DURKOPP ADLER 768, 0768 590034 Fitting Instructions Manual

Teile-Nr./ Part-No.:

0791 768704

Printed in Federal Republic of Germany

Ausgabe/Edition:

10.2003

Blatt: von
Sheet: 1 from 2

1. Allgemeines

RSP 18-1 Elektropneumatische Rückwärtssticheinrichtung

Der Anbau kann erfolgen an Klasse: 768 - 274 - FLP - HP

768 - R374 - FLP - HP

2. Anbau

Den Anbau gemäss nebenstehender
Abbildung vornehmen.

Die Anschlüsse gemäss des
Pneumatik-Geräteplanes 9770 768001

Detail

und
des Bauschaltplanes 9890 768003 B

vornehmen

Detail

3. Betätigung

Die Auslösung erfolgt über Nähpedal und ab 07.2001 über Tastenkombination für Zwischenriegel.

Anbauanleitung für Bausatz 0768 590034

Fitting Instructions for kit 0768 590034

1. General

RSP 18-1 Pneumatic device for reverse stitch

You can mount the kit on the following machine classes: 768 - 274 - FLP - HP

768 - R374 - FLP - HP

2. Mounting

Mount the kit according to the opposite
illustration.

Connect it according to the
pneumatic circuit plan 9770 768001

Detail

and
the interconnection-diagram

9890 768003 B

Detail

3. Actuation

The releasing takes place with the use of the sewing pedal. As of July 2001, it occurs by means of
keystroke shortcut for intermediate bartack.

Anbauanleitung für Bausatz 0768 590034

Fitting Instructions for kit 0768 590034

Teile-Nr./ Part-No.:

0791 768704

Printed in Federal Republic of Germany

Ausgabe/Edition:

10.2003

Blatt: von
Sheet: 2 from 2