Bedienungsanleitung
Operation Manual
Mode d'emploi
Instruzioni di Funzionamento
Instrucciones de uso
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Masazowo-parowej
Brukermanual
?
Devolução do instrucciones de uso ao cliente.
Deze gebruiksaanwijzing aan de klant geven.
?
Gi brukermanual til forbrukeren.
?
Bedienungsanleitung dem Endkunden übergeben.
Pass the operation manual on to the customer.
Remettre ce mode d'emploi au client.
Noltrare le relative instruzioni di funzionamento al cliente.
Devolución del instrucciones de uso al cliente
PICCOLO Step-in
PICCOLO Step-in
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung dem Endkunden übergeben
Operating instructions
kindly pass on to the end customers
Instruction de service
à remettre au client final
Istruzioni per l’uso
si prega di trasmettere al cliente finale
Instrucciones de uso
por favor, entregar al cliente final
Manual de utilização
entregar, por favor, ao cliente final
Gebruiksaanwijzing
gelieve aan de eindklant te overhandigen
Instrukcja obs∏ugi
Prosimy o jej przekazanie klientowi finalnemu
Bruksanvisning
leveres til sluttkunden
инструкџия ло зктллуатаџии
лередайте, ложалуйста, ломьэоватвлю
Seite
Page
Page
Pagina
Página
Página
Pagina
Strona
Side
Страница
Sparkling + Music
Sparkling
4 - 6
Seite
Page
Page
Pagina
Página
Página
Pagina
Strona
Side
Страница
2 - 3
Sparkling
Sparkling + Music
EDV-Nr. 452117.V100 - Ausgabe 02 /2014 - Version 10.0
1
3
4
2
max. 20 min
1x
1x
10 min
Automatic drying
1
2
3
2
1
2
3
1 sec
1 sec
0,5 sec
max. 20 min
3
1
3
4
2
max. 20 min
1x
1x
10 min
Automatic drying
1
2
3
4
1
2
3
1 sec
1 sec
0,5 sec
max. 20 min
5
1
3
3
2
USB
USB
USB
2 sec
+
2x
1x
2
1
4 5
3
1
2
4 5
3
USB
6
1
Bluetooth
Bluetooth
Prime-Line Sparkling + Music
7
Loading...