DURKOPP ADLER Kit 0367 595084, 0367 595084 Instructions Manual

1. Verwendung des Teilesatzes

Folgende Unterklassen der Kl. 367 können mit dem Teilesatz “Handverriegelung” nachgerüstet
werden: -170115, -170315, -180115, -180315.

2. Lieferumfang

Bevor Sie mit dem Umbau beginnen: Bitte überprüfen Sie, ob alle Bauteile des Nachrüstsatzes in dem
Lieferumfang enthalten sind.

Der Teilesatz besteht aus folgenden Bauteilen:

– 1 x Riemenabdeckung 0667 100040
– 1 x Zugfeder 0667 165220
– 1 x Hebel 0367 165960
– 2 x Linsenschrauben 9204 201667
– 1 x Kloben 0367 166003
– 1 x Passkerbstift 0578 000868
– 1 x Zyl. Kerbstift 0994 271360
– 1 x Schlauch 0367 165980
– 1 x Welle 0367 166020
– 1 x Bohrschablone 0367 165990
– 1 x Handgriff 0667 165570

Vorsicht Verletzungsgefahr !

Schalten Sie den Hauptschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker,
bevor sie mit dem Einbau des Teilesatzes Handverriegelung beginnen.
Der Einbau darf nur von qualifizierten Technikern durchgeführt werden.

3. Umbau der Maschine

– Positionsgeber und Handrad entfernen.
–

Riemenschutz entfernen.

–

Ventildeckel entfernen.

–

Prüfen ob die Welle 0367 166020 durch die mitgelieferte Welle ersetzt werden muß. Überstand der
Welle 1 muß ca. 12 mm betragen.

–

Druckschrauben am Kloben 12 und Hebel 11 (0667 16374 nur bei Kl. 367-170315, -180315) lösen.

Umbauanleitung für Handverriegelung

Teilesatz 0367 595084

Instructions for converting for manual backtacking

Kit 0367 595084

Teile-Nr./ Part-No.:

0791 367770

Printed in Federal Republic of Germany

Ausgabe/Edition:

01. 2006

Blatt: von
Sheet: 1 from 4

81 7

10

171112

–

Zwei Sicherungsringe 7 auf der Welle 0367 166020 entfernen

–

Welle herausziehen

–

mitgelieferte Welle einbauen und Sicherungsringe aufstecken

– Druckschrauben des Hebels und des Rahmens festziehen
– Bohrung 6H13 nach Bohrschablone 0367 165990 bohren (mit handelsüblichen 6 mm Bohrer für

Stahl)

– Stift 2 (Teile-Nr. 0578 000868) einschlagen.
– Stift 8 (Teile-Nr. 0994 271360) in vorhandene

Bohrung einschlagen und mitgeliefertes
Schlauchstück 10 (Teile-Nr.) 0367 165980
über Stift ziehen.

– Hebel 3 (Teile-Nr. 0367 165960) auf Welle

stecken.

– Feder 4 (Teile-Nr. 0667 165220) einhängen.

– Klemmkloben 5 (Teile-Nr. 0367 166003)

auf Welle stecken
Bei max. Stichlänge muß der Stift 9 von
Klemmkloben 0367 166003 an
Hebel 0367 165960 anliegen

– Schraube 6 am Klemmkloben 5 anziehen.
– Handgriff 13 auf Hebel 3 mit Schrauben 14

(9204 201667) befestigen

– Stichlänge einstellen: siehe Serviceanleitung

Kapitel 2.3

– Einstellung der KFA(nur bei Kl. 0367-170315

und 0367-180315) vornehmen: siehe
Serviceanleitung Kapitel 2.9

– Ventildeckel, mitgelieferten Riemenschutz,

Handrad und Positionsgeber an die Maschine
bauen.

Umbauanleitung für Handverriegelung

Teilesatz 0367 595084

Instructions for converting for manual backtacking

Kit 0367 595084

Teile-Nr./ Part-No.:

0791 367770

Printed in Federal Republic of Germany

Ausgabe/Edition:

01. 2006

Blatt: von
Sheet: 2 from 4

13 14 3 4

2

956