Teileliste und Naeheinrichtungen
Spare Parts List and Sewing Equipment
275
Inhaltsverzeichnis Tafel / Table Table of contents
Armwelle 1 Arm shaft
Unterwelle 2 Lower shaft
Hubwelle 3 Lifter shaft
Fußlueftung 4 Foot lift
Spuler 5 Winder
Schubgetriebe 6 Feed-gear
Fadenspannung 7 Thread tension
Oelpumpe 8 Oil pump
Stichsteller / Transporttraeger 9 Stitch regulator / Feed carrier
Stichlaenge 10 Stitch length
Greifer 11 Hook
Fadenwaechter 12 Thread monitor
Verriegelung 13,15,16,17, Seam tacking
18,21,22
Einstellvorrichtung 14 Adjusting aids
Kantenabschneider 19,20 Edge cutter
Winkel f. d. Direktantrieb 23 Bracket for the sewing motor
Lichtschranken Anbausatz 24 Add-on light barriers
Elektromagnetischer Fadenwischer 25 El ect r o m agnetic thread wiper
Elektr. pneumat. Mehrweite 26 Fullness, electropneumatic
Tischplatten, Gestell 27 Table tops, stand
Mechanische Mehrweite 28 Fullness, mechanical
Messersteuerung, Taster 29 Knife-control, buttons
Naehantrieb 30 Sewing motor
Naehleuchten 31 Sewing light
Wartungseinheit 32 Maintenance unit
Absaugeinrichtung 33,34 Suction device
Beipack 35,36 Accessories
Naeheinrichtungen Sewing equipment
Plaene Plans