Durr Dental V 600, V 900 S, V 1200 S, V 300 S Installation And Operating Instructions Manual

Suction units
V 900 S, V 1200 S
EN
V 600
Installation and Operating Instructions
V 300 S
0297
9000-606-89/30

1711V001
Contents
Important information
1 About this document � � � � � � � � � � � � � � � 3
1�1 Warnings and symbols � � � � � � � � � � 3 1�2 Copyright information � � � � � � � � � � � 3
2 Safety � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
2�1 Intended purpose � � � � � � � � � � � � � � 4 2�2 Intended use � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 2�3 Improper use � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 2�4 General safety information � � � � � � � � 4 2�5 Combining devices safely � � � � � � � � 4 2�6 Qualified personnel � � � � � � � � � � � � � 5 2�7 Protection from electric shock � � � � � 5 2�8 Only use genuine parts � � � � � � � � � � 5 2�9 Transport � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5 2�10 Disposal � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
Product description
3 Overview� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
3�1 Scope of delivery � � � � � � � � � � � � � � 7 3�2 Special accessories � � � � � � � � � � � � 7 3�3 Disposable materials � � � � � � � � � � � � 7 3�4 Wear parts and spare parts � � � � � � � 7
4 Technical data � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8
4�1 V 300 S � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8 4�2 V 600 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10 4�3 V 600 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11 4�4 V 900 S � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12 4�5 V 1200 S � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13 4�6 Type plate � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14 4�7 Conformity assessment � � � � � � � � � 14
5 Operation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15
Installation
6 Requirements� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17
6�1 Installation/setup room � � � � � � � � � 17 6�2 Setup options � � � � � � � � � � � � � � � � 17 6�3 Pipe materials � � � � � � � � � � � � � � � � 17 6�4 Hose materials � � � � � � � � � � � � � � � 17 6�5 Information about electrical
connections � � � � � � � � � � � � � � � � � 17
6�6 Information about connecting
cables � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17
7 System components � � � � � � � � � � � � � � 18
7�1 Control box � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18 7�2 Bacteria filter � � � � � � � � � � � � � � � � � 18 7�3 Noise reduction � � � � � � � � � � � � � � � 18
8 Installation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19
8�1 Installation and routeing of hoses
and pipes � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19
9 Electrical connections � � � � � � � � � � � � � 21
9�1 Unit with integrated control
electronics � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21
10 Commissioning and first start-up� � � � � 22
Operation
11 Disinfection and cleaning� � � � � � � � � � � 23
11�1 After every treatment � � � � � � � � � � � 23 11�2 Daily after the end of treatment � � � 23 11�3 Once or twice a week before the
midday break � � � � � � � � � � � � � � � � 23
12 Maintenance� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24
12�1 V 300 S � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24 12�2 V 600, V 900 S, V 1200 S � � � � � � � 24
EN
Troubleshooting
13 Tips for operators and service
technicians � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25
14 Transporting the unit � � � � � � � � � � � � � � 27
9000-606-89/30 1711V001 1
Contents
Appendix
15 Information about EMC in
accordance with EN 60601-1-2 � � � � � � 28
15�1 General information � � � � � � � � � � � � 28 15�2 Abbreviations � � � � � � � � � � � � � � � � 28 15�3 Guidelines and manufacturer's
information � � � � � � � � � � � � � � � � � � 28
EN
2 9000-606-89/30 1711V001
Important information
1 About this document
These installation and operating instructions form part of the unit�
If the instructions and information in these installation and operating instruc­tions are not followed, Dürr Dental will not be able to offer any warranty or as­sume any liability for the safe operation and the safe functioning of the unit�
1.1 Warnings and symbols
Warnings
The warnings in this document are intended to draw your attention to possible injury to persons or damage to machinery�
The following warning symbols are used:
General warning symbol
Warning – dangerous high voltage
Warning – hot surfaces
Warning - automatic start-up of the unit
Biohazard warning
The warnings are structured as follows:
SIGNAL WORD Description of the type and source of
danger
Here you will find the possible conse­quences of ignoring the warning
i Follow these measures to avoid the
danger�
The signal word differentiates between four levels of danger:
DANGER
Immediate danger of severe injury or death
WARNING
Possible danger of severe injury or death
CAUTION
Risk of minor injuries
NOTICE
Risk of extensive material/property damage
Other symbols
These symbols are used in the document and on or in the unit:
Note, e�g� specific instructions regarding efficient and cost-effective use of the unit�
Comply with the Operating Instructions�
Wear hand protection�
Wear protective goggles�
Switch off and de-energise the unit (e�g�unplug from mains)�
Protective ground connection
CE labelling with the number of the noti­fied body
Order number
Serial number
Manufacturer
1.2 Copyright information
All names of circuits, processes, names, soft­ware programs and units used in this document are protected by copyright�
The Installation and Operating Instructions must not be copied or reprinted, neither in full nor in part, without written authorisation from Dürr Dental�
EN
9000-606-89/30 1711V001 3
Important information
2 Safety
Dürr Dental has designed and constructed this device so that when used properly and for the intended purpose there is no danger to people or property� Nevertheless, residual risks can re­main� You should therefore observe the follow­ing notes�
2.1 Intended purpose
The suction unit provides the dental treatment unit with vacuum and volume flow�
EN
2.2 Intended use
Working in combination with the suction unit with treatment unit, suction handpiece and can­nula, the media used in dental treatment (e�g� water, saliva, dentine and amalgam) are re­moved by suction for disposal�
This unit is technically suitable for the aspiration of nitrous oxide (laughing gas)� However, when assembling a system for aspiration of nitrous oxide, it is important to ensure that the other components in the system are also suitable for this purpose� Those responsible for setting up the system must assess this and approve and release the system for the aspiration of nitrous oxide�
Operation with nitrous oxide is only per­mitted if the exhaust air is transported from the unit to the outside of the build­ing�
2.3 Improper use
Any other usage or usage beyond this scope is deemed to be improper� The manufacturer ac­cepts no liability for damages resulting from this� In these cases the user/operator will bear the sole risk�
i Do not use this device to aspirate flammable
or explosive mixtures�
i The unit must not be used as a vacuum
cleaner�
i Do not use chemicals containing chlorine or
foaming chemicals�
i Operation in operating theatres of explosive
areas is not permissible�
i The following suction units must not be set up
in the patient environment (within a radius of 1�5m): V600, V900S and V1200S�
2.4 General safety information
i When operating this device always observe all
guidelines, laws, and other rules and regula­tions that are applicable at the site of opera­tion�
i Prior to each use, check condition of the de-
vice and make sure it is in perfect working or-
der�
i Do not convert or modify the units� i Observe the Installation and Operating In-
structions�
i Make the Installation and Operating Instruc-
tions available to the person operating the de-
vice at all times�
2.5 Combining devices safely
Take care when connecting units together or to parts of other systems as there is always an ele­ment of risk (e�g� due to leakage currents)�
i Only connect units when there can be no
question of danger to operator or to patient�
i Only connect units when it is safe to do so
and there is no risk of damage or harm to the
surroundings�
i If it is not 100% clear from the unit data sheet
that such connections can be safely made or
if you are in any doubt, always get a suitably
qualified person (e�g� the manufacturer) to ver-
ify that the setup is safe�
Where applicable, the requirements for medical products have been taken into account in the development and construction of the device� As a result, this device is suitable for installation within medical supply equipment�
i Where this device is installed within other
medical supply equipment, the requirements
set out in Directive 93/42EEC and the rele-
vant standards must be complied with�
A copy of the system manufacturer‘s declaration in accordance with Article 12 of Directive 93/42/EEC can be found in our download section at www�duerrdental�com (document no� 9000-461-264)�
4 9000-606-89/30 1711V001
Important information
2.6 Qualified personnel
Operation
Persons who operate the units must ensure safe and correct handling based on their training and knowledge�
i Instruct or have every user instructed in han-
dling the unit�
Installation and repairs
i Installation, readjustments, alterations, up-
grades and repairs must be carried out by Dürr Dental or by qualified personnel specifi­cally approved and authorized by Dürr Dental�
2.7 Protection from electric shock
i When working on the units observe all the rel-
evant electrical safety regulations�
i Never touch the patient and unshielded plug
connections on the device at the same time�
i Immediately replace any damaged lines and
connections�
Observe the EMC rules concerning medical devices
i Observe specific precautionary measures re-
lating to electromagnetic compatibility (EMC) for medical devices, see "15 Information about EMC in accordance with EN 60601-1­2"�
2.10 Disposal
The unit may be contaminated� Instruct the company disposing of the waste to take the relevant safety precautions�
i Decontaminate potentially contaminated parts
before disposing of them�
i Uncontaminated parts (e�g� electronics, plastic
and metal parts etc�) should be disposed of in accordance with the local waste disposal reg­ulations�
i If you have any questions about the correct
disposal of parts, please contact your dental trade supplier�
EN
2.8 Only use genuine parts
i Only use Dürr Dental parts or accessories and
special accessories specifically approved by Dürr Dental�
i Only use only genuine working parts and
spare parts�
2.9 Transport
The original packaging provides optimum pro­tection for the device during transport�
If required, original packaging for the unit can be ordered from Dürr Dental�
Dürr Dental does not accept any respon­sibility or liability for damage occurring during transport due to the use of incor­rect packaging, even where the unit is still under guarantee�
i Only transport the device in its original pack-
aging�
i Keep the packing materials out of the reach of
children�
9000-606-89/30 1711V001 5
9
Product description
3 Overview
EN
1 Suction unit 2 Control box 3 Set of connection fittings 4 Suction hose 5 Exhaust air hose 6 Auxiliary air valve 7 Condensation separator 8 Connection pipes 9 Waste hose LW 20
2
1
3
4
5
6
7
8
6 9000-606-89/30 1711V001
Product description
3.1 Scope of delivery
The following items are included in the scope of delivery (possible variations due to country-spe­cific requirements and/or import regulations):
V 300 S, 230 V, 1~, 50 Hz . . . . . .7119-01/002
V 300 S, 230 V, 1~, 50/60 Hz . . . .7119-02/002
– Set of connection fittings – Suction hose LW 30, grey – Exhaust air hose LW 30, aluminium – Waste hose LW 20 – Condensation separator
V 600, 230 V, 1~, 50 Hz . . . . . . . .7127-01/002
V 600, 400 V, 3~, 50/60 Hz . . . . .7127-02/002
V 600, 230 V, 3~, 50/60 Hz . . . . .7127-02/003
– Control box
0700-500-50 for model 7127-01/002 0732-100-52 for model 7127-02/002
0732-100-53 for model 7127-02/003 – Set of connection fittings – Suction hose LW 50 – Exhaust air hose LW 50 (aluminium) – Condensation separator
V 900 S, 230 V, 1~, 50 Hz . . . . . .7131-01/002
V 900 S, 400 V, 3~, 50 Hz . . . . . .7131-02/002
V 900 S, 230 V, 3~, 50 Hz . . . . . .7131-02/003
– Control box
0732-100-50 for model 7131-01/002
0732-100-52 for model 7131-02/002
0732-100-58 for model 7131-02/003 – Set of connection fittings – Suction hose LW 50 – Exhaust air hose LW 50 (aluminium) – Condensation separator
V 1200 S, 400 V, 3~, 50 Hz . . . . . 7136-02/002
V 1200 S, 230 V, 3~, 50 Hz . . . . . 7136-02/003
V 1200 S, 400 V, 3~, 60 Hz . . . . . 7136-03/002
V 1200 S, 230 V, 3~, 60 Hz . . . . . 7136-03/003
– Control box
0732-100-54 for model 7136-02/002 0732-100-53 for model 7136-02/003 0732-100-54 for model 7136-03/002
0732-100-58 for model 7136-03/003 – Set of connection fittings – Suction hose LW 50 – Exhaust air hose LW 50 (aluminium) – Condensation separator
3.2 Special accessories
The following optional items can be used with the device:
V 300 S
Wall bracket � � � � � � � � � � � � � � � � � 7130-190-00 Noise reduction hood � � � � � � � � � � 7122200000 Condensation separator kit for hous-
ing � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7119-701-20 Bacteria filter with accessories � � �7120-143-00 Ventilation kit for cabinet
installation � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7122-981-51
V 600, V 900 S, V 1200 S
Wall bracket � � � � � � � � � � � � � � � � � 7130-190-00 Console for floor-mounted
installation � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7130-191-00 Noise reduction hood � � � � � � � � � � 7131-991-00 Bacteria filter � � � � � � � � � � � � � � � � � 0705-991-50 Noise reduction for exhaust air � � � 0730-991-00 Ventilation kit for cabinet
installation � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7122-981-50
3.3 Disposable materials
The following materials are consumed during operation of the device and must be ordered separately:
Orotolplus (2�5 litre bottle) � � � � CDS110P6150 MD 555 cleaner (2�5 litre bottle) � CCS555C6150
3.4 Wear parts and spare parts
The following working parts need to be changed at regular intervals (refer to the "Maintenance" section):
Information on spare parts can be found on the website portal for authorised spe­cialist dealers under: www�duerrdental�net�
EN
9000-606-89/30 1711V001 7
Product description
4 Technical data
4.1 V 300 S
Electrical data 7119-01 7119-02
Nominal voltage V 230, 1~ 230, 1~ Mains frequency Hz 50 50 60 Nominal current A 2�9 2�9 3�7 Starting current A 8�2 8�2 9�1 Motor protection Motor winding overheat protector 160 °C
Rated power W 580 580 800
EN
Type of protection IP 24 Protection class I Protective low voltage V 24 ~ Output VA 4
Connections
Vacuum connection DürrConnect Special mm 30 Exhaust air connection (external) mm 30
Media
Max� unimpeded flow rate l/min 670 670 800 Max� suction system pressure * mbar/hPa -200
* Depending on unit type
(±5 °C)
General data
Speed rpm 2750 2750 3200 Duty cycle % 100 Dimensions (H x W x D) * cm 37 x 31 x 31 Weight, approx� without housing with housing Noise level ** approx� without housing with housing
* Values without accessories and add-on parts ** Noise levels in acc� with EN ISO 1680 "airborne noise emissions"; measured in a sound-proofed
room� The levels are average values with a tolerance of ±3dB(A)� Higher values may be obtained in rooms with reverberating sound characteristics�
8 9000-606-89/30 1711V001
kg kg
dB(A) dB(A)
63 54
12�5
21
63 54
65 56
Product description
Ambient conditions during storage and transport
Temperature °C -10 to +60 Relative humidity % < 95
Ambient conditions during operation
Temperature °C +10 to +40 Relative humidity % < 70
Classification
Medical Devices Directive (93/42/EU) Class IIa
EN
9000-606-89/30 1711V001 9
Product description
4.2 V 600
Electrical data 7127-01
Nominal voltage V 230, 1~ Mains frequency Hz 50 Nominal current A 5�0 Starting current A 22 Motor protection * A ­Rated power W 1100 Type of protection IP 24 Protection class I
EN
* Recommended setting values� As the motor protection switch is subject to tolerances, current
levels should be measured during installation and the motor protection setting adjusted accord­ingly�
Connections
Vacuum connection (external) mm 50 Exhaust air connection (external) mm 50
Media
Max� unimpeded flow rate l/min 1500 Max� suction system pressure * mbar/hPa -160
* The pressure in the suction system is limited by the supplied auxiliary air valve� The suction unit is
capable of generating greater pressure� The auxiliary air valve is adjusted to the suction unit and must not be altered�
General data
Speed rpm 2850 Duty cycle % 100 Dimensions (H x W x D) cm 50 x 42 x 41 Weight, approx� kg 25 Noise level* c� without housing with housing
* Noise levels in acc� with EN ISO 1680 "airborne noise emissions"; measured in a sound-proofed
room� The levels are average values with a tolerance of ±3dB(A)� Higher values may be obtained in rooms with reverberating sound characteristics�
Ambient conditions during storage and transport
Temperature °C -10 to +60 Relative humidity % < 95
Ambient conditions during operation
Temperature °C +10 to +40 Relative humidity % < 70
Classification
Medical Devices Directive (93/42/EU) Class IIa
10 9000-606-89/30 1711V001
dB(A) dB(A)
63 55
Product description
4.3 V 600
Electrical data 7127-02
Nominal voltage V 400, 3~ 230, 3~ Mains frequency Hz 50 60 50 60 Nominal current A 1�8 2�3 3�1 4�1 Starting current A 8 9 Motor protection * A 2�5 4�0 3�5 4�5 Rated power W 1000 1420 Type of protection IP 24 Protection class I
* Recommended setting values� As the motor protection switch is subject to tolerances, current
levels should be measured during installation and the motor protection setting adjusted accord­ingly�
Connections
Vacuum connection (external) mm 50 Exhaust air connection (external) mm 50
Media
Max� unimpeded flow rate l/min 1500 1700 1500 1700 Max� suction system pressure * mbar/hPa -160
* The pressure in the suction system is limited by the supplied auxiliary air valve� The suction unit is
capable of generating greater pressure� The auxiliary air valve is adjusted to the suction unit and must not be altered�
EN
General data
Speed rpm 2850 3300 2850 3300 Duty cycle % 100 Dimensions (H x W x D) cm 50 x 42 x 41 Weight, approx� kg 25 Noise level* c� without housing with housing
* Noise levels in acc� with EN ISO 1680 "airborne noise emissions"; measured in a sound-proofed
room� The levels are average values with a tolerance of ±3dB(A)� Higher values may be obtained in rooms with reverberating sound characteristics�
Ambient conditions during storage and transport
Temperature °C -10 to +60 Relative humidity % < 95
Ambient conditions during operation
Temperature °C +10 to +40 Relative humidity % < 70
Classification
Medical Devices Directive (93/42/EU) Class IIa
9000-606-89/30 1711V001 11
dB(A) dB(A)
63 55
68 58
63 55
68 58
Product description
4.4 V 900 S
Electrical data 7131-01 7131-02
Nominal voltage V 230, 1~ 230, 3~ 400, 3~ Mains frequency Hz 50 50 Nominal current A 7�4 6�3 3�6 Starting current A 32 42 25 Motor protection * A 10 6�3 4�0 Rated power W 1680 1970 Type of protection IP 24 Protection class I
EN
* Recommended setting values� As the motor protection switch is subject to tolerances, current
levels should be measured during installation and the motor protection setting adjusted accord­ingly�
Connections
Vacuum connection (external) mm 50 Exhaust air connection (external) mm 50
Media
Max� unimpeded flow rate l/min 2300 Max� suction system pressure * mbar/hPa -170 -170
* The pressure in the suction system is limited by the supplied auxiliary air valve� The suction unit is
capable of generating greater pressure� The auxiliary air valve is adjusted to the suction unit and must not be altered�
General data
Speed rpm 2780 2870 Duty cycle % 100 Dimensions (H x W x D) cm 55 x 42 x 41 Weight, approx� kg 32 Noise level* c� without housing with housing
* Noise levels in acc� with EN ISO 1680 "airborne noise emissions"; measured in a sound-proofed
room� The levels are average values with a tolerance of ±3dB(A)� Higher values may be obtained in rooms with reverberating sound characteristics�
Ambient conditions during storage and transport
Temperature °C -10 to +60 Relative humidity % < 95
Ambient conditions during operation
Temperature °C +10 to +40 Relative humidity % < 70
Classification
Medical Devices Directive (93/42/EU) Class IIa
12 9000-606-89/30 1711V001
dB(A) dB(A)
65 60
65 60
Product description
4.5 V 1200 S
Electrical data 7136-02 7136-03
Nominal voltage V 230, 3~ 400, 3~ 230, 3~ 400, 3~ Mains frequency Hz 50 60 Nominal current A 6�5 3�8 6�8 3�9 Starting current A 43 25 - 26 Motor protection * A 6�3 4�0 7�0 4�0 Rated power W 2000 2400 Type of protection IP 24 Protection class I
* Recommended setting values� As the motor protection switch is subject to tolerances, current
levels should be measured during installation and the motor protection setting adjusted accord­ingly�
Connections
Vacuum connection (external) mm 50 Exhaust air connection (external) mm 50
Media
Max� unimpeded flow rate l/min 2400 2900 Max� suction system pressure * mbar/hPa -170 -160
* The pressure in the suction system is limited by the supplied auxiliary air valve� The suction unit is
capable of generating greater pressure� The auxiliary air valve is adjusted to the suction unit and must not be altered�
EN
General data
Speed rpm 2860 3180 Duty cycle % 100 Dimensions (H x W x D) cm 55 x 42 x 41 Weight, approx� kg 32 Noise level* c� without housing with housing
* Noise levels in acc� with EN ISO 1680 "airborne noise emissions"; measured in a sound-proofed
room� The levels are average values with a tolerance of ±3dB(A)� Higher values may be obtained in rooms with reverberating sound characteristics�
Ambient conditions during storage and transport
Temperature °C -10 to +60 Relative humidity % < 95
Ambient conditions during operation
Temperature °C +10 to +40 Relative humidity % < 70
Classification
Medical Devices Directive (93/42/EU) Class IIa
9000-606-89/30 1711V001 13
dB(A) dB(A)
65 60
68 63
Product description
1
1
1
4.6 Type plate
V 300 S
The type plate is is located on the noise reduc­tion hood�
EN
1 Type plate
V 600
The type plate is located on the top part of the turbine housing�
V 900 S, V 1200 S
The type plate is located on the top part of the turbine housing�
1 Type plate
4.7 Conformity assessment
This device has been subjected to conformity acceptance testing in accordance with the cur­rent relevant European Union guidelines� This equipment conforms to all relevant require­ments�
1 Type plate
14 9000-606-89/30 1711V001
5 Operation
1
2
3
4
5
Product description
EN
1 Motor 2 Turbine wheel 3 Intake nozzle 4 Exhaust air muffler 5 Exhaust air connection
Functional description using example of V900S
The V-suction unit is suitable for use in dry air suction systems� The advantage of this system is that the suction unit, regardless of the actual connection layout, can be installed in any available and suita­ble room (including upper floors or basements)� The necessary air flow and vacuum are generated ac­cording to the side channel compressor principle�
On the vacuum side the V-suction unit is equipped with a condensate separator that collects any condensation arising within the pipe system and transports it away to the outside� An auxiliary air valve in the condensate separator (V 600, V 900 S, V 1200 S models only) protects the suction unit from overheating, and also ensures smooth and even suction power�
9000-606-89/30 1711V001 15
Product description
When an appropriate vacuum for the machine is applied, approx� 300 l air/min� is sucked in through the suction cannula�
The exhaust air from the suction unit should be guided out of the building (via the roof where possi­ble)� We recommended the installation of a bacteria filter in the exhaust air line� In addition, it is possi­ble to install a noise-reducing muffler in the exhaust air line in order to reduce the amount of noise generated by the unit and by the air flow�
EN
16 9000-606-89/30 1711V001
Installation
6 Requirements
The unit can be installed either on the same lev­el as the surgery or on a floor below�
Further information can be found in our suction planning information leaflet� Order number 9000-617-03/��
6.1 Installation/setup room
The room chosen for set up must fulfil the fol­lowing requirements:
– Closed, dry, well-ventilated room – Should not be a room made for another pur-
pose (e�g� boiler room or wet cell)
Ambient and environmental conditions must be taken into account� Do not oper­ate the unit in damp or wet conditions�
– When installing in a cabinet the inlet and outlet
ventilation slots must be present; minimum free cross-section at least 120cm
– Forced ventilation (fan) must be provided if
there is a risk that the recommended room air temperature could be exceeded� The air flow performance must be at least 2m
– Do not cover cooling slots or openings
with housing installations; ensure sufficient clearance to the openings to permit sufficient cooling�
6.2 Setup options
The following options for setting up the unit are available:
– Wall installation using a Dürr Dental wall
mounting – In a ventilated cabinet – In a Dürr Dental noise reducing housing
6.3 Pipe materials
Only use vacuum-sealed HT-waste pipes manufactured from the following materials:
– Polypropylene (PP), – Chlorinated polyvinyl chloride (PVC-C), – Unplasticized polyvinyl chloride (PVC-U), – Polyethylene (PE)�
The following materials must not be used:
– Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS), – Styrene copolymer blends (e�g� SAN + PVC)�
2
3
/min�
6.4 Hose materials
For waste connections and suction lines only use the following hose types:
– Flexible spiral hoses made of PVC with inte-
grated spiral or equivalent hoses
– Hoses that are resistant to dental disinfectants
and chemicals
Plastic hoses will display signs of ageing over time� Therefore, they should be in­spected regularly and replaced as neces­sary�
The following types of hoses must not be used:
– Rubber hoses – Completely PVC hoses – Hoses that are not sufficiently flexible
6.5 Information about electrical connections
i Ensure that electrical connections to the
mains power supply are carried out in accord­ance with current valid national and local reg­ulations and standards governing the installa­tion of low voltage units in medical facilities�
i Install an all-pole disconnect switch with a
contact opening width of at least 3mm in the electrical connection to the mains power sup­ply�
i Observe the current consumption of the de-
vices that are to be connected�
Electrical fusing
LS switch 16A, characteristic B, C and D in ac­cordance with60898�
6.6 Information about connecting cables
The diameter of the connections depends on the current consumption, length of line and the ambient temperature of the unit� Information concerning the current consumption can be found in the Technical Data supplied with the particular unit to be connected�
EN
9000-606-89/30 1711V001 17
Installation
The following table lists the minimum diameters of the connections in relation to the current con­sumption:
Current consumption of
unit [A]
> 10 and < 16 1�5 > 16 and < 25 2�5 > 25 and < 32 4 > 32 and < 40 6 > 40 and < 50 10 > 50 and < 63 16
Cross-section
EN
Mains supply cable
Installation type Line layout (minimum
Fixed installation – Plastic sheathed cable
Flexible – PVC flexible line
Control cable
24 V protective low voltage for:
– Hose manifold – Place selection valve – Spittoon valve
Installation type Line layout (minimum
Fixed installation – Shielded sheathed cable
Flexible – PVC data cable
requirements)
(e�g� typeNYM-J)
(e�g�H05VV-F)
or
– Rubber connection
(e�g�H05RN-F or H05RR-F)
requirements)
(e�g� (N)YM (St)-J)
with shielded cable sheathing, as used for telecommunications and IT processing systems (e�g� type LiYCY)
or
– Lightweight PVC control
cable with shielded cable sheathing
[mm
7 System components
The system components listed below are re­quired or recommended for various procedures
2
]
or for installation�
7.1 Control box
The unit is connected via a control box� The control box is either included in the scope of de­livery or must be ordered separately� In some units, the control system is built in�
7.2 Bacteria filter
For hygienic reasons, we recommend the instal­lation of a bacteria filter in the exhaust air line�
If the unit is installed in the surgery and the ex­haust air cannot be discharged to the outdoors, it is essential to install a bacteria filter�
Depending on the type and condition of the bacteria filter, it will need to be replaced every 1-2 years at the latest�
The separation integrated in the system does not retain bacteria; this is why we recommend installing a suitable filter in the exhaust air system�
7.3 Noise reduction
If the noise level from the exhaust air vent or the flow noise generated is too high, noise reduction can be installed in the exhaust air line�
18 9000-606-89/30 1711V001
Installation
8 Installation
The actual connection can vary depending on the chosen installation option� The connection shown is only an example�
8.1 Installation and routeing of hoses and pipes
i Establish connections between the pipe system and the unit using the flexible hoses supplied� This
will prevent vibrations from being transmitted to the pipe system�
i The connection between the pipe line and unit suction connection should be kept as short as pos-
sible and straight, without bends�
i Waste water connections must be implemented in accordance with applicable local and national
regulations�
V 300 S
3
2
EN
1
6
5
4
2
1 Hose clamp 25-40 mm 2 Suction hose 30 mm (internal) 3 Waste air pipe (aluminium) 30 mm inside 4 Hose clip 28 mm 5 Hose sleeve 6 Waste water hose 20 mm (internal)
1
9000-606-89/30 1711V001 19
V 900 S, V 1200 S
1
EN
Installation
1
2
1
5
6
7
3
4
1
1 Hose clamp 40-60 mm 2 Suction hose 50 mm 3 Elbow DN 50 / 87 4 Waste air pipe (aluminium) 50 mm inside 5 Hose sleeve 6 Hose clip 28 mm 7 Waste water hose 20 mm (internal)
20 9000-606-89/30 1711V001
PE
L3
L2
L1
400 V 3/N/PE 230 V 3/N/PE
W1
W2
9 Electrical connections
PE
230 V 1/N/PE
NOTICE Short circuit due to defective lead
i Do not route wires near hot surfaces�
i Before connecting, check that the power sup-
ply voltage matches the voltage specifications on the type plate�
i The connection of the unit to the mains power
supply must be done by means of a perma­nent connection�
i Only connect the unit to an original control
box�
i Connect the power supply line from the con-
trol box to the appropriate terminals in the motor terminal box�
Installation
U2 V2 W2
U1
L1
V1
L2
W1
L3
PE
Figure 2: Terminal assignment for 3-phase units
9.1 Unit with integrated control electronics
i Connect control line to control connection� i Connect mains cable to mains connection�
U1
V1
U2
V2
EN
i Insert screwdriver into terminal strip to open
spring clamp�
i Insert stranded wire into spring clamp� i Remove screwdriver�
4123
L
Figure 1: Terminal assignment for 1-phase units
9000-606-89/30 1711V001 21
N
X1 Mains connection X2 Motor connection X3 Control connection 24V AC / max� 80mA X4 Control signal output
24V AC / max� 20mA
Installation
10 Commissioning and first
start-up
i Turn on the unit power switch or the main sur-
gery switch�
i Carry out a function check of the system� i Check all connections for leak tightness� i Carry out an electrical safety check in accord-
ance with applicable regulations (e�g� regula-
tions concerning set up, operation and appli-
cation of medical devices) and record the re-
sults as appropriate, e�g� in the technical log
book�
EN
In many countries technical medical products and electrical devices are sub­ject to regular checks at set intervals� The owner must be instructed accordingly�
22 9000-606-89/30 1711V001
Operation
11 Disinfection and cleaning
NOTICE Device malfunctions or damage due to use of incorrect media
Guarantee claims may become invalid as a result�
i Do not use any foaming agents, e�g�
household cleaning agents or instru-
ment disinfection agents�
i Do not use abrasive cleaners� i Do not use agents containing chlo-
rine�
i Do not use any solvents like acetone�
11.1 After every treatment
i Aspirate a glass of cold water through the
large and the small suction hoses� Do this even if only the small suction hose was actual­ly used during treatment�
Suction through the large suction hose causes a large amount of air to be drawn up, thereby considerably in­creasing the cleaning effect�
11.3 Once or twice a week before the midday break
Under harsher conditions (e�g� hard water or frequent use of prophylaxis powders) 1x daily before the midday break
The following are required for cleaning:
– Material-compatible, non-foaming special
cleaning agents that have been approved by
Dürr Dental, e�g� MD 555 Cleaner – Unit care system, e�g� OroCup
i To pre-clean, suck up 2 litres of water with the
care system�
i Aspirate the cleaning agent with the care sys-
tem�
i Rinse with ca� 2 l water after the application
time�
EN
11.2 Daily after the end of treatment
After higher workloads before the midday break and in the evening
The following are required for disinfection/clean­ing:
– Material-compatible, non-foaming disin-
fection/cleaning agents with Dürr Dental
approval, e�g� Orotol plus� – Unit care system, e�g� OroCup
i To pre-clean, suck up 2 litres of water with the
care system�
i Aspirate the disinfection/cleaning agent with
the care system�
9000-606-89/30 1711V001 23
Operation
12 Maintenance
All maintenance work must be performed by a qualified expert or by one of our Service Techni­cians�
Prior to working on the device or in case of danger, disconnect it from the mains (e�g� pull the mains plug)�
WARNING Infection due to contaminated unit
i Clean and disinfect the suction before working on the unit� i Wear protective equipment when working (e�g� impermeable gloves, protective goggles
EN
12.1 V 300 S
Every 1-2 years i Replace bacteria filter (where fitted)� Every 2 years i Check waste valve on condensation separator and replace it if neces-
* Only by customer services service technicians�
12.2 V 600, V 900 S, V 1200 S
Every 1-2 years i Replace bacteria filter (where fitted)� * Every 2 years i Check auxiliary air valve function and clean or replace it if necessary� *
* Only by customer services service technicians�
and mouth and nose protection)�
Maintenance interval Maintenance work
sary� *
Maintenance interval Maintenance work
i Check waste valve on condensation separator and replace it if neces-
sary� *
24 9000-606-89/30 1711V001
Troubleshooting
13 Tips for operators and service technicians
Any repairs above and beyond routine maintenance must only be carried out by suitably quali­fied personnel or by one of our service technicians�
WARNING Infection due to contaminated unit
i Clean and disinfect the suction before working on the unit� i Wear protective equipment when working (e�g� impermeable gloves, protective goggles
and mouth and nose protection)�
Prior to working on the device or in case of danger, disconnect it from the mains (e�g� pull the mains plug)�
Fault Probable cause Solution Device does not start No mains voltage i Check the mains supply voltage�
Undervoltage i Measure the supply voltage; call
Motor protection switch set too low
Motor protection switch defective i Check the motor protection
Capacitor defective i Measure capacitance and
Turbine is blocked by solid parti­cles or sticky soiling
The unit generates unusu­al noises
Water leaking from the ex­haust air connection
Solid particles in the turbine chamber
Foam in turbine due to use of in­correct cleaning and disinfectant agents
Build-up of condensate in the ex­haust air line
*
i Check the fuses and replace if
necessary� *
an electrician if necessary� *
i Measure current, set the motor
protection switch to the meas­ured value plus safety margin� *
switch; replace if defective� *
replace if necessary� *
i Disassemble the unit and clean
the turbine� *
i Disassemble the unit and clean
the turbine and housing� *
i Use non-foaming cleaning and
disinfectant agents�
i Check the pipe system; avoid
over-cooling� *
EN
9000-606-89/30 1711V001 25
Troubleshooting
Fault Probable cause Solution Suction performance too
low
* Only by customer services service technicians�
Coarse filters in system clogged (e�g� at separator devices)
Leak in the suction line i Check and if necessary establish
Mechanical sluggishness of tur­bine caused by soiling
EN
i Clean coarse filters�
leak-tightness of suction system and connections� *
i Disassemble the unit and clean
the turbine� *
26 9000-606-89/30 1711V001
14 Transporting the unit
11
WARNING Infection due to contaminated unit
i Disinfect the unit before transport� i Close all media connections�
Wear protective equipment to avoid any risk of infection (e�g� liquid-tight protec­tive gloves, protective goggles, face mask)�
i Before disassembly, clean and disinfect the
suction unit and the unit using a suitable disin­fectant approved by Dürr Dental�
i Disinfect a defective unit using a suitable sur-
face disinfection agent�
i Seal all connections with sealing caps� i Pack the unit securely in preparation for trans-
port�
Troubleshooting
EN
Figure 3: V 900 S, V 1200 S
1 Sealing cap
9000-606-89/30 1711V001 27
Appendix
The following information only applies to the V300S�
15 Information about EMC in accordance with EN 60601-1-2
15.1 General information
The information in this leaflet includes excerpts from the relevant European standards for electrical, medical devices� It must be observed when installing Dürr Dental devices or combining them with products of other manufacturers� If you are uncertain about anything, please refer to the complete standard�
EN
15.2 Abbreviations
EMC Electromagnetic compatibility HF High frequency U V
1
E
1
P Rated power of the transmitter in Watts (W) in accordance with the specifications of the
d Recommended safety distance in metres (m)
15.3 Guidelines and manufacturer's information
Electromagnetic emissions for all devices and systems
The device is designed for operation in an electromagnetic environment as specified below� The cus­tomer or operator of the device should ensure that the device is operated in such an environment�
Interference emission measurements
HF emissions in accord­ance with CISPR11
HF emissions in accord­ance with CISPR11
Harmonics in acc� with IEC61000-3-2
Voltage fluctuations/flickers in acc� with IEC61000-3-3
Rated voltage of the device (supply voltage)
T
, V2Compliance level for the test in acc� with IEC61000-4-6
Compliance level for the test in acc� with IEC61000-4-3
transmitter manufacturer
Compli­ance
Group 1 The suction unit uses HF energy exclusively for internal
Class B The suction unit is suitable for use in all facilities includ-
Class A
Compliant
Electromagnetic environment - guidelines
functions� For this reason, HF emissions are very low and it is unlikely that any interference will be caused to neighbouring electronic devices�
ing those in living areas and areas that are directly con­nected to the public mains electricity supply that also supplies buildings used for residential purposes�
28 9000-606-89/30 1711V001
Appendix
Resistance to electromagnetic interference (immunity) for all devices and systems
The device is designed for use in electromagnetic environments specified below� The customer or op­erator of the device should ensure that the device is operated such an environment�
Interference immu­nity tests
Electrostatic dis­charge (ESD) in acc� with IEC61000-4-2
IEC 60601 - test level
±6kV contact dis­charge
±8kV air discharge
Compliance level Electromagnetic environment
- guidelines
±9kV contact dis­charge
±9kV air discharge
Floors should be made of wood or cement, or covered with ce­ramic tiles� If the floor is covered by synthetic material, then the relative humidity must be at least 30%�
Electrical fast tran­sient/burst immunity test in accordance with IEC61000-4-4
Voltage surge in ac­cordance with IEC61000-4-5
±2kV for mains ca­bles
±1kV for input and output cables
±1kV voltage outer conductor/outer conductor
±2kV voltage outer
±2�5kV for mains
cables ±2�5kV for input
and output cables ±1kV push-pull volt-
age ±2kV common
mode voltage
The quality of the supply voltage should correspond to a typical commercial or hospital environ­ment�
The quality of the supply voltage should correspond to a typical commercial or hospital environ­ment�
conductor/earth
Voltage drops, short-term interrup­tions and fluctua­tions of the supply voltage in accord­ance with IEC61000-4-11
Magnetic field for a supply frequency (50/60Hz) in ac­cordance with IEC61000-4-8
(> 95%
< 5% U
T
drop in UT) for 1/2 period
40% U
(60% drop
T
in UT) for 5 periods 70% U
(30% drop
T
in UT) for 25 periods < 5% U
(> 95%
T
drop in U
) for 5 s
T
< 5% U drop in UT) for 1/2
(> 95%
T
period 40% U
(60% drop
T
in UT) for 5 periods 70% U
(30% drop
T
in UT) for 25 periods < 5% U
drop in U
(> 95%
T
) for 5 s
T
3 A/m 30 A/m The magnetic fields at electrical
The quality of the supply voltage should correspond to a typical commercial or hospital environ­ment� If the operator of the de­vice needs the unit to continue working even if the mains power supply is interrupted, we rec­ommend powering the device from an uninterruptible power supply (UPS) or from a battery�
frequency should be within the range of typical values encoun­tered in a commercial or hospi­tal environment�
Table 1: Resistance to electromagnetic interference (immunity) for all devices and systems
EN
9000-606-89/30 1711V001 29
Appendix
Electromagnetic interference immunity for devices or systems that are not life-sustaining
Portable and mobile communication devices should not be used any closer to the unit (including ca­bles) than the recommended safety distance, which is calculated based on the applicable formula for the transmission frequency�
Interference im­munity tests
Conducted HF disturbance varia-
IEC 60601 - test level
3V
150kHz to
eff
80MHz
Compliance
Recommended safety distance
level
[V1] = 10 V d = 0�35 ⋅ √P
bles in accord­ance with IEC61000-4-6
Emitted HF distur-
EN
bance variables in accordance with
10V/m 80MHz up to 2�7GHz
] = 10 V/m d = 0�35 ⋅ √P for 80 MHz to 1000 MHz
[E
1
d = 0�7 ⋅ √P for 1000 MHz to 2�7 GHz
IEC61000-4-3
Table 2: Electromagnetic interference immunity for units or systems operated in healthcare facili­ties
P Rated power of the transmitter in Watts (W) in accordance with the specifications of the
transmitter manufacturer
d Recommended safety distance in metres (m)
The field strength of stationary communication devices should be lower than the compli­ance level for all frequencies based on inspections on sitea�
b
Interference is possible in the environment of units that have the following symbols�
Comment 1 The higher frequency range applies for 80 MHz and 800 MHz� Comment 2 These guidelines may not apply in all cases� The propagation of electromagnetic
radiation is affected by absorption and reflection on the building, objects and people�
a
The field strength of stationary transmitters, such as the base stations of mobile phones and land mobile radios, amateur radio stations, AM and FM radio and television broadcasters, for example, cannot be accurately predicted� In order to determine the electromagnetic environment with regard to stationary transmitters, a study of electromagnetic phenomena at the site should be considered� If the measured field strength at the location where the unit is used exceeds the compliance levels stated above, the unit should be monitored to verify that it works as intended� If unusual performance char­acteristics are observed additional measures may be required, such as a changing the orientation of the unit or moving it to a different location�
b
Over the frequency range of 150 kHz to 80 MHz, the field strength should be less than [V1] V/m�
30 9000-606-89/30 1711V001
Appendix
Recommended safety distance between portable and mobile HF communication devices and the unit
The device is designed for use in the electromagnetic environments specified below, in which the HF disturbance variables are controlled� The customer or the operator of the device can help to prevent electromagnetic interference by maintaining the minimum distances between mobile HF communica­tion equipment (transmitters) and the device as recommended below in accordance with the maxi­mum output line of the communication equipment�
Keep a minimum distance of 30 cm between the device and mobile communication devices�
Rated power of the transmitter (W)
0�1 0�11 0�11 0�22 1 0�35 0�35 0�7 10 1�11 1�11 2�21 100 3�5 3�5 7
Table 3: Recommended safety distance between portable and mobile HF communication devices and the unit
For transmitters whose maximum rated power is not specified in the table shown above, the recom­mended safety distance d in metres (m) can be determined from the formula that belongs to the re­spective column where P is the maximum rated power of the transmitter in watts (W) in accordance with the specifications of the transmitter manufacturer�
Comment 1 The higher frequency range applies for 80 MHz and 800 MHz� Comment 2 These guidelines may not apply in all cases� The propagation of electromagnetic
waves is affected by absorption and reflection on the building, objects and peo­ple�
Safety distance based on the transmission frequency (m)
150 kHz to 80 MHz d = 0.35 ⋅√P
80 MHz to 1000 MHz d = 0.35 ⋅√P
1000 MHz to 2.7 GHz d = 0.7 ⋅√P
EN
9000-606-89/30 1711V001 31
Hersteller/Manufacturer:
DÜRR DENTAL SE
Höpfigheimer Str. 17
74321 Bietigheim-Bissingen
Germany
Fon: +49 7142 705-0
www.duerrdental.com info@duerrdental.com
Loading...