DVR365 DSD400 Series Operation Manual

М¸» ²»© ЬКОнкл Ь·¹·¬¿´ К·¼»± О»½±®¼»®
Øîêì ݱ³°®»--·±² Š Ø·¹¸ λ-±´«¬·±²
У±¼»´ ЬНЬмрр Н»®·»-
Ê»®-·±² ï
Ѱ»®¿¬·±²- Ó¿²«¿´
Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬-
ïòïÚЫЯМЛОЫНтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт з
ïòîÍРЫЭЧЪЧЭЯМЧСТНтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт з
î СКЫОКЧЫЙ ЯТЬ ЭСТМОСФН тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт по
îòïÚÎÑÒÌ ÐßÒÛÔ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт по
îòîÎÛßÎ ÐßÒÛÔ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт пк
ототп Сª»®ª·»© ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт пк отото Э±²²»½¬·±² Н¿³°´» тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт пй
îòíÎЫУСМЫ ÝСТМОСФттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт пи
îòìÓÑËÍÛ ÝСТМОСФттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт пи
îòëÊЧОМЛЯФ ÕÛÇÞÑ ßÎÜ ßÒÜ ÚÎÑÒÌ ÐßÒÛÔ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ор
отлтп К·®¬«¿´ Х»§¾±¿®¼ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ор отлто Ъ®±²¬ Р¿²»´ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ор
í ЧТНМЯФФЯМЧСТ ЯТЬ ЭСТТЫЭМЧСТН ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оп
íòïÝØÛÝÕ ËТРЯЭХЫЬ ÜÊÎ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оп
íòî ØÜÜ ×ТНМЯФФЯМЧСТ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оп
нтотп Э¸±±-» Н»®·¿´ ШЬЬ-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оп нтото Э¿´½«´¿¬» ШЬЬ Н·¦»ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оп нтотн ШЬЬ Ч²-¬¿´´¿¬·±²тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оп
íòí ЭЬсЬКЬ ЮЛОТЫО ×ТНМЯФФЯМЧСТ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оо
íòìÜЫНХМСР ЯТЬ ÎßÝÕ ÓСЛТМЧТЩттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт он
нтмтп Ь»-µ¬±° У±«²¬·²¹ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт он нтмто О¿½µ У±«²¬·²¹ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт он
íòëÝСТТЫЭМЧТЩ ÐÑÉÛÎ ÍЛРРФЗтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт он
íòêÝСТТЫЭМЧТЩ Ê×ÜÛÑ ×ÒÐËÌ ßÒÜ ÑЛМРЛМ ÜЫКЧЭЫН тттттттттттттттттттттттттттттттттттт он
нтктп Э±²²»½¬·²¹ К·¼»± Ч²°«¬ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт он нткто Э±²²»½¬·²¹ К·¼»± С«¬°«¬ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ом
íòéÝСТТЫЭМЧТЩ ßËÜ×Ñ ×ÒÐËÌñÑЛМРЛМ ú ÔССРМШОСЛЩШтттттттттттттттттттттттттттт ол
î
нтйтп Я«¼·± Ч²°«¬сС²» Я«¼·± С«¬°«¬ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ол нтйто Ф±±°·²¹ ª·¼»±тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ок нтйтн У¿¬®·¨ К·¼»± С«¬°«¬ ш±°¬·±²¿´чтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ок нтйтм Я´¿®³ Ч²°«¬ ¿²¼ О»´¿§ С«¬°«¬ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ок нтйтл Я´¿®³ Ч²°«¬ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ок нтйтк Я´¿®³ С«¬°«¬ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ой нтйтй Я´¿®³ Ч²°«¬ ¿²¼ С«¬°«¬ Ь»¬¿·´- ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ой нтйти О»´¿§ С«¬°«¬ Ь»-½®·°¬·±²ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ои
íòè ОНонотттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оз
íòç ОНмилтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нр
íòïð ÑÌØÛÎ ×ТМЫОЪЯЭЫН ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нр
ì СКЫОКЧЫЙ СЪ ТЯКЧЩЯМЧСТ ЯТЬ ЭСТМОСФН ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нп
ìòïÔÑÙ×Òô ÔСЩСЛМ ú Óß×Ò ÓÛÒË ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нп
мтптп Ф±¹·² ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нп мтпто У¿·² У»²« тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нп мтптн Ф±¹±«¬ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт но мтптм Я«¬± О»-«³» ¿º¬»® Р±©»® Ъ¿·´«®»ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт но мтптл О»°´¿½» Ю«¬¬±² Ю¿¬¬»®§ шЧº ЬКО ´±±-»- ¬·³» ±® ©·´´ ²±¬ ¼·-°´¿§ ½±®®»½¬ ¼¿¬»с¬·³»чтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт но
ìòîÎЫЭСОЬЧТЩ ÑРЫОЯМЧСТ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нн
мтотп Ф·ª» К·»©·²¹ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нн мтото У¿²«¿´ ®»½±®¼тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нн
ìòíÍЫЯОЭШ ú ÐФЯЗЮЯЭХттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нл
мтнтп Н»¿®½¸ У»²«тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нл мтнто Ю¿-·½ С°»®¿¬·±²тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нк мтнтн Э¿´»²¼¿®ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ни
ìòìÎЫЭСОЬ ÍÛÌËÐ øÍЭШЫЬЛФЫ÷ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ни
мтмтп Н½¸»¼«´» У»²« ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ни мтмто Ю¿-·½ С°»®¿¬·±² тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нз
ìòëÜЫМЫЭМ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мр
мтлтп Щ± ¬± Ь»¬»½¬ У»²«тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мр мтлто У±¬·±² Ь»¬»½¬ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мр мтлтн К·¼»± Ф±-- ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мн мтлтм Э¿³»®¿ У¿-µ·²¹ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мм
ìòêßÔßÎÓ ÍÛÌËÐ ßÒÜ ßÔßÎÓ ßЭМЧКЯМЧСТ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мл
мтктп Щ± ¬± ¿´¿®³ -»¬«° ·²¬»®º¿½»ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мл мткто Я´¿®³ -»¬«° ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мл
í
ìòéÞЯЭХЛР ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мй
мтйтп Ь»¬»½¬ Ь»ª·½» ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мй мтйтп Ю¿½µ«°ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ми
ìòè ÐÌÆ ÝСТМОСФ ЯТЬ ÝСФСЛО ÍÛÌËÐ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мз
мтитп Э¿¾´» Э±²²»½¬·±² ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мз мтито РМЖ Н»¬«°ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мз мтитн нЬ Ч²¬»´´·¹»²¬ Р±-·¬·±²·²¹ Х»§ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт лп
ìòçÐОЫНЫМñ ÐЯМОСФñÐЯММЫОТñÍÝßÒ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт лп
мтзтп Р®»-»¬ Н»¬«°ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ло мтзто Я½¬·ª¿¬» Р®»-»¬тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт лн мтзтн Р¿¬®±´ -»¬«° шМ±«® Н»¬«°ч тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт лн мтзтм Я½¬·ª¿¬» Р¿¬®±´ ш¬±«®ч ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт лн мтзтл Р¿¬¬»®² Н»¬«°тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт лн мтзтк Я½¬·ª¿¬» Р¿¬¬»®² Ъ«²½¬·±²тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт лм мтзтй Я«¬± Н½¿² Н»¬«° ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт лм мтзти Я½¬·ª¿¬» Я«¬± Н½¿²ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт лм
ìòïð ÚÔ×Ð тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт лм
ë УЫТЛ СРЫОЯМЧСТН ЯТЬ ЭСТМОСФНтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт лл
ëòïÓÛÒË ÌÎÛÛттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт лл
ëòîÓß×Ò ÓÛÒËтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт лл
ëòíÍЫММЧТЩттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт лк
лтнтп Щ»²»®¿´ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт лк лтнто Ы²½±¼»ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ли лтнтн Н½¸»¼«´» тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт кр лтнтм ОНонотттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт кр лтнтл Т»¬©±®µттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт кп лтнтк Я´¿®³ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ки лтнтй Ь»¬»½¬ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ки лтнти Р¿²сМ·´¬сЖ±±³тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ки лтнтз Ь·-°´¿§ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ки лтнтпр Ь»º¿«´¬ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт йр
ëòìÍЫЯОЭШтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт йп
ëòëßЬКЯТЭЫЬтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт йп
лтлтп ШЬЬ У¿²¿¹»³»²¬ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт йп лтлто Я¾²±®³·¬§тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт йо лтлтн Я´¿®³ С«¬°«¬ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт йн лтлтм У¿²«¿´ О»½±®¼ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт йн
ì
лтлтл Я½½±«²¬ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт йн лтлтк Я«¬± У¿·²¬¿·²тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт йм лтлтй МК Я¼¶«-¬тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт йм лтлти К·¼»± У¿¬®·¨ шЪ±® ЩЮЫШууН ¿²¼ ЩЮЫФуН Н»®·»- ±²´§ч ттттттттттттттттттттттттттттттт йл
ëòê×ТЪСОУЯМЧСТ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт йз
лтктп ШЬЬ Ч²º±®³¿¬·±²ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ир лткто ЮРНтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ир лтктн Ф±¹ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ип лтктм К»®-·±² тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ип лтктл С²´·²» Л-»®- тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ио
ëòéÛÈ×Ì ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ио
ê ЯЮСЛМ ЯЛИЧФЧЯОЗ УЫТЛ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт им
êòïÙÑ ÌÑ ÐßÒñÌ×ÔÌñÆÑÑÓ ÓÛÒË тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт им
ктптп нЬ Ч²¬»´´·¹»²¬ Р±-·¬·±²·²¹ Х»§ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ил
êòîÐОЫНЫМ ñÐЯМОСФ ñ ÐЯММЫОТ ñÞСОЬЫО ÚЛТЭМЧСТттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ил
ктотп Р®»-»¬ Н»¬«° ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ик ктото Я½¬·ª¿¬» Р®»-»¬ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ик ктотн Р¿¬®±´ Н»¬«° ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ик ктотм Я½¬·ª¿¬» Р¿¬®±´ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ик ктотл Р¿¬¬»®² Н»¬«°тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ий ктотк Я½¬·ª¿¬» Р¿¬¬»®² Ъ«²½¬·±²ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ий ктотй Ю±®¼»® Н»¬«°тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ий ктоти Я½¬·ª¿¬» Ю±®¼»® Ъ«²½¬·±² ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ий ктотз Ъ´·° тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ий
é ЙЫЮ ЭФЧЫТМ СРЫОЯМЧСТттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт из
éòïÒЫМЙСОХ ÝСТТЫЭМЧСТ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт из
éòîÔÑÙ×Òттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт из
йтотп О»¿´у¬·³» У±²·¬±®тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт зо йтото РМЖтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт зн йтотн Э±´±«®тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт зк йтотм Р·½¬«®» Р¿¬¸ ¿²¼ О»½±®¼ Р¿¬¸ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт зк йтотл У»²« Ч²¬»®º¿½» Н©·¬½¸ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт зй
éòíÝСТЪЧЩЛОЫ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт зи
йтнтп Н§-¬»³ Ч²º±®³¿¬·±²тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт зи йтнто Н»¬¬·²¹ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт прр
éòìÍЫЯОЭШтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ппз
йтмтп Ь±©²´±¿¼ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт пор
éòëßÔßÎÓттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт поп
ë
éòêßÞÑËÌ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт поп
éòéÔÑÙ ÑËÌ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт поо
éòèËÒóЧТНМЯФФ ÉÛÞ ÝСТМОСФ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт поо
è НЧЩШМЮСНН НЗНМЫУттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт пон
èòïÚЫЯМЛОЫНтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт пон
èòîÛТКЧОСТУЫТМтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт пон
èòíÑКЫОКЧЫЙттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт пон
èòìÓÑÎÛ ÜЫМЯЧФНттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт пом
ç ЪОЫПЛЫТМФЗ ЯНХЫЬ ПЛЫНМЧСТН ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт пол пр ОЫЭСОЬЧТЩ МЧУЫНттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт пои
ïðòïÜßÇÍ ÎЫЭСОЬЧТЩ ÐÛÎ ØÜÜ Í×ÆÛ ÞßÍÛÜ ÑÒ ì ÝШЯТТЫФ ÓЯЭШЧТЫ ïîè
ïðòî ÜßÇÍ ÎЫЭСОЬЧТЩ ÐÛÎ ØÜÜ Í×ÆÛ ÞßÍÛÜ ÑÒ è ÝШЯТТЫФ ÓЯЭШЧТЫттттт поз
ïðòí ÜßÇÍ ÎЫЭСОЬЧТЩ ÐÛÎ ØÜÜ Í×ÆÛ ÞßÍÛÜ ÑÒ ïê ÝШЯТТЫФ ÓЯЭШЧТЫ òò ïíð
пп ТЫМЙСОХЧТЩ Я ЬЧЩЧМЯФ КЧЬЫС ОЫЭСОЬЫОтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт пнп
ïïòï ÞßÍ×Ý ÒЫМЙСОХ ÌОСЛЮФЫНШССМЧТЩ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт пнп пптотп СРМЧСТ ï æ ÝСТТЫЭМ Я ÜÊÎ ÜЧОЫЭМФЗ МС Я ÍЧТЩФЫ РЭ тттттттттттттттттттттттттттттттттттт пнм пптото СРМЧСТ î æ ÝСТТЫЭМ Я ÜÊÎ ÌÑ ß ÐÝ Ê×ß ß ÍЙЧМЭШ СО ØËÞтттттттттттттттттттттттттттттт пнл пптотн СРМЧСТ í æ ÝСТТЫЭМЧТЩ ЪСО ×ТМЫОТЫМ ßЭЭЫНН ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт пнк
ЯРРЫТЬЧИ Я ШЬЬ ЭЯРЯЭЧМЗ ЭЯФЭЛФЯМЧСТ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт пни
ê
É»´½±³»
̸¿²µ §±« º±® °«®½¸¿-·²¹ ±«® ÜÊÎÿ ̸·- ±°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´ ·- ¼»-·¹²»¼ ¬± ¾» ¿ ®»º»®»²½» ¬±±´ º±® ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º
§±«® -§-¬»³ò Ø»®» §±« ½¿² º·²¼ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸·- -»®·»- ÜÊÎ º»¿¬«®»- ¿²¼ º«²½¬·±²-ô ¿- ©»´´ ¿- ¿ ¼»¬¿·´»¼ ³»²« ¬®»»ò Þ»º±®» ·²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·±² °´»¿-» ®»¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ -¿º»¹«¿®¼- ¿²¼ ©¿®²·²¹- ½¿®»º«´´§ÿ
׳°±®¬¿²¬ Í¿º»¹«¿®¼- ¿²¼ É¿®²·²¹-
ï Û´»½¬®·½¿´ -¿º»¬§
̸» ·²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸·- ÜÊÎ ³«-¬ ½±²º±®³ ¬± ËÕ »´»½¬®·½¿´ -¿º»¬§ -¬¿²¼¿®¼-ò É» ¿½½»°¬ ²± ´·¿¾·´·¬ § ±® ®»-°± ²-·¾·´·¬§ º±® °®±¾´»³- ½¿«-»¼ ¾§ ·³°®±°»® ¸¿²¼´·²¹ ±®
·²-¬¿´´¿¬·±²ò
î Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Í»½«®·¬§ ¿²¼ ײ-¬¿´´¿¬·±²
Û²-«®» ¬¸¿¬ ¼«®·²¹ ¬®¿²-°±®¬¿¬·±² ¿²¼ ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸·- »¯«·°³»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ÜÊÎ ·- ²±¬
-«¾¶»½¬ ¬± ª·¾®¿¬·±²ô ¼¿³°²»-- ±® ³·-¸¿²¼´·²¹ò
í ײ-¬¿´´¿¬·±²
Õ»»° «°®·¹¸¬ ¿²¼ ¸¿²¼´» ©·¬¸ ½¿®»ò ܱ ²±¬ ¿°°´§ °±©»® ¬± ¬¸» ÜÊÎ ¾»º±®» ½±³°´»¬·²¹ ·²-¬¿´´¿¬·±²ò ܱ ²±¬ °´¿½» ±¾¶»½¬- ±² ¬±° ±º ¬¸» ÜÊÎ ±® ²»¿® ¿²§ ¿·® ª»²¬-ò
ì Ï«¿´·º·»¼ »²¹·²»»®- ²»»¼»¼
ß´´ »¨¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ®»°¿·® ©±®µ ³«-¬ ¾» «²¼»®¬¿µ»² ¾§ ¿ ¯«¿´·º·»¼ -»®ª·½» »²¹·²»»®ò É» ¿®» ²±¬ ´·¿¾´» º±® ¿²§ °®±¾´»³- ½¿«-»¼ ¾§ «²¿«¬¸±®·-»¼ ³±¼·º·½¿¬·±²- ±® ®»°¿·®-ò
ë Û²ª·®±²³»²¬
̸» ÜÊÎ -¸±«´¼ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ·² ¿ ½±±´ô ¼®§ °´¿½»ô ¿©¿§ º®±³ ¼·®»½¬ -«²´·¹¸¬ ¿²¼ ¿²§
·²º´¿³³¿¾´» ±® »¨°´±-·ª» -«¾-¬¿²½»- »¬½ò
êò ß½½»--±®·»-
Ѳ´§ «-» ¿½½»--±®·»- ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò Þ»º±®» ·²-¬¿´´¿¬·±²ô °´»¿-» ±°»² ¬¸» °¿½µ¿¹» ¿²¼ ½¸»½µ ¿´´ ¬¸» ½±³°±²»²¬- ´·-¬»¼ ¾»´±© ¿®»
·²½´«¼»¼æ ´ Ѳ» °±©»® ½¿¾´»
é
´ Ѳ» Û¬¸»®²»¬ ½¿¾´» ´ Ú±«® ØÜÜ ½¿¾´»- ´ ß´¿®³ ú ®»´¿§ ¬»®³·²¿´ ¾´±½µ- ´ Û¨¬»²-·±²¿´ ½¿¾´» øº±® ¿«¼·±ô ´±±° ú ³¿¬®·¨÷ ´ Ѳ» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ø·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®§÷ ´ Ѳ» ËÍÞ ³±«-» ´ Ѳ» ÝÜ ø·²½´«¼·²¹ ÜÊÎ ³¿²«¿´ ¿²¼ Ý´·»²¬ -±º¬©¿®»÷ ´ ß °¿½µ¿¹» ±º ·²-¬¿´´¿¬·±² º·¬¬·²¹-
è
ï Ú»¿¬«®»- ¿²¼ Ͱ»½·º·½¿¬·±²-
ïòï Ú»¿¬«®»-
̸·- -»®·»- ÜÊÎ ¸¿- ¬¸» º±´´±©·²¹ º»¿¬«®»-æ
´ Штокм ½±³°®»--·±² ¿´¹±®·¬¸³т ´ О»¿´у¬·³» ´·ª» ¼·-°´¿§ «° ¬± пк ½¿³»®¿-ф «° ¬± мррº°- ®»½±®¼·²¹ º±® ЭЧЪф оЭЧЪ шШЬпч ¿²¼
«° ¬± орр º°- ®»½±®¼·²¹ º±® мЭЧЪ шЬпчт Т±¬» º°- ®»´¿¬»- ¬± пк ½¸¿²²»´ ³±¼»´т
´ л²¬¿°´»¨ º«²½¬·±²æ ´·ª»ô ®»½±®¼·²¹ô °´¿§¾¿½µô ¾¿½µ«° ú ®»³±¬» ¿½½»-- ´ ײ¬»´´·¹»²¬ -»¿®½¸ ¿²¼ °´¿§¾¿½µ -«°°±®¬ò DZ« ½¿² °´¿§¾¿½µ ³±¬·±² ¼»¬»½¬·±² ª·¼»± ¬¸¿¬
±½½«®- ·² ¿² ¿®»¿ §±« -»´»½¬ò
´ и ШЬЬ- -«°°±®¬»¼ ¿²¼ ЭЬуОЙсЬКЬуОЙт ´ Ó«´¬·°´» ½±²¬®±´ ³»¬¸±¼-æ º®±²¬ °¿²»´ô ×Î ®»³±¬» ½±²¬®±´ô µ»§¾±¿®¼ô ËÍÞ ³±«-» ¿²¼
²»¬©±®µ µ»§¾±¿®¼ò
´ ͳ¿®¬ ª·¼»± ¼»¬»½¬·±²æ ³±¬·±² ¼»¬»½¬·±²ô ½¿³»®¿ ³¿-µ·²¹ ¿²¼ ª·¼»± ´±--ò ´ ͳ¿®¬ ½¿³»®¿ -»¬¬·²¹-æ °®·ª¿½§ ³¿-µ·²¹ô ½¿³»®¿ ´±½µô ½±´±«® -»¬¬·²¹ô ¿²¼ ¬·¬´» ¼·-°´¿§ò ´ п² Ì·´¬ Ʊ±³ ¿²¼ Ͱ»»¼ ܱ³» ݱ²¬®±´æ ³±®» ¬¸¿² êð °®±¬±½±´- -«°°±®¬»¼ô °®»-»¬ô -½¿²ô
¿«¬± °¿²ô ¿«¬± ¬±«®ô °¿¬¬»®² ¿²¼ ¿«¨·´·¿®§ º«²½¬·±²-ò
´ Ы¿-§ ¾¿½µ«° ³»¬¸±¼-ж ЛНЮф ЭЬуОЙсЬКЬуОЙ ¿²¼ ²»¬©±®µ ¼±©²´±¿¼ ´ ß´¿®³ ¬®·¹¹»®·²¹ -½®»»² ¬·°-ô ¾«¦¦»®ô ÐÌÆ °®»-»¬ô »ó³¿·´ô ÚÌÐ «°´±¿¼ò ´ ͳ¿®¬ ØÜÜ Ó¿²¿¹»³»²¬æ ØÜÜ ¸·¾»®²¿¬·±²ô ØÜÜ º¿«´¬§ ¿´¿®³ ¿²¼ ο·¼ º«²½¬·±²¿´·¬§ò ´ Р±©»®º«´ ²»¬©±®µ -±º¬©¿®»ж ¾«·´¬у·² ©»¾ -»®ª»®ф ЫРННт Т»¬©±®µ·²¹ ¿½½»-- º±® ®»³±¬»
´·ª» ª·»©·²¹ô ®»½±®¼·²¹ô °´¿§¾¿½µô -»¬¬·²¹ô -§-¬»³ -¬¿¬«-ô »ª»²¬ ´±¹ô »ó³¿·´ ¿²¼ ÚÌÐ º«²½¬·±²ò
´ Ü«¿´ »²½±¼·²¹ -¬®»¿³ -«°°±®¬å º´»¨·¾´» º±® ²»¬©±®µ ¬®¿²-³·--·±²ò
ïòî Ͱ»½·º·½¿¬·±²-
Ó± ¼»´-
ЬНЬмрр Н»®·»- мсиспк ½¸¿²²»´ ´±±° ³¿¬®·¨ ¿²¼ ¿«¼·±сª·¼»± ³±¼»´-
ͧ-¬»³
Ó¿·² Ю±½»--±® Ш·¹¸ °»®º±®³¿²½» »³¾»¼¼»¼ ³·½®±°®±½»--±® С°»®¿¬·²¹ Н§-¬»³ Ы³¾»¼¼»¼ ФЧТЛИ Н§-¬»³ О»-±«®½»- Р»²¬¿°´»¨ º«²½¬·±²ж ´·ª»ф ®»½±®¼·²¹ф °´¿§¾¿½µф ¾¿½µ«° ъ ®»³±¬» ¿½½»-­Л-»® Ч²¬»®º¿½» ЩЛЧф ±²у-½®»»² ³»²« ¬·°-т Э±²¬®±´ Ь»ª·½» Ъ®±²¬ °¿²»´ф ЛНЮ ³±«-»ф µ»§¾±¿®¼ф ЧО ®»³±¬» ½±²¬®±´ф ²»¬©±®µ µ»§¾±¿®¼фт Ч²°«¬ У»¬¸±¼ Т«³»®¿´сЭ¸¿®¿½¬»®сЬ»²±¬¿¬·±² Н§-¬»³ Н¬¿¬«- ШЬЬ -¬¿¬«-ф ¼¿¬¿ -¬®»¿³ -¬¿¬·-¬·½-ф ´±¹ ®»½±®¼ф ¾·±­ ª»®-·±²ф ±²у´·²» «-»® ¿²¼ »¬½т
Ê·¼»±
К·¼»± Ч²°«¬ мсиспк Э¸¿²²»´ф ЮТЭф птрК°у°ф йл К·¼»± С«¬°«¬ оу½¸¿²²»´ МК ±«¬°«¬ ЮТЭф птрК°у °ф йл фп КЩЯ ±«¬°«¬ф ³¿¬®·¨
±«¬°«¬ ø±°¬·±²¿´÷
Ê·¼»± ͬ¿²¼¿®¼- ÐßÔ êîëÔ·²» ëðºñ- ÒÌÍÝ ëîëÔ·²» êðºñ-
ô ´±±°·²¹ø±°¬·±²¿´÷ô
ç
К·¼»± Э±³°®»--·±² Штокм К·¼»± О»-±´«¬·±² Ъ±®³¿¬ ÒÌÍÝ РЯФ ЬпшмЭЧЪч йрм ц мир йрм ц лйк
ШЬпшоЭЧЪч йрм ц омр йрм ц оии ЭЧЪ нло ц омр нло ц оии ПЭЧЪ пйк ц пор пйк ц пмм К·¼»± О»½±®¼·²¹ ЬпсоЭЧЪсЭЧЪсПЭЧЪж РЯФ пºс-уолºс- ТМНЭ пºс-унрºс­К·¼»± Ь·-°´¿§ Н°´·¬ Ъ«´´ ¿²¼ ³«´¬·°´» -½®»»² ¼·-°´¿§ф п с м с и с з с пк шУ±¼»´- ª¿®§ч М±«® Ь·-°´¿§ Р®±ª·¼»¼ Ч³¿¹» П«¿´·¬§ п¢к ´»ª»´ ш´»ª»´ к ·- ¬¸» ¾»-¬ ¾«¬ ©·´´ «-» ³±®» ШЬЬ -°¿½»ч Р®·ª¿½§ У¿-µ·²¹ Н»´ºу¼»º·²»¼ º±«®у-·¼»¼ ¦±²» º±® °®·ª¿½§ ³¿-µ·²¹ º±® »¿½¸ ½¿³»®¿ Э¿³»®¿ Ф±½µ Э¿³»®¿ ´±½µ º¿½·´·¬§ Э¿³»®¿ Я¼¶«-¬³»²¬ Я¼¶«-¬ ½±´±«® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¼·ºº»®»²¬ ¬·³» °»®·±¼­К·¼»± Ч²º±®³¿¬·±² Э¿³»®¿ ¬·¬´»ф ¬·³»ф ª·¼»± ´±--ф ½¿³»®¿ ´±½µф ³±¬·±² ¼»¬»½¬·±² ¿²¼ ®»½±®¼·²¹ МК С«¬°«¬ Я¼¶«-¬³»²¬ Я¼¶«-¬ МК ±«¬°«¬ ½±´±«® ъ ¼·-°´¿§ ¦±²»
ß«¼·±
Я«¼·± Ч²°«¬ мсиспк ½¸¿²²»´ф ЮТЭф орруоирр³Кф нрХ ¾·¼·®»½¬·±²¿´ Я«¼·± Ч²°«¬ пу½¸¿²²»´ф ОЭЯф орруоирр³Кф нрХ Я«¼·± С«¬°«¬ пу½¸¿²²»´ф ОЭЯф оррунррр³ªф лХ Я«¼·± Э±³°®»--·±² ЯЬРЭУ
Ê·¼»± Ü»¬»½¬·±² ú ß´¿®³
У±¬·±² Ь»¬»½¬·±² Ж±²»-ж РЯФ нзк шооцпичсТМНЭ ннршооцплч ¼»¬»½¬·±² ¦±²»­ Н»²-·¬·ª·¬§ж п¢к ш´»ª»´ к ·- ¸·¹¸»-¬ч М®·¹¹»® ®»½±®¼·²¹ф РМЖ ³±ª»³»²¬ф ¬±«®ф ¿´¿®³ф »у³¿·´ ъ ЪМР К·¼»± Ф±-- М®·¹¹»® ®»½±®¼·²¹ф РМЖ ³±ª»³»²¬ф ¬±«®ф ¿´¿®³ф »у³¿·´ ъ ЪМР Э¿³»®¿ ³¿-µ·²¹ М®·¹¹»® ®»½±®¼·²¹ф РМЖ ³±ª»³»²¬ф ¬±«®ф ¿´¿®³ф »у³¿·´ ъ ЪМР Я´¿®³ Ч²°«¬ мсиспк ½¸¿²²»´ф °®±¹®¿³³¿¾´»ф ¹®±«²¼ф ³¿²«¿´ ±°»²с½´±-»¼ М®·¹¹»® ®»½±®¼·²¹ф РМЖ ³±ª»³»²¬ф ¬±«®ф ¿´¿®³ф »у³¿·´ ъ ЪМР О»´¿§ ±«¬°«¬ ку½¸¿²²»´ф нрКЬЭф пЯф ТСсТЭф º±®³уЭф
Ø¿®¼ Ü·-µ
Ø¿®¼ Ü·-µ è ÍßÌß °±®¬-ô è ØÜÜ- -«°°±®¬»¼ò Ͱ¿½» ѽ½«°¿¬·±² ß«¼·± пмтмУЮсШ К·¼»± лк йррУЮсШ ШЬЬ У¿²¿¹»³»²¬ Ш¿®¼ ¼·-µ ¸·¾»®²¿¬·±² ¬»½¸²±´±¹§ф ШЬЬ º¿«´¬§ ¿´¿®³ ъ О¿·¼ шО»¼«²¼¿²½§ч
λ½±®¼ô д¿§¾¿½µ ú Þ¿½µ«°
λ½±®¼·²¹ Ó±¼» Ó¿²«¿´ô ½±²¬·²«±«-ô ª·¼»± ¼»¬»½¬·±² ø·²½´«¼·²¹ ³±¬·±² ¼»¬»½¬·±²ô ½¿³»®¿ ³¿-µ·²¹ô ª·¼»± ´±--÷ô ß´¿®³ λ½±®¼·²¹ Ю·±®·¬§ Ó¿²«¿´ âß´¿®³ âÊ·¼»± Ü»¬»½¬·±² âݱ²¬·²«±«-ò λ½±®¼·²¹ ײ¬»®ª¿´ ï ¬± ïîð ³·²«¬»- ø¼»º¿«´¬æ êð ³·²«¬»-÷ Ѫ»®©®·¬» Ó±¼» Ю±ª·¼»¼ ο·¼ Ú«²½¬·±² Ю±ª·¼»¼ Í»¿®½¸ Ó±¼» Ì·³»ñÜ¿¬»ô ß´¿®³ô Ó±¬·±² Ü»¬»½¬·±² ú »¨¿½¬ -»¿®½¸ ø¿½½«®¿¬» ¬± ±²» -»½±²¼÷
ïð
д¿§¾¿½µ î󽸿²²»´ °´¿§¾¿½µ -·³«´¬¿²»±«-´§ò д¿§ô °¿«-»ô -¬±°ô ®»©·²¼ô º¿-¬ °´¿§ô -´±©
°´¿§ô ²»¨¬ º·´»ô °®»ª·±«- º·´»ô ²»¨¬ ½¿³»®¿ô °®»ª·±«- ½¿³»®¿ô º«´´ -½®»»²ô ®»°»¿¬ô
-¸«ºº´» ъ ¾¿½µ«° -»´»½¬·±²т Ь·¹·¬¿´ Ж±±³ Н»´»½¬»¼ ¦±²» ½¿² ¦±±³ ·²¬± º«´´ -½®»»² ¼«®·²¹ °´¿§¾¿½µ Ю¿½µ«° У±¼» У»³±®§ -¬·½µс ЛНЮ ШЬЬс ЛНЮ ЭЬуОЙсЬКЬуОЙс ¾«·´¬у·²
ÍßÌß Þ«®²»®ñ ²»¬©±®µ ¼±©²´±¿¼
Ò»¬©±®µ
Ч²¬»®º¿½» ОЦумл Р±®¬ шпрспррУч Т»¬©±®µ Ъ«²½¬·±²- МЭРсЧРф ЬШЭРф ЬЬТНф РРР±Ыф Ыу³¿·´ф ЪМР О»³±¬» ±°»®¿¬·±² У±²·¬±®ф РМЖ ½±²¬®±´ф °´¿§¾¿½µф -§-¬»³ -»¬¬·²¹ф º·´» ¼±©²´±¿¼ф
´±¹ ·²º±®³¿¬·±²
ß«¨·´·¿®§ ײ¬»®º¿½»
ЛНЮ Ч²¬»®º¿½» о ЛНЮ отр °±®¬-ф п º±® ³±«-» ½±²¬®±´ф п º±® ¾¿½µ«°т ОНоно Х»§¾±¿®¼ф РЭ ½±³³«²·½¿¬·±² ОНмил РМЖ ½±²¬®±´
Û²ª·®±²³»²¬¿´
Р±©»® Н«°°´§ оорК лрШ¦ с ппрК крШ¦ Р±©»® Э±²-«³°¬·±² олЙснрЙсмрЙ шм½¸си½¸спк½¸ч Й±®µ·²¹ М»³°»®¿¬«®» р ¢ лл Р±©»® Э±²-«³°¬·±² олЙснрЙсмрЙ шм½¸си½¸спк½¸ч Й±®µ·²¹ Ш«³·¼·¬§ пры¢зры Я¬³±-°¸»®» Р®»--«®» икµ°¿¢пркµ°¿ Ь·³»²-·±² оЛф ммр³³¨мкр³³¨из³³ шЙцЬцШч Й»·¹¸¬ йтрХЩ У±«²¬·²¹ Ь»-µ¬±° ±® ®¿½µ
Ò±¬»æ ݱ³°¿®·-±²-
У±¼»´ Я«¼·± Ч²°«¬ Ф±±° С«¬°«¬ У¿¬®·¨ С«¬°«¬ Ю·¼·®»½¬·±²¿´ М¿´µ Ч²°«¬ ЬНЬмрм м ½¸¿²²»´ м ½¸¿²²»´ п ½¸¿²²»´ п ½¸¿²²»´ ЬНЬмри м ½¸¿²²»´ и ½¸¿²²»´ п ½¸¿²²»´ п ½¸¿²²»´ ЬНЬмпк м ½¸¿²²»´ пк ½¸¿²²»´ п ½¸¿²²»´ п ½¸¿²²»´
ïï
î Ѫ»®ª·»© ¿²¼ ݱ²¬®±´-
»¬©»»² МКс КЩЯ ±«¬°«¬ шШЬп -»® ·»- ЬКО ¸¿- ¬¸®»» ³±¼»-ФМКс КЩЯскр Ш¦
ɸ»² §±« ²»»¼ ¬± ·²°«¬ ²«³»®¿´- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² çô ½´·½µ ¬¸» º·®-¬ µ»§ ²«³¾»® ¿²¼ ¬¸»²
̸·- -»½¬·±² °®±ª·¼»- ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ º®±²¬ °¿²»´ ¿²¼ ®»¿® °¿²»´ò ɸ»² §±« ·²-¬¿´´ ¬¸·-
-»®·»- ÜÊÎ º±® ¬¸» º·®-¬ ¬·³»ô °´»¿-» ®»º»® ¬± ¬¸·- °¿®¬ º·®-¬ò
îòï Ú®±²¬ п²»´
̸·- -»®·»- ÜÊÎ ¸¿- ¬©± ¼·ºº»®»²¬ º®±²¬ °¿²»´-ò DZ« ½¿² ®»º»® ¬± íðçØÚ·¹«®» îóï ¿²¼ íïðØÚ·¹«®» îóîò
Ú·¹«®» îóï
ÍñÒ Ò¿³» ×½±² Ú«²½¬·±²
б©»® ¾«¬¬±² РСЙЫО Ð±©»® ¾«¬¬±²ô °®»-- ¬¸·- ¾«¬¬±² º±® ¬¸®»» -»½±²¼- ¬± -¸«¬ ¼±©² ÜÊÎò
ï
б©»® ·²¼·½¿¬·±² ´·¹¸¬
б©»® ·²¼·½¿¬·±² ´·¹¸¬
ײ °®»ª·»© ·²¬»®º¿½»ø²± ±¬¸»® ³»²«÷ô °®»-- ¬¸·- ¾«¬¬±² º±® ¬¸®»» -»½±²¼-ô §±« ½¿²
-©·¬½¸ ¾ ÔÝÜ÷
͸·º¬ }
î
²«³»®¿´ µ»§- ðóç ðóç ײ°«¬ °¿--©±®¼ô -©·¬½¸ ½¸¿²²»´ ¿²¼ ·²°«¬ ²«³»®·½-ò
ײ°«¬ ²«³»®¿´- ³±®» ¬¸¿² ïð
í
˰ñ¼±©² °¯
Ô»º¬ñ®·¹¸¬ ¬«
ÛÍÝ ÛÍÝ Ý´±-» «°°»® ·²¬»®º¿½» ±® ½±²¬®±´-ò
Û²¬»® ЫТМЫО
ײ ¬»¨¬¾±¨ô ½´·½µ ¬¸·- ¾«¬¬±² ¬± -©·¬½¸ ¾»¬©»»² ²«³»®·½-ô Û²¹´·-¸ «°°»® ¿²¼ ´±©»® ½¿-» ¿²¼ -§³¾±´- »¬½ò
Ѱ»²ñ½´±-» ¬±«®
¬¸» ²»¨¬ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬± ·²°«¬ ïîíô ½´·½µ ²«³»®¿´ ïô ¬¸»² î ¿²¼ ¬¸»² íò
ß½¬·ª¿¬» ½«®®»²¬ ½±²¬®±´ô ³±¼·º§ -»¬«°ô ·²½®»¿-»ñ¼»½®»¿-» ²«³»®¿´-ô ¿--·-¬¿²¬ º«²½¬·±² -«½¸ ¿- ÐÌÆ ³»²«ò
͸·º¬ ½«®®»²¬ ¿½¬·ª¿¬»¼ ½±²¬®±´ò ɸ»² ·² °´¿§¾¿½µ ³±¼»ô ½´·½µ ¬¸»-» ¾«¬¬±²- ¬± ½±²¬®±´ °´¿§¾¿½µ ¾¿®ò
½±²º·®³ ±°»®¿¬·±²
Ù± ¬± ¼»º¿«´¬ ¾«¬¬ ±²
ïî
Ù± ¬± ³¿·² ³»²«
λ½±®¼
Í´±© °´¿§ Ó«´¬·°´» -´±© °´¿§ -°»»¼- ±® ²±®³¿´ °´¿§¾¿½µ
ß--·-¬¿²¬ Ú²
ì
Ú¿-¬ °´¿§
д¿§ °®»ª·±«-
è
¤
Ó¿²«¿´´§ -¬±°ñ-¬¿®¬ ®»½±®¼·²¹ô ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ¼·®»½¬·±² µ»§­±® ²«³»®·½ µ»§-ò
Ѳ»ó©·²¼±© ³±²·¬±® ³±¼»ô ½´·½µ ¬¸·- ¾«¬¬±² ¬± ¼·-°´¿§ ¿--·-¬¿²¬ º«²½¬·±²æ ÐÌÆ ½±²¬®±´ ¿²¼ ·³¿¹» ½±´±«®ò ײ ÐÌÆ ³»²«ô -¸·º¬ ÐÌÆ ½±²¬®±´ ³»²«ò
Þ¿½µ-°¿½» º«²½¬·±²æ ·² ²«³»®·½´ ½±²¬®±´ ±® ¬»¨¬ ½±²¬®±´ô ·¬ ½¿² ¼»´»¬» ¬¸» °®»ª·±«­½¸¿®¿½¬»® ¾»º±®» ¬¸» ½«®-±®ò
ײ ³±¬·±² ¼»¬»½¬·±² -»¬«°ô ©±®µ·²¹ ©·¬¸ Ú² ¿²¼ ¼·®»½¬·±² µ»§-ò
ײ ØÜÜ ·²º±®³¿¬·±² ³»²«ô -©·¬½¸ ¾»¬©»»² ØÜÜ ®»½±®¼ ¬· ³» ±® ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² øÓ»²« °®±³°¬÷
ݱ²¬®±´ ±¬¸»® -°»½·¿´ º«²½¬·±²-
Ê¿®·±«- º¿-¬ -°»»¼- ¿²¼ ²±®³¿´ °´¿§¾¿½µò
ײ °´¿§¾¿½µ ³±¼»ô °´¿§¾¿½µ ¬¸» °®»ª·±«- ª·¼»±ò ײ ³»²« -»¬«°ô ¹± ¬± ¬¸» «°°»® °¿®¬ ±º ¬¸» ¼®±°¼±©² ´·-¬ò
못®-»ñп«-» å¬
д¿§ Ò»¨¬
œ
д¿§ñп«-» œå
ë ËÍÞ °±®¬ М± ½±²²»½¬ ЛНЮ -¬±®¿¹» ¼»ª·½»ф ЛНЮ ³±«-» ±® ЛНЮ ЭЬуОСУ
ݸ¿²²»´ ·²¼·½¿¬·±² ´·¹¸¬
ͬ¿²¼¾§ ·²¼·½¿¬·±² ´·¹¸¬
ê
λ³±¬» ½±²¬®±´
-·¹²¿´ ®»½»·ª»®
ײ ²±®³¿´ °´¿§¾¿½µ ±® °¿«-» ³±¼»ô ½´·½µ ¬¸·- ¾«¬¬±² ¬± ®»ª»®-» д¿§¾¿½µò ײ ®»ª»®-» °´¿§¾¿½µô ½´·½µ ¬¸·- ¾«¬¬±² ¬± °¿«-» °´¿§¾¿½µò
ײ °´¿§¾¿½µ ³±¼»ô °´¿§¾¿½µ ¬¸» ²»¨¬ ª·¼»±ò ײ ³»²« -»¬«°ô ¹± ¬± ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ¼®±°¼±©² ´·-¬ò
못®-» °´¿§¾¿½µ ±® °¿«-»¼ ³±¼»ô ½´·½µ ¬¸·- ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ²±®³¿´ °´¿§¾¿½µò ײ ²±®³¿´ °´¿§¾¿½µ ½´·½µ ¬¸·- ¾«¬¬±² ¬± °¿«-» °´¿§¾¿½µò ײ °¿«-» ³±¼»ô ½´·½µ ¬¸·- ¾«¬¬±² ¬± ®»-«³» °´¿§¾¿½µò
ײ ®»¿´ó¬·³» ³±²·¬±® ³±¼»ô ½´·½µ ¬¸·- ¾«¬¬±² ¬± »²¬»® ª·¼»± -»¿®½¸ ³»²«ò
ɸ»² ÜÊÎ ·- ®»½±®¼·²¹ô ¬¸·- ´¿³° ¬«®²- ±²ò
ɸ»² ÜÊÎ ·- ·² -¬¿²¼ó¾§ô ¬¸·- ´¿³° ¬«®²- ±²ò
̱ ®»½»·ª» -·¹²¿´- º® ±³ ®»³±¬» ½±²¬®±´
Ú«²½¬·±² ·²¼·½¿¬·±² ´·¹¸¬
ïí
É·²¼±© -©·¬½¸ ÓËÔÌ Í©·¬½¸ ¾»¬©»»² ±²»ó©·²¼±© ¿²¼ ³«´¬·°´»ó©·²¼±© ¼·-°´¿§ ³±¼»-ò
½´±½µ©·-» ¬± ¹± º±®©¿®¼ ¿²¼ ½´±½µ©·-» ¬± ¹± ¾¿½µ©¿®¼-ò
ײ °®»ª·»© ·²¬»®º¿½» ³±¼» ø²± ±¬¸»® ³»²«÷ô °®»-- ¬¸·- ¾«¬¬±² º±® ¬¸®»» -»½±²¼-
¬± -©·¬½¸ ¾»¬©»»² МКсКЩЯ ±«¬°«¬т Т±¬»ж ШЬп -»®·»- ЬКО ¸¿- ¬¸®»» ³±¼»-ж
ݱ²º·®³ ½«® ®»² ¬ ±°»®¿¬·±²
é
è
Û²¬»® ЫТМЫО
Ý¿²½»´ ÛÍÝ Ý´±-» «°°»® ·²¬»®º¿½» ±® ½±²¬®±´-ò
͸«¬¬´» ø±«¬»® ®·²¹÷
Ö±¹ ø· ²²»® ¼·¿´÷
Ù± ¬± ¼»º¿«´¬ ¾«¬¬ ±²
Ù± ¬± ³¿·² ³»²«
ײ ®»¿´ó¬·³» ³±²·¬±® ³±¼» ·¬ ©±®µ- ¿- ´»º¬ñ®·¹¸¬ ¼·®»½¬·±² µ»§ò ײ д¿§¾¿½µ ³±¼»ô ¬«®² ¿²¬·ó
˰ñ¼±©² ¼·®»½¬·±² µ»§ò ײ д¿§¾¿½µ ³±¼»ô ¬«®² ¬¸» ·²²»® ¼·¿´ ¬± -»´»½¬ º®¿³» ¾§ º®¿³» °´¿§¾¿½µò øÌ¸·- º«²½¬·±² ±²´§ ¿°°´·»- ¬± -±³» ³±¼»´-ò÷
î
Ú·¹«®» îóî
ÍñÒ Ò¿³» ×½±² Ú«²½¬·±²
ï
î
í ͸·º¬
ݸ¿²²»´ ·²¼·½¿¬·±² ´·¹¸¬
ͬ¿²¼¾§ ·²¼·½¿¬·±² ´·¹¸¬
λ³±¬» ½±²¬®±´
-·¹²¿´ ®»½»·ª»®
Ú«²½¬·±² ·²¼·½¿¬·±² ´·¹¸¬
ɸ»² ÜÊÎ ·- ®»½±®¼·²¹ ¬¸·- ´¿³° ¬«®²- ±²ò
ɸ»² ÜÊÎ ·- ·² -¬¿²¼¾§ô ¬¸·- ´¿³° ¬«®²- ±²ò
̱ ®»½»·ª» -·¹²¿´- º® ±³ ®»³±¬» ½±²¬®±´
МКсКЩЯскрШ¦ ФЭЬч
í ì ë ê é è
ïì
ײ ¬»¨¬¾±¨ ³±¼»ô ½´·½µ ¬¸·- ¾«¬¬±² ¬± -©·¬½¸ ¾»¬©»»² ²«³»®·½-ô ¿´°¸¿ ´±©»® ¿
²¼
» ¬± ·²°«¬ ïîíô ½´·½µ ²«³»®¿´ ô ¬¸»² î ¿²¼ ¬¸»² íò
©·²¼±© ³±²·¬±® ³±¼»ô ½´·½µ ¬¸·- ¾«¬¬±² ¬± ¼·-°´¿§ ¿--·-¬¿²¬ º«²½¬·±²æ ÐÌÆ
«°°»® ½¿-» ¿²¼ -§³¾±´-ò
Ѱ»²ñ½´±-» ¬±«®
²«³»®¿´ µ»§- ðóç ðóç ײ°«¬ °¿--©±®¼ô -©·¬½¸ ½¸¿²²»´ ¿²¼ ·²°«¬ ²«³»®·½-ò
ײ°«¬ ²«³»®·½ ³±®» ¬¸¿² ïð
Í´±© °´¿§ Ó«´¬·°´» -´±© °´¿§ -°»»¼- ±® ²±®³¿´ °´¿§¾¿½µ
Ú¿-¬ °´¿§
д¿§ °®»ª·±«-
ì
ë
못®-»ñп«-» å¬
д¿§ Ò»¨¬ œ ײ °´¿§¾¿½µ ³±¼»ô °´¿§¾¿½µ ¬¸» ²»¨¬ ª·¼»±ò
д¿§ñп«-» œå
˰ñ¼±©² °¯
è
¤
ɸ»² §±« ²»»¼ ¬± ·²°«¬ ²«³»®¿´- ³±®» ¬¸¿² ç ½´·½µ ¬¸» º·®-¬ µ»§ ²«³¾»® ¿²¼ ¬¸»² ¬¸» ²»¨¬ò Ú±® »¨¿³°´
Ê¿®·±«- º¿-¬ -°»»¼- ¿²¼ ²±®³¿´ °´¿§¾¿½µò
ײ °´¿§¾¿½µ ³±¼»ô °´¿§¾¿½µ ¬¸» °®»ª·±«- ª·¼»± ײ ³»²« -»¬«°ô ¹± ¬± ¬±° ±º ¬¸» ¼®±°¼±©² ´·-¬ò
ײ ²±®³¿´ °´¿§¾¿½µ ±® °¿«-» ³±¼»ô ½´·½µ ¬¸·- ¾«¬¬±² ¬± ®»ª»®-» °´¿§¾¿½µò ײ ®»ª»®-» °´¿§¾¿½µô ½´·½µ ¬¸·- ¾«¬¬±² ¬± °¿«-» °´¿§¾¿½µò
ײ ³»²« -»¬«°ô ¹± ¬± ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ¼®±°¼±©² ´·-¬ò
못®-» °´¿§¾¿½µ ±® °¿«-» ³±¼»ô ½´·½µ ¬¸·- ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ²±®³¿´ °´¿§¾¿½µò ײ ²±®³¿´ °´¿§¾¿½µ ³±¼» ½´·½µ ¬¸·- ¾«¬¬±² ¬± °¿«-» °´¿§¾¿½µò ײ °¿«-» ³±¼»ô ½´·½µ ¬¸·- ¾«¬¬±² ¬± ®»-«³» °´¿§¾¿½µò
ײ ®»¿´ó¬·³» ³±²·¬±® ³±¼»ô ½´·½µ ¬¸·- ¾«¬¬±² ¬± »²¬»® ª·¼»± -»¿®½¸ ³»²«
ß½¬·ª¿¬» ½«®®»²¬ ½±²¬®±´ô ³±¼·º§ -»¬«°ô ·²½®»¿-»ñ¼»½®»¿-» ²«³»®¿´- ¿²¼ «-» ·² ¿--·-¬¿²¬ º«²½¬·±² -«½¸ ¿- ÐÌÆ ³»²«ò
Ô»º¬ñ®·¹¸¬ ¬«
Ý¿²½»´ ÛÍÝ Ý´±-» «°°»® ·²¬»®º¿½» ±® ½±²¬®±´-ò
Û²¬»® ЫТМЫО
λ½±®¼
É·²¼±© -©·¬½¸ ÓËÔÌ Í©·¬½¸ ¾»¬©»»² ±²»ó©·²¼±© ¿²¼ ³«´¬·°´»ó©·²¼±© ¼·-°´¿§ ³±¼»-ò
ß--·-¬¿²¬ Ú²
͸·º¬ ½«®®»²¬ ¿½¬·ª¿¬»¼ ½±²¬®±´ò ɸ»² ·² °´¿§¾¿½µô ½´·½µ ¬¸»-» ¾«¬¬±²- ¬± ½±²¬®±´ °´¿§¾¿½µ ¾¿®ò
ݱ²º·®³ ±°»®¿¬·±²
Ù± ¬± ¼»º¿«´¬ ¾«¬¬ ±²
Ù± ¬± ³¿·² ³»²«
Ó¿²«¿´´§ -¬±°ñ-¬¿®¬ ®»½±®¼·²¹ô ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ¼·®»½¬·±² µ»§­±® ²«³»®·½ µ»§-ò
Ѳ»ó ½±²¬®±´ ¿²¼ ·³¿ ¹» ½±´±«®ò ײ ÐÌÆ ³»²«ô -¸·º¬ ÐÌÆ ½±²¬®±´ ³»²«ò
ïë
Þ¿½µ-°¿½
» º«²½¬·±²æ ·² ²«³»®¿´ ½±²¬®±´ ±® ¬»¨¬ ½±²¬®±´ô ·¬ ½¿² ¼»´»¬» ¬¸» °®»ª·±«-
¿²¼ ½´±½µ©·-» ¬± ¹± ¾¿½µ©¿®¼
½¸¿®¿½¬»® ¾»º±®» ¬¸» ½«®-±®ò
ײ ³±¬·±² ¼»¬»½¬·±² -»¬«°ô ©±®µ·²¹ ©·¬¸ Ú² ¿²¼ ¼·®»½¬·±² µ»§-ò
ײ ØÜÜ ·²º±®³¿¬·±² ³»²«ô -©·¬½¸ ¾»¬©»»² ØÜÜ ®»½±®¼ ¬· ³» ±® ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² øÓ»²« °®±³°¬÷ò
ݱ²¬®±´ ±¬¸»® -°»½·¿´ º«²½¬·±²-
ê ËÍÞ °±®¬ т М± ½±² ²»½¬ ЛНЮ - ¬±®¿¹» ¼» ª·½»ф ЛНЮ ³±«-» ±® ЛНЮ ЭЬуОСУ
͸«¬¬´» ø±«¬»® ®·²¹÷
é
Ö±¹ø·²²»® ¼·¿´÷
б©»® ¾«¬¬±² РСЙЫО Ð±©»® ¾«¬¬±²ô °®»-- ¬¸·- ¾«¬¬±² º±® ¬¸®»» -»½±²¼- ¬± -¸«¬ ¼±©² ÜÊÎò
è
б©»® ·²¼·½¿¬·±² ´·¹¸¬
ײ ®»¿´ó¬·³» ³±²·¬±® ³±¼» ·¬ ©±®µ- ¿- ´»º¬ñ®·¹¸¬ ¼·®»½¬·±² µ»§ò ײ д¿ §¾¿½µ ³±¼»ô ¿²¬·ó ½´ ±½µ©·-» ¬ ± ¹± º±®©¿®¼
˰ñ¼±©² ¼·®»½¬·±² µ»§ò д¿§¾¿½µ ³±¼»ô ¬«®² ¬¸» ·²²»® ¼·¿´ ¬± -»´»½¬ º®¿³» ¾§ º®¿³» °´¿§¾¿½µò øÑ²´§ ¿°°´·»- ¬± -±³» ÜÊÎ ³±¼»´-ò÷
б©»® ·²¼·½¿¬·±² ´·¹¸¬
Ò±¬»æ Ì«®² -¸«¬¬´» ø±«¬»® ®·²¹÷ ½´±½µ©·-» -¬¿²¼- º±® ®·¹¸¬ô ½±«²¬»® ½´±½µ©·-» -¬¿²¼- º±® ´»º¬ò Ì«®² ¶±¹ ø×²²»® ¼·¿´÷ ½´±½µ©·-» -¬¿²¼- º±® ¼±©²ô ¿²¬·ó½´±½µ©·-» -¬¿²¼- º±® «°ò
îòî λ¿® п²»´
ототп Сª»®ª·»©
д»¿-» ®»º»® ¬± íïïØÚ·¹«®» îóí º±® ·²º±®³¿¬·±²ò
ïê
Ú·¹«®» îóí
Ú·¹«®»
îóì
отото Э±²²»½¬·±² Н¿³°´»
Ø»®» ·- ¿ ½±²²»½¬·±² -¿³°´» º±® §±«® ®»º»®»²½»ò Í»» íïîØÚ·¹«®» îóìò
ïé
îòí λ³±¬» ݱ²¬®±´
̸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ·²¬»®º¿½» ·- -¸±©² ¿- ·² íïíØÚ·¹«®» îóëò
Ú·¹«®» îóë
Í»®·¿´ Ò«³¾»® Ú«²½¬·±² ï λ³±¬» -©·¬½¸ î Ó«´¬·°´»ó©·²¼±© -©·¬½¸ í ðóç ²«³¾»® µ»§ ì λ½±®¼ ë ß«¨·´·¿®§ µ»§ ê ݱ²º·®³ ñ³»²« µ»§ é Ý¿²½»´ è Ü·®»½¬·±² µ»§ ç Ú±®©¿®¼ ïð Ю»ª·±«­ïï Þ¿½µ ïî Ò»¨¬ ïí Í´±© °´¿§ ïì ͬ±° ïë Ú¿-¬ °´¿§ ïê д¿§ñп«-»
îòì Ó±«-» ݱ²¬®±´
ͧ-¬»³ ¼·-°´¿§- °¿--©±®¼ ·²°«¬ ¾±¨ ·º §±« ¸¿ª» ²±¬ ´±¹¹»¼ ·²ò
ײ ®»¿´ó¬·³» ³±²·¬±® ³±¼»ô §±« ½¿² ¹± ¬± ¬¸» ³¿·² ³»²«ò
Ô»º¬ ½´·½µ
³±«-»
ɸ»² §±« ¸¿ª» -»´»½¬»¼ ±²» ³»²« ·¬»³ô ´»º¬ ½´·½µ ³±«-» ¬± ª·»© ³»²« ½±²¬»²¬ò
׳°´»³»²¬ ¬¸» ½±²¬®±´ ±°»®¿¬·±²ò
Ó±¼·º§ ½¸»½µ¾±¨ ±® ³±¬·±² ¼»¬»½¬·±² -¬¿¬«-ò
Ý´·½µ ½±³¾± ¾±¨ ¬± ¼·-°´¿§ ¼®±° ¼±©² ´·-¬
ïè
ײ ¬¸» ·²°«¬ ¾±¨ §±« ½¿² -»´»½¬ ª¿®·±«- ·²°«¬ ³»¬¸±¼-ò ׺ §±« ´»º¬ ½´·½µ ¬¸»
½±®®»-°±²¼·²¹ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» °¿²»´ §±« ½¿² ·²°«¬ ²«³»®¿´-ô «°°»® ¿²¼ ´±©»® ½¿-»
´»¬¬»®- ±® -§³¾±´-ò ̸» ¿®®±© -¬¿²¼- º±® ¾¿½µ-°¿½» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸» «²¼»®´·²»
-¬¿²¼- º±® ¬¸» -°¿½» ¾«¬¬±²ò
ܱ«¾´» ´»º¬
³±«-» ½´·½µ
ײ ¬»¨¬ ³±¼»æ ̸» Á -¬¿²¼- º±® ·²°«¬¬·²¹ ¿ ¾¿½µ-°¿½» ¿²¼ ¬¸»
-¬¿²¼- º±® ¼»´»¬·²¹
¬¸» °®»ª·±«- ½¸¿®¿½¬»®ò
ײ ²«³»®¿´ ·²°«¬ ³±¼»æ ̸» Á -¬¿²¼- º±® ½´»¿® ¿²¼ ¬¸» -¬¿²¼- º±® ¼»´»¬·²¹ ¬¸» °®»ª·±«- ²«³»®¿´ò
ɸ»² ·²°«¬¬·²¹ ¿ -°»½·¿´ -§³¾±´ô §±« ½¿² ½´·½µ ½±®®»-°±²¼·²¹ ²«³»®¿´ ·² ¬¸» º®±²¬ °¿²»´ ¬± ·²°«¬ò Ú±® »¨¿³°´»ô ½´·½µ ²«³»®¿´ ï §±« ½¿² ·²°«¬•ñŒ ô ±® §±« ½¿² ½´·½µ ¬¸» ²«³»®¿´ ·² ¬¸» ±²ó-½®»»² µ»§¾±¿®¼ ¼·®»½¬´§ò
׳°´»³»²¬ -°»½·¿´ ½±²¬®±´ ±°»®¿¬·±² -«½¸ ¿- ¼±«¾´» ½´·½µ ±²» ·¬»³ ·² ¬¸» º·´» ´·-¬ ¬±
°´¿§¾¿½µ ¬¸» ª·¼»±ò
η¹¸¬ ½´·½µ
³±«-»
ײ ³«´¬·°´»ó©·²¼±© ³±¼»ô ¼±«¾´» ´»º¬ ½´·½µ ±²» ½¸¿²²»´ ¬± ª·»© ·² º«´´ó©·²¼±©ò
ܱ«¾´» ´»º¬ ½´·½µ ½«®®»²¬ ª·¼»± ¿¹¿·² ¬± ¹± ¾¿½µ ¬± °®»ª·±«- ³«´¬·°´»ó©·²¼±© ³±¼»ò ײ ®»¿´ó¬·³» ³±²·¬±® ³±¼»ô ¬¸» -¸±®¬½«¬ ³»²« ·- ¼·-°´¿§»¼æ Ѳ»ó©·²¼±©ô Ú±«®ó
©·²¼±©-ô Ò·²»ó©·²¼±©- ¿²¼ Í·¨¬»»²ó©·²¼±©-ô п²ñÌ·´¬ñƱ±³ô ݱ´±«® -»¬¬·²¹ô Í»¿®½¸ô λ½±®¼ô ß´¿®³ ±«¬°«¬ô ß´¿®³ ·²°«¬ ¿²¼ Ó¿·² ³»²«ò ̸» п²ñÌ·´¬ñƱ±³ ¿²¼ ݱ´±«® -»¬¬·²¹ ¿°°´·»- º±® ½«®®»²¬ -»´»½¬»¼ ½¸¿²²»´ò ׺ §±« ¿®» ·² ³«´¬·°´»ó©·²¼±© ³±¼»ô -§-¬»³ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ -©·¬½¸»- ¬± ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ½¸¿²²»´ò
Û¨·¬ ½«®®»²¬ ³»²« ©·¬¸±«¬ -¿ª·²¹ ¬¸» ³±¼·º·½¿¬·±²ò
ïç
Ю»-- ³·¼¼´»
ײ ²«³»®¿´ ·²°«¬ ¾±¨æ ײ½®»¿-» ±® ¼»½®»¿-» ²«³»®¿´ ª¿´«»ò
¾«¬¬±²
Ó±ª» ³±«-» Í»´»½¬ ½«®®»²¬ ½±²¬®±´ ±® ³±ª» ½±²¬®±´
Í©·¬½¸ ¬¸» ·¬»³- ·² ¬¸» ½¸»½µ ¾±¨ò
п¹» «° ±® °¿¹» ¼±©²
Í»´»½¬ ³±¬·±² ¼»¬»½¬·±² ¦±²»Ü®¿¹ ³±«-»
Í»´»½¬ °®·ª¿½§ ³¿-µ ¦±²»ò
îòë Ê·®¬«¿´ Õ»§¾±¿®¼ ¿²¼ Ú®±²¬ п²»´
отлтп К·®¬«¿´ Х»§¾±¿®¼
̸» -§-¬»³ -«°°±®¬- ¬©± ·²°«¬ ³»¬¸±¼-æ ²«³»®¿´ ·²°«¬ ¿²¼ «°°»® ¿²¼ ´±©»® ½¿-» ´»¬¬»® ·²°«¬ò Ó±ª» ¬¸» ½«®-±® ¬± ¬¸» ¬»¨¬ ½±´«³²ò ̸» ¬»¨¬ ·- -¸±©² ¿- ¾´«» ¿²¼ ·²°«¬ ¾«¬¬±² ·- ¼·-°´¿§»¼ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ò Ý´·½µ ¬¸¿¬ ¾«¬¬±² ¬± -©·¬½¸ ¾»¬©»»² ²«³»®¿´ ·²°«¬ ¿²¼ «°°»®ñ´±©»® ½¿-» ´»¬¬»®-ò Ë-» â ±® ä ¬± -¸·º¬ ¾»¬©»»² ´±©»® ¿²¼ «°°»® ½¿-» ½¸¿®¿½¬»®-ò
отлто Ъ®±²¬ Р¿²»´
Ó±ª» ¬¸» ½«®-±® ¬± ¬¸» ¬»¨¬ ½±´«³²ò Ý´·½µ Ú² µ»§ ¿²¼ «-» ¼·®»½¬·±² µ»§- ¬± -»´»½¬ ²«³¾»®
§±« ©¿²¬ò д»¿-» ½´·½µ »²¬»® ¾«¬¬±² ¬± ·²°«¬ò
îð
í ײ-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ݱ²²»½¬·±²-
íòï ݸ»½µ ˲°¿½µ»¼ ÜÊÎ
д»¿-» »²-«®» ¬¸» ÜÊÎ ·- «²°¿½µ»¼ ¿²¼ ½±³°´»¬» ±² ®»½»·°¬ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ²± ª·-·¾´» ¼¿³¿¹»ò ̸» ½¿®®·»®- ©·´´ ²±¬ ¿½½»°¬ ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® ¿²§ ¼¿³¿¹» «²´»-- ®»°±®¬»¼ ©·¬¸·² îì ¸±«®- ±º ®»½»·°¬ ¿²¼ ¿½½±³°¿²·»¼ ¾§ ¬¸» ¼»´·ª»®§ ®»º»®»²½» ²«³¾»®ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ©¸»² ®»½»·ª·²¹ ¼¿³¿¹»¼ ¹±±¼- ¬¸» ½«-¬±³»® -¸±«´¼ -·¹² ¬¸» ½¿®®·»®Ž- ¼»´·ª»®§ ²±¬» ¿- •Ü¿³¿¹»¼Œ ±® •Ò±¬ ݸ»½µ»¼Œ ·º ²±¬ ½¸»½µ»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ò
íòî ØÜÜ ×²-¬¿´´¿¬·±²
нтотп Э¸±±-» Н»®·¿´ ШЬЬ-
É» ®»½±³³»²¼ Í»¿¹¿¬» ØÜÜ ±º éîðð®°³ ±® ¸·¹¸»®ò
нтото Э¿´½«´¿¬» ШЬЬ Н·¦»
М¸·- -»®·»- ¸¿ª» ²± ´·³·¬ ¬± ШЬЬ ½¿°¿½·¬§т З±« ½¿² «-» порЩ¾ уйлрЩ¾ ШЬЬ ¬± ¹«¿®¿²¬»» ¸·¹¸»® -¬¿¾·´·¬§т М¸» º±®³«´¿ º±® ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬±¬¿´ ШЬЬ -·¦» ·-ж М±¬¿´ Э¿°¿½·¬§ шУ¾ч г Э¿³»®¿ Я³±«²¬ ц О»½±®¼·²¹ Ш±«®- ц ШЬЬ Л-¿¹» Р»® Ш±«® шУс¸ч Штокм ½±³°®»--·±² ·- ·¼»¿´ º±® -¬¿²¼¿´±²» ЬКО-т Ч¬ ½¿² -¿ª» ³±®» ¬¸¿² нры ШЬЬ ½¿°¿½·¬§ ¬¸¿² -¬¿²¼¿®¼ УРЫЩмт Й¸»² §±« ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ¬±¬¿´ ШЬ ½¿°¿½·¬§ф §±« -¸±«´¼ »-¬·³¿¬» ¬¸» ¿ª»®¿¹» ШЬЬ ½¿°¿½·¬§ °»® ¸±«® º±® »¿½¸ ½¸¿²²»´т Ъ±® »¨¿³°´»ф º±® ¿ му½¸ ЬКОф ¬¸» ¿ª»®¿¹» ½¿°¿½·¬§ ±º ШЬЬ «-¿¹» °»® ¸±«® °»® ½¸¿²²»´ ·­оррУс¸т Чº ¬¸» ЬКО ®»½±®¼- ª·¼»± º±®по ¸±«®- »¿½¸ ¼¿§ º±® нр ¼¿§-ф ¬¸» ¬±¬¿´ ½¿°¿½·¬§ ±º ШЬЬ- ®»¯«·®»¼ º±® м ½¸¿²²»´- ©·´´ ¾» м ½¸¿²²»´- ц нр ¼¿§- ц по ¸±«®- ц орр Ус¸ г оииЩ¾т Н± §±« ²»»¼ ¬± ·²-¬¿´´ ±²» нррЩ¾ ШЬЬ ±® о ¨ пкрЩ¾ ШЬЬ-т
нтотн ШЬЬ Ч²-¬¿´´¿¬·±²
Ü¿¬¿ ®·¾¾±²-ô º¿-¬»²·²¹ -½®»©- ¿²¼ -³¿®¬ ØÜÜ -¸»´º ¼»-·¹² ¿®» ¿´®»¿¼§ °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» ¿½½»--±®·»-ò
д»¿-» º±´´±© ¬ ¸» ·²-¬®«½¬·±²- ¾»´±© ¬ ± ·²-¬¿´´ ¸¿®¼ ¼·-µò
ïò Ô±±-»² ¬¸» -½®»©- ±º ¬¸» «°°»® ½±ª»®ò îò λ³±ª» ¬¸» ØÜÜ ¾®¿½µ»¬ º®±³ ·²¬»®²¿´ «²·¬ò
î
îï
íò Ü·-³¿²¬´» ¬¸» «°°»® ØÜÜ ¾®¿½µ»¬ò ìò ײ-¬¿´´ ¬¸» ØÜÜò Ò±¬» ¬¸» ØÜÜ ·- °´¿½»¼ «°-·¼» ¼±©²ò
д»¿-» ³¿µ» -«®» ¾®¿½µ»¬ ·- ·² ½±®®»½¬ °±-·¬·±²ò
׺ §±« ¿®» º·¬¬·²¹ ´»-- ¬¸¿² ì ¨ ØÜÜ- §±« ¼± ²±¬ ²»»¼ ¬± ·²-¬¿´´ ¬¸» ØÜÜ ¾®¿½µ»¬ò
ëò ͽ®»© ¬¸» ¬©± ¾®¿½µ»¬ °¿®¬- ¬±¹»¬¸»®ò êò Ы¬ ØÜÜ ¾®¿½µ»¬ ¾¿½µ ¿²¼ ¬¸»² º·¨ º·®³´§ò
éò Ô±±-»² ¬¸» °±©»® ½¿¾´»ò èò ݱ²²»½¬ ¬± ¬¸» ÍßÌß °±®¬- ¿²¼ ¬¸»² ½±²²»½¬ °±©»® ½±®¼
¬± ¬¸» ØÜÜ-ò
è
çò д¿½» ¬¸» «°°»® ½±ª»® ¾¿½µ ¿²¼ -½®»© º·®³´§ò
ߺ¬»® ØÜÜ ·²-¬¿´´¿¬·±²ô °´»¿-» ½¸»½µ ½±²²»½¬·±² ±º ¼¿¬¿ ®·¾¾±² ¿²¼ °±©»® ½±®¼ò
нтн ЭЬсЬКЬ Ю«®²»® Ч²-¬¿´´¿¬·±²
Ú±® ¾«·´¬ó·² ¾«®²»®ô §±« ½¿² ¼·-³¿²¬´» º®±²¬ °´¿¬» ¬± ·²-¬¿´´ ÝÜ ¾«®²»®ò ̸·- ¾«·´¬ó·² ¾«®²»®
-¸±«´¼ ¾» -»¬ ¿- УЯНМЫОт Ъ±® ЛНЮ ¾«®²»®-ф §±« ²»»¼ ¬± ·²-¬¿´´ ¿ ЛНЮ -»®·¿´ ¾«®²»®т
îî
íòì Ü»-µ¬±° ¿²¼ ο½µ Ó±«²¬·²¹
нтмтп Ь»-µ¬±° У±«²¬·²¹
̱ °®»ª»²¬ -«®º¿½» ¼¿³¿¹»ô °´»¿-» ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ®«¾¾»® º»»¬ ¿®» -»½«®»´§ ·²-¬¿´´»¼ ±² ¬¸» º±«® ½±®²»®- ±º ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» «²·¬ò б-·¬·±² ¬¸» «²·¬ ¬± ¿´´±© º±® ½¿¾´» ¿²¼ °±©»® ½±®¼ ½´»¿®¿²½» ¿¬ ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» «²·¬ò Þ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿·® º´±© ¿®±«²¼ ¬¸» «²·¬ ·- ²±¬ ±¾-¬®«½¬»¼ò
нтмто О¿½µ У±«²¬·²¹
М¸» ЬКО ±½½«°·»- ¬©± ®¿½µ «²·¬- ±º ª»®¬·½¿´ ®¿½µ -°¿½»т М¸» ¸¿®¼©¿®» ²»½»--¿®§ ¬± ³±«²¬ ¬¸» ЬКО ·²¬± ¿ ®¿½µ ·- -«°°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸» «²·¬т О»¿® ¼±±®- ³¿§ ¾» «-»¼ ±²´§ ±² ®¿½µ ½±´«³²- ¬¸¿¬ ¿®» ³±®» ¬¸¿² ок ·²½¸»- шкктр ½³ч ¼»»°т Ч²-¬¿´´ ¬¸» ½¿¾·²»¬ ·² ¿ ª»²¬·´¿¬»¼ °´¿½»т Яª±·¼ »¨¬®»³» ¸»¿¬ф ¸«³·¼ ±® ¼«-¬§ ½±²¼·¬·±²-т З±«
-¸±«´¼ ®»¹«´¿®´§ «-» ¿ -±º¬ ¼®§ ¾®«-¸ ¬± ½´»¿² ±°»²·²¹ ±«¬´»¬ ¿²¼ ½±±´·²¹ º¿² »¬½ò
íòë ݱ²²»½¬·²¹ б©»® Í«°°´§
д»¿-» ½¸»½µ ¬¸¿¬ ·²°«¬ ª±´¬¿¹» ¿²¼ ¼»ª·½» °±©»® ¾«¬¬±² ³¿¬½¸ò É» ®»½±³³»²¼ §±« «-» ¿ ËÐÍ ¬± ¹«¿®¿²¬»» -¬¿¾´» ±°»®¿¬·±²ô ÜÊÎ ´·º» -°¿² ¿²¼ -«°°±®¬ ±¬¸»® °»®·°¸»®¿´ »¯«·°³»²¬ -«½¸ ¿- ½¿³»®¿-ò
íòê ݱ²²»½¬·²¹ Ê·¼»± ײ°«¬ ¿²¼ Ñ«¬°«¬ Ü»ª·½»-
нтктп Э±²²»½¬·²¹ К·¼»± Ч²°«¬
М¸» ЬКО ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¼»¬»½¬- ¬¸» ª·¼»± -¬¿²¼¿®¼ шРЯФ ±® ТМНЭч ©¸»²»ª»® §±« ½±²²»½¬ ¿ ª·¼»± ·²°«¬т Ч¬ ¿½½»°¬- ¾±¬¸ ½±´±«® ¿²¼ ¾´¿½µу¿²¼у©¸·¬»ф ¿²¼ ¿²¿´±¹ ª·¼»±т ТСМЫж ´ Û²¿¾´·²¹ ´·²» ´±½µ ± ² ½¿³»®¿- ³¿§ ½¿«-» ª·¼»± ¼·-¬ ± ®¬·±²ò ̸»®» ³¿§ ¾» ²±·-» ·² ¬¸»
½¿³»®¿Ž- °±©»® -±«®½»ò ׺ ª·¼»± º®±³ ±²» ±® ³±®» ½¿³»®¿- ·- ¼·-¬±®¬»¼ô ©» ®»½±³³»²¼
§±« ¼·-¿¾´» ´·²» ´±½µ ±² ¬¸» ½¿³»®¿ ¿- §±«® º·®-¬ ¬®±«¾´»-¸±±¬·²¹ -¬»°ò
´ ׺ ¿ ª·¼»± ¼·-¬®·¾«¬·±² ¿³°´·º·»® ·- ·²-¬¿´´»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ª·¼»± -±«®½» ¿²¼ ¬¸» ÜÊÎô ¼±
²±¬ -»¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ª·¼»± ´»ª»´ ¿¾±ª» ï ʰó°ò ̱ ½±²²»½¬ »¿½¸ ª·¼»± ·²°«¬æ ïò ݱ²²»½¬ ¿ ½±¿¨·¿´ ½¿¾´» ¬± ¬¸» ½¿³»®¿ ±® ±¬¸»® ¿²¿´±¹ ª·¼»± -±«®½»ò îò ݱ²²»½¬ ¬¸» ½±¿¨·¿´ ½¿¾´» ¬± ¬¸» ª·¼»± ·² ½±²²»½¬±® ±² ¬¸» ®»¿® °¿²»´ò д»¿-» ®»º»® ¬± íïìØÚ·¹«®» íóï º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò
ТСМЫж
DZ« ²»»¼ ¬± «-» ¿ ÞÒÝ ·²-¬¿´´¿¬·±² ¬±±´ ¬± ½±²²»½¬ ½±¿¨·¿´ ½¿¾´»- ¬± ¬¸» ®»¿® °¿²»´ò
îí
Ú·¹«®» íóï
нткто Э±²²»½¬·²¹ К·¼»± С«¬°«¬
̸·- -»½¬·±² °®±ª·¼»- ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ °¸§-·½¿´´§ ½±²²»½¬·²¹ ª·¼»± ¼·-°´¿§ ¼»ª·½»- ¬± ¬¸» ÜÊÎò Í»» íïëØÚ·¹«®» íóîò ׺ §±« ½±²²»½¬ ¬¸» ÜÊÎ ©·¬¸ ¿ ÌÊ ³±²·¬±® ±® ÊÙß ³±²·¬±®ô ¬¸» ÜÊÎ ½¿² ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¼»¬»½¬ ¬¸» ³±²·¬±® ¬§°»ò É·¬¸±«¬ ¿²§ ±«¬°«¬ ¼»ª·½»ô ¾§ ¼»º¿«´¬ô ¬¸» ÜÊÎ ·- ½±²º·¹«®»¼ ¬± «-» ¿ ÌÊ ³±²·¬±®ò ײ ¬¸·- ½¿-»ô ·º §±«® ¿°°´·½¿¬·±² ®»¯«·®»- ¿ ÊÙß ³±²·¬±®ô §±« ¸¿ª» ¬± °®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² •ÚÒŒ ±® ͸·º¬ ±² ¬¸» º®±²¬ °¿²»´ò
ТСМЫж
Ê·¼»± ±«¬°«¬ ï ¿²¼ ÊÙß ½¿²Ž¬ ¼·-°´¿§ ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³»ò Þ«¬ Ê·¼»± ±«¬°«¬ î ½¿² ¼·-°´¿§ °®±°»®´§ ©·¬¸ Ê·¼»± Ñ«¬°«¬ ï ±® ÊÙßò
Ú·¹«®» íóî
îì
íòé ݱ²²»½¬·²¹ ß«¼·± ײ°«¬ñÑ«¬°«¬ ú Ô±±°¬¸®±«¹¸
Ъ±® ¬¸» олу°·² ±® нйу°·² ·²¬»®º¿½»ф ¼·ºº»®»²¬ ³±¼»´- ·²½´«¼» ¼·ºº»®»²¬ º«²½¬·±²-т Ъ±® »¨¿³°´»ф ¬¸» ЬНЬнпк ¸¿- пк ¿«¼·± ·²°«¬-ф п ¿«¼·± ±«¬°«¬ ¿²¼ ¿ ¾·¼·®»½¬·±²¿´ ¿«¼·± ·²°«¬т Н»» íïêØÚ·¹«®» íóíò
Ú·¹«®» íóí
нтйтп Я«¼·± Ч²°«¬сС²» Я«¼·± С«¬°«¬
М¸» ЬНЬнпкУ ¸¿- пк ´±±°·²¹ ª·¼»± ·²°«¬-ф п ³¿¬®·¨ ª·¼»± ±«¬°«¬ф м ¿«¼·± ·²°«¬-ф ¿ ¾·¼·®»½¬·±²¿´ ¿«¼·± ·²°«¬ ¿²¼ п ¿«¼·± ±«¬°«¬т
ß«¼·± ·²°«¬ô ¾·¼·®»½¬·±²¿´ ¿«¼·± ·²°«¬ ¿²¼ ¿«¼·± ±«¬°«¬
̸» ÜÊÎ »²½±¼»- ¿«¼·± ¿²¼ ª·¼»± -·¹²¿´- -·³«´¬¿²»±«-´§ô ©¸·½¸ ´»¬- §±« ½±²¬®±´ ¿«¼·± ¿¬ ¬¸» ³±²·¬±®»¼ ´±½¿¬·±²ò
̱ -»¬ «° ¿«¼·±æ
ïò Ó¿µ» -«®» §±«® ¿«¼·± ·²°«¬ ¼»ª·½» ³¿¬½¸»- ¬¸» ÎÝß ·²°«¬ ´»ª»´ò ׺ ¬¸» ¼»ª·½» ¿²¼ ÎÝß
·²°«¬ ´»ª»´- ¼± ²±¬ ³¿¬½¸ô ¿«¼·± ¼·-¬±®¬·±² °®±¾´»³- ³¿§ ±½½«®ò îò Ó¿µ» -«®» ¬¸» ¿«¼·± ½±²²»½¬±® ·- ©·®»¼ ¿- º±´´±©-æ ݱ²²»½¬ ¿ ´·²» ·²°«¬ ¼»ª·½» ±® °®»ó¿³°´·º·»¼ ³·½®±°¸±²» ¬± ¬¸» ¿«¼·± ½±²²»½¬±® º±® ¬¸» ª·¼»± ½¸¿²²»´ ±² ¬¸» ®»¿® °¿²»´ò д»¿-» ®»º»® ¬± íïéØ
Ú·¹«®» íóìò
Ú·¹«®» íóì
îë
нтйто Ф±±°·²¹ ª·¼»±
̸» ÜÊÎ -«°°±®¬- ´±±°·²¹ ª·¼»±ò ׬ °¿--»- ¬¸» ª·¼»± ·²°«¬ ¬± ¿ ³±²·¬±® ±® ±¬¸»® ¿²¿´±¹ ª·¼»± ¼»ª·½»ò
̱ «-» ´±±°·²¹ ª·¼»±æ
ïò ݱ²²»½¬ ¿ ½±¿¨·¿´ ½¿¾´» ¬± ¬¸» ª·¼»± ±«¬ ½±²²»½¬±® ±² íéó°·² ·²¬»®º¿½»ò д»¿-» ²±¬» §±« ²»»¼ ¬± «-» ¿ ÞÒÝ ½±²²»½¬·±² ±² ½±¿¨·¿´ ½¿¾´»- ¬± ¬¸» ®»¿® °¿²»´ò îò ݱ²²»½¬ ¬¸» ±¬¸»® »²¼ ±º ¬¸» ½±¿¨·¿´ ½¿¾´» ¬± ¬¸» ¿²¿´±¹ ¼»ª·½»ò
нтйтн У¿¬®·¨ К·¼»± С«¬°«¬ ш±°¬·±²¿´ч
Ë-» ª·¼»± ³¿¬®·¨ ±«¬°«¬ ½±²²»½¬±® ¼«®·²¹ ·²-¬¿´´¿¬·±² ¬± ¼·-°´¿§ ª·¼»± -»¯«»²¬·¿´´§ º®±³ »¿½¸ ª·¼»± ·²°«¬ò ̸» «²·¬ ¼·-°´¿§- »¿½¸ ½¸¿²²»´ º±® -»´»½¬»¼ -»½±²¼-ò DZ« ½¿² «-» ¬¸·­º»¿¬«®» ¬± ª»®·º§ ½¿³»®¿ ·²-¬¿´´¿¬·±²ò ̱ ¼·-°´¿§ ª·¼»± º®±³ »¿½¸ ½±²²»½¬»¼ ª·¼»± -±«®½»æ ïò ݱ²²»½¬ ¿ ª·¼»± ³±²·¬±® ¬± ¬¸» ª·¼»± ³¿¬®·¨ ±«¬°«¬ ½±²²»½¬±®ò îò Ì«®² ¬¸» ÜÊÎ ±²ô ¬¸» ³±²·¬±®ô ¿²¼ »¿½¸ ª·¼»± ³¿¬®·¨ ±«¬°«¬ -±«®½»ò íò Ê»®·º§ ¬¸» ª·¼»± º®±³ »¿½¸ -±«®½» ¿²¼ ¬®±«¾´»-¸±±¬ ¿- ²»½»--¿®§ò д»¿-» ®»º»® ¬± íïèØÚ·¹«®» íóëò
нтйтм Я´¿®³ Ч²°«¬ ¿²¼ О»´¿§ С«¬°«¬
̸» ÜÊÎ ±ºº»®- ïê ¿´¿®³ ·²°«¬- º±® »¨¬»®²¿´ -·¹²¿´·²¹ ¼»ª·½»-ô -«½¸ ¿- ¼±±® ½±²¬¿½¬- ±® ³±¬·±² ¼»¬»½¬±®-ò Û¿½¸ ¿´¿®³ ·²°«¬ ½¿² ¾» »·¬¸»® ²±®³¿´´§ ±°»² ±® ²±®³¿´´§ ½´±-»¼ò Ѳ½» ½±²º·¹«®»¼ô ¿² ¿´¿®³ ·²°«¬ ½¿² ·²ª± µ» ³¿²§ ¼·ºº»®»²¬ ¿½¬·ª·¬·»-ô ·²½´«¼·²¹ ¬®·¹¹»®·²¹ ¿ ®»´¿§ ¼»ª·½»ô -»²¼·²¹ ¿² ¿´»®¬ ¬± ¿ -»½«®·¬§ ±ºº·½» ±® -¬±®·²¹ °®»ó¿´¿®³ ª·¼»± ¬± ¬¸» ÜÊÎò
нтйтл Я´¿®³ Ч²°«¬
DZ« -¸±«´¼ ½¸»½µ ©¸»¬¸»® §±«® ¿´¿®³ ·²°«¬ ³±¼» ·- ¿ ¹®±«²¼·²¹ ¿´¿®³ ·²°«¬ ±® ²±¬ò Ú±® ¬¸·- -»®·»- ÜÊÎô ¹®±«²¼·²¹ -·¹²¿´ ·- ²»»¼»¼ º±® ¿´¿®³ ·²°«¬ò ׺ §±« ²»»¼ ¬± ½±²²»½¬ ¬©± «²·¬- ±® ±²» ÜÊÎ ¿²¼ ±¬¸»® ¼»ª·½»ô °´»¿-» «-» ®»´¿§ ¬± -»°¿®¿¬» ¬¸»³ò д»¿-» ®»º»® ¬± íïçØÚ·¹«®» íóê º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò
Ú·¹«®» íóë
îê
Ú·¹«®» íóê
нтйтк Я´¿®³ С«¬°«¬
ܱ ²±¬ ½±²²»½¬ ¿´¿®³ ±«¬°«¬ °±®¬ ¼·®»½¬´§ ¬± ¿ ¸·¹¸ °±©»® ´±¿¼ ø²± ³±®» ¬¸¿² ï ß÷ò DZ« ½¿² «-» ¬¸» ´±©»® ¹®»»² ¬»®³·²¿´ ¾´±½µ ¬± ³¿µ» ¬¸» ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ¿´¿®³ ±«¬°«¬ °±®¬ ¿²¼ ¬¸» ´±¿¼ò д»¿-» ®»º»® ¬± íîðØÚ·¹«®» íóé º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò
Ú·¹«®» íóé
нтйтй Я´¿®³ Ч²°«¬ ¿²¼ С«¬°«¬ Ь»¬¿·´-
DZ« ½¿² ®»º»® ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ -¸»»¬ ¿²¼ íîïØÚ·¹«®» íóè º±® ¿´¿®³ ·²°«¬ ¿²¼ ±«¬°«¬
·²º±®³¿¬·±²ò
п®¿³»¬»® Ù®±«²¼·²¹ ß´¿®³
Ù®±«²¼ Ù®±«²¼ ´·²»
ß´¿®³ ײ°«¬ ïô îô ›ô ïê λ´¿§ Ñ«¬°«¬ пфофнфмж ТС ¿²¼ ЭшТ±®³¿´´§ С°»² ¿²¼ Э±³ч
ìèë ß Þ ОНмил ½±³³«²·½¿¬·±² °±®¬т М¸»§ ¿®» «-»¼ ¬± ½±²¬®±´ ¼»ª·½»-
õïîÝ Ì¸·- -¸±«´¼ ·²°«¬ ¿² »¨¬»®²¿´ °±©»® ·²°«¬ò
лж ТСфЭ ¿²¼ ТЭшТ±®³¿´´§ С°»²ф Э±³ф Т±®³¿´´§ Э´±-»¼ч кж Э¬®´ поКшМ¸·- ·- «-»¼ ¬± ®»-»¬ ¬¸» -»²-±®ч
-«½¸ ¿- ÐÌÆò
îé
´ мсиспку½¸ ¹®±«²¼·²¹ ¿´¿®³ ·²°«¬-т шТ±®³¿´ ±°»² ±® Т±®³¿´ ½´±-» ¬§°»ч ´ д»¿-» °¿®¿´´»´ ½±²²»½¬ ÝÑÓ »²¼ ¿²¼ ÙÒÜ »²¼ ±º ¬¸» ¿´¿®³ ¼»¬»½¬±® øÐ®±ª·¼» »¨¬»®²¿´
°±©»® ¬± ¬¸» ¿´¿®³ ¼»¬»½¬±®÷ò
´ д»¿-» °¿®¿´´»´ ½±²²»½¬ ¬¸» Ù®±«²¼ ±º ¬¸» ÜÊÎ ¿²¼ ¬¸» ¹®±«²¼ ±º ¬¸» ¿´¿®³ ¼»¬»½¬±®ò ´ Р´»¿-» ½±²²»½¬ ¬¸» ТЭ °±®¬ ±º ¬¸» ¿´¿®³ -»²-±® ¬± ¬¸» ЬКО ¿´¿®³ ·²°«¬ шЯФЯОУч ´ ׺ §±« ²»»¼ ¬± ®»-»¬ ¬¸» ¬®·¹¹»®»¼ ¿´¿®³ ®»³±¬»´§ô §±« ½¿² «-» ÜÊÎ ¬± -«°°´§
½±²¬®±´´¿¾´» ïî Ê °±©»® ¬± ¬¸» ¿´¿®³ ¼»¬»½¬±® -«½¸ ¿- ¬¸» -³±µ» ¼»¬»½¬±®ò ´ Ë-» ¬¸» -¿³» ¹®±«²¼ ©·¬¸ ¬¸¿¬ ±º ÜÊÎ ·º §±« «-» »¨¬»®²¿´ °±©»® ¬± ¬¸» ¿´¿®³ ¼»ª·½»ò
Ú·¹«®» íóè
нтйти О»´¿§ С«¬°«¬ Ь»-½®·°¬·±²
´ ê ©¿§ ®»´¿§ ¿´¿®³ ±«¬°«¬ò Ю±ª·¼» »¨¬»®²¿´ °±©»® ¬± »¨¬»®²¿´ ¿´¿®³ ¼»ª·½»ò ´ ̱ ¿ª±·¼ ±ª»® ´±¿¼·²¹ô °´»¿-» ®»¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»´¿§ °¿®¿³»¬»® -¸»»¬ ½¿®»º«´´§ò
øÍ»» ¾»´±© ¬¿¾´»÷ ´ ̸» ½±²¬®±´´¿¾´» õïîª ½¿² ¾» «-»¼ ¬± ®»-¬±®» ¬¸» -³±µ» ¼»¬»½¬±®ò д»¿-» ®»º»® ¬± Ú·¹«®» íóç º±® ¿´¿®³ ·²°«¬ ³±¼«´» ·²º±®³¿¬·±²ò
д»¿-» ®»º»® ¬± íîîØÚ·¹«®» íóï𠺱® ¿´¿®³ ±«¬°«¬ ³±¼«´» ·²º±®³¿¬·±²ò
Ú·¹«®» íóç
îè
Ó±¼»´æ
λ´¿§ ½±²¬¿½¬-
Ú·¹«®» íóïð
λ´¿§ Ͱ»½·º·½¿¬·±²
ЦОЭуойЪ
Í·´ª»®
ο¬·²¹
®»-·-¬¿²½»
´±¿¼
כּ¼ -©·¬½¸ ½¿°¿½·¬§ нрКЬЭ оЯф полКЯЭ пЯ
Ó¿¨·³«³ -©·¬½¸ °±©»® полКЯ пкрЙ
Ó¿¨·³«³ -©·¬½¸ ª±´¬¿¹» олрКЯЭф оорКЬЭ У¿¨·³«³ -©·¬½¸ ½«®®»²½§ ïß
ײ-«´¿¬·±²
¾»¬©»»² ½±²¬¿½¬- ©·¬¸ -¿³» °±´¿®·¬§
¾»¬©»»² ½±²¬¿½¬- ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬ ° ±´¿®·¬§
¾»¬©»»² ½±²¬¿½¬ ¿²¼ ©·²¼·²¹ прррКЯЭ п³·²«¬» лрскрШ¦
Í«®¹» ª±´¬¿¹»
Ô»²¹¬¸ ±º ±°»²
¾»¬©»»² ½±²¬¿½¬- ©·¬¸ -¿³» °±´¿®·¬§ í³- ³¿¨
¬·³»
Ô»²¹¬¸ ±º
í³- ³¿¨ ½´±-» ¬·³» Ô±²¹»ª·¬§
Ó»½¸¿²·½¿´ ëðIïðê ¬·³»- øíئ÷
Û´»½¬®·½¿´ оррIпрн ¬·³»- шртлШ¦ч
Ì»³°»®¿¬«®» óìð ¢õéð
нти ОНоно
прррКЯЭ п³·²«¬» лрскрШ¦
прррКЯЭ п³·²«¬» лрскрШ¦
плррК шпрIпкр«-ч
З±« ½¿² ½±²²»½¬ ¬¸» ЬКО ©·¬¸ РСН ±® Х»§¾±¿®¼ ¬¸®±«¹¸ ОНонот Й·¬¸ РСН -§-¬»³ф ¬¸» ЬКО ½¿² ½±³³«²·½¿¬» ¬¸®±«¹¸ ОНоно ¿²¼ ²»¬©±®µт Ъ±® ¬¸» РСН
-§-¬»³ô ¬¸» ÜÊÎ ½¿² ·²¬»¹®¿¬» ¬¸» ¬»¨¬ ½±²¬»²¬ ¿²¼ »ª»² -»¿®½¸ ¬¸» ®»½±®¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ·²º±ò ̸·- -»®·»- ÜÊÎ ¿´-± -«°°±®¬ ÒÕÞ ±°»®¿¬·±²ò DZ« ½¿² ±°»®¿¬» ¬¸» ÜÊÎ º®±³ ¬¸» µ»§¾±¿®¼ ½±²¬®±´- ·²-¬»¿¼ ±º «-·²¹ ¬¸» ½±²¬®±´ °¿¼ ±² ¬¸» º®±²¬ °¿²»´ ±º ¬¸» «²·¬ò
îç
̱ ½±²²»½¬ ¿ ÒÕÞ µ»§¾±¿®¼ ¬± ¬¸» ÜÊÎæ ïò ß--»³¾´» ¬¸» ÕÞÜ µ»§¾±¿®¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ·² ·¬- ¿½½±³°¿²§·²¹
·²-¬¿´´¿¬·±² ³¿²«¿´т от Э±²²»½¬ ¬¸» ХЮЬ µ»§¾±¿®¼ ·²¬± ±²» ±º ¬¸» ОНоно °±®¬- ±² ¬¸» ЬКО ±® ¬¸®±«¹¸ ²»¬©±®µт
нтз ОНмил
Й¸»² ¬¸» ЬКО ®»½»·ª»- ¿ ½¿³»®¿ ½±²¬®±´ ½±³³¿²¼ф ·¬ ¬®¿²-³·¬- ¬¸¿¬ ½±³³¿²¼ «° ¬¸» ½±¿¨·¿´ ½¿¾´» ¬± ¬¸» РМЖ ¼»ª·½»т ОНмил ·- ¿ -·²¹´»у¼·®»½¬·±² °®±¬±½±´е ¬¸» РМЖ ¼»ª·½» ½¿²Ž¬ ®»¬«®² ¿²§ ¼¿¬¿ ¬± ¬¸» «²·¬т М± »²¿¾´» ¬¸» ±°»®¿¬·±²ф ½±²²»½¬ ¬¸» РМЖ ¼»ª·½» ¬± ¬¸» ОНмилшЯфЮч ·²°«¬ ±² ¬¸» ЬКОт Н·²½» ОНмил ·- ¼·-¿¾´»¼ ¾§ ¼»º¿«´¬ º±® »¿½¸ ½¿³»®¿ф §±« ³«-¬ »²¿¾´» ¬¸» РМЖ -»¬¬·²¹- º·®-¬т М¸·- -»®·»- ЬКО -«°°±®¬- ³«´¬·°´» °®±¬±½±´- -«½¸ ¿­Р»´½±уЬф Р»´½±уР »¬½т
ݱ²²»½¬·²¹ ÐÌÆ ¼»ª·½»- ¬± ¬¸» ÜÊÎæ
пт Э±²²»½¬ ОНмил ЯфЮ ±² ¬¸» ЬКО ®»¿® °¿²»´т от Э±²²»½¬ ¬¸» ±¬¸»® »²¼ ±º ¬¸» ½¿¾´» ¬± ¬¸» ОНмил ½±²²»½¬·±²- ±² ¬¸» ½¿³»®¿т нт Ъ±´´±© ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- º±® ½±²º·¹«®·²¹ ¿ ½¿³»®¿ ¬± »²¿¾´» »¿½¸ РМЖ ¼»ª·½» ±² ¬¸» ЬКОт
íòïð Ѭ¸»® ײ¬»®º¿½»-
̸»®» ¿®» ±¬¸»® ·²¬»®º¿½»- ±² ¬¸» ÜÊÎô -«½¸ ¿- ËÍÞ °±®¬-ò λº»® ¬± íîíØÚ·¹«®» íóïï º±® ³±®»
·²º±®³¿¬·±²ò
Ú·¹«®» íóïï
íð
ì Ѫ»®ª·»© ±º Ò¿ª·¹¿¬·±² ¿²¼ ݱ²¬®±´-
Þ»º±®» ±°»®¿¬·±²ô °´»¿-» ³¿µ» -«®» §±« ¸¿ª» °®±°»®´§ ·²-¬¿´´»¼ ØÜÜ- ¿²¼ ¿´´ ¬¸» ½¿¾´» ½±²²»½¬·±²-ò
ìòï Ô±¹·²ô Ô±¹±«¬ ú Ó¿·² Ó»²«
мтптп Ф±¹·²
ɸ»² ¬¸» -§-¬»³ ¾±±¬- «°ô ¼»º¿«´¬ ª·¼»± ¼·-°´¿§ ·- ·² ³«´¬·°´»ó©·²¼ ±© ³±¼»ò Ý´·½µ Û²¬»® ±® ´»º¬ ½´·½µ ³±«-»ô §±« ½¿² -»» ¬¸» ´±¹·² ·²¬»®º¿½»ò Í»» íîìØÚ·¹«®» ìóïò ͧ-¬»³ ½±²-·-¬- ±º º±«® ¿½½±«²¬-æ
´ Ë-»®²¿³»æ ¿¼³·²ò п--©±®¼æ ¿¼³·²ò ø¿¼³·²·-¬®¿¬±®ô ´±½¿´ ¿²¼ ²»¬©±®µ÷ ´ Л-»®²¿³»ж иииииит Р¿--©±®¼ж иииииит ш¿¼³·²·-¬®¿¬±®ф ´±½¿´ ±²´§ч ´ Л-»®²¿³»ж ккккккт Р¿--©±®¼-ж кккккк шФ±©»® ¿«¬¸±®·¬§ «-»® ©¸± ½¿² ±²´§ ³±²·¬±®ф
°´¿§¾¿½µô ¾¿½µ«° ¿²¼ »¬½ò÷
´ Ë-»®²¿³»æ ¼»º¿«´¬ò п--©±®¼æ ¼»º¿«´¬ ø¸·¼¼»² «-»®÷ Ú±® §±«® -§-¬»³ -»½«®·¬§ô °´»¿-» ³±¼·º§ §±« °¿--©±®¼ ¿º¬»® º·®-¬ ´±¹·²ò DZ« ½¿² «-» ËÍÞ ³±«-»ô º®±²¬ °¿²»´ô ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ±® µ»§¾±¿®¼ ¬± ·²°«¬ò ß¾±«¬ ·²°«¬
³»¬¸±¼æ Ý´·½µ
Ò±¬»æ
׺ ³±®» ¬¸¿² ¬¸®»» ´±¹·² º¿·´«®» ¿¬¬»³°¬- ±½½«® ©·¬¸·² íð ³·²«¬»- ¬¸» ÜÊÎ ©·´´ ¿´¿®³ ¿²¼
·º ³±®» ¬¸¿² º·ª» º¿·´«®» ¿¬ ¬ »³°¬- ±½½«®ô ¬¸·- ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¿² ¿½½±«²¬ ´±½µò ̱ ®»´»¿-» ®»¾±±¬ ¬¸» ÜÊÎ ±® ©¿·¬ íð ³·²«¬»- ¬± ½´»¿®ò
мтпто У¿·² У»²«
ߺ¬»® §±« ´±¹ ·²ô ¬¸» -§-¬»³ ³¿·² ³»²« ·- ¼·-°´¿§»¼ò Í»» íîëØÚ·¹«®» ìóîò ̸»®» ¿®» ¿ ¬±¬¿´ ±º -·¨ ·½±²-æ Í»¿®½¸ô ײº±®³¿¬·±²ô Í»¬¬·²¹ô Þ¿½µ«°ô ß¼ª¿²½»¼ ¿²¼ ͸«¬¼±©²ò ׺ §±« ³±ª» ¬¸» ½«®-±® ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ·½±² §±« ¬¸»² ¼±«¾´» ½´·½µ ³±«-» ¬± »²¬»® ¬ ¸» -«¾ó³»²«ò
¬± -©·¬½¸ ¾»¬©»»² ²«³»®·½-ô «°°»® ¿²¼ ´±©»® ½¿-» ¿´°¸¿ ¿²¼ -§³¾±´-ò
Ú·¹«®» ìóï
íï
Ú·¹«®» ìóî
мтптн Ф±¹±«¬
̸»®» ¿®» ¬©± ©¿§- º±® §±« ¬± ´±¹ ±«¬ò Ѳ» ·- º®±³ ³»²« ±°¬·±²æ ײ ¬¸» ³¿·² ³»²«ô ½´·½µ -¸«¬¼±©² ¾«¬¬±²ô §±« ©·´´ -»» ¬¸» ·²¬»®º¿½» -¸±©² ¾»´±©ò Í»»
íîêØÚ·¹«®» ìóíò
Ú·¹«®» ìóí
̸»®» ¿®» -»ª»®¿´ ±°¬·±²- ¿ª¿·´¿¾´»ò Í»» íîéØÚ·¹«®» ìóìò
̸» ±¬¸»® ±°¬·±² ·- ¬± °®»-- ¬¸» °±©»® ¾«¬¬±² ±² ¬¸» º®±²¬ °¿²»´ º±® ¿¬ ´»¿-¬ í -»½±²¼- ¿²¼
-§-¬»³ ©·´´ -¬±° ¿´´ ±°»®¿¬·±²-ò ̸»² §±« ½¿² ½´·½µ ¬¸» °±©»® ¾«¬¬±² ·² ¬¸» ®»¿® °¿²»´ ¬± ¬«®² ±ºº ¬¸» ÜÊÎò
мтптм Я«¬± О»-«³» ¿º¬»® Р±©»® Ъ¿·´«®»
̸» -§-¬»³ ½¿² ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¾¿½µ«° ª·¼»± ¿²¼ ®»-«³» °®»ª·±«- ©±®µ·²¹ -¬¿¬«- ¿º¬»® °±©»® º¿·´«®»ò
мтптл О»°´¿½» Ю«¬¬±² Ю¿¬¬»®§ шЧº ЬКО ´±±-»- ¬·³» ±® ©·´´ ²±¬ ¼·-°´¿§ ½±®®»½¬ ¼¿¬»с¬·³»ч
д»¿-» ³¿µ» -«®» ¬± «-» ¬¸» -¿³» ¾¿¬¬»®§ ³±¼»´ ·º °±--·¾´»ò É» ®»½±³³»²¼ ®»°´¿½·²¹ ¾¿¬¬»®§ ®»¹«´¿®´§ ¬± ¹«¿®¿²¬»» -§-¬»³ ¬·³» ¿½½«®¿½§ò ׺ ÜÊÎ ·- ²±¬ ½±²²»½¬»¼ ¬± °±©»® º±® ´±²¹ °»®·±¼- ¬¸·- ©·´´ ¯«·½µ´§ ¼®¿·² ¾«¬¬±² ¾¿¬¬»®§ò
Ú·¹«®» ìóì
íî
ìòî λ½±®¼·²¹ Ѱ»®¿¬·±²
мтотп Ф·ª» К·»©·²¹
ɸ»² §±« ´±¹·²ô ¬¸» -§-¬»³ ·- ·² ´·ª» ª·»©·²¹ ³±¼»ò DZ« ½¿² -»» -§-¬»³ ¼¿¬»ô ¬·³» ¿²¼ ½¸¿²²»´ ²¿³»ò ׺ §±« ©¿²¬ ¬± ½¸¿²¹» -§-¬»³ ¼¿¬» ¿²¼ ¬·³»ô §±« ½¿² ®»º»® ¬± ¹»²»®¿´
-»¬¬·²¹- øÓ¿·² Ó»²«óâÍ»¬¬·²¹óâÙ»²»®¿´÷ò ׺ §±« ©¿²¬ ¬± ³±¼·º§ ¬¸» ½¸¿²²»´ ²¿³»ô °´»¿-» ®»º»® ¬± ¬¸» ¼·-°´¿§ -»¬¬·²¹- øÓ¿·² Ó»²«óâÍ»¬¬·²¹óâÜ·-°´¿§÷
ï
λ½±®¼·²¹ -¬¿¬«-
í
Ê·¼»± ´±--
î Ó±¬·±² ¼»¬»½¬·±² ì Ý¿³»®¿ ´±½µ
Ò±¬»æ д»¿-» ®»º»® ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ -¸»»¬ º±® ½¸¿²²»´ -¬¿¬«-ò
º«²½¬·±²ô
-¬¿²¼- º±® ½´±-·²¹ -©·¬½¸ º«²½¬·±²ò
-¬¿²¼- º±® ±°»²·²¹ -©·¬½¸
мтото У¿²«¿´ ®»½±®¼ Т±¬»ж
З±« ²»»¼ ¬± ¸¿ª» °®±°»® ®·¹¸¬- ¬± ·³°´»³»²¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ±°»®¿¬·±²-т Р´»¿-» ³¿µ» -«®» ¬¸» ШЬЬ- ¸¿ª» ¾»»² °®±°»®´§ ·²-¬¿´´»¼т мтототп У¿²«¿´ ®»½±®¼ ³»²« М¸»®» ¿®» ¬©± ©¿§- º±® §±« ¬± ¹± ¬± ¬¸» ³¿²«¿´ ®»½±®¼ ³»²«т
´ η¹¸¬ ½´·½µ ³±«-» ±® ·² ¬¸» ³¿·² ³»²«ô ß¼ª¿²½»¼óâÓ¿²«¿´ λ½±®¼ò ´ ײ ´·ª» ª·»©·²¹ ³±¼»ô ½´·½µ ®»½±®¼ ¾«¬¬±² ·² ¬¸» º®±²¬ °¿²»´ ±® ®»½±®¼ ¾«¬¬±² ·² ¬¸»
®»³±¬» ½±²¬®±´ò Ó¿²«¿´ ®»½±®¼ ³»²« ·- -¸±©² ¿- ·² íîèØЪ·¹«®» мулт мтотото Ю¿-·½ ±°»®¿¬·±² М¸»®» ¿®» ¬¸®»» -¬¿¬«-»-ж -½¸»¼«´»с³¿²«¿´с-¬±°т Ш·¹¸´·¹¸¬ ·½±²
Œ ¬± -»´»½¬ ½±®®»-°±²¼·²¹
½¸¿²²»´ò ´ Ó¿²«¿´æ ¬ ¸» ¸·¹¸»-¬ °®·±®·¬§ò ߺ¬»® ³¿²«¿´ -»¬«°ô ¿´´ -»´»½¬»¼ ½¸¿²²»´- ©·´´ ¾»¹·²
±®¼·²¿®§ ®»½±®¼·²¹ò ´ ͽ¸»¼«´»æ ½¸¿²²»´ ®»½±®¼- ¿- §±« ¸¿ª» -»¬ ·² ®»½±®¼·²¹ -»¬«° øÓ¿·² Ó»²«óâÍ»¬¬·²¹ó
âͽ¸»¼«´»÷ ´ ͬ±°æ ¿´´ ½¸¿²²»´- -¬±° ®»½±®¼·²¹ò
мтототн Ы²¿¾´»с¼·-¿¾´» ®»½±®¼
д»¿-» ½¸»½µ ½«®®»²¬ ½¸¿²²»´ -¬¿¬«-æ Œ ³»¿²- ·¬ ·- ·² ®»½±®¼·²¹ -¬¿¬«-ô
Œ ³»¿²- ·¬ ·- ²±¬ ·² ®»½±®¼·²¹ -¬¿¬«-ò
Ú·¹«®» ìóë
íí
DZ« ½¿² «-» ³±«-» ±® ¼·®»½¬·±² µ»§ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ½¸¿²²»´ ²«³¾»®ò Í»» íîçØÚ·¹«®» ìóêò
Ú·¹«®» ìóê
мтототм Ы²¿¾´» ¿´´ ½¸¿²²»´ ®»½±®¼·²¹
Ø·¹¸´·¹¸¬
¾»´±© ß´´ ¬± »²¿¾´» ¿´´ ½¸¿²²»´ ®»½±®¼·²¹ò
ß´´ ½¸¿²²»´ ͽ¸»¼«´» ®»½±®¼
д»¿-» ¸·¹¸´·¹¸¬ •ßÔÔŒ ¿º¬»® •ͽ¸»¼«´»Œò Í»» ííðØÚ·¹«®» ìóéò ɸ»² -§-¬»³ ·- ·² -½¸»¼«´» ®»½±®¼·²¹ô ¿´´ ½¸¿²²»´- ©·´´ ®»½±®¼ ¿- §±« ¸¿ª» °®»ª·±«-´§ -»¬ øÓ¿·² ³»²«óâÍ»¬¬·²¹óâͽ¸»¼«´»÷ò
̸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ·²¼·½¿¬·±² ´·¹¸¬ ·² º®±²¬ °¿²»´ ©·´´ ¬«®² ±²ò
Ú·¹«®» ìóé
ß´´ ½¸¿²²»´ Ó¿²«¿´ ®»½±®¼
д»¿-» ¸·¹¸´·¹¸¬ •ßÔÔŒ ¿º¬»® •Ó¿²«¿´òŒ Í»» ííïØÚ·¹«®» ìóèò ɸ»² -§-¬»³ ·- ·² ³¿²«¿´ ®»½±®¼·²¹ô ¿´´ -½¸»¼«´»¼ -»¬ «° §±« ¸¿ª» -»¬ ©·´´ ¾» ¼»´»¬»¼ò øøÓ¿·² ³»²«óâÍ»¬¬·²¹óâͽ¸»¼«´»÷÷ò DZ« ©·´´ -»» ·²¼·½¿¬·±² ´·¹¸¬- ±² º®±²¬ °¿²»´ ¬«®² ±² ¿²¼ -§-¬»³ ¾»¹·²- ³¿²«¿´ ®»½±®¼·²¹ò
мтототл Н¬±° ¿´´ ½¸¿²²»´ ®»½±®¼·²¹
Ú·¹«®» ìóè
íì
д»¿-» ¸·¹¸´·¹¸¬ •ßÔÔŒ ¿º¬»® •ͬ±°Œò Í»» ííîØÚ·¹«®» ìóçò ͧ-¬»³ -¬ ±°- ¿´´ ½¸¿²²»´ ®»½±®¼·²¹ ²± ³¿¬¬»® ©¸¿¬ ³±¼» §±« ¸¿ª» -»¬ ·² ¬¸» ³»²« øÓ¿·² ³»²«óâÍ»¬¬·²¹óâͽ¸»¼«´»÷
Ú·¹«®» ìóç
ìòí Í»¿®½¸ ú д¿§¾¿½µ
мтнтп Н»¿®½¸ У»²«
̸»®» ¿®» ¬©± ©¿§- º±® §±« ¬± ¹± ¬± -»¿®½¸ ³»²«ò
´ Ý´·½µ п«-»ñд¿§ ¾«¬¬±² ·² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ò ´ Ý´·½µ -»¿®½¸ ·² ¬¸» ³¿·² ³»²«ò
Í»¿®½¸ ·²¬»®º¿½» ·- -¸±©² ¿- ¾»´±©ò Í»» íííØЪ·¹«®» мупрт Л-«¿´´§ ¬¸»®» ¿®» ¬¸®»» º·´» ¬§°»-ж
´ Îæ ®»¹«´¿® ®»½±®¼·²¹ º·´»ò ´ ßæ »¨¬»®²¿´ ¿´¿®³ ®»½±®¼·²¹ º·´»ò ´ Óæ ³±¬·±² ¼»¬»½¬·±² ®»½±®¼·²¹ º·´» ´ Ýæ ½¿®¼ ¿²¼ °±- ¬»-¬ ± ª»®´¿§ ®»½±®¼·²¹ º·´» øÚ± ® -°»½·¿´ -»®·»- ± ²´§÷
̸»®» ¿®» -»ª»®¿´ °´¿§¾¿½µ ©·²¼±©-ò ͧ-¬»³ -«°°±®¬- ïñîó½¸ °´¿§¾¿½µò
Ú·¹«®» ìóïð
íë
д»¿-» ®»º»® ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ -¸»»¬ º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò
λº»®»²½» Ò«³¾»® Ú«²½¬·±²
ï д¿§ î Þ¿½µ©¿®¼ í ͬ±° ì Í´±© °´¿§ ë Ú¿-¬ °´¿§ ê Ю»ª·±«- º®¿³» é Ò»¨¬ º®¿³» è ʱ´«³» ç Ю»ª·± «- º·´» ïð Ò»¨¬ ½¸¿²²»´ ïï Ò»¨¬ º·´» ïî Ю»ª·±«- ½¸¿²²»´ ïí Í»¿®½¸ ïì Þ¿½µ«°
̸·- ÜÊÎ -«°°±®¬- î󽸿²²»´ -·³«´¬¿²»±«- °´¿§¾¿½µò
мтнто Ю¿-·½ С°»®¿¬·±² мтнтотп Р´¿§¾¿½µ
̸»®» ¿®» ª¿®·±«- -»¿®½¸ ³±¼»-æ ª·¼»± ¬§°»ô ½¸¿²²»´ ²«³¾»® ±® ¬ ·³»ò ̸» -§-¬»³ ½¿² ¼·-°´¿§ ïîè º·´»- ±² ±²» -½®»»²ò DZ« ½¿² «-» °¿¹» «°ñ¼±©² ¾«¬¬±² ¬± ª·»© ·º ¬¸»®» ·- ³±®» ¬¸¿² ±²» °¿¹»ò Í»´»½¬ ¬¸» º·´» ²¿³» ¿²¼ ¼±«¾´» ½´·½µ ³±«-» ø±® ½´·½µ »²¬»® ¾«¬¬±²÷ ¬± ª·»© º·´» ½±²¬»²¬ò
мтнтото Я½½«®¿¬» °´¿§¾¿½µ
ײ°«¬ ¬·³» ø¸ñ³ñ-÷ ·² ¬¸» ¬·³» ½±´«³² ¿²¼ ¬¸»² ½´·½µ °´¿§¾¿½µ ¾«¬¬±²ò
мтнтотн Н§²½¸®±²·¦»¼ °´¿§¾¿½µ º«²½¬·±² ©¸»² °´¿§¾¿½µ
Ü«®·²¹ ¬¸» °´¿§¾¿½µ °®±½»--ô ½´·½µ ½¸¿²²»´ ²«³¾»® «-·²¹ ²«³»®·½ µ»§ ¬± -©·¬½¸ ¬± ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ª·¼»± ½¸¿²²»´ ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³»ò
мтнтотм Ь·¹·¬¿´ ¦±±³
ɸ»² ¬¸» -§-¬»³ ·- ·² º«´´ó-½®»»² °´¿§¾¿½µ ³±¼»ô ¼®¿¹ §±«® ³±«-» ±² ¬¸» -½®»»² ¬± -»´»½¬ ¿ -»½¬ ·±² ¿²¼ ¬¸»² ´»º¬ ½´·½µ ³±«-» ¬ ± -»´»½¬ ¼·¹·¬¿´ ¦±±³ò DZ« ½¿² ®·¹¸¬ ½´·½µ ³±«-» ¬ ± »¨·¬ò
мтнтотл Ъ·´» ¾¿½µ«°
ͧ-¬»³ -«°°±®¬- ¾¿½µ«° ±°»®¿¬·±² ¼«®·²¹ -»¿®½¸ò Ö«-¬ »²¬»® ¿
¾»º±®» º·´» ²¿³» ø³«´¬·°´»
½¸±·½»-÷ ¿²¼ ¬¸»² ½´·½µ ¬¸» ¾¿½µ«° ¾«¬¬±² øÞ«¬¬±² ïì ·² ííìØЪ·¹«®» мупрчт
мтнтотк Н´±© °´¿§¾¿½µ ¿²¼ º¿-¬ °´¿§¾¿½µ
д»¿-» ®»º»® ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ -¸»»¬ º±® -´±© °´¿§ ¿²¼ º¿-¬ °´¿§¾¿½µ º«²½¬·±²ò
íê
Þ«¬¬±² ×´´«-¬®¿¬·±² λ³¿®µ-
Ú¿-¬ °´¿§ ¾«¬¬±² è ײ °´¿§¾¿½µ ³±¼»ô ½´·½µ ¬¸·- ¾«¬¬±² ¬±
-©·¬½¸ ¾»¬©»»² ª¿®·±«- º¿-¬ °´¿§ ³±¼»-
-«½¸ ¿- º¿-¬ °´¿§ ïôº¿-¬ °´¿§ î ¿²¼
Ú®¿³» ®¿¬» ³¿§ ª¿®§ ¼«» ¬±
¼·ºº»®»²¬ ª»®-·±²-ò ³±®»òøÚ¿-¬ °´¿§ ï ³»¿²- º¿-¬ °´¿§ ´»ª»´ ï ¿²¼ ·- ²±¬ -°»»¼ ®»´¿¬»¼÷
Í´±© °´¿§ ¾«¬¬±² øÑ® §±« ½¿² ¬«®² ¬¸» ±«¬»® ®·²¹ ¶±¹ ½±«²¬»®
ײ °´¿§¾¿½µ ³±¼»ô ½´·½µ ¬¸·- ¾«¬¬±² ¬±
-©·¬½¸ ¾»¬©»»² ª¿®·±«- -´±© °´¿§ ³±¼»-
-«½¸ ¿- -´±© °´¿§ ï ±® -´±© °´¿§ îò
½´±½µ©·-»ò÷
í д¿§ñп«-» ײ -´±© °´¿§¾¿½µ ³±¼»ô ½´·½µ ¬¸·- ¾«¬¬±²
¬± -©·¬½¸ ¾»¬©»»² °´¿§ñ°¿«-» ³±¼»-ò
ì Ю»ª·±«-ñ²»¨¬ ײ °´¿§¾¿½µ ³±¼»ô §±« ½¿² ½´·½µ ¤ ¿²¼
£ ¬± ª·»© °®»ª·±«- ±® ²»¨¬ ª·¼»± ·² ½«®®»²¬ ½¸¿²²»´ò
мтнтотй Ъ¿-¬ º±®©¿®¼сº¿-¬ ¾¿½µ©¿®¼ ¿²¼ º®¿³» ¾§ º®¿³» °´¿§¾¿½µ
Ͱ»½·¿´ Ú«²½¬·±²- ±º
×´´«-¬®¿¬·±²
͸«¬¬´» ¿²¼ Ö±¹
Ú¿-¬ º±®©¿®¼ ø±«¬»® ®·²¹ ¶±¹ ½´±½µ©·-»÷
ɸ»² ·² °´¿§¾¿½µô ¬«®² ¬¸» -¸«¬¬´» ø±«¬»® ®·²¹÷ ½´±½µ©·-» ±²» ¬«®²æ §±« ½¿² ª·»© ·² º¿-¬ ´»ª»´ ï Ì«®² ·¬ ¬©·½» §±« ¹»¬ º¿-¬ ´»ª»´ îò DZ« ½¿² ½±²¬·²«» ¬«®²·²¹ ¬± ¹»¬ ¼·ºº»®»²¬
-°»»¼-ò
λ³¿®µ-
ײ º±®©¿®¼ ±® ¾¿½µ©¿®¼ ³±¼»ô ¼±«¾´» ½´·½µ п«-»ñд¿§ ¾«¬¬±² ¬± ¹»¬ ²±®³¿´ °´¿§¾¿½µò
Ú¿-¬ ¾¿½µ©¿®¼ ø±«¬»® ®·²¹ ½±«²¬»® ¶±¹ ½´±½µ©·-»÷
Ó¿²«¿´ °´¿§¾¿½µ º®¿³» ¾§ º®¿³»
ɸ»² ·² °´¿§¾¿½µô ¬«®² ¬¸» -¸«¬¬´» ø±«¬»® ®·²¹÷ ¿²¬· ½´±½µó©·-» ±²» ¬«®²ô ¬±ª·»© ·² ¾¿½µ©¿®¼ ´»ª»´ ïò Ì«®² ·¬ ¬©·½» ¬± ¹»¬ ¾¿½µ©¿®¼ ´»ª»´ îò DZ« ½¿² ½±²¬·²«» ¬«®²·²¹ ¬± ¹»¬ ¼·ºº»®»²¬
-°»»¼-ò
ײ °´¿§¾¿½µ ³±¼»ô ½´·½µ °´¿§ñ°¿«-» ¾«¬¬±²ô -´±©´§ ¬«®² ¬¸» ¶±¹ ø·²²»® ¼·¿´÷ ½´±½µó©·-» ¬± ª·»© º®¿³» ¾§ º®¿³»ô ½±«²¬»® ½´±½µ ©·-» ¬± ª·»© × º®¿³» °´¿§¾¿½µò
Ú®¿³» ®¿¬» ³¿§ ª¿®§ ¼«» ¬± ¼·ºº»®»²¬ ª»®-·±²ò
íé
мтнтоти Ю¿½µ©¿®¼ °´¿§¾¿½µ ¿²¼ º®¿³» ¾§ º®¿³» °´¿§¾¿½µ
Þ«¬¬±² ×´´«-¬®¿¬·±² λ³¿®µ-
Þ¿½µ©¿®¼ °´¿§
¤ ·² °´¿§¾¿½µ
·²¬»®º¿½»ò
ײ ²±®³¿´ °´¿§¾¿½µ ³±¼»ô ´»º¬ ½´·½µ ¾¿½µ©¿®¼ °´¿§ ¾«¬¬±²ô -§-¬»³ ¾»¹·²­¾¿½µ©¿®¼ °´¿§¾¿½µò ܱ«¾´» ½´·½µ ¾¿½µ©¿®¼ °´¿§ ¾«¬¬±² ¿¹¿·²ô
-§-¬»³ ¹±»- ¬± °¿«-» ³±¼»ò
ɸ»² -§-¬»³ ·- ·² ¾¿½µ©¿®¼ °´¿§ ±® º®¿³» ¾§ º®¿³» °´¿§¾¿½µ ³±¼»ô §±« ½¿² ½´·½µ °´¿§
¾«¬¬±² ¬± ¹± ¬± Ó¿²«¿´ °´¿§¾¿½µ º®¿³» ¾§ º®¿³»ò
Ý´·½µ °¿«-» ¾«¬¬±² ·² ²±®³¿´ °´¿§¾¿½µ ³±¼» ¿²¼ -´±©´§ ¬«®² ¬¸» ¶±¹ ø·²²»® ¼·¿´÷ ½´±½µó
²±®³¿´ °´¿§¾¿½µò
©·-» ¬± ª·»© º®¿³» ¾§ º®¿³» ±® ¿²¬· ½´±½µ ©·-» ¬± ª·»© × º®¿³» °´¿§¾¿½µò
Ò±¬»æ ß´´ ¬¸» ±°»®¿¬·±²- ¸»®» ø-«½¸ ¿- °´¿§¾¿½µ -°»»¼ô ½¸¿²²»´ô ¬·³» ¿²¼ °®±¹®»--÷ ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± ¸¿®¼©¿®» ª»®-·±²ò Ò±¬» ¬¸¿¬ -±³» -»®·»- ÜÊÎ- ¼± ²±¬ -«°°±®¬ -±³» º«²½¬·±²- ±® °´¿§¾¿½µ
-°»»¼-ò
мтнтн Э¿´»²¼¿®
Ý´·½µ ½¿´»²¼¿® ·½±²
·² ííëØЪ·¹«®» мупрф ¿²¼ ¬¸» -§-¬»³ ¼·-°´¿§- ¿ ½¿´»²¼¿® º±® §±«®
®»º»®»²½»ò Ø·¹¸´·¹¸¬»¼ ¼¿¬»- ³»¿² ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ®»½±®¼»¼ º·´»- º±® ¬¸¿¬ ¼¿§ò DZ« ½¿² ½´·½µ ¾´«» ¼¿¬»- ¬± ª·»© º·´» ´·-¬-ò ײ ííêØЪ·¹«®» муппф ¬¸»®» ¿®» ª·¼»± º·´»- º±® У¿®½¸ пн¬¸ ¿²¼ пм¬¸т Ь±«¾´» ½´·½µ ¬ ¸» ¼¿¬»- ¬± ª·»© º·´» ´·-¬-т
Ú·¹«®» ìóïï
ìòì λ½±®¼ Í»¬«° øÍ½¸»¼«´»÷
ɸ»² ¬¸» -§-¬»³ ¾±±¬- «°ô ·¬ ·- ·² ¼»º¿«´¬ îì󸱫® ®»¹«´¿® ³±¼»ò DZ« ½¿² -»¬ ®»½±®¼ ¬§°» ¿²¼ ¬·³» ·² -½¸»¼«´» ·²¬»®º¿½»ò
мтмтп Н½¸»¼«´» У»²«
ײ ¬¸» ³¿·² ³»²«ô º®±³ -»¬¬·²¹ ¬± -½¸»¼«´»ô §±« ½¿² ¹± ¬± -½¸»¼«´» ³»²«ò Í»» ííéØЪ·¹«®» мупот М¸»®» ¿®» ¬¸®»» ®»½±®¼ ¬§°»-ж ОуО»¹«´¿®ф УЬуУ±¬·±² ¼»¬»½¬·±²ф Яу Я´¿®³т
íè
Ú·¹«®» ìóïî
мтмто Ю¿-·½ С°»®¿¬·±²
̸»®» ¿®» ¬±¬¿´ -·¨ °»®·±¼-ò Í»» ííèØЪ·¹«®» мупот ´ ݸ¿²²»´æ д»¿-» -»´»½¬ ¬¸» ½¸¿²²»´ ²«³¾»® º·®-¬ò DZ« ½¿² -»´»½¬ •¿´´Œ ·º §±« ©¿²¬ ¬± -»¬
¿´´ ½¸¿²²»´-ò
´ É»»µ ¼¿§æ ̸»®» ¿®» »·¹¸¬ ±°¬·±²-æ ®¿²¹»- º®±³ Í¿¬«®¼¿§ ¬± Í«²¼¿§ ¿²¼ ß´´ò ´ λ¼«²¼¿²½§æ ͧ-¬»³ -«°°±®¬- ®»¼«²¼¿²½§ ¾¿½µ«° º«²½¬·±²ò DZ« ½¿² ¸·¹¸´·¹¸¬
О»¼«²¼¿²½§ ¾«¬¬±² ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¬¸·- º«²½¬·±²т Р´»¿-» ²±¬»ф ¾»º±®» »²¿¾´·²¹ ¬¸·- º«²½¬·±²ф °´»¿-» -»¬ ¿¬ ´»¿-¬ ±²» ШЬЬ ¿- ®»¼«²¼¿²¬тшУ¿·² ³»²«увЯ¼ª¿²½»¼увШЬЬ У¿²¿¹»³»²¬ч
´ Ͳ¿°-¸±¬æ DZ« ½¿² »²¿¾´» ¬¸·- º«²½¬·±² ¬± -²¿°-¸±¬ ·³¿¹» ©¸»² ¿´¿®³ ±½½«®-ò ´ λ½±®¼ ¬§°»-æ ̸»®» ¿®» ¬¸®»» ¬§°»-æ ®»¹«´¿®ô ³±¬·±² ¼»¬»½¬·±² øÓÜ÷ ¿²¼ ß´¿®³ò
д»¿-» ¸·¹¸´·¹¸¬ ·½±²
¬± -»´»½¬ ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ º«²½¬·±²ò ߺ¬»® -»¬«° °´»¿-» ½´·½µ
-¿ª» ¾«¬¬±² ¿²¼ -§-¬»³ ¬¸»² ®»¬«®²- ¬± ¬¸» °®»ª·±«- ³»²«ò ߬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ³»²«ô ¬¸»®» ¿®» ½±´±«® ¾¿®- º±® §±«® ®»º»®»²½»ò Ù®»»² -¬¿²¼- º±® ®»¹«´¿® ®»½±®¼·²¹ô §»´´±© -¬¿²¼- º±® ³±¬·±² ¼»¬»½¬·±² ¿²¼ ®»¼ -¬¿²¼- º±® ¿´¿®³ ®»½±®¼·²¹ò
мтмтотп П«·½µ Н»¬«°
̸·- º«²½¬·±² ¿´´±©- §±« ¬± ½±°§ ±²» ½¸¿²²»´ -»¬«° ¬± ¿²±¬¸»®ò ߺ¬»® -»¬¬·²¹ ½¸¿²²»´ ïô §±« ½¿² ½´·½µ ½±°§ ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² ¬«®² ¬± ½¸¿²²»´ î ¿²¼ ¬¸»² ½´·½µ °¿-¬» ¾«¬¬±²ò DZ« ½¿² º·²·-¸
-»¬¬·²¹- º±® ±²» ½¸¿²²»´ ¿²¼ ¬¸»² ½´·½µ ¬¸» -¿ª» ¾«¬¬±² ±® §±« ½¿² º·²·-¸ ¿´´ -»¬«° ¿²¼ ¬¸»² ½´·½µ -¿ª» ¾«¬¬±²ò
мтмтото О»¼«²¼¿²½§
λ¼«²¼¿²½§ º«²½¬·±² ¿´´±©- §±« ¬± ½±°§ ®»½±®¼»¼ º·´»- ±² ±¬¸»® ¼·-µ ¼®·ª»-ò ̸»-» º·´»­¿®» ½®»¿¬»¼ô °¿½µ¿¹»¼ ¿²¼ ½´±-»¼ -·³«´¬¿²»±«-´§ò ɸ»² ¬¸»®» ·- º·´» ¼¿³¿¹» ±² ±²» ¼·-µô
§±« ½¿² ¿½½»-- ¬¸» ±¬¸»® ¼·-µò DZ« ½¿² «-» ¬¸·- º«²½¬·±² ¬± ³¿·²¬¿·² ¼¿¬¿ ®»´·¿¾·´·¬§ ¿²¼
-¿º»¬§ò ײ ¬¸» ³¿·² ³»²«ô º®±³ Í»¬¬·²¹ ¬± ͽ¸»¼«´»ô §±« ½¿² ¸·¹¸´·¹¸¬ ®»¼«²¼¿²½§ ¾«¬¬±² ¬± »²¿¾´» ¬¸·- º«²½¬·±²ò Í»» ííçØЪ·¹«®» мупот
íç
ײ ¬¸» ³¿·² ³»²«ô º®±³ ß¼ª¿²½»¼ ¬± ØÜÜ ³¿²¿¹»³»²¬ô §±« ½¿² -»¬ ±²» ±® ³±®» ¼·-µø-÷ ¿- ®»¼«²¼¿²¬ò DZ« ½¿² -»´»½¬ º®±³ ¬¸» ¼®±°¼±©² ´·-¬ò Í»» íìðØЪ·¹«®» мупнт Н§-¬»³ ¿«¬± ±ª»®©®·¬ »- ±´¼ º·´»- ±²½» ¸¿®¼ ¼·-µ ·- º«´´ò д»¿-» ²±¬» ±²´§ ®»¿¼ñ©®·¬» ¼·-µ ±® ®»¿¼ó±²´§ ¼·-µ ½¿² ¾¿½µ«° º·´» ¿²¼ -«°°±®¬ º·´» -»¿®½¸ º«²½¬·±²ô -± §±« ²»»¼ ¬± -»¬ ¿¬ ´»¿-¬ ±²» ®»¿¼ó©®·¬» ¼·-µ ±¬¸»®©·-» §±« ½¿²²±¬ ®»½±®¼ ª·¼»±ò
Ò±¬» ß¾±«¬ ®»¼«²¼¿²½§ -»¬«°æ
´ ׺ ½«®®»²¬ ½¸¿²²»´ ·- ²±¬ ®»½±®¼·²¹ô ½«®®»²¬ -»¬«° ¹»¬- ¿½¬·ª¿¬»¼ ©¸»² ¬¸» ½¸¿²²»´ ¾»¹·²-
®»½±®¼·²¹ ¬¸» ²»¨¬ ¬·³»ò
´ ׺ ½«®®»²¬ ½¸¿²²»´ ·- ®»½±®¼·²¹ ²±©ô ¬¸» ®»¼«²¼¿²½§ -»¬«° ©·´´ ¹»¬ ¿½¬·ª¿¬»¼ ®·¹¸¬ ¿©¿§
-± ¬¸» ½«®®»²¬ º·´» ©·´´ ¾» ½´±-»¼ ¿²¼ ¿ ²»© º·´» ±°»²»¼ ±² »¿½¸ ¸¿®¼ ¼®·ª» ³»¼·¿ò ߺ¬»® -»¬«° ½±³°´»¬» °´»¿-» ½´·½µ ¬¸» -¿ª» ¾«¬¬±² ¿²¼ -§-¬»³ ©·´´ ®»¬«®² ¬± ¬¸» °®»ª·±«­³»²«ò
Ú·¹«®» ìóïí
д¿§¾¿½µ ±® -»¿®½¸ ±² ¬¸» λ¼«²¼¿²¬ ¼·-µò
̸»®» ¿®» ¬©± ©¿§- º±® §±« ¬± °´¿§¾¿½µ ±® -»¿®½¸ ±² ¬¸» λ¼«²¼¿²¬ ¼·-µò ´ Í»¬ ®»¼«²¼¿²¬ ¼·-µø-÷ ¿- ®»¿¼ó±²´§ ¼·-µ ±® ®»¿¼ó©®·¬» ¼·-µ øÓ¿·² ³»²«óâß¼ª¿²½»¼ó
âØÜÜ ³¿²¿¹»³»²¬÷ò Í»» íìïØЪ·¹«®» мупнтН§-¬»³ ²»»¼- ¬± ®»¾±±¬ ¬± ¹»¬ -»¬«° ¿½¬·ª¿¬»¼т Т±© §±« ½¿² -»¿®½¸ ±® °´¿§¾¿½µ º·´» ·² ®»¼«²¼¿²¬ ¼·-µт
´ Ü·-³¿²¬´» ¬¸» ¼·-µ ¿²¼ °´¿§ ·¬ ·² ¿²±¬¸»® ÐÝò
ìòë Ü»¬»½¬
мтлтп Щ± ¬± Ь»¬»½¬ У»²«
ײ ¬¸» ³¿·² ³»²«ô º®±³ Í»¬¬·²¹ ¬± Ü»¬»½¬ô §±« ½¿² -»» ³±¬·±² ¼»¬»½¬ ·²¬»®º¿½»ò Í»» íìîØÚ·¹«®» мупмт М¸»®» ¿®» ¬¸®»» ¼»¬»½¬·±² ¬§°»-ж ³±¬·±² ¼»¬»½¬·±²ф ª·¼»± ´±--ф ½¿³»®¿ ³¿-µ·²¹т
мтлто У±¬·±² Ь»¬»½¬
Ü»¬»½¬·±² ³»²« ·- -¸±©² ¿- ¾»´±©ò Í»» íìíØЪ·¹«®» мупмт
´ ݸ¿²²»´æ -»´»½¬ ¬¸» ½¸¿²²»´ §±« ©¿²¬ ¬± ·³°´»³»²¬ ³±¬·±² ¼»¬»½¬·±²ò ´ Ûª»²¬ ¬§°»æ º®±³ ¬¸» ¼®±°¼±©² ´·-¬ §±« ½¿² -»´»½¬ ³±¬·±² ¼»¬»½¬·±² ¬§°»ò
ìð
´ ݸ¿²²»´æ -»´»½¬ ¬¸» ½¸¿²²»´ ¬± ¿½¬·ª¿¬» ®»½±®¼·²¹ º«²½¬·±² ±²½» ¿´¿®³ ±½½«®®»¼ò д»¿-»
³¿µ» -«®» §±« ¸¿ª» -»¬ ÓÜ ®»½±®¼ ·² »²½±¼» ·²¬»®º¿½» øÓ¿·² Ó»²«óâÍ»¬¬·²¹óâͽ¸»¼«´»÷ ¿²¼ -½¸»¼«´» ®»½±®¼ ·² ³¿²«¿´ ®»½±®¼ ·²¬»®º¿½» øÓ¿·² Ó»²«óâß¼ª¿²½»¼óâÓ¿²«¿´ λ½±®¼÷
´ Ô¿¬½¸æ ©¸»² ³±¬·±² ¼»¬»½¬·±² ½±³°´»¬»-ô -§-¬»³ ½±²¬·²«»- ³±¬·±² ¼»¬»½¬·²¹ º±® ¿
-°»½·º·»¼ ¬·³»т М¸» ª¿´«» ®¿²¹»- º®±³ прунрр -»½±²¼-т ´ λ¹·±²æ Ý´·½µ -»´»½¬ ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®º¿½» ·- -¸±©² ·² íììØЪ·¹«®» муплт Ш»®» §±« ½¿² -»¬
¿ ³±¬·±² ¼»¬»½¬·±² ¦±²»т М¸»®» ¿®» нзкшРЯФчсннршТМНЭч -³¿´´ ¦±²»-т
´ Í»²-·¬·ª·¬§æ ͧ-¬»³ -«°°±®¬- ê ´»ª»´-ò ̸» -·¨¬¸ ´»ª»´ ¸¿- ¬¸» ¸·¹¸»-¬ -»²-·¬·ª·¬§ò ´ ͸±© ³»--¿¹»æ ͧ-¬»³ ½¿² ¼·-°´¿§ ¿´¿®³ ³»--¿¹»- ±² ¬¸» ´±½¿´ ¸±-¬ -½®»»² ·º §±«
»²¿¾´»¼ ¬¸·- º«²½¬·±²ò
´ Í»²¼ »³¿·´æ ͧ-¬»³ ½¿² -»²¼ ±«¬ »³¿·´ ¬± ¿´»®¬ §±« ©¸»² ¿´¿®³ ±½½«®-ò ´ ÐÌÆ ¿½¬·ª¿¬·±²æ Ø»®» §±« ½¿² -»¬ ÐÌÆ ³±ª»³»²¬ ©¸»² ¿´¿®³ ±½½«®-ò Í«½¸ ¿- ¹± ¬±
°®»-»¬ô ¬±«® ±® °¿¬¬»®² ©¸»² ¬¸»®» ·- ¿² ¿´¿®³ò Ý´·½µ •-»´»½¬Œ ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸» ¼·-°´¿§
·²¬»®º¿½» ·- -¸± ©² ¿- ·² íìëØЪ·¹«®» мупкт ´ л®·±¼æ Ý´·½µ -»¬ ¾«¬¬±² ¿²¼ §±« ©·´´ -»» ¿² ·²¬»®º¿½» -¸±©² ·² íìêØЪ·¹«®» мупйт Ш»®» §±«
½¿² -»¬ ¾«-·²»-- ¼¿§ ±® ²±²ó¾«-·²»-- ¼¿§ò ײ íìéØЪ·¹«®» мупйф ½´·½µ -»¬ ¾«¬¬±²ф §±« ½¿² -»» ¿² ·²¬»®º¿½» ·- -¸±©² ¿- ·² íìèØЪ·¹«®» мупит Ш»®» §±« ½¿² -»¬ §±«® ±©² ¾«-·²»-- ¼¿§ ±® ²±²у ¾«-·²»-- ¼¿§т
´ ß²¬·ó¼·¬¸»®æ Ø»®» §±« ½¿² -»¬ ¿²¬·ó¼·¬¸»® ¬·³»ò ´ Í»²-·¬·ª·¬§æ ̸»®» ¿®» -·¨ ´»ª»´-ò ̸» -·¨¬¸ ´»ª»´ ¸¿- ¬¸» ¸·¹¸»-¬ -»²-·¬·ª·¬§ò ´ ß´¿®³ ±«¬°«¬æ ɸ»² ¿´¿®³ ±½½«®-ô -§-¬»³ »²¿¾´»- °»®·°¸»®¿´ ¿´¿®³ ¼»ª·½»-ò ´ ̱«®æ Ø»®» §±« ½¿² »²¿¾´» ¬±«® º«²½¬·±² ©¸»² ¿´¿®³ ±½½«®-ò ׬ ·- ¿ ±²»ó©·²¼±© ¬±«®ò
Р´»¿-» ¹± ¬± ½¸¿°¬»® лтнтз Ь·-°´¿§ º±® ¬±«® ·²¬»®ª¿´ -»¬«°т
´ Ͳ¿°-¸±¬æ ͧ-¬»³ ½¿² -²¿°-¸±¬ ©¸»² ¿´¿®³ ±½½«®-ò
д»¿-» ¸·¹¸´·¹¸¬ ·½±²
¬± -»´»½¬ ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ º«²½¬·±²ò ߺ¬»® -»¬«° ½´·½µ -¿ª» ¾«¬¬±²
¿²¼ -§-¬»³ ¹±»- ¾¿½µ ¬± ¬¸» °®»ª·±«- ³»²«ò
Ò±¬»æ ײ ³±¬·±² ¼»¬»½¬·±² ³±¼»ô §±« ½¿²²±¬ «-» ½±°§ñ°¿-¬» ¬± -»¬ ½¸¿²²»´ -»¬«° -·²½» ¬¸» ª·¼»± ·² »¿½¸ ½¸¿²²»´ ³¿§ ²±¬ ¾» ¬¸» -¿³»ò
ײ íìçØЪ·¹«®» муплф §±« ½¿² ´»º¬ ½´·½µ ³±«-» ¿²¼ ¬¸»² ¼®¿¹ ·¬ ¬± -»¬ ¿ ®»¹·±² º±® ³±¬·±² ¼»¬»½¬·±²т Э´·½µ Ъ² ¬± -©·¬½¸ ¾»¬©»»² ¿®³с©·¬¸¼®¿© ³±¬·±² ¼»¬»½¬·±²т Яº¬»® -»¬¬·²¹ф ½´·½µ »²¬»® ¾«¬¬±² ¬± »¨·¬т
ìï
Ú·¹«®» ìóïì
Ú·¹«®» ìóïë
Ú·¹«®» ìóïê
ìî
Ú·¹«®» ìóïé
Ú·¹«®» ìóïè
мтлтн К·¼»± Ф±--
ײ íëðØЪ·¹«®» мупмф -»´»½¬ ª·¼»± ´±-- º®±³ ¬¸» ¬§°» ´·-¬т З±« ½¿² -»» ¬¸» ·²¬»®º¿½» -¸±©² ·²
íëïØЪ·¹«®» мупзт М¸·- º«²½¬·±² ¿´´±©- §±« ¬± ¾» ·²º±®³»¼ ©¸»² ª·¼»± ´±-- ±½½«®-т З±« ½¿²
»²¿¾´» ¬¸» ¿´¿®³ ±«¬°«¬ ½¸¿²²»´ ¿²¼ ¬¸»² »²¿¾´» -¸±© ³»--¿¹» º«²½¬·±²ò
´ ݸ¿²²»´æ Í»´»½¬ ¬¸» ½¸¿²²»´ §±« ©¿²¬ ¬± »²¿¾´» ´»²- -¸¿¼·²¹ ¿´¿®³ò ´ Ûª»²¬ ¬§°»æ Í»´»½¬ ª·¼»± ´±--ò ´ ݸ¿²²»´æ Í»´»½¬ ¬¸» ½¸¿²²»´ ¬± ®»½±®¼ ©¸»² ª·¼»± ´±-- ±½½«®-ò ´ ß´¿®³ ±«¬°«¬æ ß½¬·ª¿¬» °»®·°¸»®¿´ ¿´¿®³ ¼»ª·½» ©¸»² ª·¼»± ´±-- ±½½«®-ò ´ Ô¿¬½¸æ ɸ»² ³±¬·±² ¼»¬»½¬·±² ½±³°´»¬»- ¬¸» -§-¬»³ ½±²¬·²«»- ¼»¬»½¬·²¹ º±® ¿ -°»½·º·»¼
¬·³»т М¸» ª¿´«» ®¿²¹»- º®±³ прунрр -»½±²¼-т
´ ͸±© ³»--¿¹»æ ͧ-¬»³ ½¿² ¼·-°´¿§ ¿ ³»--¿¹» ¬± ¿´¿®³ §±« ±² ¬¸» ´±½¿´ ¸±-¬ -½®»»² ·º
§±« »²¿¾´»¼ ¬¸·- º«²½¬·±²ò
´ Í»²¼ »³¿·´æ ͧ-¬»³ ½¿² -»²¼ ±«¬ »³¿·´ ¬± ¿´»®¬ §±« ©¸»² ¿´¿®³ ±½½«®-ò ´ ÐÌÆ ¿½¬·ª¿¬·±²æ Ø»®» §±« ½¿² -»¬ ÐÌÆ ³±ª»³»²¬ ©¸»² ¿´¿®³ ±½½«®-ò Í«½¸ ¿- ¹± ¬±
°®»-»¬ô ¬±«® ±® °¿¬¬»®² ©¸»² ¬¸»®» ·- ¿² ¿´¿®³ò Ý´·½µ •-»´»½¬Œ ¾«¬¬±² ¬± ¼·-°´¿§ ·²¬»®º¿½»
-¸±©² ·² íëîØЪ·¹«®» мупкт ´ л®·±¼æ Ý´·½µ -»¬ ¾«¬¬±² ¬± ¼·-°´¿§ ¿² ·²¬»®º¿½» -¸±©² ·² íëíØЪ·¹«®» мупйт Ш»®» §±« ½¿² -»¬ ¿
¾«-·²»-- ¼¿§ ±® ²±²ó¾«-·²»-- ¼¿§ò ײ íëìØЪ·¹«®» мупйф ½´·½µ -»¬ ¾«¬¬±²ф §±« ½¿² -»» ¿²
·²¬»®º¿½» ·- -¸± ©² ¿- ·² íëëØЪ·¹«®» мупит Ш»®» §±« ½¿² -»¬ §±«® ±©² -»¬«° º±® ¾«-·²»-- ¼¿§
±® ²±²ó¾«-·²»-- ¼¿§ò
´ Í»²-·¬·ª·¬§æ ̸»®» ¿®» -·¨ ´»ª»´-ò ̸» -·¨¬¸ ´»ª»´ ¸¿- ¬¸» ¸·¹¸»-¬ -»²-·¬·ª·¬§ò ´ ß´¿®³ ±«¬°«¬æ ɸ»² ¿´¿®³ ±½½«®-ô -§-¬»³ »²¿¾´»- °»®·°¸»®¿´ ¿´¿®³ ¼»ª·½»-ò
ìí
´ ̱«®æ Ø»®» §±« ½¿² »²¿¾´» ¬±«® º«²½¬·±² ©¸»² ¿´¿®³ ±½½«®-ò ׬ ·- ¿ ±²»ó©·²¼±© ¬±«®ò
Р´»¿-» ¹± ¬± ½¸¿°¬»® лтнтз Ь·-°´¿§ º±® ¬±«® ·²¬»®ª¿´ -»¬«°т
´ Ͳ¿°-¸±¬æ ͧ-¬»³ ½¿² -²¿°-¸±±¬ ©¸»² ¿´¿®³ ±½½«®-ò
Ú·¹«®» ìóïç
мтлтм Э¿³»®¿ У¿-µ·²¹
ɸ»² -±³»±²» ³¿-µ- ¬¸» ´»²-ô ¬¸» -§-¬»³ ½¿² ¿´»®¬ §±« ¬± ¹«¿®¿²¬»» ª·¼»± ½±²¬·²«·¬§ò Ý¿³»®¿ ³¿-µ·²¹ ·²¬»®º¿½» ·- -¸± ©² ·² íëêØЪ·¹«®» муорт
´ ݸ¿²²»´æ Í»´»½¬ ¬¸» ½¸¿²²»´ §±« ©¿²¬ ¬± »²¿¾´» ½¿³»®¿ ³¿-µ ¼»¬»½¬·±² º«²½¬·±²ò ´ Ûª»²¬ ¬§°»æ Í»´»½¬ ½¿³»®¿ ³¿-µ ¼»¬»½¬ º®±³ ¬¸» ¼®±°¼±©² ´·-¬ò ´ ݸ¿²²»´æ Í»´»½¬ ¬¸» ½¸¿²²»´ ¬± ®»½±®¼ ©¸»² ½¿³»®¿ ³¿-µ ±½½«®®»¼ò ´ ß´¿®³ ±«¬°«¬æ ß½¬·ª¿¬» °»®·°¸»®¿´ ¿´¿®³ ¼»ª·½» ©¸»² ½¿³»®¿ ³¿-µ ±½½«®-ò ´ Û²¿¾´» ¬±«®æ ß½¬·ª¿¬» ¬±«® ¾»¬©»»² ¼·ºº»®»²¬ ½¿³»®¿-ò ´ Ô¿¬½¸æ ɸ»² ³±¬·±² ¼»¬»½¬·±² ½±³°´»¬»-ô -§-¬»³ ½±²¬·²«»- ¼»¬»½¬·²¹ º±® ¿ -°»½·º·»¼
¬·³»т М¸» ª¿´«» ®¿²¹»- º®±³ прунрр -»½±²¼-т
´ ͸±© ³»--¿¹»æ ͧ-¬»³ ½¿² ¼·-°´¿§ ¿ ³»--¿¹» ¬± ¿´¿®³ §±« ±² ¬¸» ´±½¿´ ¸±-¬ -½®»»² ·º
§±« »²¿¾´»¼ ¬¸·- º«²½¬·±²ò
´ Í»²¼ »³¿·´æ ͧ-¬»³ ½¿² -»²¼ ±«¬ »³¿·´ ¬± ¿´»®¬ §±« ©¸»² ¿´¿®³ ±½½«®-ò ´ ÐÌÆ ¿½¬·ª¿¬·±²æ Ø»®» §±« ½¿² -»¬ ÐÌÆ ³±ª»³»²¬ ©¸»² ¿´¿®³ ±½½«®-ò Í«½¸ ¿- ¹± ¬±
°®»-»¬ô ¬±«® ±® °¿¬¬»®² ©¸»² ¬¸»®» ·- ¿² ¿´¿®³ò Ý´·½µ •-»´»½¬Œ ¾«¬¬±² ¿²¼ §±« ©·´´ -»» ¿²
·²¬»®º¿½» ¿- -¸±©² ·² íëéØЪ·¹«®» мупкт ´ л®·±¼æ Ý´·½µ -»¬ ¾«¬¬±² ¿²¼ §±« ©·´´ -»» ¿² ·²¬»®º¿½» ¿- -¸±©² ·² íëèØЪ·¹«®» мупйт Ш»®» §±«
½¿² -»¬ ¿ ¾«-·²»-- ¼¿§ ±® ²±²ó¾«-·²»-- ¼¿§ò ײ íëçØЪ·¹«®» мупйф ½´·½µ -»¬ ¾«¬¬±² ¿²¼ §±« ©·´´
-»» ¿² ·²¬»®º¿½» ¿- -¸±©² ·² íêðØЪ·¹«®» мупит Ш»®» §±« ½¿² -»¬«° ¿® ¾«-·²»-- ¼¿§ ±® ²±²у
¾«-·²»-- ¼¿§ò
´ Í»²-·¬·ª·¬§æ ̸»®» ¿®» -·¨ ´»ª»´-ò ̸» -·¨ó´»ª»´ ¸¿- ¬¸» ¸·¹¸»-¬ -»²-·¬·ª·¬§ò ´ ß´¿®³ ±«¬°«¬æ ɸ»² ¿´¿®³ ±½½«®- ¬¸» -§-¬»³ »²¿¾´»- °»®·°¸»®¿´ ¿´¿®³ ¼»ª·½»-ò ´ ̱«®æ Ø»®» §±« ½¿² »²¿¾´» ¬±«® º«²½¬·±² ©¸»² ¿´¿®³ ±½½«®-ò ׬ ·- ¿ ±²»ó©·²¼±© ¬±«®ò
Р´»¿-» ¹± ¬± ½¸¿°¬»® лтнтз Ь·-°´¿§ º±® ¬±«® ·²¬»®ª¿´ -»¬«°т
´ Ͳ¿°-¸±¬æ ͧ-¬»³ ½¿² -²¿°-¸±¬ ©¸»² ¿´¿®³ ±½½«®-ò
ìì
Ò±¬»æ
ײ ¬¸·- ·²¬»®º¿½»ô ¬¸» ½±°§ñ°¿-¬» º«²½¬·±² ·- ±²´§ ª¿´·¼ º±® ¬¸» -¿³» ¬§°»ô ©¸·½¸ ³»¿²- §±« ½¿²²±¬ ½±°§ ¿ ½¸¿²²»´ -»¬«° ·² ª·¼»± ´±-- ³±¼» ¬± ½¿³»®¿ ³¿-µ·²¹ ³±¼»ò
Ú·¹«®» ìóîð
ìòê ß´¿®³ Í»¬«° ¿²¼ ß´¿®³ ß½¬·ª¿¬·±²
Þ»º±®» ±°»®¿¬·±²ô °´»¿-» ³¿µ» -«®» §±« ¸¿ª» °®±°»®´§ ½±²²»½¬»¼ ¿´¿®³ ¼»ª·½»- -«½¸ ¿­¾«¦¦»®ò
мтктп Щ± ¬± ¿´¿®³ -»¬«° ·²¬»®º¿½»
ײ ¬¸» ³¿·² ³»²«ô º®±³ Í»¬¬·²¹ ¬± ß´¿®³ô §±« ½¿² -»» ¿´¿®³ -»¬«° ·²¬»®º¿½»ò Í»» íêïØЪ·¹«®» муопт
мткто Я´¿®³ -»¬«°
ß´¿®³ ·²¬»®º¿½» ·- -¸±©² ¿- ¾»´±©ò Í»» íêîØЪ·¹«®» муопт
´ ß´¿®³ ·²æ Í»´»½¬ ½¸¿²²»´ ²«³¾»®ò ´ Ûª»²¬ ¬§°»æ ̸»®» ¿®» ¬©± ¬§°»-ò Ѳ» ·- ´±½¿´ ·²°«¬ ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ·- ²»¬©±®µ ·²°«¬ò ´ ̧°»æ Ò±®³¿´´§ ±°»² ±® ²±®³¿´´§ ½´±-»¼ò ´ ÐÌÆ ¿½¬·ª¿¬·±²æ Ø»®» §±« ½¿² -»¬ ÐÌÆ ³±ª»³»²¬ ©¸»² ¿´¿®³ ±½½«®-ò DZ« ½¿² ¹± ¬±
°®»-»¬ô ¬±«® ±® °¿¬¬»®² ©¸»² ¬¸»®» ·- ¿² ¿´¿®³ò Ý´·½µ •-»´»½¬Œ ¾«¬¬±² ¬± -»» ·²¬»®º¿½» ¿-
-¸±©² ·² íêíØЪ·¹«®» муолт ´ л®·±¼æ Ý´·½µ -»¬ ¾«¬¬±² ¿²¼ §±« ©·´´ -»» ¿² ·²¬»®º¿½» ¿- -¸±©² ·² íêìØЪ·¹«®» муонт Ш»®» §±«
½¿² -»¬ ¿ ¾«-·²»-- ¼¿§ ±® ²±²ó¾«-·²»-- ¼¿§ò ײ íêëØЪ·¹«®» муокф ½´·½µ -»¬ ¾«¬¬±² ¬± ¼·-°´¿§ ¿²
·²¬»®º¿½» ¿- -¸±©² ·² íêêØЪ·¹«®» муойт Ш»®» §±« ½¿² -»¬ ¿ ¾«-·²»-- ¼¿§ ±® ²±²у¾«-·²»-- ¼¿§т
´ ß²¬·ó¼·¬¸»®æ Ø»®» §±« ½¿² -»¬ ¿²¬·ó¼·¬¸»® ¬·³»ò ´ ͸±© ³»--¿¹»æ ͧ-¬»³ ¼·-°´¿§- ¿ ³»--¿¹» ¬± ¿´¿®³ §±« ±² ¬¸» ´±½¿´ ¸±-¬ -½®»»² ·º §±«
»²¿¾´»¼ ¬¸·- º«²½¬·±²ò
´ Í»²¼ »³¿·´æ ͧ-¬»³ ½¿² -»²¼ ±«¬ »³¿·´ ¬± ¿´»®¬ §±« ©¸»² ¿´¿®³ ±½½«®-ò ´ λ½±®¼ ½¸¿²²»´æ §±« ½¿² -»´»½¬ ¿ ½¸¿²²»´ ¬± ®»½±®¼ ¿´¿®³ ª·¼»± øÓ«´¬·°´» ½¸±·½»-÷ò ߬
¬¸» -¿³» ¬·³» §±« ²»»¼ ¬± -»¬ ¿´¿®³ ®»½±®¼ ·² -½¸»¼«´» ·²¬»®º¿½» øÓ¿·² Ó»²«óâÍ»¬¬·²¹ó âͽ¸»¼«´»÷ ¿²¼ -»´»½¬ -½¸»¼«´» ®»½±®¼ ·² ³¿²«¿´ ®»½±®¼ ·²¬»®º¿½» øÓ¿·² Ó»²«ó âß¼ª¿²½»óâÓ¿²«¿´ λ½±®¼÷ò
ìë
´ Ô¿¬½¸æ ß´´±©- ¬¸» -»¬¬·²¹ ±º ¬¸» ´¿¬½¸ ¬·³» ¿º¬»® ¬¸» ¿´¿®³ º·²·-¸»- º®±³ ï𠬱 íðð
-»½±²¼-ò ͧ-¬»³ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¼»´¿§- ¾§ -°»½·º·»¼ -»¬¬·²¹ ·² -»½±²¼-ô ¬¸» -©·¬½¸·²¹ ±ºº
±º ¬¸» ¿´¿®³ ¿²¼ ¿½¬·ª¿¬»¼ ±«¬°«¬ô ¿º¬»® »¨¬»®²¿´ ¿´¿®³ ·- ½¿²½»´´»¼ò
´ ̱«®æ Û²¿¾´» ¬±«® º«²½¬·±² ©¸»² ¿´¿®³ ±½½«®-ò ׬ ·- ¿ ±²»ó©·²¼±© ¬±«®ò д»¿-» ¹± ¬±
½¸¿°¬»® лтнтз Ь·-°´¿§ º±® ¬±«® ·²¬»®ª¿´ -»¬«°т
´ Ͳ¿°-¸±¬æ ͧ-¬»³ ½¿² -²¿°-¸±¬ ©¸»² ¿´¿®³ ±½½«®-ò
д»¿-» ¸·¹¸´·¹¸¬ ·½±²
¬± -»´»½¬ ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ º«²½¬·±²ò ߺ¬»® -»¬«° ½´·½µ -¿ª»
¾«¬¬±² ¿²¼ -§-¬»³ ©·´´ ®»¬«®² ¬± ¬¸» °®»ª·±«- ³»²«ò
Ú·¹«®» ìóîï
Ú·¹«®» ìóîî
ìê
Ú·¹«®» ìóîí
Ú·¹«®» ìóîì
ìòé Þ¿½µ«°
ЬКО -«°°±®¬ ª¿®·±«- ¾¿½µ«° ¼»ª·½»- -«½¸ ¿- ЭЬуОЙфЬКЬ ¼®·ª»®ф ЛНЮ ¾¿½µ«° ¿²¼ ²»¬©±®µ ¼±©²´±¿¼т Ш»®» ©» ·²¬®±¼«½» ЛНЮ ¾¿½µ«° º·®-¬т З±« ½¿² ®»º»® ¬± Э¸¿°¬»® й Й»¾ Э´·»²¬ С°»®¿¬·±² º±® ²»¬©±®µ ¼±©²´±¿¼ ¾¿½µ«° ±°»®¿¬·±²т
мтйтп Ь»¬»½¬ Ь»ª·½»
Ý´·½µ ¾¿½µ«° ¾«¬¬±²ô §±« ½¿² -»» ¿² ·²¬»®º¿½» ¿- -¸±©² ·² íêéØЪ·¹«®» муолт Ш»®» §±« ½¿² ª·»© ¼»ª·½» ·²º±®³¿¬·±²т
Ú·¹«®» ìóîë
ìé
мтйтп Ю¿½µ«°
Í»´»½¬ ¾¿½µ«° ¼»ª·½» ¿²¼ ¬¸»² ½¸¿²²»´ô º·´» -¬¿®¬ ¬·³» ¿²¼ »²¼ ¬·³»ò Ý´·½µ ¿¼¼ ¾«¬¬±²ô -§-¬»³ ¾»¹·²- -»¿®½¸ò ß´´ ³¿¬½¸»¼ º·´»- ¿®» ´·-¬»¼ ¾»´±©ò ͧ-¬»³ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ½¿´½«´¿¬»- ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ²»»¼»¼ ¿²¼ ®»³¿·²·²¹ò Í»» íêèØЪ·¹«®» муокт Н§-¬»³ ±²´§ ¾¿½µ- «° º·´»- ©·¬¸ ¿ ¾«¬¬±² ¬± ¼»´»¬»
¿º¬»® º·´» -»®·¿´ ²«³¾»®ò
¾»º±®» ½¸¿²²»´ ²¿³»ò DZ« ½¿² «-» Ú² ±® ½¿²½»´
Ý´·½µ ¾¿½µ«° ¾«¬¬±² ¬± ¾¿½µ«° -»´»½¬»¼ º·´»-ò ̸»®» ·- ¿ °®±¹®»-- ¾¿® º±® §±« ®»º»®»²½»ò ɸ»² ¬¸» -§-¬»³ ½±³°´»¬»- ¾¿½µ«° §±« ©·´´ -»» ¿ ¼·-°´¿§ ¾±¨ °®±³°¬·²¹ -«½½»--º«´ ¾¿½µ«°ò
Ú·¹«®» ìóîê
Ý´·½µ ¾¿½µ«° ¾«¬¬±²ô -§-¬»³ ¾»¹·²- ¾«®²·²¹ò ߬ ¬¸» -¿³» ¬·³»ô ¬ ¸» ¾¿½µ«° ¾«¬¬±² ¾»½±³»- ¿ -¬±° ¾«¬¬±²ò DZ« ½¿² ª·»© ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¬·³» ¿²¼ °®±¹®»-- ¾¿® ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ´»º¬ò Í»» íêçØЪ·¹«®» муойт
Ú·¹«®» ìóîé
Ì·°-æ
Ü«®·²¹ ¾¿½µ«° °®±½»--ô §±« ½¿² ½´·½µ ÛÍÝ ¬± »¨·¬ ½«®®»²¬ ·²¬»®º¿½» ¾«¬ ¬¸» -§-¬»³ ©·´´ ²±¬ ¬»®³·²¿¬» ¾¿½µ«° °®±½»--ò
Ò±¬»æ
ɸ»² §±« ½´·½µ -¬±° ¾«¬¬±² ¼«®·²¹ ¬¸» ¾«®²·²¹ °®±½»--ô ¬¸»®» ¿®» ¬©± ½±²¼·¬·±²- º±® ¼·ºº»®»²¬ ¼»ª·½»-æ
ìè
´ Ъ±® ЭЬсЬКЬ ¾«®²»® ¼»ª·½»ф ¬¸» -¬±° º«²½¬·±² ¾»½±³»- ¿½¬·ª¿¬»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿²¼ ¬¸»®»
·- ²± ¼¿¬¿ ·² ¬¸» ¾«®²»®ò ´ Ú±® ËÍÞ ¼»ª·½»ô -§-¬»³ ½¿² ¾¿½µ«° ¬¸» ¼¿¬¿ ¾»º±®» §±« ½´·½µ -¬±° ¾«¬¬±²ò Ú±® »¨¿³°´»ô
·º ¬¸»®» ·- ¿ º·´» ±º ïð ³·²«¬»-ô ©¸»² §±« ½´·½µ -¬±° ¿º¬»® º·ª» ³·²«¬»- ¾¿½µ«°ô -§-¬»³
±²´§ -¿ª» ¬¸» °®»ª·±«- лу³·²«¬» ¼¿¬¿ ·² ¬¸» ¼»ª·½»т М¸» º·´» ²¿³» º±®³¿¬ «-«¿´´§ ·-ж НТБЭШх½¸¿²²»´ ²«³¾»®х¬·³» ЗхУхЬхШхУхНт Ч² ¬¸» º·´» ²¿³»ф ¬¸» ЗЬУ º±®³¿¬ ·- ¬¸» -¿³» ¿- §±« -»¬ ·² ¹»²»®¿´ ·²¬»®º¿½»т шУ¿·² У»²« у вН»¬¬·²¹ увЩ»²»®¿´чт
ìòè ÐÌÆ ݱ²¬®±´ ¿²¼ ݱ´±«® Í»¬«°
Ò±¬»æ Я´´ ¬¸» ±°»®¿¬·±²- ¸»®» ¿®» ¾¿-»¼ ±² РЫФЭСЬ °®±¬±½±´т Ъ±® ±¬¸»® °®±¬±½±´-ф ¬¸»®»
³¿§ ¾» -±³» ¼·ºº»®»²½»-ò
мтитп Э¿¾´» Э±²²»½¬·±²
д»¿-» º±´´±© ¬¸» °®±½»¼«®»- ¾»´±© ¬± ¹± ±² ½¿¾´» ½±²²»½¬·±²
´ Э±²²»½¬ ¬¸» ¼±³» ОНмил °±®¬ ¬± ЬКО мил °±®¬т ´ ݱ²²»½¬ ¼±³» ª·¼»± ±«¬°«¬ ½¿¾´» ¬± ÜÊÎ ª·¼»± ·²°«¬ °±®¬ò ´ ݱ²²»½¬ °±©»® ¿¼¿°¬»® ¬± ¬¸» ¼±³»ò
мтито РМЖ Н»¬«° Т±¬»ж ̸» ½¿³»®¿ ª·¼»± -¸±«´¼ ¾» ·² ¬¸» ½«®®»²¬ -½®»»²ò Þ»º±®» -»¬«°ô °´»¿-» ½¸»½µ ¬¸»
º±´´±©·²¹ ½±²²»½¬·±²- ¿®» ½±®®»½¬æ
´ ÐÌÆ ¿²¼ ¼»½±¼»® ½±²²»½¬·±² ·- ®·¹¸¬ò Ü»½±¼»® ¿¼¼®»-- -»¬«° ·- ®·¹¸¬ò ´ Ü»½±¼»® ß øÞ÷ ´·²» ½±²²»½¬- ©·¬¸ ÜÊÎ ß øÞ÷ ´·²»ò
Þ±±¬ «° ¬¸» ÜÊÎô ·²°«¬ «-»® ²¿³» ¿²¼ °¿--©±®¼ò ײ ¬¸» ³¿·² ³»²«ô ½´·½µ -»¬¬·²¹ô ¿²¼ ¬¸»² ½´·½µ п²ñÌ·´¬ ݱ²¬®±´ ¾«¬¬±²ò ̸» ·²¬»®º¿½» ·-
-¸±©² ¿- ·² íéðØЪ·¹«®» муоит Ш»®» §±« ½¿² -»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³-ж
´ ݸ¿²²»´æ Í»´»½¬ ¬¸» ½«®®»²¬ ½¿³»®¿ ½¸¿²²»´ò ´ Р®±¬±½±´ж Н»´»½¬ ½±®®»-°±²¼·²¹ РМЖ °®±¬±½±´ ш-«½¸ ¿- РЫФЭСЬч ´ ß¼¼®»--æ Ü»º¿«´¬ ¿¼¼®»-- ·- ïò Þ»-¬ ¬± µ»»° ½¸¿²²»´ ¿²¼ ¿¼¼®»-- ²«³¾»®- ¬¸» -¿³»ò ´ Ю¿«¼ ®¿¬»ж Н»´»½¬ ½±®®»-°±²¼·²¹ ¾¿«¼ ®¿¬»т Н»¬ ¿¬ омррт ´ Ü¿¬¿ ¾·¬-æ Í»´»½¬ ½±®®»-°±²¼·²¹ ¼¿¬¿ ¾·¬-ò Ü»º¿«´¬ ª¿´«» ·- èò ´ ͬ±° ¾·¬-æ Í»´»½¬ ½±®®»-°±²¼·²¹ -¬±° ¾·¬-ò Ü»º¿«´¬ ª¿´«» ·- ïò ´ п®·¬§æ ̸»®» ¿®» ¬¸®»» ±°¬·±²-æ ±¼¼ñ»ª»²ñ²±²»ò Ü»º¿«´¬ -»¬«° ·- ²±²»ò
ìç
Ú·¹«®» ìóîè
ߺ¬»® -»¬«° ½´·½µ -¿ª» ¾«¬¬±²ò ײ ±²» ©·²¼±© ¼·-°´¿§ ³±¼»ô ®·¹¸¬ ½´·½µ ³±«-» ø½´·½µ •Ú²Œ Þ«¬¬±² ·² ¬¸» º®±²¬ °¿²»´ ±® ½´·½µ •Ú²Œ µ»§ ·² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´÷ ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®º¿½» ¿- -¸±©² ·² íéïØÚ·¹«®» ìóîç ·­¼·-°´¿§»¼ò
Ú·¹«®» ìóîç
Ý´·½µ п²ñÌ·´¬ñƱ±³ ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®º¿½» ¾»´±© ·- ¼·-°´¿§»¼ò Í»» íéîØЪ·¹«®» мунрт Ш»®» §±« ½¿² -»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³-ж
´ ͬ»°æ ª¿´«» ®¿²¹»- º®±³ ï ¬± èò ´ Ʊ±³ ´ Ú±½«- ´ ×®·-
Ý´·½µ ·½±²
¿²¼ ¬± ¿¼¶«-¬ ¦±±³ô º±½«- ¿²¼ ·®·-ò
ëð
Ú·¹«®» ìóíð
ײ íéíØЪ·¹«®» мунрф °´»¿-» ½´·½µ ¼·®»½¬·±² ¿®®±©- шН»» íéìØЪ·¹«®» мунпч ¬± ¿¼¶«-¬ РМЖ °±-·¬·±²т М¸»®» ¿®» ¬±¬¿´ и ¼·®»½¬·±² ¿®®±©-т
Ú·¹«®» ìóíï
мтитн нЬ Ч²¬»´´·¹»²¬ Р±-·¬·±²·²¹ Х»§
ײ ¬¸» ³·¼¼´» ±º ¬¸» »·¹¸¬ ¼·®»½¬·±² ¿®®±©- ¬¸»®» ·- ¿ íÜ ·²¬»´´·¹»²¬ °±-·¬·±²·²¹ µ»§ò Í»»
íéëØЪ·¹«®» мунот Э´·½µ ¬¸·- µ»§ ¿²¼ -§-¬»³ ¹±»- ¾¿½µ ¬± ¬¸» -·²¹´» -½®»»² ³±¼»т Ь®¿¹ ¬¸» ³±«-»
±² ¬¸» -½®»»² ¬± ¿¼¶«-¬ -»½¬·±² -·¦»ò ׬ ½¿² -»¬ ÐÌÆ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò
Ú·¹«®» ìóíî
Ø»®» ·- ¿ -¸»»¬ º±® §±«® ®»º»®»²½»ò
Ò¿³» Ú«²½¬·±²
µ»§ Ʊ±³ Ò»¿® Ú¿® Ú±½«- Ò»¿® ×®·- ½´±-»
º«²½¬·±² ͸±®¬½«¬
µ»§
¤
å¬
Ú«²½¬·±² µ»§
º«²½¬·±² ͸±®¬½«¬
Õ»§
è
Ú¿® Ѱ»²
ό
ìòç Ю»-»¬ñ אַ±´ñשּׁ»®²ñͽ¿²
ײ íéêØЪ·¹«®» мунрф ½´·½µ ¬¸» •-»¬Œ ¾«¬¬±²т М¸» ·²¬»®º¿½» ·- ¿- -¸±©² ¾»´±©т Н»» íééØЪ·¹«®» муннт Ш»®» §±« ½¿² -»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³-ж
´ Ю»-»¬ ´ ̱«® ´ שּׁ»®² ´ Þ±®¼»®
ëï
Ú·¹«®» ìóíí
ײ íéèØЪ·¹«®» мунрф ½´·½µ °¿¹» -©·¬½¸ ¾«¬¬±²ф ¬¸» ·²¬»®º¿½» ·- -¸±©² ¿- ·² íéçØЪ·¹«®» мунмт Ш»®» §±« ½¿² ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» º±´´±©·²¹ º«²½¬·±²-ж
´ Ю»-»¬ ´ ̱«® ´ שּׁ»®² ´ ß«¬± -½¿² ´ ß«¬± °¿² ´ Ú´·° ´ λ-»¬ ´ п¹» -©·¬½¸
Ò±¬»æ ̸» º±´´±©·²¹ -»¬«°- ¿®» «-«¿´´§ ±°»®¿¬»¼ ·² èðØЪ·¹«®» мунрфíèïØÚ·¹«®» ìóíí ¿²¼ íèîØÚ·¹«®» ìóíì ò
мтзтп Р®»-»¬ Н»¬«°
ײ íèíØЪ·¹«®» мунрф «-» »·¹¸¬ ¼·®»½¬·±² ¿®®±©- ¬± ¿¼¶«-¬ ½¿³»®¿ ¬± ¬¸» °®±°»® °±-·¬·±²т Ч² íèìØЪ·¹«®» муннф ½´·½µ °®»-»¬ ¾«¬¬±² ¿²¼ ·²°«¬ °®»-»¬ ²«³¾»®т М¸» ·²¬»®º¿½» ·- ¿- -¸±©² ·²
íèëØЪ·¹«®» мунлт
Ò±© §±« ½¿² ¿¼¼ ¬¸·- °®»-»¬ ¬± ¿ ¬±«®ò
Ú·¹«®» ìóíì
ëî
Ú·¹«®» ìóíë
мтзто Я½¬·ª¿¬» Р®»-»¬
ײ íèêØЪ·¹«®» мунмф °´»¿-» ·²°«¬ °®»-»¬ ²«³¾»® ·² ¬¸» Т±т ¾±¨ ¿²¼ ½´·½µ °®»-»¬ ¾«¬¬±²т
мтзтн Р¿¬®±´ -»¬«° шМ±«® Н»¬«°ч
ײ íèéØЪ·¹«®» муннф ½´·½µ °¿¬®±´ ¾«¬¬±²т М¸» ·²¬»®º¿½» ·- ¿- -¸±©² ·² íèèØЪ·¹«®» мункт Ч²°«¬ °®»-»¬ ²«³¾»® ¿²¼ ¿¼¼ ¬¸·- °®»-»¬ ¬± ¿ °¿¬®±´ ш¬±«®чт Ъ±® »¿½¸ °¿¬®±´ ш¬±«®чф §±« ½¿² ·²°«¬ ¿ ³¿¨·³«³ ±º ир °®»-»¬-т
Ú·¹«®» ìóíê
мтзтм Я½¬·ª¿¬» Р¿¬®±´ ш¬±«®ч
ײ íèçØЪ·¹«®» муннф ·²°«¬ °¿¬®±´ ш¬±«®ч ²«³¾»® ·² ¬¸» Т±т ¾±¨ ¿²¼ ½´·½µ °¿¬®±´ ¾«¬¬±²
мтзтл Р¿¬¬»®² Н»¬«°
ײ íçðØЪ·¹«®» муннф ½´·½µ °¿¬¬»®² ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² ½´·½µ •¾»¹·²Œ ¾«¬¬±²т М¸» ·²¬»®º¿½» ·- ¿- -¸±©²
·² íçïØЪ·¹«®» мунйт М¸»² §±« ½¿² ¹± ¬± íçîØÚ·¹«®» ìóí𠬱 ³±¼·º§ ¦±±³ô º±½«-ô ¿²¼ ·®·-ò Ù± ¾¿½µ ¬± íçíØÚ·¹«®» ìóíé ¿²¼ ½´·½µ •»²¼Œ ¾«¬¬±²ò DZ« ½¿² -¿ª» ¿´´ ¬¸»-» ±°»®¿¬·±²- ¿- °¿¬¬»®² ïò
Ú·¹«®» ìóíé
ëí
мтзтк Я½¬·ª¿¬» Р¿¬¬»®² Ъ«²½¬·±²
ײ íçìØЪ·¹«®» мунмф ·²°«¬ ³±¼» ª¿´«» ·² ¬¸» Т±т ¾±¨ ¿²¼ ½´·½µ Р¿¬¬»®² ¾«¬¬±²т
мтзтй Я«¬± Н½¿² Н»¬«°
ײ íçëØÚ·¹«®» ìóíí ½´·½µ ¾±®¼»® ¾«¬¬±²ò ̸» ·²¬»®º¿½» ·- ¿- -¸±©² ·² íçêØЪ·¹«®» муоит Р´»¿-» ¹± ¬± íçéØЪ·¹«®» мунрф «-» ¼·®»½¬·±² ¿®®±©- ¬± -»´»½¬ ½¿³»®¿ ´»º¬ ´·³·¬т М¸»² °´»¿-» ¹± ¬± íçèØÚ·¹«®» ìóíè ¿²¼ ½´·½µ ´»º¬ ´·³·¬ ¾«¬¬±² λ°»¿¬ ¬¸» ¿¾±ª» °®±½»¼«®»- ¬± -»¬ ®·¹¸¬ ´·³·¬ò
Ú·¹«®» ìóíè
мтзти Я½¬·ª¿¬» Я«¬± Н½¿²
ײ íççØЪ·¹«®» мунмф ½´·½µ •Я«¬± Н½¿²Œ ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸» -§-¬»³ ¾»¹·²- ¿«¬± -½¿²т Э±®®»-°±²¼·²¹´§ф ¬¸» ¿«¬± -½¿² ¾«¬¬±² ¾»½±³»- ¿ -¬±° ¾«¬¬±²т Э´·½µ -¬±° ¾«¬¬±² ¬± ¬»®³·²¿¬» -½¿² ±°»®¿¬·±²т
ìòïð Ú´·°
ײ ìððØЪ·¹«®» мунмф ½´·½µ °¿¹» -©·¬½¸ ¾«¬¬±² ¬± -»» ¿² ·²¬»®º¿½» ¿- -¸±©² ·² ìðïØÚ·¹«®» ìóíç ¾»´±©ò Ø»®» §±« ½¿² -»¬ ¿«¨·´·¿®§ º«²½¬·±²ò Ý´·½µ °¿¹» -©·¬½¸ ¾«¬¬±² ¿¹¿·² ¿²¼ -§-¬»³ ¹±»- ¾¿½µ ¬± ìðîØЪ·¹«®» мунрт
Ú·¹«®» ìóíç
ëì
ë Ó»²« Ѱ»®¿¬·±²- ¿²¼ ݱ²¬®±´-
ëòï Ó»²« Ì®»»
̸» ÜÊÎ -»®·»- ³»²« ¬®»» ·- -¸±©² ¿- ¾»´±©ò
ëòî Ó¿·² Ó»²«
ߺ¬»® §±« ´±¹¹»¼ ·²ô ¬¸» -§-¬»³ ³¿·² ³»²« ·- -¸±©² ¿- ¾»´±©ò Í»» ìðíØÚ·¹«®» ëóï ò ̸»®» ¿®» ¿ ¬±¬¿´ ±º -·¨ ·½±²-æ Í»¿®½¸ô ײº±®³¿¬·±²ô Í»¬¬·²¹ô Þ¿½µ«°ô ß¼ª¿²½»¼ ¿²¼ ͸«¬¼±©²ò Ó±ª» ¬¸» ½«®-±® ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ·½±²ô ¿²¼ ¬¸»² ¼±«¾´» ½´·½µ ³±«-» ¬± »²¬»® ¬¸» -«¾ó³»²«ò
ëë
Ú·¹«®» ëóï
ëòí Í»¬¬·²¹
ײ ³¿·² ³»²«ô ¸·¹¸´·¹¸¬ Í»¬¬·²¹ ·½±² ¿²¼ ¼±«¾´» ½´·½µ ³±«-»ò ͧ-¬»³ -»¬¬·²¹ ·²¬»®º¿½» ·-
-¸±©² ¿- ¾»´±©ò Í»» ìðìØÚ·¹«®» ëóîò
Ú·¹«®» ëóî
лтнтп Щ»²»®¿´
Ù»²»®¿´ -»¬¬·²¹ ·²½´«¼»- ¬ ¸» º± ´´±©·²¹ ·¬ »³-ò Í»» ìðëØ Ú·¹«®» ëóíò
´ ͧ-¬»³ ¬·³»æ Í»¬ -§-¬»³ ¬·³» ´ Ü¿¬» º±®³¿¬æ М¸»®» ¿®» ¬¸®»» ¬§°»-ж ЗЗЗЗЗуУУуЬЬж УУуЬЬуЗЗЗЗЗ ±® ЬЬуУУу
ЗЗЗЗт
´ Ü¿¬» -»°¿®¿¬±®æ ̸»®» ¿®» ¬¸®»» ¼»²±¬¿¬·±²- ¬± -»°¿®¿¬» ¼¿¬»æ ¼±¬ô ¸§°¸»² ¿²¼ ½±´±²ò ´ Ͳ¿°-¸±¬æ Ø»®» §±« ½¿² -»¬ ·³¿¹» «°´±¿¼ ·²¬»®ª¿´ò øÌ¸·- º«²½¬·±² ¿°°´·»- ¬± -±³» -»®·»-
±²´§÷ò
´ ÜÍÌæ Ø»®» §±« ½¿² -»¬ ÜÍÌ ¬·³» ¿²¼ ¼¿¬»ò д»¿-» »²¿¾´» ÜÍÌ º«²½¬·±² ¿²¼ ¬¸»² ½´·½µ
-»¬ ¾«¬¬±²ò DZ« ½¿² -»» ·²¬»®º¿½» ¿- -¸±©² ·² ìðêØÚ·¹«®» ëóìò Ø»®» §±« ½¿² -»¬ -¬¿®¬ ¬·³» ¿²¼ »²¼ ¬·³» ¾§ -»¬¬·²¹ ½±®®»-°±²¼·²¹ ©»»µ -»¬«°ò ײ ìðéØÚ·¹«®» ëóìô »²¿¾´» ¼¿¬» ¾«¬¬±²ô §±« ½¿² -»» ¿² ·²¬»®º¿½» ¿- -¸±©² ·² ìðèØÚ·¹«®» ëóëò Ø»®» §±« ½¿² -»¬ -¬¿®¬ ¬·³» ¿²¼ »²¼ ¬·³» ¾§
-»¬¬·²¹ ½±®®»-°±²¼·²¹ ¼¿¬» -»¬«°ò
´ Ì·³» º±®³¿¬æ ¬¸»®» ¿®» ¬©± ¬§°»-æ îì󸱫® ³±¼» ±® ïî󸱫® ³±¼»ò
ëê
´ Ô¿²¹«¿¹»æ ͧ-¬»³ -«°°±®¬- ª¿®·±«- ´¿²¹«¿¹»-æ ݸ·²»-» ø-·³°´·º·»¼÷ô ݸ·²»-»
øÌ®¿¼·¬·±²¿´÷ô Û²¹´·-¸ô ׬¿´·¿²ô Ö¿°¿²»-»ô Ú®»²½¸ô Ͱ¿²·-¸ øß´´ ´¿²¹«¿¹»- ´·-¬»¼ ¸»®» ¿®» ±°¬·±²¿´ò Í´·¹¸¬ ¼·ºº»®»²½» ³¿§¾» º±«²¼ ·² ª¿®·±«- -»®·»-ò÷
´ ØÜÜ º«´´æ Í»´»½¬ ©±®µ·²¹ ³±¼» ©¸»² ¸¿®¼ ¼·-µ ·- º«´´ò ̸»®» ¿®» ¬©± ±°¬·±²-æ -¬±°
®»½±®¼·²¹ ±® Сª»®©®·¬»т шСª»®©®·¬» ©·´´ ±ª»®©®·¬» ±´¼»-¬ º·´» -¿ª»¼ ±² ШЬЬчт
´ п½µ ¼«®¿¬·±²æ Í»¬ ®»½±®¼ ¼«®¿¬·±²ò Ü»º¿«´¬ ª¿´«» ·- êð ³·²«¬»- °»® º·´» ½®»¿¬»¼ò ´ ÜÊÎ Ò±æ ɸ»² §±« ¿®» «-·²¹ ±²» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¬± ½±²¬®±´ -»ª»®¿´ ÜÊÎ-ô §±« ½¿² ¹·ª»
¿ ²¿³» ¬± »¿½¸ ÜÊÎ º±® §±«® ³¿²¿¹»³»²¬ò Ü»º¿«´¬ ·- èò
´ Ê·¼»± -¬¿²¼¿®¼æ ̸»®» ¿®» ¬©± º±®³¿¬-æ ÒÌÍÝ ¿²¼ ÐßÔò ´ ß«¬± ´±¹±«¬æ Í»¬ ¿«¬± ´±¹±«¬ ·²¬»®ª¿´ ±²½» ´±¹·² «-»® ®»³¿·²- ·²¿½¬·ª» º±® ¿ -°»½·º·»¼
¬·³»ò Ê¿´«» ®¿²¹»- º®±³ 𠬱 êð ³·²«¬»-ò
Ò±¬»æ
Í·²½» -§-¬»³ ¬·³» ·- ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ô ¼± ²±¬ ³±¼·º§ ¬·³» ½¿-«¿´´§ò ׬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬± -¬±° ¿´´ ®»½±®¼·²¹ ¿²¼ º±®³¿¬ ¬¸» ¸¿®¼ ¼®·ª» ¾»º±®» ½¸¿²¹·²¹ ¼¿¬» ±® ¬·³»ò ߺ¬»® ½±³°´»¬·²¹ -»¬«° °´»¿-» ½´·½µ ¬¸» -¿ª» ¾«¬¬±² ¿²¼ -§-¬»³ ©·´´ ®»¬«®² ¬± ¬¸» °®»ª·±«­³»²«ò
Ú·¹«®» ëóí
Ú·¹«®» ëóì
ëé
Ú·¹«®» ëóë
лтнто Ы²½±¼»
Û²½±¼» -»¬¬·²¹ ·²½´«¼»- ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³-ò Í»» ìðçØÚ·¹«®» ëóêò д»¿-» ²±¬» -±³» -»®·»- ¼± ²±¬ -«°°±®¬ »¨¬®¿ -¬®»¿³ò
´ ݸ¿²²»´æ Í»´»½¬ ¬¸» ½¸¿²²»´ §±« ©¿²¬ò ´ ݱ³°®»--·±²æ Н§-¬»³ -«°°±®¬- Штокм ±® §±« ½¿² -»´»½¬ º®±³ ¬¸» ¼®±°¼±©² ´·-¬т ´ λ-±´«¬·±²æ ͧ-¬»³ -«°°±®¬- ª¿®·±«- ®»-±´«¬·±²-ò DZ« ½¿² -»´»½¬ º®±³ ¬¸» ¼®±°¼±©² ´·-¬ò ´ Þ·¬ ®¿¬»æ ͧ-¬»³ -«°°±®¬- ¬©± ¬§°»-æ ÝÞÎ ¿²¼ ÊÞÎò ײ ÊÞÎ ³±¼»ô §±« ½¿² -»¬ ª·¼»±
¯«¿´·¬§ò ß´©¿§- «-» ÊÞÎ ©¸»² ²»¬©±®µ·²¹ «²·¬ò
´ Ï«¿´·¬§æ ̸»®» ¿®» -·¨ ´»ª»´- ®¿²¹·²¹ º®±³ ï ¬± êò ̸» -·¨¬¸ ´»ª»´ ¸¿- ¬¸» ¸·¹¸»-¬ ·³¿¹»
¯«¿´·¬ §ò
´ Ú®¿³» ®¿¬»æ ̸»®» ¿®» -·¨ ´»ª»´-æ ï ºñ-ôîºñ-ôíºñ-ô êºñ-ôïîºñ-ôîëºñ-ò øÍ±³» -»®·»- ÜÊÎ-
±²´§ -«°°±®¬ ÐßÔ îëºñ- ÷
´ Ê·¼»±ñ¿«¼·±æ DZ« ½¿² »²¿¾´» ±® ¼·-¿¾´» ¬¸» ª·¼»±ñ¿«¼·± ®»-°»½¬·ª»´§ º±® ¬¸» ³¿·²
-¬®»¿³ ¿²¼ »¨¬®¿ -¬®»¿³ò
´ Ѫ»®´¿§æ Ý´·½µ ±ª»®´¿§ ¾«¬¬±² ¬± -»» ·²¬»®º¿½» ¿- -¸±©² ·² ìïðØÚ·¹«®» ëóéò n ݱª»® ¿®»¿ øÐ®·ª¿½§ ³¿-µ÷æ Í»¬ ©·²¼±© ¾´¿²µ·²¹ -»½¬·±²ò DZ« ½¿² ¼®¿¹ §±«® ³±«-» ¬±
-»¬ -»½¬·±² -·¦»ò
n Ю»ª·»©ñ³±²·¬±®æ Ю·ª¿½§ ³¿-µ ¸¿- ¬©± ¬§°»-ò Ю»ª·»© ³»¿²- ¬¸» °®·ª¿½§ ³¿-µ ¦±²»
½¿²²±¬ ¾» ª·»©»¼ ¾§ «-»® ©¸»² -§-¬»³ ·- ·² °®»ª·»© -¬¿¬«-ò Ó±²·¬±® ³»¿²- ¬ ¸» °®·ª¿½§ ³¿-µ ¦±²» ½¿²²±¬ ¾» ª·»© ¾§ ¬¸» «-»® ©¸»² -§-¬»³ ·- ·² ³±²·¬±® -¬¿¬«-ò
n Ì·³» ¼·-°´¿§æ Í»´»½¬ -§-¬»³ ¼·-°´¿§ ¬·³» ±® ²±¬ ©¸»² §±« °´¿§¾¿½µò n ݸ¿²²»´ ¼·-°´¿§æ Í»´»½¬ ½¸¿²²»´ ²«³¾»® ±® ²±¬ ©¸»² §±« °´¿§¾¿½µò ´ Ͳ¿°-¸±¬æ Ý´·½µ -²¿°-¸±±¬ ¾«¬¬±² ¬± ª·»© ·²¬»®º¿½» -¸±©² ·² ìïïØÚ·¹«®» ëóèò øÌ¸·- º«²½¬·±²
¿°°´·»- ¬± -±³» -»®·»- ± ²´§÷
n Ó±¼»æ ̸»®» ¿®» ¬©± ¬§°»-æ ±²» ·- ¬·³·²¹ ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ·- ¿½¬·ª¿¬·±² ø¬®·¹¹»®÷ò n Ч³¿¹» -·¦»ж ЬпсШЬпсЮЭЧЪсЭЧЪт n ׳¿¹» ¯«¿´·¬§æ ´»ª»´ ï ¬± ´»ª»´ êò n Ͳ¿°-¸±¬ º®»¯«»²½§æ Ø»®» §±« ½¿² -»¬ ¬¸» -²¿°-¸±±¬ º®»¯«»²½§ò ̸» ª¿´«» ®¿²¹»- º®±³
ï-ñ° ¬± é-ñ°ò
ͧ-¬»³ ¼»º¿«´¬ -»¬«° ·-æ
´ ݸ¿²²»´æï ´ Э±³°®»--·±²жШтокм ´ О»-±´«¬·±²ж ЭЧЪсЬп ´ Þ·¬ ®¿¬»æ ÝÞÎ ´ Ï«¿´·¬§æ ì ´ Ú®¿³» ®¿¬»æ îëºñ-
ëè
д»¿-» ¸·¹¸´·¹¸¬ ·½±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» ½± ®®»-°±²¼·²¹ º«²½¬·±²ò
Ú·¹«®» ëóê
Ú·¹«®» ëóé
Ú·¹«®» ëóè
М¸» ЬНЬмрр -»®·»- -«°°±®¬- ª¿®·±«- -»¬¬·²¹- º±® ½¸¿²²»´ф ®»-±´«¬·±² ¿²¼ º®¿³»ж О»-±´«¬·±² °·¨»´ РЯФ ПЭЧЪгпйкIпмме ЭЧЪ нлоIоиие ШЬп нлоIлйке оЭЧЪгйрмIоиие Ьп йрмIлйке Ф»¬Ž- ¬¿µ» ¬¸» пку½¸¿²²»´ ЬКО ¿- ¿² »¨¿³°´»т М¸»®» ¿®» º±«® ¹®±«°- п¢мф л¢иф з¢поф пн¢пкт Р´»¿-» ®»º»® ¬± ¬¸» º±®³«´¿ ®»-±´«¬·±²I º®¿³» ®¿¬» ̸» ®»-±«®½»- º±® ±²» ¹®±«° ¿®»æ
ëç
ЬпIлрЪс-гШ¿´ºуЬпIпррЪс-гЭЧЪIоррЪс­З±« ½¿² ¿®®¿²¹» ½¸¿²²»´ °¿®¿³»¬»® ©·¬¸·² ¬¸» -°»½·º·»¼ ´·³·¬т Р´»¿-» ®»º»® ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ´·-¬
ݸ¿²²»´ ®»-±«®½»­ß Þ Ý Ü
Üï îëÚñ-
Üï ïîÚñ­Üï îëÚñ­ØÜï îëÚñ­Ý×Ú îëÚñ-
Üï ïîÚñ-
Üï ïîÚñ­ØÜï îëÚñ­ØÜï îëÚñ­Ý×Ú îëÚñ-
Üï êÚñ-
Üï ïîÚñ­Ý×Ú îëÚñ­ØÜï îëÚñ­Ý×Ú îëÚñ-
Üï êÚñ-
Üï ïîÚñ­Ý×Ú îëÚñ­ØÜï îëÚñ­Ý×Ú îëÚñ-
Ó¿¨ º®¿³»
ÐßÔ
îëÚñ-
ïîÚñ-
îëÚñ-
îëÚñ-
îëÚñ-
Ò±¬»
ï Üï ®»¿´ó¬·³»ô í Üï ²±²ó®»¿´ ¬·³»
ì Üï ²±²ó®»¿´ ¬·³»
ï Üïôï ØÜïô î Ý×Ú ®»¿´ó¬·³»
ì ØÜï ®»¿´ó¬·³»
ì Ý×Ú ®»¿´ó¬·³»
Ѭ¸»® -»¬«°
Ò±¬»
´ ß Þ Ý Ü ·- ¬¸» º±«® ½¸¿²²»´- ·² ±²» ¹®±«°ò ´ ̸» ¬±¬¿´ ©¸±´» ®»-±«®½»- ¿®» ´·³·¬»¼ò ɸ»² §±« ©¿²¬ ¬± ·²½®»¿-» ®»-±«®½» ·² ±²»
½¸¿²²»´ §±« ²»»¼ ¬± ®»¼«½» ®»-±«®½» ·² ¿²±¬¸»® ½¸¿²²»´ò
´ ̸» -§-¬»³ ©·´´ ¼·-°´¿§ ¿ º¿·´«®» ·²¬»®º¿½» ·º ¬¸» ®»-±«®½» -»¬«° ·- ¾»§±²¼ ·¬- ´·³·¬ò ײ ¬¸» ¿¾±ª» ´·-¬ô I ³»¿²- ¬¸»®» ·- ²± ª·¼»± ·² ½«®®»²¬ ½¸¿²²»´ò DZ« ½¿² ¸·¹¸´·¹¸¬ •ª·¼»±Œ ¾«¬¬±² ¬± ¿½¬·ª¿¬» ª·¼»± º«²½¬·±²ò Ü«¿´ »²½±¼·²¹ -¬®»¿³-æ ̸·- -»®·»- -«°°±®¬ ¼«¿´ »²½±¼·²¹ -¬®»¿³-ò Ó¿·² -¬®»¿³ ·- º±® ´±½¿´ ®»½±®¼·²¹ô ¿²¼ ¬¸» »¨¬®¿ -¬®»¿³ ½¿² ¾» «-»¼ º±® ²»¬©±®µ ¬®¿²-³·--·±²ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¼±²Ž¬ ¿ºº»½¬ »¿½¸ ±¬¸»®ò ͱ º±® ´±½¿´ ®»½±®¼·²¹ §±« ½¿² «-» ³¿·² -¬®»¿³ ¿²¼ º±® ²»¬©±®µ ¬®¿²-³·--·±²ô §±« ½¿² -»´»½¬ ³¿·² -¬®»¿³ ±® »¨¬®¿ -¬®»¿³ò
лтнтн Н½¸»¼«´»
д»¿-» ®»º»® ¬± ½¸¿°¬»® ìòì ͽ¸»¼«´»ò
лтнтм ОНоно
ОНоно ·²¬»®º¿½» ·- -¸±©² ¿- ¾»´±©т Ш»®» ¿®» º·ª» ·¬»³-т Н»» лтзж М¸»®» ¿®» ª¿®·±«- ¼»ª·½»­º±® §±« ¬± -»´»½¬т Э±²-±´» ·- º±® -»®·¿´ °±®¬ ¿²¼ Х»§¾±¿®¼ ·- º±® §±« ¬± «-» -°»½·¿´ µ»§¾±¿®¼ ¬± ½±²¬®±´ ½«®®»²¬ ¼»ª·½»т
´ Þ¿«¼ ®¿¬»æ Í»´»½¬ ¾¿«¼ ®¿¬»ò ´ Ü¿¬¿ ¾·¬æ Í»´»½¬ ¼¿¬¿ ¾·¬-ò ´ ͬ±° ¾·¬æ ̸»®» ¿®» ¬¸®»» ª¿´«»-æ ïô ïòë ¿²¼ îò ´ п®·¬§æ ¬¸»®» ¿®» ¬¸®»» ½¸±·½»-æ ²±²»ô ±¼¼ ¿²¼ »ª»²ò
ߺ¬»® ½±³°´»¬·²¹ ¿´´ ¬¸» -»¬«°- °´»¿-» ½´·½µ -¿ª» ¾«¬¬±² ¿²¼ -§-¬»³ ©·´´ ®»¬«®² ¬± ¬¸» °®»ª·±«­³»²«ò
ТСМЫж МШЧН ЪЛТЭМЧСТ ЧН ТСМ НЛРРСОМЫЬт
êð
Ú·¹«®» ëóç
лтнтл Т»¬©±®µ
̸·- ·- ©¸»®» §±« ·²°«¬ ²»¬©±®µ ·²º±®³¿¬·±²ò Í»» ìïíØЪ·¹«®» лупрт
´ ×Ð ¿¼¼®»--æ ײ°«¬ ´±½¿´ ×Ð ¿¼¼®»--ò ´ ЬШЭРж Ч¬ ¿² ¿«¬± -»¿®½¸ ЧР º«²½¬·±²т Й¸»² »²¿¾´·²¹ ЬШЭР º«²½¬·±²ф §±« ½¿²²±¬ ³±¼·º§
×ÐñÍ«¾²»¬ ³¿-µ ñÙ¿¬»©¿§ò ̸»-» ª¿´«»- ¿®» -«°°´·»¼ ¾§ ÜØÝÐ º«²½¬·±²ò ׺ §±« ¸¿ª» ²±¬ »²¿¾´»¼ ÜØÝÐ º«²½¬·±²ô ×Ð ¿¼¼®»--ô Í«¾²»¬ Ó¿-µ ¿²¼ Ù¿¬»©¿§ ¿®» ¼·-°´¿§»¼ ¿- ¦»®± º·»´¼-ò DZ« ²»»¼ ¬± ¼·-¿¾´» ¬¸» ÜØÝÐ º«²½¬·±² ¬± ª·»© ½«®®»²¬ ×Ð ·²º±®³¿¬·±²ò ɸ»² ÐÐÐ±Û ·- ±°»®¿¬·²¹ô §±« ½¿²²±¬ ³±¼·º§ ¬¸» ×Ð ¿¼¼®»--ô Í«¾²»¬ Ó¿-µ ±® Ù¿¬»©¿§ò
´ МЭР °±®¬ж Ь»º¿«´¬ ª¿´«» ·- нййййт шН§-¬»³ -»®ª»® °±®¬ нйййи ·- ®»-»®ª»¼ º±® ЛЬР «-»тч ´ ЛЬР °±®¬ж Ь»º¿«´¬ ª¿´«» ·- нйййит ´ ØÌÌÐ °±®¬æ Ü»º¿«´¬ ª¿´«» ·- èðò ´ Ó¿¨ ½±²²»½¬·±²æ ͧ-¬»³ -«°°±®¬- ¿ ³¿¨·³¿´ ±º ïð «-»®-ò ð ³»¿²- ¬¸»®» ·- ²± ½±²²»½¬·±²
´·³·¬ò
´ Ì®¿²-º»® ³±¼»æ Ø»®» §±« ½¿² -»´»½¬ ¬¸» °®·±®·¬§ ¾»¬©»»² º´«»²½§ ±® ª·¼»± ¯«¿´·¬§ò ´ Ò»¬©±®µ ¼±©²´±¿¼æ ͧ-¬»³ ½¿² °®±½»-- ¬¸» ¼±©²´±¿¼»¼ ¼¿¬¿ º·®-¬ ·º §±« »²¿¾´» ¬¸·-
º«²½¬·±²ò
ߺ¬»® ½±³°´»¬·²¹ -»¬«°- ½´·½µ -¿ª» ¾«¬¬±² ¿²¼ -§-¬»³ ®»¬«®²- ¬± ¬¸» °®»ª·±«- ³»²«ò
Ú·¹«®» ëóïð
êï
лтнтлтп Я¼ª¿²½»¼ Н»¬«° Я¼ª¿²½»¼ -»¬«° ·²¬»®º¿½» ·- -¸±©² ¿- ·² ìïìØЪ·¹«®» луппт Р´»¿-» ¼®¿© ¿ ½·®½´» ¬± »²¿¾´» ½±®®»-°±²¼·²¹ º«²½¬·±² ¿²¼ ¬¸»² ¼±«¾´» ½´·½µ ½«®®»²¬ ·¬»³ ¬± ¹± ¬± -»¬«° ·²¬»®º¿½»ò
Ú·¹«®» ëóïï
лтнтлто ЧР Ъ·´¬»® ЧР º·´¬»® ·²¬»®º¿½» ·- -¸±©² ¿- ·² ìïëØЪ·¹«®» лупот З±« ½¿² ¿¼¼ ЧР ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ´·-¬т М¸» ´·-¬
-«°°±®¬- ³¿¨ êì ×Ð ¿¼¼®»--»-ò д»¿-» ²±¬» ¿º¬»® §±« »²¿¾´»¼ ¬¸·- º«²½¬·±²ô ±²´§ ¬¸» ×Ð ´·-¬»¼ ¾»´±© ½¿² ¿½½»-- ½«®®»²¬ ÜÊÎò ׺ §±« ¼·-¿¾´» ¬¸·- º«²½¬·±²ô ¿´´ ×Ð ¿¼¼®»--»- ½¿² ¿½½»-­½«®®»²¬ ÜÊÎò
лтнтлтн У«´¬·°´» Э¿-¬ Н»¬«° У«´¬·°´»у½¿-¬ -»¬«° ·²¬»®º¿½» ·- -¸±©² ¿- ·² ìïêØЪ·¹«®» лупнт
Ú·¹«®» ëóïî
Ú·¹«®» ëóïí
êî
Ø»®» §±« ½¿² -»¬ ¿ ³«´¬·°´» ½¿-¬ ¹®±«°ò д»¿-» ®»º»® ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ -¸»»¬ º±® ¼»¬¿·´»¼
·²º±®³¿¬·±²ò ´ ЧР ³«´¬·°´» ½¿-¬ ¹®±«° ¿¼¼®»-­уоомтртртруонзтоллтоллтолл у•ЬŒ ¿¼¼®»-- -°¿½»
´ ̸» ¸·¹¸»® º±«®ó¾·¬ ±º ¬¸» º·®-¬ ¾§¬»ãŒïïïðŒ
´ λ-»®ª»¼ ´±½¿´ ³«´¬·°´» ½¿-¬ ¹®±«° ¿¼¼®»--
уоомтртртруоомтртртолл уММФгп Й¸»² -»²¼·²¹ ±«¬ ¬»´»¹®¿°¸ уЪ±® »¨¿³°´» оомтртртп Я´´ -§-¬»³- ·² ¬¸» -«¾у²»¬ оомтртрто Я´´ ®±«¬»®- ·² ¬¸» -«¾у²»¬ оомтртртм ЬКУОР ®±«¬»® оомтртртл СНРЪ ®±«¬»® оомтртртпн РЧУªо ®±«¬»® ´ Я¼³·²·-¬®¿¬·ª» -½±°»¼ ¿¼¼®»--»»­уонзтртртруонзтоллтоллтолл уР®·ª¿¬» ¿¼¼®»-- -°¿½»
´ Ф·µ» ¬¸» -·²¹´» ¾®±¿¼½¿-¬ ¿¼¼®»-- ±º ОЪЭпзпи ´ Ý¿²²±¬ ¾» «-»¼ ·² ײ¬»®²»¬ ¬®¿²-³·--·±² ´ Ë-»¼ º± ® ³«´¬ ·°´» ½¿-¬ ¾®±¿¼½¿-¬ ·² ´·³·¬»¼ -°¿½»ò
Ы¨½»°¬ º±® ¬¸» ¿¾±ª» ³»²¬·±²»¼ ¿¼¼®»--»- º±® -°»½·¿´ «-»ф «-» ±¬¸»® ¿¼¼®»--»-т Ъ±® »¨¿³°´»ж У«´¬·°´» ½¿-¬ ЧРж онлтититнк У«´¬·°´» ½¿-¬ РСОМж нкккт
лтнтлтм РРР±Ы РРР±Ы ·²¬»®º¿½» ·- -¸±©² ¿- ·² ìïéØЪ·¹«®» лупмт Ч²°«¬ •РРР±Ы ²¿³»Œ ¿²¼ •РРР±Ы °¿--©±®¼Œ §±« ¹»¬ º®±³ §±«® ЧНР шЧ²¬»®²»¬ -»®ª·½» °®±ª·¼»®чт Э¸»½µ ¬¸¿¬ ЧНР ±ºº»®- ¬¸·- -»®ª·½»т Э´·½µ -¿ª» ¾«¬¬±²т З±« ²»»¼ ¬± ®»-¬¿®¬ ЬКО ¬± ¿½¬·ª¿¬» §±«® ½±²º·¹«®¿¬·±²т Яº¬»® ®»¾±±¬·²¹ф ЧР ½¿³»®¿ ©·´´ ½±²²»½¬ ¬± Ч²¬»®²»¬ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§т М¸» ЧР ·² ¬¸» РРР±Ы ·- ¬¸» ЬКО ¼§²¿³·½ ª¿´«»т З±« ½¿² ¿½½»-- ¬¸·- ЧР ¬± ¿½½»-- ¬¸» «²·¬т
Ú·¹«®» ëóïì
êí
лтнтлтл ТМР Н»¬«° М¸·- ±°¬·±² ¿´´±©- º±® ¬¸» ¿«¬±³¿¬·½ «°¼¿¬·²¹ ±º -§-¬»³ ¬·³» ·² ¬¸» ЬКО -± ±ª»®½±³·²¹ ¬¸» ²»»¼ º±® ½¸¿²¹·²¹ º®±³ ¿²¼ ¬± Ю®·¬·-¸ Н«³³»® М·³» шЮНМчт З±« ²»»¼ ¬± ·²-¬¿´´ НТМР -»®ª»® шН«½¸ ¿- Я¾-±´«¬» М·³» Н»®ª»®ч ·² §±«® РЭ º·®-¬т Ч² Й·²¼±©- ИРф §±« ½¿² «-» ½±³³¿²¼ •²»¬ -¬¿®¬ ©но¬·³»Œ ¬± ¾±±¬ «° ТМР -»®ª·½»т ТМР -»¬«° ·²¬»®º¿½» ·- -¸±©² ¿- ·² ìïèØЪ·¹«®» луплт
´ ر-¬ ×Ðæ ײ°«¬ §±«® ÐÝ ¿¼¼®»--ò ´ ᮬæ ̸·- -»®·»- ÜÊÎ -«°°±®¬- ÌÝÐ ¬®¿²-³·--·±² ±²´§ò ᮬ ¼»º¿«´¬ ª¿´«» ·- ïîíò ´ ˰¼¿¬» ·²¬»®ª¿´æ Ó·²·³«³ ª¿´«» ·- «°¼¿¬·²¹ »ª»®§ ïë ³·²«¬»-ò ´ Ì·³» ¦±²»æ -»´»½¬ §±«® ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬·³» ¦±²» ¸»®»ò
Ø»®» ·- ¿ ´·-¬ º±® §±«® ¬·³» ¦±²» -»¬«°ò
Ý·¬§ ñλ¹·±² Ò¿³» Ì·³» Ʊ²»
Ô±²¼±² ЩУМхр Ю»®´·² ЩУМхп Э¿·®± ЩУМхо У±-½±© ЩУМхн Т»© Ь»´· ЩУМхл Ю¿²¹µ±µ ЩУМхй Ю»·¶·²¹ шШ±²¹ Х±²¹ч ЩУМхи М±µ§± ЩУМхз Н§¼²»§ ЩУМхпр Ш¿©¿·· ЩУМупр Я´¿-µ¿ ЩУМуз Р¿½·º·½ М·³»шРтМч ЩУМуи Я³»®·½¿² У±«²¬¿·² М·³»шУтМч ЩУМуй Я³»®·½¿² Э»²¬®¿´ М·³»шЭтМч ЩУМук Я³»®·½¿² Ы¿-¬»®² М·³»шЫтМч ЩУМул Я¬´¿²¬·½ М·³» ЩУМум Ю®¿¦·´ ЩУМун У·¼¼´» Я¬´¿²¬·½ М·³» ЩУМуо
лтнтлтк Ы³¿·´ Н»¬«° Ы³¿·´ -»¬«° ·²¬»®º¿½» ·- -¸±©² ¿- ·² ìïçØЪ·¹«®» лупкт Ш»®» §±« ½¿² -»¬ »³¿·´ -»®ª»® ·²º±®³¿¬·±²т
Ò±¬»æ
DZ« ²»»¼ ¬± ¹»¬ ¬¸» »³¿·´ ¿¼¼®»-- º®±³ §±«® »³¿·´ -»®ª·½» °®±ª·¼»® º·®-¬ò д»¿-» «-» -»³·½±´±² ¬± -»°¿®¿¬» ¬¸» ¿¼¼®»--»-ò
Ú·¹«®» ëóïë
êì
Ú·¹«®» ëóïê
лтнтлтй ЬЬТН Н»¬«° ЬЬТН -»¬«° ·²¬»®º¿½» ·- -¸±©² ·² ìîðØЪ·¹«®» лупйт З±« ²»»¼ ¿ РЭ ±º º·¨»¼ ЧР ±² ¬¸» ·²¬»®²»¬ ¿²¼ ЬЬТН ·- ®«²²·²¹ ·² ¬¸·- РЭт Ч² ±¬¸»® ©±®¼-ф ¬¸·- РЭ ·- ¿ ЬТН ш¼±³¿·² ²¿³» -»®ª»®чт Ч² ²»¬©±®µ ЬЬТНф ·²°«¬ §±«® РРР±Ы ²¿³» §±« ¹»¬ º®±³ §±« ЧРН ¿²¼ -»®ª»® ЧР шРЭ ©·¬¸ ЬЬТН ч т Э´·½µ -¿ª» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² ®»¾±±¬ -§-¬»³т Э´·½µ -¿ª» ¾«¬¬±² ¿²¼ -§-¬»³ °®±³°¬- º±® ®»¾±±¬·²¹ ¿½¬·ª¿¬» ½¸¿²¹»-т Яº¬»® ®»¾±±¬·²¹ф ±°»² ЧЫ ¿²¼ ·²°«¬ ¿- ¾»´±©ж ¸¬¬° ссшЬЬТН -»®ª»® ЧРчсшª·®¬«¿´ ¼·®»½¬±®§ ²¿³»чс©»¾¬»-¬т¸¬³ »т¹тж ¸¬¬° сспртктотилсЬКО БЬЬТНс©»¾¬»-¬т¸¬³тч Т±© §±« ½¿² ±°»² ЬЬТНН»®ª»® ©»¾ -»¿®½¸ °¿¹»т
лтнтлти Я´¿®³ Н»®ª»® З±« ½¿² -»¬ ¿´¿®³ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬ ¿´¿®³ °®±¬±½±´-т Н§-¬»³ ½¿² ·²º±®³ ¬¸» ¿´¿®³
-»®ª»® ©¸»² ¿´¿®³ ±½½«®-ò Í»» ìîïØЪ·¹«®» лупит
Ú·¹«®» ëóïé
Ú·¹«®» ëóïè
êë
лтнтлтз ЪМР З±« ²»»¼ ¬± ¼±©²´±¿¼ ±® ¾«§ ЪМР -»®ª·½» ¬±±´ ш-«½¸ ¿- Н»®уЛ ЪМР НЫОКЫОч ¬± »-¬¿¾´·-¸ ЪМР -»®ª·½»т Р´»¿-» ·²-¬¿´´ Н»®уЛ ЪМР НЫОКЫО º·®-¬т Ъ®±³ •-¬¿®¬Œ ув •°®±¹®¿³Œ ув Н»®ªуЛ ЪМР Н»®ª»® ув Н»®ªуЛ Я¼³·²·-¬¿¬±®т Т±© §±« ½¿² -»¬ «-»® °¿--©±®¼ ¿²¼ ЪМР º±´¼»®т Р´»¿-» ²±¬» §±« ²»»¼ ¬± ¹®¿²¬ ©®·¬» ®·¹¸¬- ¬± ЪМР «°´±¿¼ «-»®т Н»» ìîîØЪ·¹«®» лупзт
Ú·¹«®» ëóïç
DZ« ½¿² «-» ¿ ÐÝ ±® ÚÌÐ ´±¹·² ¬±±´ ¬± ¬»-¬ -»¬«° ·- ®·¹¸¬ ±® ²±¬ò Ú±® »¨¿³°´»ô §±« ½¿² ´±¹·² «-»® ÆØÇ ¬± ïëìØЪМРжсспртпртйтй
¿²¼ ¬¸»² ¬»-¬ ·¬ ½¿² ³±¼·º§ ±®
¼»´»¬» º±´¼»® ±® ²±¬ò Í»» ìîíØЪ·¹«®» луорт
Ú·¹«®» ëóîð
ͧ-¬»³ ¿´-± -«°°±®¬- «°´±¿¼ ³«´¬·°´» ÜÊÎ- ¬± ±²» ÚÌÐ -»®ª»®ò DZ« ½¿² ½®»¿¬» ³«´¬·°´» º±´¼»®- «²¼»® ¬¸·- ÚÌÐò ײ ìîìØЪ·¹«®» лупрф -»´»½¬ ЪМР ¿²¼ ¬¸»² ¼±«¾´» ½´·½µ ³±«-»т З±« ½¿² -»» ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²¬»®º¿½»т Н»» ìîëØЪ·¹«®» луопт
êê
Ú·¹«®» ëóîï
д»¿-» ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ·½±²
·² º®±²¬ ±º Û²¿¾´» ¬± ¿½¬·ª¿¬» ÚÌÐ º«²½¬·±²ò
Ò±© ÚÌÐ ½¿² «°´±¿¼ ¿´¿®³ ª·¼»± ¿²¼ ³±¬·±² ¼»¬»½¬·±² ª·¼»±ò д»¿-» ²±¬»ô ©¸»² §±« ¿®» «-·²¹ ¬¸·- º«²½¬·±²ô °´»¿-» ³¿µ» -«®» ½«®®»²¬ «°´±¿¼ ½¸¿²²»´ ·- ·² ³±¬·±² ¼»¬»½¬·±² ±® ¿´¿®³ ®»½±®¼ -¬¿¬«- ¿²¼ ¬¸»®» ·- ª·¼»± ¿ª¿·´¿¾´»ò Ø»®» §±« ½¿² ·²°«¬ ÚÌÐ -»®ª»® ¿¼¼®»--ô °±®¬ ¿²¼ »¬½ò
Ú·¹«®» ëóîî
´ Ú·´» ´»²¹¬¸æ ˰´±¿¼ º·´» ´»²¹¬¸ò ɸ»² -»¬«° ·- ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸» ¿½¬«¿´ º·´» ´»²¹¬¸ô -§-¬»³
©·´´ «°´±¿¼ ¬¸» ©¸±´» º·´»ò ɸ»² -»¬«° ¸»®» ·- -³¿´´»® ¬¸¿² ¬¸» ¿½¬«¿´ º·´» ´»²¹¬¸ô -§-¬»³ ±²´§ «°´±¿¼- ¬¸» -»¬ ´»²¹¬¸ ¿²¼ ¿«¬± ·¹²±®»- ¬¸» ®»³¿·²·²¹ -»½¬·±²ò
´ ɸ»² ·²¬»®ª¿´ ª¿´«» ·- ðô -§-¬»³ «°´±¿¼- ¿´´ ½±®®»-°±²¼·²¹ º·´»-ò ´ л®·±¼ ï ¿²¼ °»®·±¼ îæ Ç±« ½¿² -»¬ ¬©± °»®·±¼- º±® ±²» »¿½¸ ½¸¿²²»´ò
ͧ-¬»³ º·´» ²¿³» ·- -¸±©² ¿- ·² ìîêØ Ъ·¹«®» луонт
Ú·¹«®» ëóîí
êé
лтнтк Я´¿®³
д»¿-» ®»º»® ¬± ½¸¿°¬»® ìòê ß´¿®³ Í»¬«° ¿²¼ ß½¬·ª¿¬·±²ò
лтнтй Ь»¬»½¬
д»¿-» ®»º»® ¬± ½¸¿°¬»® ìòë Ü»¬»½¬ò
лтнти Р¿²сМ·´¬сЖ±±³
̸» °¿²ñ¬·´¬ñ¦±±³ -»¬«° ·²½´«¼»- ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³-ò д»¿-» -»´»½¬ ½¸¿²²»´ º·®-¬ò Í»» ìîéØЪ·¹«®» луомт
´ Р®±¬±½±´ж Н»´»½¬ ½±®®»-°±²¼·²¹ РМЖ °®±¬±½±´ -«½¸ ¿- РЫФЭСЬт ´ ß¼¼®»--æ ײ°«¬ ½±®®»-°±²¼·²¹ ÐÌÆ ¿¼¼®»--ò ´ Þ¿«¼ ®¿¬»æ Í»´»½¬ ¾¿«¼ ®¿¬»ò ´ Ü¿¬¿ ¾·¬æ Í»´»½¬ ¼¿¬¿ ¾·¬ò ´ ͬ±° ¾·¬æ Í»´»½¬ -¬±° ¾·¬ò ´ п®·¬§æ ¬¸»®» ¿®» ¬¸®»» ½¸±·½»-æ ²±²»ô ±¼¼ ±® »ª»²ò
ߺ¬»® ½±³°´»¬·²¹ -»¬«° °´»¿-» ½´·½µ ¬¸» -¿ª» ¾«¬¬±² ¿²¼ -§-¬»³ ®»¬«®²- ¬± ¬¸» °®»ª·±«- ³»²«ò Ú±® ¼»¬¿·´»¼ -»¬«°ô °´»¿-» ®»º»® ¬± ½¸¿°¬»® ìòç °®»-»¬ñ°¿¬®±´ñ°¿¬¬»®²ñ-½¿²ò
лтнтз Ь·-°´¿§
Ü·-°´¿§ -»¬«° ·²¬»®º¿½» ·- -¸±©² ¾»´±©ò Í»» ìîèØЪ·¹«®» луолт
´ Ì®¿²-°¿®»²½§æ ß¼¶«-¬ ¬®¿²-°¿®»²½§ò ̸» ª¿´«» ®¿²¹»- º®±³ ïîè ¬± îëëò ´ ݸ¿²²»´ ²¿³»æ ݸ¿²¹» ½¸¿²²»´ ²¿³»ò д»¿-» ²±¬» ¬¸¿¬ ¿´´ ³±¼·º·½¿¬·±²- ¸»®» ±²´§ ¿°°´§
¬± ¬¸» ÜÊÎ ´±½¿´ »²¼ò DZ« ²»»¼ ¬± ±°»² ©»¾ ±® ½´·»²¬ »²¼ ¬± ®»º®»-¸ ½¸¿²²»´ ²¿³» ¿´-±ò
´ Ì·³» ¼·-°´¿§æ Í»´»½¬ ¼·-°´¿§ ¬·³» ±® ²±¬ ©¸»² -§-¬»³ ·- ·² °´¿§¾¿½µ ³±¼»ò ´ ݸ¿²²»´ ¼·-°´¿§æ Í»´»½¬ ¼·-°´¿§ ½¸¿²²»´ ²¿³» ±® ²±¬ ©¸»² -§-¬»³ ·- ·² °´¿§¾¿½µ ³±¼»ò ´ Ѫ»®´¿§ ·²º±®³¿¬·±²æ ͧ-¬»³ ¼·-°´¿§- -±³» ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» -½®»»² º±® §±«® ®»º»®»²½»ò ´ Ь·-°´¿§ ³±¼»ж Н»´»½¬ º®±³ ¬¸» ¼®±°¼±©² ´·-¬ж -»´ºу¿¼¿°¬·ª»сКЩЯсМКт ´ Û²¿¾´» ¬±«®æ ß½¬·ª¿¬» ¬±«® º«²½¬·±²ò ´ Ч²¬»®ª¿´ж Ч²°«¬ ·²¬»®ª¿´ ª¿´«» ¸»®»т М¸» ª¿´«» ®¿²¹»- º®±³ луорр -»½±²¼-т
Ú·¹«®» ëóîì
êè
´ ײ ¬±«® °®±½»--ô §±« ½¿² «-» ³±«-» ±® ½´·½µ ͸·º¬ ¬± ¬«®² ±² ©·²¼±© -©·¬½¸ º«²½¬·±²ò
´ ͬ¿²¼- º±® ±°»²·²¹ -©·¬½¸ º«²½¬·±²ô -¬¿²¼- º±® ½´±-·²¹ -©·¬½¸ º«²½¬·±²ò
´ Ó±¬·±² ¬±«® ¬§°»æ ͧ-¬»³ -«°°±®¬ ïñè ©·²¼±© ¬±«®ò ´ ß´¿®³ ¬±«® ¬§°»æ ͧ-¬»³ -«°°±®¬ ïñè ©·²¼±© ¬±«®ò
д»¿-» ¸·¹¸´·¹¸¬ ·½±²
¬± -»´»½¬ ¬¸» ½± ®®»-°±²¼·²¹ º«²½¬·±²ò
ߺ¬»® ½±³°´»¬·²¹ -»¬«° ½´·½µ -¿ª» ¾«¬¬±² ¿²¼ -§-¬»³ ©·´´ ®»¬«®² ¬± ¬¸» °®»ª·±«- ³»²«ò
Ú·¹«®» ëóîë
ײ ìîçØЪ·¹«®» луолф ½´·½µ ³±¼·º§ ¾«¬¬±² ¿º¬»® ½¸¿²²»´т З±« ½¿² -»» ¿² ·²¬»®º¿½» -¸±©² ¿- ·²
ìíðØЪ·¹«®» луокт Р´»¿-» ²±¬» ¿´´ §±«® ³±¼·º·½¿¬·±²- ¸»®» ¿°°´§ ¬± ¬¸» ´±½¿´ »²¼ ±²´§т З±« ²»»¼ ¬±
®»º®»-¸ ©»¾ ±® ½´·»²¬ó»²¼ ¬± -»¬ ¬¸» ´¿¬»-¬ ½¸¿²²»´ ²¿³»ò ͧ-¬»³ ³¿¨ -«°°±®¬- îëó¼·¹·¬¿´ ½¸¿®¿½¬»®-ò
ײ ¬±«® ³±¼»ô §±« ½¿² -»» ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²¬»®º¿½»ò Ѳ ¬¸» ®·¹¸¬ ½±®²»®ô ®·¹¸¬ ½´·½µ ³±«-» ±®
½´·½µ -¸·º¬ ¾«¬¬±² -± §±« ½¿² ½±²¬®±´ ¬¸» ¬±«®ò ̸»®» ¿®» ¬©± ·½±²-æ
©·²¼± © -©·¬½¸ ¿²¼ -¬¿²¼- º±® »²¿¾´·²¹ ©·²¼±© º«²½¬·±²ò Í»» ìíïØЪ·¹«®» луойт
Ú·¹«®» ëóîê
-¬¿²¼- º±® »²¿¾´·²¹
êç
лтнтпр Ь»º¿«´¬
Ú·¹«®» ëóîé
Ý´·½µ ¼»º¿«´¬ ·½±² ¬± ¼·-°´¿§ ¼·¿´±¹«» ¾±¨ò DZ« ½¿² ¸·¹¸´·¹¸¬
¬± ®»-¬±®» ¼»º¿«´¬ º¿½¬±®§
-»¬«°ò Í»» ìíîØÛ®®±®ÿ λº»®»²½» -±«®½» ²±¬ º±«²¼ò ò
´ Í»´»½¬ ¿´´ ´ Ù»²»®¿´ ´ Û²½±¼» ´ ͽ¸»¼«´» ´ ОНоно ´ Ò»¬©±®µ ´ ß´¿®³ ´ Ü»¬»½¬ ´ п²ñ¬·´¬ñ¦±±³ ´ Ü·-°´¿§ ´ ݸ¿²²»´ ²¿³»
д»¿-» ¸·¹¸´·¹¸¬ ·½±²
¬± -»´»½¬ ¬¸» ½± ®®»-°±²¼·²¹ º«²½¬·±²ò
ߺ¬»® -»¬«° °´»¿-» ½´·½µ ¬¸» -¿ª» ¾«¬¬±² ¿²¼ -§-¬»³ ©·´´ ®»¬«®² ¬± ¬¸» °®»ª·±«- ³»²«ò
É¿®²·²¹ÿ
ͧ-¬»³ ³»²« ½±´±«®ô ´¿²¹«¿¹»ô ¬·³» ¼·-°´¿§ ³±¼»ô ª·¼»± º±®³¿¬ô ×Ð ¿¼¼®»--ô «-»® ¿½½±«²¬ ©·´´ ²±¬ ³¿·²¬¿·² °®»ª·±«- -»¬ «° ¿º¬»® ¼»º¿«´¬ ±°»®¿¬·±²ÿ
Ú·¹«®» ëóîè
éð
ëòì Í»¿®½¸
д»¿-» ®»º»® ¬± ½¸¿°¬»® ìòí Í»¿®½¸ò
ëòë ß¼ª¿²½»¼
ܱ«¾´» ½´·½µ ¿¼ª¿²½»¼ ·½±² ·² ¬¸» ³¿·² ©·²¼±© ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®º¿½» ¾»´±© ·- ¼·-°´¿§»¼ò Í»»
ìííØЪ·¹«®» луозт М¸»®» ¿®» ¬±¬¿´ -»ª»² º«²½¬·±² µ»§-ж ШЬЬ ³¿²¿¹»³»²¬ф ¿´¿®³ ±«¬°«¬ф
¿¾²±®³·¬§ô ³¿²«¿´ ®»½±®¼ô ¿½½±«²¬ô ¿«¬± ³¿·²¬¿·²ô ¿²¼ ÌÊ ¿¼¶«-¬ò
Ú·¹«®» ëóîç
лтлтп ШЬЬ У¿²¿¹»³»²¬ Ø»®» ·- ©¸»®» §±« ·³°´»³»²¬ ¸¿®¼ ¼·-µ ³¿²¿¹»³»²¬ò Í»» ìíìØÛ®®±®ÿ λº»®»²½» -±«®½» ²±¬ º±«²¼òò
DZ« ½¿² -»¬ ¬¸» ³±¼» º±® »¿½¸ ¸¿®¼ ¼·-µ º®±³ ¬¸» ¼®±°¼±©² ´·-¬ò ɸ»² §±« «-» ¬¸» ®»¼«²¼¿²¬ ¾¿½µ«° º«²½¬·±²ô §±« ½¿² -»¬ ±²» ±® ³±®» ®»¼«²¼¿²¬ ØÜÜø-÷ò д»¿-» ²±¬» §±« ²»»¼ ¬± -»¬ ¿¬ ´»¿-¬ ±²» ®»¿¼ó©®·¬» ¼·-µô ±¬¸»®©·-» -§-¬»³ ©·´´ ²±¬ ®»½±®¼ ª·¼»±ò Ú±® ¼»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±² §±« ½¿² ®»º»® ¬± ½¸¿°¬»® ìòì ͽ¸»¼«´»ò ߺ¬»® -»¬«° ½±³°´»¬» °´»¿-» ½´·½µ -¿ª» ¾«¬¬±²ò ̸» -§-¬»³ ©·´´ ²»»¼ ®»¾±±¬·²¹ ¬± -¿ª» ¬¸»-» ½¸¿²¹»-ò
éï
Ú·¹«®» ëóíð
ЯФЯОУ НЫМ
Ý´·½µ ¿´¿®³ -»¬ ¾«¬¬±²ô ¬¸» ·²¬»®º¿½» ·- -¸±©² ¿- ¾»´±©ò Í»» ìíëØÚ·¹«®» ëóíï øÌ¸·- ·²¬»®º¿½» ·­¶«-¬ ´·µ» ¬¸» ¿¾²±®³·¬§ -»¬«°÷ò
д»¿-» ¸·¹¸´·¹¸¬ ·½±²
¬± -»´»½¬ ¬¸» ½± ®®»-°±²¼·²¹ º«²½¬·±²ò
DZ« ½¿² »²¿¾´» ±²» ±® ³±®» ¿´¿®³ -»¬«°-ò ̸» ´±©»® ´·³·¬ ®¿²¹»- º®±³ ïû ¬± ççûò ß´¿®³ ½¸¿²²»´ ²«³¾»® ®¿²¹»- º®±³ ï ¬± êò Ü»´¿§ ª¿´«» ·- º®±³ 𠬱 îìð -»½±²¼-ò д»¿-» ²±¬» ©¸»² ØÜÜ ½¿°¿½·¬§ ·- ²±¬ º«´´ -§-¬»³ ±²´§ ¿´¿®³- ±²½»ÿ ߺ¬»® -»¬«° ½´·½µ ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±² ¿²¼ -§-¬»³ ®»¬«®²- ¬± ¬¸» °®»ª·±«- ³»²«ò
Ú·¹«®» ëóíï
лтлто Я¾²±®³·¬§
̸» ß¾²±®³·¬§ ·²¬»®º¿½» ·- -¸±©² ·² ìíêØЪ·¹«®» лунот
´ Ûª»²¬ ¬§°»æ ̸»®» ¿®» -»ª»®¿´ ±°¬·±²- º±® §±« -«½¸ ¿- ¼·-µ »®®±®ô ²± ¼·-µ »¬½ò ´ ß´¿®³ ±«¬°«¬æ ß´¿®³ ¿½¬·ª¿¬·±² ±«¬ °«¬ °±®¬ ø³«´¬·°´» ½¸±·½»-÷ô ¿³± ²¹ ©¸·½¸ ·-
½±²¬®±´´¿¾´» ïîÊ ±«¬°«¬ò
´ Ô¿¬½¸æ Í»¬ ½±®®»-°±²¼·²¹ ¼»´¿§ ¬·³»ò ̸» ª¿´«» ®¿²¹»- º®±³ ïð-óíðð-ò ͧ-¬»³
¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¼»´¿§- -°»½·º·»¼ -»½±²¼- ·² ¬«®²·²¹ ±ºº ¿´¿®³ ¿²¼ ¿½¬·ª¿¬»¼ ±«¬°«¬ ¿º¬»® »¨¬»®²¿´ ¿´¿®³ ½¿²½»´´»¼ò
´ ͸±© ³»--¿¹»æ ͧ-¬»³ ½¿² ¼·-°´¿§ ¬¸» ³»--¿¹» ·² ¬¸» ´±½¿´ -½®»»² ¬± ¿´»®¬ §±« ©¸»²
¿´¿®³ ±½½«®-ò
´ Í»²¼ »³¿·´æ ͧ-¬»³ ½¿² -»²¼ ±«¬ ¿² Û³¿·´ ¬± ¿´»®¬ §±« ©¸»² ¿´¿®³ ±½½«®-ò
éî
лтлтн Я´¿®³ С«¬°«¬
Ú·¹«®» ëóíî
д»¿-» ¸·¹¸´·¹¸¬ ·½±²
¬± -»´»½¬ ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¿´¿®³ ±«¬°«¬ò
ߺ¬»® -»¬«° ½´·½µ ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±² ¿²¼ -§-¬»³ ¹±»- ¾¿½µ ¬± ¬¸» °®»ª·±«- ³»²«ò Í»» ìíéØЪ·¹«®» луннт
Ú·¹«®» ëóíí
лтлтм У¿²«¿´ О»½±®¼
Р´»¿-» ®»º»® ¬± ½¸¿°¬»® мтото ³¿²«¿´ ®»½±®¼т
лтлтл Я½½±«²¬
̸·- ·- ©¸»®» §±« -»¬ ¬¸» Ë-»®- ¿²¼ °¿--©±®¼-ò Í»» ìíèØЪ·¹«®» лунмт З±« ½¿² ¼± ¬¸» º±´´±©·²¹ж
´ ß¼¼ ²»© «-»® ´ Ó±¼·º§ «-»® ´ ß¼¼ ¹®±«° ´ Ó±¼·º§ ¹®±«° ´ Ó±¼·º§ °¿--©±®¼ò
Ú±® ¿½½±«²¬ ³¿²¿¹»³»²¬ °´»¿-» ²±¬»æ ´ ͧ-¬»³ ¿½½±«²¬ ¿¼±°¬- ¬©±ó´»ª»´ ³¿²¿¹»³»²¬æ ¹®±«° ¿²¼ «-»®ò Ò± ´·³·¬ ¬± ¹®±«° ±® «-»®
-»¬¬·²¹-ò
´ Ú±® ¹®±«° ±® «-»® ³¿²¿¹»³»²¬ô ¬¸»®» ¿®» ¬©± ´»ª»´-æ ¿¼³·² ¿²¼ «-»®ò
éí
´ ̸» «-»® ²¿³» ¿²¼ ¹®±«° ²¿³» ½¿² ½±²-·-¬ ±º »·¹¸¬ ¾§¬»-ò Ѳ» ²¿³» ½¿² ±²´§ ¾» «-»¼
±²½»т М¸»®» ¿®» º±«® ¼»º¿«´¬ «-»®-ж ¿¼³·²сиииииискккккк ¿²¼ ¸·¼¼»² «-»® •¼»º¿«´¬Œт Ы¨½»°¬ º±® «-»® ккккккф ¿´´ «-»®- ¸¿ª» ¿¼³·²·-¬®¿¬±® ®·¹¸¬-т
´ Ø·¼¼»² «-»® •¼»º¿«´¬Œ ·- º±® -§-¬»³ ·²¬»®·±® «-» ±²´§ ¿²¼ ½¿²²±¬ ¾» ¼»´»¬»¼ò ɸ»² ¬¸»®»
·- ²± ´±¹·² «-»®ô ¬¸» ¸·¼¼»² «-»® •¼»º¿«´¬Œ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ´±¹- ·²ò DZ« ½¿² -»¬ -±³» ®·¹¸¬-
-«½¸ ¿- ³±²·¬±® º±® ¬¸·- «-»® -± ¬¸¿¬ §±« ½¿² ª·»© -±³» ½¸¿²²»´ ª·»©- ©·¬¸±«¬ ´±¹¹·²¹ ·²ò
´ Ѳ» «-»® -¸±«´¼ ¾»´±²¹ ¬± ±²» ¹®±«°ò Ë-»® ®·¹¸¬- ½¿²²±¬ »¨½»»¼ ¹®±«° ®·¹¸¬-ò ´ ß¾±«¬ ®»«-¿¾´» º«²½¬·±²æ ̸·- º«²½¬·±² ¿´´±©- ³«´¬·°´» «-»®- ¬± «-» ¬¸» -¿³» ¿½½±«²¬ ¬±
´±¹·²ò
ߺ¬»® -»¬«° °´»¿-» ½´·½µ -¿ª» ¾«¬¬±² ¿²¼ -§-¬»³ ®»¬«®²- ¬± ¬¸» °®»ª·±«- ³»²«ò
Ú·¹«®» ëóíì
лтлтк Я«¬± У¿·²¬¿·²
Ø»®» §±« ½¿² -»¬ ¿«¬±ó®»¾±±¬ ¬·³» ¿²¼ ¿«¬±ó¼»´»¬» ±´¼ º·´»- -»¬«°ò Í»» ìíçØЪ·¹«®» лунлт З±« ½¿² -»´»½¬ ®»¯«·®»¼ ±°¬·±² º®±³ ¼®±°¼±©² ´·-¬т Яº¬»® -»¬«° ½´·½µ ±² ¬¸» -¿ª» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸» -§-¬»³ ®»¬«®²- ¬± ¬¸» °®»ª·±«- ³»²«т
Ú·¹«®» ëóíë
лтлтй МК Я¼¶«-¬
̸·- ·- º±® ¿¼¶«-¬·²¹ ¬¸» ÌÊ ±«¬°«¬ -»¬«°ò Í»» ììðØЪ·¹«®» лункт Р´»¿-» ¼®¿¹ -´·¼» ¾¿® ¬± ¿¼¶«-¬ »¿½¸ ·¬»³т Яº¬»® -»¬«° ½´·½µ ¬¸» СХ ¾«¬¬±² ¿²¼ -§-¬»³ ®»¬«®²- ¬± ¬¸» °®»ª·±«- ³»²«т
éì
Ú·¹«®» ëóíê
лтлти К·¼»± У¿¬®·¨ шЪ±® ЩЮЫШууН ¿²¼ ЩЮЫФуН Н»®·»- ±²´§ч
ͱ³» -»®·»- ÜÊÎ ¸¿ª» ¬¸» ³¿¬®·¨ ¿²¼ ´±±° ±«¬°«¬-ò
лтлтитп Ф±±° ±«¬°«¬­М¸»§ ¿®» ¶«-¬ ¬¸» -¿³» ©·¬¸ ª·¼»± ¼·-¬®·¾«¬±®-т М¸»®» ¿®» мсиспку½¸ ª·¼»± ´±±° ±«¬°«¬- º®±³ ±«® ЬКОт М¸» ЬКО ª·¼»± ±«¬°«¬ ½¿² ½±²²»½¬ ©·¬¸ ±¬¸»® ¼»ª·½»- -«½¸ ¿- МК ©¿´´-ф ¿²¿´±¹ ³¿¬®·¨ ¿²¼ -± ±²т
лтлтито У¿¬®·¨ ±«¬°«¬­М¸»§ ¿®» ´·µ» ¬¸» -³¿´´у-½¿´» ³¿¬®·¨т З±« ½¿² -»´»½¬ ¿²§ ½¿³»®¿ º®±³ ±«® ЬКО ¬± -©·¬½¸т Я²¼ ¬¸» ±«¬°«¬ ½¿² ¿´-± ¬±«® ¾»¬©»»² ¬¸» ½¿³»®¿-т Н± ¬¸» ³¿¬®·¨ ±«¬°«¬- ½¿² ¾» «-»¼ ¬± ¾«·´¼ МК ©¿´´- ¿²¼ ¬±«® ¿²¼ ¼·-°´¿§ ¬¸» ½¿³»®¿- ±²» ¾§ ±²»т
лтлтитн О»¿® Р¿²»´ Э±²²»½¬·±² М¸» ®»¿® °¿²»´ ·- -¸±©² ¿- ¾»´±©т Н»» ììïØЪ·¹«®» лунйт
лтлтитм нйу°·² ½¿¾´» ·²¬®±¼«½¬·±² М¸»®» ¿®» ¬¸®»» ½±´±®- ½¿¾´»т Н»» ììîØЪ·¹«®» лунит
´ Þ´¿½µæ º±® ´±±° ±«¬°«¬-ô ¬¸»®» ¿®» ïêó½¸ ´±±° ±«¬°«¬- ´ Þ´«»æ º±® ³¿¬®·¨ ±«¬°«¬-ô ¬¸»®» ¿®» ìó½¸ ³¿¬®·¨ ±«¬°«¬- ´ ɸ·¬»æ º±® ¾·ó¼·®»½¬·±² ¬¿´µô ±²» ·- º±® ¿«¼·± ·² ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ·- º±® ¿«¼·± ±«¬ò
Ú·¹«®» ëóíé
éë
Ú·¹«®» ëóíè
лтлтитл У¿¬®·¨ -»¬«° шМ¸·- ±°¬·±² ·- ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¬¸» ЬНЬмрр ЬКО ®¿²¹»ч лтлтитлтп Ы²¬»® К·¼»± У¿¬®·¨ Ч²¬»®º¿½» Ч² ¬¸» ³»²«ф º®±³ •Я¼ª¿²½»¼Œ ¬± •К·¼»± У¿¬®·¨Œт З±« ½¿² -»» ¿² ·²¬»®º¿½» ·- -¸±©² ¿- ·²
ììíØЪ·¹«®» лунзт
Ú·¹«®» ëóíç
лтлтитлто η¹¸¬ Ó±«-» Ó»²«
ײ ±²»ó©·²¼±© ¼·-°´¿§ ³±¼»ô ®·¹¸¬ ½´·½µ ³±«-» ¬± -»´»½¬ •Ê·¼»± Ó¿¬®·¨Œò Í»» ìììØЪ·¹«®» лумрт
лтлтитк К·¼»± У¿¬®·¨ Ч²¬»®º¿½» ¿²¼ Я°°´·½¿¬·±²
Ú·¹«®» ëóìð
éê
̸» ª·¼»± ³¿¬®·¨ ·²¬»®º¿½» ·- -¸±©² ¿- ·² ììëØЪ·¹«®» лумпт
¸»®»
DZ« ½¿² -»¬ º±® »¿½¸ ½¸¿²²»´ò ̸» º«²½¬·±² ½±²-·-¬- ±º ¬¸®»» ¬§°»-ò ̸» °®·±®·¬§ ·-æ ¿´¿®³â³±¬·±² ¼»¬»½¬·±²â-½¸»¼«´»ò
лтлтитктп Н½¸»¼«´»¼ К·¼»± С«¬°«¬ шН½ ¸»¼«´»¼ М±«®ч
д»¿-» »²¿¾´» ½±®®»-°±²¼·²¹ ª·¼»± ±«¬°«¬ ·¬»³ ¿²¼ ·²°«¬ ¬±«® ·²¬»®ª¿´ô ¿²¼ ¬¸»² -»¬ ¬¸» ¬±«® ±«¬°«¬ ½¸¿²²»´ò ͧ-¬»³ -«°°±®¬- ïê ½¸¿²²»´-ò Ò±© -§-¬»³ ½¿² ·³°´»³»²¬ ¬±«® ±«¬°«¬ò
Ø·¹¸´·¹¸¬»¼ ¸»®»
Í»´»½¬ ßÔÔ ±®
½¿²½»´
Í»´»½¬ ½¸¿²²»´ø-÷
ײ°«¬ ·²¬»®ª¿´ ¸»®»
Ú·¹«®» ëóìï
лтлтиткто Я´¿®³ Я½¬·ª¿¬·±² У¿¬®·¨
д»¿-» ¹± ¬± ¿´¿®³ -»¬«° ·²¬»®º¿½» ¬± -»¬ ¬¸» ¿´¿®³ ¿½¬·ª¿¬» ³¿¬®·¨ º«²½¬·±² øøÓ¿·² Ó»²«ó âÍ»¬¬·²¹óâß´¿®³÷÷ò Í»» ììêØЪ·¹«®» лумот З±« ½¿² º±´´±© ¬¸» -¬»°- ´·-¬»¼ ¾»´±©ж
´ Í»´»½¬ ´±½¿´ ¿´¿®³ ´ ̸» ®»½±®¼ ½¸¿²²»´ º«²½¬·±² ¸¿- ¾»»² »²¿¾´»¼ ¿²¼ §±« ¸¿ª» -»´»½¬»¼ ½±®®»-°±²¼·²¹
®»½±®¼ ½¸¿²²»´ò
´ ̸» ª·¼»± ³¿¬®·¨ º«²½¬·±² ¸¿- ¾»»² »²¿¾´»¼ ¿²¼ §±« ¸¿ª» -»´»½¬»¼ ½±®®»-°±²¼·²¹ ª·¼»±
³¿¬®·¨ ½¸¿²²»´ò
ߺ¬»® -»´»½¬·²¹ ¿½¬·ª¿¬·±² ½¸¿²²»´ ·² ¬¸» ®»½±®¼ ½¸¿²²»´ ·¬»³ô §±« ½¿² »²¿¾´» ª·¼»± ³¿¬®·¨ º«²½¬·±² ¿²¼ ¬¸»² -»´»½¬ ª·¼» ±«¬°«¬ ½¸¿²²»´ò Ѳ½» ¬¸» ¿´¿®³ ±½½«®-ô -§-¬»³ ½±²¬·²«»-
-½¸»¼«´»¼ ³¿¬®·¨ ¬±«® ¿º¬»® ¿´¿®³ ¬±«® ½±³°´»¬»-ò ׺ ¬¸»®» ·- ²± -½¸»¼«´»¼ ¬±«® ¿ª¿·´¿¾´»ô ¬¸» ³¿¬®·¨ ©·´´ -¬±° ¿¬ ¬¸» ´¿-¬ ¿½¬·ª¿¬·±² ½¸¿²²»´ ¿º¬»® ¿´¿®³ ½±³°´»¬»-ò
ɸ»² ¬¸»®» ¿®» -»ª»®¿´ ¿´¿®³ ·²°«¬- ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³»ô ¬¸» -·¬«¿¬·±² ³¿§¾» ¿ ´·¬¬´» ¾·¬ ½±³°´»¨ò Ø»®» ·- ¿² »¨¿³°´»ò ͧ-¬»³ -»¬«° ·- -¸±©² ¿- ¾»´±©æ
´ Я´¿®³ ·²°«¬ п ½¿² ¿½¬·ª¿¬» ½¸¿²²»´псоснсмслск ´ Я´¿®³ ·²°«¬ о ½¿² ¿½¬·ª¿¬» ½¸¿²²»´ оснсмслсксйси ´ ß´¿®³ ·²°«¬ ï ¿²¼ ¿´¿®³ ·²°«¬ î ¿½¬·ª¿¬» ª·¼»± ±«¬°«¬ ïò
éé
Н±ф ©¸»² ¬¸»®» ·- ¿² ¿´¿®³ º®±³ ½¸¿²²»´ пф ª·¼»± ±«¬°«¬ п ¾»½±³»- ª¿´·¼т Чº ¬¸»®» ·- ²± ¿´¿®³ º®±³ ¿´¿®³ ·²°«¬ о ¼«®·²¹ ¬¸» -¿³» °»®·±¼ф ¬¸»² ª·¼»± ±«¬°«¬ п ½¿² ¬±«® ¾»¬©»»² ½¸¿²²»´псоснсмслскт Й¸»² ª·¼»± ±«¬°«¬ п ¹±»- ¬± ½¸¿²²»´ н ¿²¼ ¬¸»®» ·- ¿´¿®³ º®±³ ½¸¿²²»´ оф ¬¸»² ª·¼»± ±«¬°«¬ п ¬±«® ¾»¹·²- ¾»¬©»»² мслсксйсисот М¸» ¹»²»®¿´ °®·²½·°´»- ¿®»ж ´ ɸ»² ¿´¿®³ ¿½¬·ª¿¬»-ô »¿½¸ ª¿´·¼ ½¸¿²²»´ ¿´¿®³ ·²°«¬ ½¿² ¿½¬·ª¿¬» ¿ ½±³°´»¬» ¬±«®
¾»¬©»»² ¿½¬·ª¿¬·±² ½¸¿²²»´-ò
´ ɸ»² ¬¸»®» ¿®» -»ª»®¿´ ¿´¿®³ ·²°«¬- ·² ¬¸» -¿³» ª·¼»± ³¿¬®·¨ ±«¬°«¬ô -§-¬»³ ª·¼»±
³¿¬®·¨ ½¿² ¿½¬·ª¿¬» ¿´´ ¬¸» ½¸¿²²»´- ·² ¬¸» -»¬«°ò
´ ׺ -§-¬»³ ¸¿- ¬±«®»¼ -±³» ¿½¬·ª¿¬·±² ½¸¿²²»´-ô ¬¸»² ½±®®»-°±²¼·²¹ ¿´¿®³ ¿½¬·ª¿¬·±²
½¸¿²²»´- ¿®» ¼·-®»¹¿®¼»¼
Ø·¹¸´·¹¸¬»¼ ¸»®»
ݱ®®»-°±²¼·²¹ ¬± ª·¼»± ±«¬ °«¬ ·²
Ú·¹«®» ëóìïò
Ø·¹¸´·¹¸¬»¼ ¸»®»
Í»´»½¬ ¿´¿®³ ·²°«¬ ½¸¿²²»´ ¸»®»
Ú·¹«®» ëóìî
лтлтитктн У±¬·±² Ь»¬»½¬·±² ш·²½´«¼·²¹ ª·¼»± ´±-- ¿²¼ ½¿³»®¿ ³¿-µ·²¹ч
Ó±¬·±² ¼»¬»½¬·±² °®·²½·°´» ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¿´¿®³ò DZ« ½¿² -»¬ ·² ³±¬·±² ¼»¬»½¬·±² ·²¬»®º¿½» øÓ¿·² ³»²«óâÍ»¬¬·²¹óâÜ»¬»½¬÷ò Í»» ììéØÛ®®±®ÿ λº»®»²½» -±«®½» ²±¬ º±«²¼òò ײ ¼»¬»½¬ ·²¬»®º¿½»ô §±« ½¿² -»¬ ¬¸» ¿½¬·ª¿¬·±² ½¸¿²²»´ò DZ« ½¿² »²¿¾´» ª·¼»± ³¿¬®·¨ º«²½¬·±²
·º §±« ©¿²¬ ¬± -»¬ ³¿¬®·¨ º«²½¬·±²ô ¿²¼ ¬¸»² -»¬ ª·¼»± ³¿¬®·¨ ±«¬°«¬ ½¸¿²²»´ò Ѳ½» ¬¸» ¿½¬·ª¿¬·±² ±½½«®-ô -§-¬»³ ½±²¬·²«»- -½¸»¼«´»¼ ³¿¬®·¨ ¬±«® ¿º¬»® ³±¬·±² ¼»¬»½¬·±² ¬±«® ½±³°´»¬»-ò ׺ ¬¸»®» ·- ²± -½¸»¼«´»¼ ¬±«® ¿ª¿·´¿¾´»ô ¬¸» ³¿¬®·¨ ©·´´ -¬±° ¿¬ ¬¸» ´¿-¬ ¿½¬·ª¿¬·±² ½¸¿²²»´ ¿º¬»® ¿´¿®³ ½±³°´»¬»-
éè
Ú·¹«®» ëóìí
лтлтитктм Щ»²»®¿´ М±«® Р®·²½·°´»
ɸ»² -§-¬»³ ·- ·² -½¸»¼«´»¼ ¬±«® -¬¿¬«-ô ±²½» ¬¸» ¿´¿®³ ±½½«®-ô -§-¬»³ º·®-¬ ½¸»½µ- ª·¼»± ³¿¬®·¨ º«²½¬·±² ¸¿- ¾»»² »²¿¾´»¼ ±® ²±¬ô ¿²¼ ·º ¬¸»®» ·- ¿² »ºº»½¬·ª» ³¿¬®·¨ ±® ²±¬ò ͧ-¬»³ ©·´´ ½± ²¬·²«» ·³°´»³»²¬·²¹ -½¸»¼«´»¼ ¬ ±«® ·² ¬¸» º± ´´±©·²¹ ¬©± ½±²¼·¬·±²-æ
´ Ê·¼»± ±«¬°«¬ º«²½¬·±² ¸¿- ²±¬ ¾»»² »²¿¾´»¼ò ´ ̸»®» ·- ²± ª·¼»± ³¿¬®·¨ -»¬«° ¿ª¿·´¿¾´»ò
׺ ¬¸»®» ·- ¿ ª¿´·¼ ª·¼»± ³¿¬®·¨ -»¬«°ô -§-¬»³ ½¿² ¿½¬·ª¿¬» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬±«® ¿³±²¹ ¿´¿®³ ½¸¿²²»´- ¿²¼ ¬¸»² ¾»¹·² -½¸»¼«´»¼ ¬±«® ¿º¬»® ¿´¿®³ ¬±«® ½±³°´»¬»-ò ׺ ¬¸»®» ·- ²± -½¸»¼«´» ¬±«® ¿ª¿·´¿¾´»ô ¬¸» ³¿¬®·¨ ©·´´ -¬±° ¿¬ ¬¸» ´¿-¬ ¿½¬·ª¿¬·±² ½¸¿²²»´ ¿º¬»® ¿´¿®³ ½±³°´»¬»-ò
Ó±¬·±² ¼»¬»½¬·±² ¿½¬·ª¿¬·±² ·- ¿´³±-¬ ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» ¿´¿®³ò Þ«¬ ·¬ ¸¿- ¼·ºº»®»²¬ °®·±®·¬§ò ͧ-¬»³ ©·´´ ½±²¬ ·²«» ·³°´»³»²¬·²¹ -½¸»¼«´»¼ ¬±«® ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬©± ½± ²¼ ·¬ ·± ²-æ
´ Ê·¼»± ±«¬°«¬ º«²½¬·±² ¸¿- ²±¬ ¾»»² »²¿¾´»¼ò ´ ̸»®» ·- ²± ª·¼»± ³¿¬®·¨ -»¬«° ¿ª¿·´¿¾´»ò
׺ ¬¸»®» ·- ¿ ª¿´·¼ ª·¼»± ³¿¬®·¨ -»¬«°ô -§-¬»³ ©·´´ ½¸»½µ ©¸»¬¸»® ¬¸»®» ·- ¿ ¬±«® ±º ¸·¹¸»® °®·±®·¬§ ¿²¼ ·³°´»³»²¬ ½±®®»-°±²¼·²¹ °®±½»--ò Ü«®·²¹ ¬¸» ³±¬·±² ¼»¬»½¬·±² ¬±«®ô ¬¸» -§-¬»³ ©·´´ °®±½»-- ¿´¿®³ º·®-¬ ·º ¿´¿®³ ±½½«®-ò ׬ ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¿² ¿´¿®³ ±½½«®®·²¹ ·² ¬¸» -½¸»¼«´»¼ ¬±«® °»®·±¼ò
ëòê ײº±®³¿¬·±²
̸·- ³»² ·- º±® ª·»©·²¹ -§-¬»³ ·²º±®³¿¬·±²ò ̸»®» ¿®» ¿ ¬±¬¿´ ±º º·ª» ±°¬·±²-æ ØÜÜ ø¸¿®¼ ¼·-µ ·²º±®³¿¬·±²÷ô ÞÐÍ ø¼¿¬¿ -¬®»¿³ -¬¿¬·-¬·½-÷ô Ô±¹ô Ê»®-·±²ô ¿²¼ Ѳ´·²» Ë-»®-ò Í»» ììèØЪ·¹«®» луммт
éç
Ú·¹«®» ëóìì
лтктп ШЬЬ Ч²º±®³¿¬·±²
̸·- ´·-¬- ¸¿®¼ ¼·-µ ¬§°»ô ¬±¬¿´ -°¿½»ô º®»» -°¿½»ô ª·¼»± -¬¿®¬ ¬·³» ¿²¼ -¬¿¬«-ò Í»» ììçØЪ·¹«®» лумлт
Ò±¬»æ
д»¿-» ®»³±ª» ¬¸» º¿·´»¼ ¸¿®¼ ¼·-µ ¾»º±®» §±« ¿¼¼ ¿ ²»© ±²»ò ׺ ¬¸»®» ·- ¿ ¸¿®¼ ¼·-µ ½±²º´·½¬ °´»¿-» ½¸»½µ ¸¿®¼ ¼·-µ ¬·³» ¿²¼ -§-¬»³ ¬·³» ¿®» ·¼»²¬·½¿´ò ׺ ²±¬ ¬¸»² ¹± ¬± ¬¸» Í»¬¬·²¹ ³»²« ¿²¼ ¬¸»² Ù»²»®¿´ ¬± ³±¼·º§ -§-¬»³ ¬·³»ò Ú·²¿´´§ ®»¾±±¬ ¬¸»
-§-¬»³ ¬± ®»-±´ª» ¬¸·- °®±¾´»³ò ׺ ¼·-µ ·- ¼¿³¿¹»¼ô -§-¬»³ -¸±©- ¿- •áŒ
лткто ЮРН
Ø»®» ·- ©¸»®» §±« ª·»© ½«®®»²¬ ª·¼»± ¼¿¬¿ -¬®»¿³ øÕÞñ-÷ ¿²¼ ±½½«°·»¼ ¸¿®¼ ¼·-µ -¬±®¿¹» øÓÞñ¸÷ò Í»» ìëðØЪ·¹«®» лумкт
Ú·¹«®» ëóìë
èð
Ú·¹«®» ëóìê
лтктн Ф±¹
̸·- ´»¬- §±« ª·»© ¬¸» -§-¬»³ ´±¹ º·´»ò ͧ-¬»³ ´·-¬- ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±²ò Í»» ìëïØЪ·¹«®» лумйт Ф±¹ ¬§°»- ·²½´«¼» -§-¬»³ ±°»®¿¬·±²ф ½±²º·¹«®¿¬·±² ±°»®¿¬·±²ф ¼¿¬¿ ³¿²¿¹»³»²¬ф ¿´¿®³ »ª»²¬ф ®»½±®¼ ±°»®¿¬·±²ф ´±¹ ½´»¿® »¬½т Р´»¿-»¼ -»´»½¬ -¬¿®¬ ¿²¼ »²¼ ¬·³»ф ¿²¼ ¬¸»² ½´·½µ ¬¸» Н»¿®½¸ ¾«¬¬±²т З±« ½¿² ª·»© ¬¸» ´±¹ º·´»-т Р®»-- °¿¹» «°с¼±©² ¾«¬¬±² ¬± ª·»© ·º ¬¸»®» ¿®» ³±®» ¬¸¿² ¬»² º·´»-т
Ú·¹«®» ëóìé
лтктм К»®-·±²
̸·- ·- ©¸»®» §±« ½¿² ª·»© ª»®-·±² ·²º±®³¿¬·±²ò Í»» ìëîØЪ·¹«®» лумит
´ ݸ¿²²»´ ´ ß´¿®³ ·² ´ ß´¿®³ ±«¬ ´ ͧ-¬»³ ª»®-·±²æ ´ Þ«·´¼ Ü¿¬»
èï
Ú·¹«®» ëóìè
лтктл С²´·²» Л-»®-
̸·- ·- ©¸»®» §±« ³¿²¿¹» ±²´·²» «-»®-ò Í»» ìëíØЪ·¹«®» лумзт З±« ½¿² ¼·-½±²²»½¬ ±²» «-»® ±® ¾´±½µ ±²» «-»® ·º §±« ¸¿ª» ½±®®»½¬ -§-¬»³ ®·¹¸¬-т
Ú·¹«®» ëóìç
ëòé Û¨·¬
ܱ«¾´» ½´·½µ »¨·¬ ¾«¬¬±² ¿²¼ -§-¬»³ ¼·-°´¿§- ¿ ¼·¿´±¹«» ¾±¨ º±® §±« ¬± -»´»½¬ò Í»» ìëìØЪ·¹«®» лулрт
´ Ô±¹±«¬ ³»²« «-»®æ Ô±¹ ±«¬ ³»²«ò DZ« ²»»¼ ¬± ·²°«¬ °¿--©±®¼ ©¸»² §±« ´±¹·² ¬¸» ²»¨¬
¬·³»ò
´ λ-¬¿®¬ ¿°°´·½¿¬·±²æ λ¾±±¬ ÜÊÎò ´ ͸«¬¼±©²æ ͧ-¬»³ -¸«¬- ¼±©² ¿²¼ ¬«®²- ±ºº °±©»®ò ´ λ-¬¿®¬ -§-¬»³æ ͧ-¬»³ ¾»¹·²- ®»¾±±¬·²¹ò ´ Í©·¬½¸ «-»®æ DZ« ½¿² «-» ¿²±¬¸»® ¿½½±«²¬ ¬± ´±¹ ·²ò
èî
Ú·¹«®» ëóëð
èí
ê ß¾±«¬ ß«¨·´·¿®§ Ó»²«
êòï Ù± ¬± п²ñÌ·´¬ñƱ±³ Ó»²«
ײ ¬¸» ±²»ó©·²¼±© -«®ª»·´´¿²½» ³±¼»ô ®·¹¸¬ ½´·½µ ³±«-» ø½´·½µ •º²Œ Þ«¬¬±² ·² ¬¸» º®±²¬ °¿²»´ ±® ½´·½µ ßËÈ µ»§ ·² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´÷ò ̸» ·²¬»®º¿½» ·- -¸±©² ¾»´±©æ Í»» ìëëØÚ·¹«®» êóïò
Ú·¹«®» êóï Ý´·½µ п²ñÌ·´¬ñƱ± ³ ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®º¿½» ·² ìëêØÚ·¹«®» êóî ©·´´ ¾» ¼·-°´¿§»¼ò Ø»®» §±« ½¿² -»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³-æ
´ Ʊ±³ ´ Ú±½«- ´ ×®·-
Ý´·½µ ·½±²
¿²¼ ¬± ¿¼¶«-¬ ¦±±³ô º±½«- ¿²¼ ×®·-ò
ײ ìëéØÚ·¹«®» êóîô °´»¿-» ½´·½µ ¼·®»½¬·±² ¿®®±©- øÍ»» ìëèØÚ·¹«®» êóí ÷ ¬± ¿¼¶«-¬ ÐÌÆ °±-·¬·±²ò ̸»®» ¿®» ¿ ¬±¬¿´ ±º »·¹¸¬ ¼·®»½¬·±² ¿®®±©-ò øÐ´»¿-» ²±¬» ¬¸»®» ¿®» ±²´§ º±«® ¼·®»½¬·±² ¿®®±©- ·² ÜÊÎ º®±²¬ °¿²»´ò÷
Ú·¹«®» êóî
Ú·¹«®» êóí
èì
ктптп нЬ Ч²¬»´´·¹»²¬ Р±-·¬·±²·²¹ Х»§
ײ ¬¸» ³·¼¼´» ±º ¬¸» »·¹¸¬ ¼·®»½¬·±² ¿®®±©-ô ¬ ¸»®» ·- ¿ íÜ ·²¬»´´·¹»²¬ °±-·¬·±²·²¹ µ»§ò Í»» ìëçØÚ·¹«®» êóì ò Ý´·½µ ¬¸·- ¾«¬¬±² ¿²¼ -§-¬»³ ©·´´ ®»ª»®¬ ¬± -·²¹´» -½®»»² ³±¼»ò Ü®¿¹ ¬¸» ³±«-» ·² ¬¸» -½®»»² ¬± ¿¼¶«-¬ -»½¬·±² -·¦»ò
Ú·¹«®» êóì
Ò±¬» ¬¸» º±´´±©·²¹ º±® ®»º»®»²½»ò
Ò¿³» Ú«²½¬·±²
µ»§ Ʊ±³ Ú±½«- Ò»¿®
º«²½¬·±² ͸±®¬½«¬
µ»§
Ú«²½¬·±² µ»§
º«²½¬·±² ͸±®¬½«¬
Ò»¿® Ú¿®
¤
Ú¿®
µ»§
è
×®·- ½´±-» å¬ Ñ°»² œå
êòî Ю»-»¬ ñאַ±´ ñ שּׁ»®² ñÞ±®¼»® Ú«²½¬·±²
ײ ìêðØÚ·¹«®» êóî ½´·½µ ¬¸» -»¬ ¾«¬¬±²ò ̸» ·²¬»®º¿½» ·- -¸±©² ¿- ¾»´±©æ Ø»®» §±« ½¿² -»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³-æ
´ Ю»-»¬ ´ אַ±´ ´ שּׁ»®² ´ Þ±®¼»®
ײ ìêïØÚ·¹«®» êóîô ½´·½µ °¿¹» -©·¬½¸ ¾«¬¬±² ¿²¼ §±« ©·´´ -»» ¿² ·²¬»®º¿½» ¿- ·² ìêîØÚ·¹«®» êóêò Ø»®» §±« ½¿² ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» º±´´±©·²¹ º«²½¬·±²-æ
´ Ю»-»¬ ´ ̱«®øÐ¿¬®±´÷ ´ שּׁ»®² ´ ß«¬± -½¿² ´ ß«¬± °¿² ´ Ú´·° ´ п¹» Í©·¬½¸
Ú·¹«®» êóë
èë
Ú·¹«®» êóê
ктотп Р®»-»¬ Н»¬«° Т±¬»ж ̸» º±´´±©·²¹ -»¬«°- ¿®» «-«¿´´§ ±°»®¿¬»¼ ·² ìêíØÚ·¹«®» êóîô ìêìØÚ·¹«®» êóë ¿²¼ ìêëØÚ·¹«®» êóêò
ײ ìêêØÚ·¹«®» êóîô «-» »·¹¸¬ ¼·®»½¬·±² ¿®®±©- ¬± ¿¼¶«-¬ ½¿³»®¿ ¬± ¬¸» ½±®®»½¬ °±-·¬·±²ò ײ ìêéØÚ·¹«®» êóëô ½´·½µ °®»-»¬ ¾«¬¬±² ¿²¼ ·²°«¬ °®»-»¬ ²«³¾»®ò ̸» ·²¬»®º¿½» ·- -¸±©² ¿- ·²
ìêèØÚ·¹«®» êóéò
ß¼¼ ¬¸·- °®»-»¬ ¬± ±²» °¿¬®±´ ²«³¾»®
Ú·¹«®» êóé
ктото Я½¬·ª¿¬» Р®»-»¬
ײ ìêçØÚ·¹«®» êóê °´»¿-» ·²°«¬ °®»-»¬ ²«³¾»® ·² ¬¸» Ò±ò ¾´¿²µô ¿²¼ ¬¸»² ½´·½µ ¬¸» °®»-»¬ ¾«¬¬±²ò
ктотн Р¿¬®±´ Н»¬«°
ײ ìéðØÚ·¹«®» êóëô ½´·½µ °¿¬®±´ ¾«¬¬±²ò ̸» ·²¬»®º¿½» ·- -¸±©² ·² ìéïØÚ·¹«®» êóèò ײ°«¬ °®»-»¬ ²«³¾»® ¿²¼ ¬¸»² ¿¼¼ ¬¸·- °®»-»¬ ¬± ±²» °¿¬®±´ò
ктотм Я½¬·ª¿¬» Р¿¬®±´
ײ ìéîØÚ·¹«®» êóêô ·²°«¬ °¿¬®±´ ²«³¾»® ·² ¬¸» Ò±ò ¾´¿²µ ¿²¼ ¬¸»² ½´·½µ ¬¸» °¿¬®±´ ¾«¬¬±²
Ú·¹«®» êóè
èê
ктотл Р¿¬¬»®² Н»¬«°
ײ ìéíØÚ·¹«®» êóëô ½´·½µ °¿¬¬»®² ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² ½´·½µ ¬¸» ¾»¹·² ¾«¬¬±²ò ̸» ·²¬»®º¿½» -¸±©- ´·µ» ¬¸¿¬ ·² ìéìØÚ·¹«®» êóçò д»¿-» ¹± ¬± ìéëØÚ·¹«®» êóî ¬± ³±¼·º§ ¦±±³ô º±½«-ô ¿²¼ ·®·-ò Ù± ¾¿½µ ¬± ìéêØÚ·¹«®» êóç ¿²¼ ½´·½µ »²¼ ¾«¬¬±²ò DZ« ½¿² ³»³±®·-» ¿´´ ¬¸»-» -»¬«°- ¿- °¿¬¬»®² ïò
Ú·¹«®» êóç
ктотк Я½¬·ª¿¬» Р¿¬¬»®² Ъ«²½¬·±²
ײ ìééØÚ·¹«®» êóê ·²°«¬ ³±¼» ª¿´«» ·² ¬¸» Ò±ò ¾´¿²µô ¿²¼ ¬¸»² ½´·½µ °¿¬¬»®² ¾«¬¬±²ò
ктотй Ю±®¼»® Н»¬«°
ײ ìéèØÚ·¹«®» êóëô ½´·½µ ¬¸» ¾±®¼»® ¾«¬¬±²ò ̸» ·²¬»®º¿½» ·- -¸±©² ¿- ·² ìéçØЪ·¹«®» купрт Р´»¿-» ¹± ¬± ìèðØÚ·¹«®» êóîô «-» ¼·®»½¬·±² ¿®®±©- ¬± -»´»½¬ ½¿³»®¿ ´»º¬ ´·³·¬ô ¿²¼ ¬¸»² °´»¿-» ¹± ¬±
ìèïØÚ·¹«®» êóïð ¿²¼ ½´·½µ ´»º¬ ´·³·¬ ¾«¬¬±²
λ°»¿¬ ¬¸» ¿¾±ª» °®±½»¼«®»- ¬± -»¬ ®·¹¸¬ ´·³·¬ò
ктоти Я½¬·ª¿¬» Ю±®¼»® Ъ«²½¬·±²
ײ ìèîØÚ·¹«®» êóêô ½´·½µ ¿«¬± -½¿² ¾«¬¬±²ô ¬¸» -§-¬»³ ¾»¹·²- ¿«¬± -½¿²ò ݱ®®»-°±²¼·²¹´§ô ¬¸» ¿«¬±
-½¿² ¾«¬¬±² ½¸¿²¹»- ¬± -¬±° ¾«¬¬±²ò Ý´·½µ -¬±° ¾«¬¬±² ¬± ¬»®³·²¿¬» -½¿² ±°»®¿¬·±²ò
ктотз Ú´·°
ײ ìèíØÚ·¹«®» êóêô ½´·½µ °¿¹» -©·¬½¸ ¾«¬¬±² ¿²¼ §±« ©·´´ -»» ¿² ·²¬»®º¿½» ¿- -¸±©² ¾»´±©ò Í»»
ìèìØЪ·¹«®» куппт Ш»®» §±« ½¿² -»¬ ¿«¨·´·¿®§ º«²½¬·±²т Э´·½µ ¬¸» °¿¹» -©·¬½¸ ¾«¬¬±² ¿¹¿·² ¿²¼
-§-¬»³ ¹±»- ¾¿½µ ¬± ìèëØÚ·¹«®» êóîò
Ú·¹«®» êóïð
èé
Ú·¹«®» êóïï
èè
й ЙЫЮ ЭФЧЫТМ СРЫОЯМЧСТ
¿¼¼®»-- ¸»®»ò
д»¿-» ²±¬»æ ß´´ ¬¸» ±°»®¿¬·±²- ¸»®» ¿®» ¬¿µ·²¹ ¿ ïêó½¸ ÜÊÎ ¿- ¿² »¨¿³°´»ò ̸»®» ³·¹¸¬ ¾» -´·¹¸¬ ¼·ºº»®»²½»- ©·¬¸ ¬¸» ·²¬»®º¿½» ·² ¼·ºº»®»²¬ ÜÊÎ -»®·»-ò
éòï Ò»¬©±®µ ݱ²²»½¬·±²
Þ»º±®» ©»¾ ½´·»²¬ ±°»®¿¬·±²ô °´»¿-» ½¸»½µ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³-æ
´ Ò»¬©±®µ ½±²²»½¬·±² ·- ½±®®»½¬ ´ ÜÊÎ ¿²¼ ÐÝ ²»¬©±®µ -»¬«° ·- ½±®®»½¬ò д»¿-» ®»º»® ¬± ²»¬©±®µ -»¬«° ø³¿·² ³»²«ó
â-»¬¬·²¹óâ²»¬©±®µ÷
´ Л-» ±®¼»® °·²¹ цццтцццтцццтцццшц ЬКО ЧР ¿¼¼®»--ч ¬± ½¸»½µ ½±²²»½¬·±² ·- СХ ±® ²±¬т
Ë-«¿´´§ ¬¸» ®»¬«®² ÌÌÔ ª¿´«» -¸±«´¼ ¾» ´»-- ¬¸¿² îëëò
´ Н§-¬»³ ·- ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ЙЧТ КЧНМЯ ©»¾ ½±²¬®±´ ®·¹¸¬ ²±©т Ю«¬ §±« ²»»¼ ¬± ¼·-¿¾´»
«-»® ¿½½±«²¬ ½±²¬®±´ º«²½¬·±²ò ܱ«¾´» ½´·½µ «-»® ¿½½±«²¬ ¿²¼ ¬¸»² ¼·-¿¾´» «-»® ¿½½±«²¬ ½±²¬®±´ò ߺ¬»® ½±³°´»¬·²¹ -»¬«°ô °´»¿-» ®»¾±±¬ ¬¸» ÐÝò
´ ͧ-¬»³ ½¿² ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¼±©²´±¿¼ ´¿¬»-¬ ©»¾ ½±²¬®±´ ¿²¼ ¬¸» ²»© ª»®-·±² ½¿² ±ª»®©®·¬»
¬¸» °®»ª·±«- ±²»ò
´ ׺ §±« ©¿²¬ ¬± «²ó·²-¬¿´´ ¬¸» ©»¾ ½±²¬®±´ô °´»¿-» ®«² «²·²-¬¿´´ ©»¾ò¾¿¬ò д»¿-» ²±¬»ô
¾»º±®» §±« «²ó·²-¬¿´´ô °´»¿-» ½´±-» ¿´´ ©»¾ °¿¹»-ô ±¬¸»®©·-» ¬¸» «²ó·²-¬¿´´¿¬·±² ³·¹¸¬ ®»-«´¬ ·² »®®±®ò
éòî Ô±¹·²
С°»² ЧЫ ¿²¼ ·²°«¬ ЬКО ¿¼¼®»-- ·² ¬¸» ¿¼¼®»-- ½±´«³²т Ъ±® »¨¿³°´»ф ·º §±«® ЬКО ЧР ·­пртпртнтпкф ¬¸»² °´»¿-» ·²°«¬ ¸¬¬°жсс пртпртнтпк ·² ЧЫ ¿¼¼®»-- ½±´«³²т Н»» ìèêØÚ·¹«®» éóï
ײ°«¬ §±«® ×Ð
Ú·¹«®» éóï
èç
ͧ-¬»³ ¼·-°´¿§- ©¿®²·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¿-µ §±« ©¸»¬¸»® ¬± ·²-¬¿´´ ©»¾®»½ò½¿¾ ½±²¬®±´ ±® ²±¬ò
éóí
д»¿-» ½´·½µ §»- ¾«¬¬±²ò ׺ §±« ½¿²Ž¬ ¼±©²´±¿¼ ¬¸» ß½¬·ª»È º·´»ô °´»¿-» ³±¼·º§ §±«® -»¬¬·²¹- ¿- º±´´±©-ò Í»» ìèéØÚ·¹«®» éóîò
Ú·¹«®» éóî
ߺ¬»® ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ¬¸» ·²¬»®º¿½» ·- -¸±©² ¿- ¾»´±©ò Í»» ìèèØÚ·¹«®» éóíò д»¿-» ·²°«¬ §±«® «-»® ²¿³» ¿²¼ °¿--©±®¼ò Ü»º¿«´¬ º¿½¬±®§ ²¿³» ·- ¿¼³·² ¿²¼ °¿--©±®¼ ·- ¿¼³·²ò Ò±¬»æ Ú±® -»½«®·¬§ ®»¿-±²-ô °´»¿-» ³±¼·º§ §±«® °¿--©±®¼ ¿º¬»® §±« º·®-¬ ´±¹·²ò
Ú·¹«®»
çð
ߺ¬»® §±« ´±¹ ·²ô §±« ½¿² -»» ¬¸» ³¿·² ©·²¼±©ò Í»» º·¹ò éòêò ̸·- ³¿·² ©·²¼±© ½¿² ¾» ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ -»½¬·±²-ò ´ Н»½¬·±² пж М¸»®» ¿®» º·ª» º«²½¬·±² ¾«¬¬±²-ж Э±²º·¹«®¿¬·±² ш½¸¿°¬»® йтнчф Н»¿®½¸ ш½¸¿°¬»®
йтмчф Я´¿®³ ш½¸¿°¬»® йтлчф Я¾±«¬ ш½¸¿°¬»® йткч ¿²¼ Ф±¹ ±«¬ ш½¸¿°¬»® йтйчт
´ Í»½¬·±² îæ Ì¸»®» ·- ½¸¿²²»´ ²«³¾»® ¿²¼ ¬¸®»» º«²½¬·±² ¾«¬¬±²-æ λº®»-¸ô ͬ¿®¬ ¼·¿´±¹ ¿²¼
Ô±½¿´ °´¿§ò
´ Н»½¬·±² нж М¸»®» ¿®» РМЖ ш½¸¿°¬»® йтоточф Э±´±«® ш½¸¿°¬»® йтотнч ¾«¬¬±² ¿²¼ §±« ½¿² ¿´-±
-»´»½¬ °·½¬«®» °¿¬¸ ¿²¼ ®»½±®¼ °¿¬¸ò
´ Í»½¬·±² ìæ Î»¿´ó¬·³» ³±²·¬ ± ® ©·²¼ ±©ò д»¿-» ²±¬» ½«®®»²¬ °®»ª·»© ©·²¼±© ·- ½·®½´»¼ ¾§
¿ ¹®»»² ¦±²»ò
´ Í»½¬·±² ëæ Ø»®» §±« ½¿² ª·»© ©·²¼±© -©·¬½¸ ¾«¬¬±²ò DZ« ½¿² ¿´-± -»´»½¬ ª·¼»± °®·±®·¬§
¾»¬©»»² º´«»²½§ ±® ®»¿´ó¬·³»ò n ͧ-¬»³ ³±²·¬±® ©·²¼±© -©·¬½¸ -«°°±®¬- º«´´ -½®»»²ñïó©·²¼±©ñìó©·²¼±©ñêó
©·²¼±©ñèó©·²¼±©ñçó©·²¼±©ñïíó©·²¼±©ñïêó©·²¼±©ñîðó©·²¼±©ñîëó©·²¼±©ñíêó ©·²¼±©ò Í»» ìçðØÚ·¹«®» éóìò
Ú·¹«®» éóì
n Р®»ª·»© ©·²¼±© -©·¬½¸т Н§-¬»³ -«°°±®¬ псмсисзспку©·²¼±© ®»¿´у¬·³» °®»ª·»©т Р´»¿-»
²±¬» §±« ²»»¼ ¬± ¸¿ª» ¬¸» °®±°»® ®·¹¸¬- ¬± ·³°´»³»²¬ ¬¸» °®»ª·»© ±°»®¿¬·±²ò DZ« ½¿²²±¬ °®»ª·»© ·º §±« ¸¿ª» ²± ®·¹¸¬- ¬± °®»ª·»© »·¬¸»® ½¸¿²²»´ò Í»» ìçïØÚ·¹«®» éóëò
Í»½¬·±² î
Ú·¹«®» éóë
Í»½¬·±² í
Í»½¬·±² ì
Í»½¬·±² ë
Ú·¹«®» éóê
çï
йтотп О»¿´у¬·³» У±²·¬±®
ײ -»½¬·±² îô ´»º¬ ½´·½µ ¬¸» ½¸¿²²»´ ²¿³» §±« ©¿²¬ ¬± ª·»© ¿²¼ §±« ©·´´ -»» ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ª·¼»± ·² ½«®®»²¬ ©·²¼±©ò Ú±® ¼»¬¿·´»¼ º«²½¬·±² µ»§ ·²º±®³¿¬·±²ô °´»¿-» ®»º»® ¬± ìçîØÚ·¹«®» éóéò
ï î í ì ë ê
Ú·¹«®» éóé
´ ïæ Ü·¹·¬¿´ ¦±±³æ Ý´·½µ ¬¸·- ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² ´»º¬ ¼®¿¹ ¬¸» ³±«-» ·² ¬¸» ¦±²» ¬± ¦±±³ ·²ò
η¹¸¬ ½´·½µ ³±«-» -§-¬»³ ®»-¬±®»- ±®·¹·²¿´ -¬¿¬«-ò
´ îæ Ý¸¿²¹» -¸±© ³±¼»æ λ-·¦» ±® -©·¬½¸ ¬± º«´´ -½®»»² ³±¼»ò ´ íæ Ô±½¿´ ®»½±®¼ò ɸ»² §±« ½´·½µ ´±½¿´ ®»½±®¼ ¾«¬¬±²ô ¬¸» -§-¬»³ ¾»¹·²- ®»½±®¼·²¹ ¿²¼ ¬¸·-
¾«¬¬±² ¾»½±³»- ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ò DZ« ½¿² ¹± ¬± -§-¬»³ óò´±½¿´ ®»½±®¼ ¬± -»¬ ª·¼»± º·´» °¿¬¸ò
´ ìæ Ý¿°¬«®» °·½¬«®»ò DZ« ½¿² -²¿°-¸±±¬ ·³°±®¬¿²¬ ª·¼»±ò ß´´ ·³¿¹»- ¿®» ³»³±®·-»¼ ·²
-§-¬»³ ½´·»²¬ º±´¼»® ﱩ²´±¿¼Ä°·½¬«®» ø¼»º¿«´¬÷ò
´ ëæ ß«¼·± æÌ«®² ±² ±® ±ºº ¿«¼·±òø×¬ ¸¿- ²± ®»´¿¬·±²-¸·° ©·¬¸ -§-¬»³ ¿«¼·± -»¬«° ÷ ´ êæ Ý´±-» ª·¼»±ò
д»¿-» ®»º»® ¬± ìçíØÚ·¹«®» éóè º±® ³¿·² -¬®»¿³ ¿²¼ »¨¬®¿ -¬®»¿³ -©·¬½¸ ·²º±®³¿¬·±²ò
λº®»-¸
DZ« ½¿² «-» ¾«¬¬±² ¬± ®»º®»-¸ ½¿³»®¿ ´·-¬ò
ͬ¿®¬ Ü·¿´±¹«»
DZ« ½¿² ½´·½µ ¬¸·- ¾«¬¬±² ¬± »²¿¾´» ¿«¼·± ¬¿´µò
Ô±½¿´ д¿§
Ý´·½µ ´±½¿´ °´¿§ ¾«¬¬±²ô -§-¬»³ ¼·-°´¿§- ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²¬»®º¿½» º±® §±« ¬± -»´»½¬ ´±½¿´ °´¿§ º·´»ò Í»» ìçìØÚ·¹«®» éóçò
Ú·¹«®» éóè
çî
Ú·¹«®» éóç
йтото РМЖ
Ю»º±®» РМЖ ±°»®¿¬·±²ф °´»¿-» ³¿µ» -«®» §±« ¸¿ª» °®±°»®´§ -»¬ РМЖ °®±¬±½±´т шР´»¿-» ®»º»® ¬± ½¸¿°¬»® йтнто Н»¬¬·²¹ув Р¿²сМ·´¬сЖ±±³чт Э´·½µ РМЖ ¾«¬¬±²ф ¬¸» ·²¬»®º¿½» ·- -¸±©² ·² ìçëØÚ·¹«®» éóïð ò
DZ« ½¿² ½´·½µ ¬¸·- ·½±² ¬±
¼·-°´¿§ ±® ¸·¼» ¬¸» ÐÌÆ
½±²¬®±´ °´¿¬º±®³ò
йтототп Ь·®»½¬·±² µ»§ ¿²¼ нЬ °±-·¬·±²·²¹ µ»§
ײ ìçêØЪ·¹«®» йупрф ¬¸»®» ¿®» »·¹¸¬ ¼·®»½¬·±² µ»§-т Ч² ¬¸» ³·¼¼´» ±º ¬¸» »·¹¸¬ ¼·®»½¬·±² µ»§-ф ¬¸»®» ·- ¿ нЬ ·²¬»´´·¹»²¬ °±-·¬·±²·²¹ µ»§т Э´·½µ НЧМ ¾«¬¬±² ¿²¼ -§-¬»³ ¹±»- ¾¿½µ ¬± ¬¸» -·²¹´» -½®»»² ³±¼»т Ь®¿¹ ¬¸» ³±«-» ·² ¬¸»
-½®»»² ¬± ¿¼¶«-¬ -»½¬·±² -·¦»ò ׬ ½¿² ½±²²»½¬ ÐÌÆ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò
йтотото Н°»»¼
ͧ-¬»³ -«°°±®¬- »·¹¸¬ó´»ª»´ -°»»¼ò DZ« ½¿² -»´»½¬ º®±³ ¬¸» ¼®±°¼±©² ´·-¬ò Ͱ»»¼ î ·- º¿-¬»® ¬¸¿² -°»»¼ ïò
Ú·¹«®» éóïð
çí
йтототн Ж±±³сЪ±½«-сЧ®·-
Ø»®» ·- ¿ ¹«·¼» º±® §±« ®»º»®»²½»ò
Ò¿³» Ú«²½¬·±²
µ»§
Ʊ±³ Ò»¿® Ú¿®
Ú±½«- Ò»¿® Ú¿®
×®·- ½´±-» Ѱ»²
Ú«²½¬·±² Ú«²½¬·±²
µ»§
Ú«²½¬·±²
̸»² ½´·½µ ¬®·¿²¹´» ·½± ² ·² ìçéØÚ·¹«®» éóïð ¿²¼ §±« ©·´´ -»» ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²¬ »®º¿½»ò Í»» ìçèØЪ·¹«®» йуппт
ײ ìççØЪ·¹«®» йуппф ½´·½µ РМЖ -»¬«° ¾«¬¬±² §±« ½¿² -»» ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²¬»®º¿½»т Н»» ëððØЪ·¹«®» йупот
Ú·¹«®» éóïï
çì
Ú·¹«®» éóïî
йтототм Я«¬± Н½¿²
ײ ëðïØЪ·¹«®» йупоф ³±ª» ¬¸» ½¿³»®¿ ¬± §±«® ¼»-·®»¼ ´±½¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»² ½´·½µ ´»º¬ ´·³·¬ ¾«¬¬±²т ̸»² ³±ª» ¬¸» ½¿³»®¿ ¿¹¿·² ¿²¼ ¬¸»² ½´·½µ ®·¹¸¬ ´·³·¬ ¾«¬¬±² ¬± -»¬ ¿ ®·¹¸¬ ´·³·¬ò
йтототл Р¿¬¬»®²
ײ ëðîØЪ·¹«®» йупоф §±« ½¿² ·²°«¬ °¿¬¬»®² ª¿´«» ¿²¼ ¬¸»² ½´·½µ -¬¿®¬ ®»½±®¼ ¾«¬¬±² ¬± ¾»¹·² РМЖ ³±ª»³»²¬т Р´»¿-» ¹± ¾¿½µ ¬± ëðíØ Ú·¹«®» éóïï ¬± ·³°´»³»²¬ ½¿³»®¿ ±°»®¿¬·±²ò ̸»² §±« ½¿² ½´·½µ -¬±° ®»½±®¼ ¾«¬¬±²ò Ò±© §±« ¸¿ª» -»¬ ±²» °¿¬¬»®²ò
йтототк Р®»-»¬
ײ ëðìØЪ·¹«®» йупоф ³±ª» ¬¸» ½¿³»®¿ ¬± §±«® ¼»-·®»¼ ´±½¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»² ·²°«¬ °®»-»¬ ª¿´«»т Э´·½µ ¿¼¼ ¾«¬¬±²ф §±« ¸¿ª» -»¬ ±²» °®»-»¬т
йтототй Я«¬± ¬±«®
ײ ëðëØЪ·¹«®» йупоф ·²°«¬ ¿«¬± ¬±«® ª¿´«» ¿²¼ °®»-»¬ ª¿´«»т Э´·½µ ¿¼¼ ¾«¬¬±² ¿²¼ §±« ¸¿ª» ¿¼¼»¼ ±²» °®»-»¬ ·² ¬¸» ¬±«®т О»°»¿¬ ¬¸» ¿¾±ª» °®±½»¼«®»- ¬± ¿¼¼ ³±®» °®»-»¬- ·² ¿ ¬±«®т
йтототи Я--·-¬¿²¬
DZ« ½¿² -»´»½¬ ¬¸» ¿--·-¬¿²¬ ·¬»³ º®±³ ¬¸» ¼®±°¼±©² ´·-¬ò Í»» ëðêØÚ·¹«®» éóïíò
çë
Ú·¹«®» éóïí
йтотн Э±´±«®
Ý´·½µ ½±´±«® ¾«¬¬±² ·² -»½¬·±² íô ¬¸» ·²¬»®º¿½» ·- -¸±©² ·² ëðéØЪ·¹«®» йупмт Ш»®» §±« ½¿² -»´»½¬ ±²» ½¸¿²²»´ ¿²¼ ¬¸»² ¿¼¶«-¬ ·¬- ¾®·¹¸¬²»--ф ½±²¬®¿-¬ф ¸«» ¿²¼ -¿¬«®¿¬·±²т шЭ«®®»²¬ ½¸¿²²»´ ¾±®¼»® ¾»½±³»- ¹®»»²чт Я´¬»®²¿¬·ª»´§ §±« ½¿² ½´·½µ ¼»º¿«´¬ ¾«¬¬±² ¬± «-» -§-¬»³ ¼»º¿«´¬ -»¬«°т
Ú·¹«®» éóïì
йтотм Р·½¬«®» Р¿¬¸ ¿²¼ О»½±®¼ Р¿¬¸
Ý´·½µ ³±®» ¾«¬¬±² ·² ëðèØЪ·¹«®» йупмф §±« ½¿² -»» ¿² ·²¬»®º¿½» ·- -¸±©² ¿- ·² ëðçØЪ·¹«®» йуплт
Ý´·½µ °·½¬«®» °¿¬¸ ¾«¬¬±² ¿²¼ §±« ©·´´ -»» ¿² ·²¬»®º¿½» ¿- -¸±©² ·² ëïðØЪ·¹«®» йупкт
Ú·¹«®» éóïë
çê
Ú·¹«®» éóïê
Ý´·½µ ®»½±®¼ °¿¬¸ ¾«¬¬±² ¿²¼ §±« ©·´´ -»» ¿² ·²¬»®º¿½» ¿- -¸±©² ·² ëïïØЪ·¹«®» йупйт
Ú·¹«®» éóïé
йтотл У»²« Ч²¬»®º¿½» Н©·¬½¸
Ы¬ §±«® ³±«-» ±² ¬¸» ÐÌÆ ½±²¬®±´ ¾¿® «²¬·´ §±« -»» ¬¸» º±´´±©·²¹ ·½±²ò Í»» ëïîØЪ·¹«®» йупит
Ú·¹«®» éóïè
Ô»º¬ ½´·½µ §±«® ³±«-» ¿²¼ ¬¸»² ¼®¿¹ ·¬ ¬± ¬¸» ½¸¿²²»´ ½±²¬®±´ -¬¿¬«- ¾¿®ò DZ« ½¿² -»» ¬¸» ¬©± ³»²«- ·²¬»®º¿½» -©·¬½¸»¼ò Í»» ëïíØЪ·¹«®» йупзт З±« ½¿² ½±³°¿®» ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²¬»®º¿½» ©·¬¸ ëïìØ Ú·¹«®» éóêò
Ú·¹«®» éóïç
çé
éòí ݱ²º·¹«®»
ײ ¬¸» ³¿·² ©·²¼±©ô ½´·½µ ¬¸» ݱ²º·¹ ¾«¬¬±² ¬± -»» ·²¬»®º¿½» -¸±©² ·² ëïëØЪ·¹«®» йуорт
Ú·¹«®» éóîð
йтнтп Н§-¬»³ Ч²º±®³¿¬·±²
Ý´·½µ ¼»ª·½» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¾«¬¬±² ¬± -»» ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²¬»®º¿½»ò Í»» ëïêØЪ·¹«®» йуопт
Ú·¹«®» éóîï
çè
´ Ê»®-·±²
Ý´·½µ ª»®-·±² ¾«¬¬±²ô §±« ½¿² -»» ½±®®»-°±²¼·²¹ ØÜÜ ·²º±®³¿¬·±² º±® §±«® ®»º»®»²½»ò Í»»
ëïéØЪ·¹«®» йуоот
Ú·¹«®» éóîî
´ ØÜÜ ×²º±®³¿¬·±²
Ø»®» §±« ½¿² ª·»© ØÜÜ ²«³¾»®ô ØÜÜ -¬¿¬«-ô ¬±¬¿´ ª±´«³» ¿²¼ º®»» -°¿½»ò Í»» ëïèØЪ·¹«®» йуонт
Ú·¹«®» éóîí
çç
´ Ô±¹
Ý´·½µ ´±¹ ¾«¬¬±² ¬± -»» ¿² ·²¬»®º¿½» ·- -¸±©² ¿- ·² ëïçØЪ·¹«®» йуомт Ш»®» §±« ½¿² ª·»© ½«®®»²¬ ¼»ª·½» ´±¹ ·²º±®³¿¬·±²т
Ú·¹«®» éóîì
йтнто Н»¬¬·²¹
Í»¬¬·²¹ ·²½´«¼»- ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³-æ
n Ù»²»®¿´ n Û²½±¼» -»¬«° n ͽ¸»¼«´» n ОНоно n Ò»¬©±®µ n УЛФуЬЬТН n ÚÌÐ n ß´¿®³ -»¬«° n Ü»¬»½¬ n п²ñÌ·´¬ñƱ±³ n ̱±´ n
д»¿-» ²±¬»æ -»¬«°- º±® ¼·ºº»®»²¬ ¼»ª·½» -»®·»- ³¿§ ª¿®§ò д»¿-» ®»º»® ¬± ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ «-»®Ž- ³¿²«¿´ò
´ Ù»²»®¿´
Ù»²»®¿´ ·²¬»®º¿½» ·- -¸±©² ·² ëîðØЪ·¹«®» йуолт
n ͧ-¬»³ ¬·³»æ Û²¬»® -§-¬»³ ¬·³» ¿²¼ ½´·½µ Í¿ª» ¿º¬»® §±«® ³±¼·º·½¿¬·±² n Ü¿¬» º±®³¿¬æ Í»´»½¬ ¼¿¬» º±®³¿¬ º®±³ ¬¸» ¼®±°¼±©² ´·-¬ò n Ü¿¬» -»°¿®¿¬±®æ д»¿-» -»´»½¬ -»°¿®¿¬±® -«½¸ ¿- Š ±® ñò n М·³» º±®³¿¬ж М¸»®» ¿®» ¬©± ±°¬·±²-ж омуШ ¿²¼ поуШт
ïðð
Loading...