Teileliste und Näheinrichtungen
Spare Parts List and Sewing Equipment
888
Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld • Potsdamer Straße 190, D-33719 Bielefeld
Telefon +49 (0) 521 / 9 25-00 • Telefax +49 (0) 521 / 9 25 24 35 • www.duerkopp-adler.com
Ausgabe / Edition: Änderungsindex T eile-Nr ./Part.-N o.:
03/2007 Rev. index: 00.0 Printed in Czech Republic 0791 888801
Alle Rechte vorbehalten.
Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede, auch aus zugsweise Wiederverwendung
dieser Inhalte ist ohne vorheriges schriftliches Einverständnis der D ürkopp Adler AG ver boten.
All rights reserved.
Property of Dürkopp Adler AG and copyrighted. Reproduction or publication of the content in any manner, even
in extracts, without prior written permission of Dürkopp Adler AG, is prohibited.
Copyright © Dürkopp Adler AG - 2007
T eileliste und Näheinrichtungen
Spare Parts List and Sewing Equipment
888
Inhaltverzeichnis Tafel/Table Contents
Armwelle 1 Upper shaft
Antrieb Arm- und Unterwelle; Rastkupplung 2 Upper and bottom shaft drive; Safety clutch
Fadenhebel 3 Thread lever
Antrieb Nadeltransport 4 Needle feed drive
Rollfußantrieb 5 Top roller driver
Transportgetrieb 6, 7 Wheel feed drive
Schubwelle 8 Feeding shaft
Transporteursäule; Führungsleiste; 9 Wheel feed; feed carrier;
Deckel Einnadel; Deckel Zweinadel cover single needle; cover double needle
Fußlüftung, Handhebel 10 Top roller lift, hand lever
Fußlüftung, Kniehebel 11 Top roller lift, knee lever
Füsschenlüftung, el.magn. 12 Top roller lift, el.magn.
Großer Greifer mit Spule 13 Large hook with bobbin
Greifersäule, rechts 14 Hook post, right
Greifersäule, links; Stichplatteschieber , links 15 Hook post, left; slide, left
Fadenabschneider 16 Thread trimmer
Spuler 17 Winder
Spannungsplatte, Einnadel, mech. 18 T ension plate, single needle, mech.
Spannungsplatte, Einnadel, pneu. 19 Tension plate, single needle, pneu.
Spannungsplatte, Zweinadel, mech. 20 Tension plate, double needle, mech.
Spannungsplatte, Zweinadel, pneu. 21 Tension plate, double needle, pneu.
Stichverstellung 22 Stitch adjustment
Verriegelung, mech., el .magn. 23 Backtacking, mech., el.magn.
Verteilerplatt e, Taster 24 Electrical distribution board, Pushbuttons
Zentralschmierung 25 Central lubrication
Arm, Fadenführung 26 Arm, Thread guide
Grundplatte 27 Bed plate
Nähleuchte, Diode 28 Sewing lamp, diode
Nähantrieb, Bedienfeld 29 Motor, Control panel
Teilesatz für FIR 1147-F554.3 und 30 Part set for FIR 1 147-F554.3 and
FIR 1 147-F752.3 FIR 1 147-F752.3
Teilesazt für EFKA VD552KV/6F82DA 31 Part set for EFKA VD552KV/6F82DA
Teilesatz für EFKA DC1600/DA82GA 32 Part set for EFKA DC1600/DA82GA
Teilesatz für EFKA DC1550/DA321G 33 Part set for EFKA DC1550/DA321G
Minimotor HOHSING 34 Minimotor HOHSING
Minimotor QUICK 35 Minimotor QUICK
Teilesatz 36, 37 Part set
Gestell 38 Stand
Beipack 39-40 Accessories
Bedienfeldwinkel 41 Angle for control panel
Teilstich-Einrichtung 41 Reduced stitch device
Kniehebel 41 Knee lever
Kantenanschlag 41 Combined hinged roller
Kantenanschlag 41 Edge guide
Rollfuß ∅ 25 42 Top roller ∅ 25
Rollfuß ∅ 35 43 Top roller ∅ 35
Rollfuß ∅ 45 44 Top roller ∅ 45
Stich platte 44 Throat plate
Index Index
Näheinrichtungen Sewing equipment
Einadel-Maschine
single needle machine
Zweinadel-Machine
two needle machine
mit Fadenabschneider
with thread cutter
ohne Fadenabschneider
without thread cutter
großer Greifer
large hook
übergroßer Greifer
very large hook
kleben/stick
N nicht einzeln lieferbar/not available as separate part