Duronic BS801 User Manual

Creative Consumer Electronics

Bathroom Scales - BS801

PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE

3

English Manual

Manuel d’utilisation en Français

Gebrauchsanleitung auf Deutsch

Manual de Instrucciones en Español

Manuale D’istruzioni In Italiano

5

9

13

17

21

Contents

4 5

English Manual

6 7

Function Keys

Operation Instructions

Specications

LCD Display

Battery

Reminder

- Auto ON/OFF

- Weight Units:kg,lb,st:lb

- Capacity: 180 kg; 397 lb; 28 st: 5 lb

- Graduation: 0.1kg ; 0.2 lb ;0.2 lb 1lb ( 20st)

- Measurement range: 5kg~180kg

- Overload indication: “— — — — “

- Low battery indication “Lo”

- Power supply: 4 × AAA batteries

1. Press UNIT key to switch on and select unit.

2. Place the scale on the solid and flat surface

3.

Stand on the scale to activate. The weight will show once the weight is steady.

4.

The scale will automatically turn off after 10 seconds of inactivity

5.

Do not put any items on the scale when not in use.

- Do not use scale on the carpet

- In order to ensure accuracy, after you have moved the scale, turn off before
use.

1. Ensure +/- terminals are correct way around. Use proper tool to help release

the battery from the compartment if necessary.

2. Please remove the insulating strip before use.

8 9

Manuel d’utilisation en Français

10 11

Fonctions clés

Instructions d'utilisation

Spécifications:

Affichage LCD

Changement des piles

Rappel

- Allumage et extinction automatique

- Unités de mesures : kilogrammes, livres, stones

- Capacité: 180 kg; 397 lb; 28 st: 5 lb

- Précision: 0.1kg ; 0.2 lb ;0.2 lb 1lb ( 20st) - Measurement range: 5kg~180kg

- Indicateur de surcharge: “— — — — “

- Indicateur de batterie faible: “Lo”

- Alimenté par 4 piles AAA

- N'utilisez pas cet appareil sur les tapis.

- Afin d’obtenir une mesure exacte de votre poids lorsque vous bougez
l’appareil, veuillez attendre que le pèse-personne s’éteigne avant de vous
peser, le poids de la balance s’ajouterait autrement au votre.

1.

Assurez-vous que les piles soient placées dans le bon sens et que la polarité soit
respectée. Utilisez un tournevis pour ouvrir le compartiment à piles si nécessaire.

2.

Veuillez enlever la protection placée sous les piles avant utilisation.

1.

Pressez la touche « UNIT » au dos de l’appareil et sélectionnez l’unité de
poids désirée.

2.

Placez le pèse-personne sur une surface solide et stable. Laissez le pèse­personne s’éteindre automatiquement.

3.

Placez-vous sur la balance directement. Celle-ci affiche le poids sur l’écran
LCD puis s’éteindra automatiquement après 10 secondes.

4.

Si aucune mesure n’est effectuée, l’appareil s’éteindra automatiquement après
10 secondes.

5.

Lorsque vous n’utilisez pas la balance, ne placez aucun objet sur la balance.

12 13

Gebrauchsanleitung auf Deutsch

14 15

Funktionstasten

Betriebsanzeige

Spezifikationen

LCD Anzeige

Batterien

Hinweise

- Automatische AN/ AUS-Funktion

- Gewichtseinheiten: kg, lb, st:lb

- Kapazität:180 kg; 397 lb; 28 st: 5 lb

- Genauigkeit: 0.1kg; 0.2 lb; 0.2 lb 1lb

- Messbereich: 5kg ~ 180kg

- Überlastungs-Anzeige: “— — — — “

- Anzeige für schwache Batterien: “Lo”

- Stormversorgung: 4 × AAA Batterien

1. Drücken die UNIT-Taste (z. Dt. Einheit), um das Gerät einzuschalten.

2. Verwenden Sie die Waage auf einer soliden, flachen Oberfläche.

3. Stellen Sie sich auf die Waage. Nach kurzer Zeit wird Ihr Gewicht
angezeigt werden.

4. Nach 10 Sekunden Inaktivität wird sich das Gerät automatisch

ausschalten

5. Verwenden Sie die Waage nicht, um darauf etwas zu lagern.

- Verwenden Sie die Waage nicht auf Teppichboden.

- Schalten Sie die Waage einmal aus und wieder ein, nachdem sie

bewegt wurde, um sie zu kalibrieren.

1. Stellen sie sicher, dass die Batterien den Polen
entsprechend korrekt eingelegt sind.

2. Entfernen Sie den Isolierstreifen, bevor Sie das Gerät zum
ersten Mal vewenden.

16 17

Manual De Instrucciones En Español

18 19

Especificaciones

Teclas de función

- Automáticamente ON/OFF

-

Uni

dades de peso:kg,lb,st:lb

-

Capa

cidad: 180 kg; 397 lb; 28 st: 5 lb

-Graduación: 0.1kg ; 0.2 lb ;0.2 lb 1lb ( 20st)

- Rango de medición: 5kg~180kg

-

Ind

icación de sobrecarga: “— — — — “

- Indicaciones de batería baja “Lo”

- Fuente de poder: 4 × AAA baterías

Pantalla LCD

Cambio De Batería

Instrucciones de

funcionamiento

1.

Presione el botón UNIDAD para encender y seleccionar la unidad

.

2.

Coloque la báscula sobre una superficie sólida y plana

, deje que la

báscula apague automáticamente.

3. El usuario puede pararse directamente sobre la bascule, el peso

indicara en la pantalla LCD cuando es peso sea constante, y después se

apagará automáticamente después de 10 segundos.

4.

La báscula se apagará automáticamente después de 10 segundos si no esta
en uso.

5. cuando no lo use, por favor ponerlo en equilibrio y no ponga ningún

artículo sobre la escala.

Recordatorio

- No utilice la báscula sobre alfombras.

- Para obtener un peso exacto, cuando mueva la báscula, por favor

primero encienda (o pulse) y espere que se apague, entonces, puede
presentarse en la plataforma y medir su peso. De lo contrario, agregará
el peso propio de la báscula.

1.

Asegure que los terminales +/- estén en la manera correcta

.

Use las
herramientas adecuadas para ayudar a liberar la batería del habitáculo si
es necesario.

20 21

Manuale D’istruzioni In Italiano

22 23

Pulsanti di settaggioSpecificazioni

Display LCD

Batteria

- Auto ON/OFF

- Unità di misurazione:kg,lb,st:lb

- Portata: 180 kg; 397 lb; 28 st: 5 lb

- Graduazione: 0.1kg ; 0.2 lb ;0.2 lb 1lb ( 20st) -

Intervallo di misurazione: 5kg~180kg

- Indicatore di sovvracarico: “— — — — “

- Indicatore di batteria esaurita “Lo”

- Alimentazione: batterie 4 × AAA

1. Assicurarsi che le polarità +/- siano inserite correttamente.

2.

Se necessario, rimuovere la batteria dall'apposito vano.

3.

Rimuovere la striscia isolante prima dell'uso.

Istruzioni per l'uso

1. Premere il pulsante UNIT per scegliere l'unità di misura desiderata.

2.

posizionare la bilancia su una superfice piatta e solida.

3. Salire sulla bilancia. La misurazione apparirà sullo schermo LCD dopo che
sarà rilevato un peso stabile.

4. La bilancia si spegnerà automaticamente dopo 10 secondi se non verranno
eseguite altre operazioni.

5.

Siprega di non posizionare alcun oggetto sulla bilancia quando non in uso.

NOTE

- Non utilizzare la bilancia su superfici tappezzate

- Per asicurare una lettura accurata, dopo aver spostato la bilancia attendere

che is spenga prima di ripetere la misurazione.