![](/html/94/94ee/94ee885f629e387b30a3f28d2a50f9741a2dc81e04a614dbab72a482a1970fbe/bg1.png)
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
X-RAY FILM PROCESSOR DÜRR XR 04
![](/html/94/94ee/94ee885f629e387b30a3f28d2a50f9741a2dc81e04a614dbab72a482a1970fbe/bg3.png)
CONTENTS
Important information
1. Notes......................................................... 4
1.1 Test of conformity .............................. 4
1.2 General Notes.................................... 4
1.3 General Safety Notes ........................ 4
1.4 Notes concerning Medical Appliances
5
1.5 Electrical Safety Notes ...................... 5
1.6 Warnings and Symbols .....................5
2. Product information ................................ 6
2.1 Use in accordance
with regulations.................................. 6
2.2 Use not in accordance
with regulations.................................. 6
3. Model survey ........................................... 6
4. Delivery schedule .................................... 6
4.2 Special extras .................................... 6
5. Technical data.......................................... 6
7. Function description ...............................7
6. Function principle ................................... 7
Installation
8. Installation
Requirements .......................................... 8
8.1 Installation site ................................... 8
8.2 Installation possibilities of the
Processor........................................... 8
Gebrauch
9. Changing chemicals
and water .................................................. 9
9.1 Taking off daylight attachment........... 9
9.2 Cleaning film transport .................... 10
9.3 Removing heater .............................11
9.4 Disposing of used chemicals .......... 11
9.5 Mixing new chemicals ..................... 11
9.6 Assembling of the XR 04 ................. 12
10. Operation ...............................................12
11. Replacing film transport cogs ............. 13
12. Wiring diagram ...................................... 14
Disposal
13. Disposing of Appliance ......................... 14
3
![](/html/94/94ee/94ee885f629e387b30a3f28d2a50f9741a2dc81e04a614dbab72a482a1970fbe/bg4.png)
IMPORTANT
INFORMATION
1. NOTES
1.1 Test of conformity
This product was tested for conformity to the
Guidelines 93/42/EWG of the European Union
and has been found to satisfy all criteria of
these guidelines.
1.2 General Notes
• These Installation and Operating Instructions
form an integral part of the unit. They must
be kept close to the unit at all times. Precise
observance of these instructions is a precondition for use of the unit for the intended
purpose and for its correct operation. New
personnel must be made aware of the
contents, and they should be passed on to
future operating staff.
• Safety for the operator as well as troublefree operation of the unit are only ensured if
use is made of original equipment parts.
Moreover, use may only be made of those
accessories that are specified in the
technical documentation or that have been
expressly approved and released by Dürr
Dental for the intended purpose.
• Dürr Dental cannot guarantee for the safety
or proper functioning of this unit in the case
where parts or accessories are used which
are not supplied by Dürr Dental.
• Dürr Dental are only responsible for the
equipment with regard to safety, reliability
and proper functioning where assembly,
resettings, changes or modifications,
extensions and repairs have been carried
out by Dürr Dental or an agency authorized
by Dürr Dental and if the equipment is used
in conformity with the Installation and
Operating Instructions.
• These Installation and Operating Instructions
conform to the relevant version of the
equipment and the underlying safety
standards valid at the time of going to press.
All switches, processes, trade marks,
software programs and appliances named in
this document are registered names.
• Any reprinting of the technical
documentation, in whole or in part, is subject
to prior approval of Dürr Dental being given
in writing.
1.3 General Safety Notes
This appliance has been designed and
constructed by Dürr Dental so that correct
usage of the appliance is virtually free of any
possible injury or danger. In spite of this, we
feel it is our duty to mention the following
safety measures in order to prevent any
possible danger.
• When using this appliance all local and
relevant regulations must be observed!
Converting or modifying the appliance in
any way is strictly prohibited. In such cases,
any and all guarantees immediately become
invalid. The operation of modified
appliances can be punishable by law. In the
interests of trouble-free operation the
operator is responsible for observing these
regulations.
• Retain the packaging for possible return of
the product to the manufacturers. Ensure
that the packaging is kept out of the reach of
children. Only the original packaging
provides adequate protection during
transport of the unit.
Should return of the product to the
manufacturers be necessary during the
guarantee period, Dürr Dental accepts no
responsibility for damage occurring during
transport where the original packaging was
not used!
• Before every use the operator must check
the functional safety and the condition of the
appliance.
• The operator must be knowledgeable in the
operation of the appliance.
• The product is not designed to be used in
medical treatment areas where there exists
the danger of explosion. Areas where
explosions could occur are those where
flammable anesthetic material, skin
cleansers, oxygen and skin disinfectants are
present. This appliance is not to be used in
areas where the atmosphere could cause
fire.
4
![](/html/94/94ee/94ee885f629e387b30a3f28d2a50f9741a2dc81e04a614dbab72a482a1970fbe/bg5.png)
1.4 Notes concerning Medical
Appliances
• This product is a technical medical
appliance and, as such, may only be
operated by trained personnel, or persons
who, as a result of specialist knowledge, are
familiar with this type of appliance.
• Do not lie multi-socket units on the floor.
• Other systems should not be plugged into
the same multi-socket unit.
1.5 Electrical Safety Notes
• The appliance may only be connected to an
earthed safety socket.
• Before connecting the appliance to the
power supply check that the electrical
current and the frequency of the device as
described on the appliance are compatible
with that of the power supply.
• Check the appliance and the power supply
cables for possible damage before
switching on. Damaged cables, plugs and
sockets must be replaced before use.
• Never touch open supply outlets and
patients simultaneously.
1.6 Warnings and Symbols
In the Installation and Operating Instructions
use is made of the following terms or symbols
to denote information of special importance:
Information and/or mandatory
regulations or prohibitions for the
prevention of personal injury or
substantial property damage
Warning of dangerous electrical
voltage.
Special information regarding the
economical use of the equipment and
other information
CE-Labeling without Notified Body
Number
Observe Installation and Operating
Instructions!
Date of manufacture
5