Parts List and Sewing Equipment
Teileliste und Naeheinrichtungen
523i, 524i, 525i, 527i
Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld • Potsdamer Str. 190, D-33719 Bielefeld
Telefon +49 (0) 5 21/ 9 25-00 • Telefax +49 (0) 5 21/ 9 25 24 35 • www.duerkopp-adler.com
Ausgabe / Edition: Aenderungsindex Teile-Nr./Part.-No.:
01/2010 Rev. index: 01.0 Printed in Czech Republic S735 000804
Alle Rechte vorbehalten.
Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede, auch auszugsweise
Wiederverwendung dieser Inhalte ist ohne vorheriges schriftliches Einverständnis der Dürkopp Adler AG
verboten.
All rights reserved.
Property of Dürkopp Adler AG and copyrighted. Reproduction or publication of the content in any manner,
even in extracts, without prior written permission of Dürkopp Adler AG, is prohibited.
Copyright ©
Dürkopp Adler AG - 2010
Parts List and Sewing Equipment
Teileliste und Naeheinrichtungen
52Xi
Inhaltsverzeichnis Tafel / Table Contents
Arm mit Grundplatte 1, 2 Arm with bed plate
Fadenspannungen 3 Thread tensioners
Nadel- und Fadenmechanismus 4 Needle and thread mechanism
Mechanismus des Zickzack- und 5, 6, 7, 8 Mechanismus of zigzag and
Figurennaehen decorative stitching
Fusslueftungmechanismus 9 Foot lift mechanism
Zugstange kompl. 10 Rod cpl.
Hauptantrieb 11, 12 Main drive
Stichverstellung, 13 Stitch adjustment,
Verriegelungshebel backtacking lever
Stichverstellung ohne 14 Stitch adjustment without
des Verriegelungshebel backtacking lever
Transportmechanismus 15 Feeding mechanism
Greiferlager 16 Hook case
Greifer 17 Hooks
Fadenabschneider 18, 19 Thread trimmer
Schmierung 20 Lubrication
Fusslueftung el.magn. 21 Foot lift el.magn.
Teilsatz 22, 23, 24 Part set
Naehantrieb DC1550/DA321G 25 Motor DC1550/DA321G
Motor am Maschinenoberteil integriert 26 Motor integrated on machine head
Naehantrieb FIR 1148 27 Motor FIR 1148
Bedienfeld, halter 28 C ontrol panel, holder
Gestell, Tischplatte 29 Stand, Table top
Naehleuchte, Naehleuchte Diode, 30 Sewing lamp, Sewing lamp diode,
Teilesatz fuer Greifer 31 Part set for hooks
Einrichtung fuer Umstechen 32 Attachment for serging operation
Abwicklungseinrichtung Unwinding device
Einfaesersatz 33 Edge hemming set
Abwicklungseinrichtung 34 Unwinding device
Fuss kompl., Stichplatte 35 Foot cpl., Throat plate
Einstellkurve, 36 Adjusting cam,
Kurve fuer Figurennaehen Cam for decorative stitching
Naeheinrichtung 37-46 Sewing equipment
Lehre gauge
527 N 001
525 N 002
tab. 32
527 N 001
S791 149001
1 S080 120037
2 S080 646136
3 S080 120225
4 S080 271441
5 S080 627037
525 N 002
S791 235002
1 S081 104002
2 S080 626056
3 S080 426011
4 S080 341127
5 S080 133009
6 S080 382049
7 S080 111268
8 S980 031541
9 S080 112013
10 S080 436109
11 S080 161163
12 S080 161137
13 S080 271185
14 S980 036063
523i, 524i, 525i, 527i - S791 149001, 525i - S791 235002
Vydání/Edition 5. 2008
tab. 33
A-M 312
S980 000312
1 S980 031667
2 S080 811848
3 S080 651519
4 S080 126066
5 S980 032108
6 S080 120516
- nutno objednat lemovací pistonek pos. 7/necessary ordered be
the binder pos. 7
527i - S980 000312
- mo•no objednat odvíjecí zaøízení A-M 294/possible ordered be
the tape roll holder A-M 294
Vydání/Edition 5. 2008
A-M 293
A-M 294
tab. 34
525 N 002
S980 000293
A-M 312
S980 000294
527i - S980 000293, S980 000294
Vydání/Edition 5. 2008
tab. 35
1 S980 031586
X = 6 mm
1 S980 031652
X = 10 mm
2 S080 811768
x
523i, 524i, 525i, 527i - S980 031586, 524i, 525i, 527i - S980 031652, 525i - S080 81 1768
Vydání/Edition 5. 2008
tab. 36
1 S080 674219
2 S080 674113
2 S080 674114
2 S080 674115
2 S080 674116
2 S080 674117
(
(
2 S080 674118
2 S080 674119
2 S080 674120
2 S080 674121
2 S080 674122
2 S080 674123
2 S080 674124
2 S080 674125
2 S080 674221
2 S080 674226
2 S080 674227
2 S080 674228
2 S080 674229
525i
Vydání/Edition 5. 2008
tab. 37
527 E 048
S791 430048 35
7 mm
527 E 060
S791 430060 35 A
4 mm
527 E 061
S791 430061 35 B
5 mm
2 S980 022839
3 S980 022840
3 S980 022867 A
3 S980 022868 B
4 S080 651499
4 S080 651509 A
4 S080 651510 B
6 S311 515026
7 S080 394203
7 S080 394158 A
7 S080 394159 B
8 S080 111109
9 S080 646459
10 S080 124086
11 S080 120217
12 S980 059054
13 S080 111212
15 S080 111142
21 S080 281133
22 S980 031645
23 S980 031646
24 S080 743106
25 S080 646460
527i - S791 430048 35, S791 430060 35, S791 430061 35 1/2
Vydání/Edition 5. 2008
527i - S791 430048 35, S791 430060 35, S791 430061 35 2/2
tab. 38
527 E 048
S791 430048 35
7 mm
527 E 060
S791 430060 35
4 mm
527 E 061
S791 430061 35
5 mm
6 S080 120245
7 S080 049805
8 S080 118051
9 S080 828051
10 S080 271409
11 S080 132163
12 S080 313204
13 S080 827174
14 S080 262065
15 S080 161146
16 S081 200025
17 S080 171030
18 S080 161138
19 S080 414023
20 S315 264162
21 S080 118003
22 S080 195004
23 S080 421129
24 S311 515011
25 S311 510008
26 S080 828046
27 S080 827048
28 S315 262024
29 S080 173017
30 S080 828048
31 S080 418039
32 S080 828047
33 S080 171023
34 S980 025271
35 S980 025272
36 S080 310436
37 S080 112012
38 S080 825733
39 S080 190520
40 S080 135023
Vydání/Edition 5. 2008
528 E 027
528 E 028
tab. 39
528 E 027
S791 124027 35
2 S980 031602
3 S080 811557
4 S080 651336
X = 11,8 mm Y = 1,8 mm
528 E 028
S791 124028 35
2 S980 031648
3 S080 811772
4 S080 651336
5 S080 271530
X = 12,2 mm Y = 2,2 mm
527i - S791 124027 35, S791 124028 35
Vydání/Edition 5. 2008
525 E 032
525 E 033
tab. 40
525 E 032
S791 124032 35
2 S980 031603
3 S080 811641
4 S080 651504
X = 11,6 mm Y = 1,2 mm
525 E 033
S791 124033 35
2 S980 031603
3 S080 811637
4 S080 651336
X = 11,8 mm Y = 1,5 mm
524i, 525i - S791 124032 35, S791 124033
Vydání/Edition 5. 2008
525 E 075
X
527 E 461
tab. 41
525 E 075
S791 224075 35
2 S980 031603
3 S080 811699
4 S080 651472
X = 11,6 mm Y = 1,5 mm
527 E 461
S791 124061 35
2 S980 031603
3 S080 811634
4 S080 651428
X = 11,8 mm Y = 1,8 mm
524i, 525i - S791 224075 35, 527i - S791 124061 35
Y
Vydání/Edition 5. 2008
523 E 069
523 E 070
tab. 42
523 E 069
S791 124069 35
2 S980 031 649
3 S080 811 636
4 S080 651 330
X = 7,8 mm Y = 1,5 mm
523 E 070
S791 124070 35
2 S980 031 586
3 S080 811 701
4 S080 651 473
X = 7,8 mm Y = 1,5 mm
523i - S791 124069 35, S791 124070 35
Vydání/Edition 5. 2008
tab. 43
527 E 023
S791 400023
2 S980 031604
3 S980 022282
4 S080 651428
6 S080 124061
7 S980 049443
8 S080 811633
525i, 527i - S791 400023
Vydání/Edition 5. 2008
Sewing equipment
Näheinrichtungen
523i 524i
525i 527i
Edition
Ausgabe
06.09
Page
Blatt
Continued page
Fortsetzung Blat
44
45
E-Nr.
E-No.
Abb.-Nr.
Fig.No.
For Subclass / Für Unterklasse
Use / Verwendungszweck
523 E 069 523i 411001; 523i 447001
Sewing equipment, 3-lined feed dog, needle size
Nm 80-110, stitch length max. 5 mm, throw width
max. 6 mm, for light and medium weight material.
Näheinrichtung, 3-Reihentransporteur,
Nadelstärke Nm 80-110, Stichlänge max. 5 mm,
Stichbreite max. 6 mm, für leichtes und
mittelschweres Nähgut.
523 E 070 523i 411001; 523i 447001
Sewing equipment, 4-lined feed dog, needle size
Nm 80-110, stitch length max. 5 mm, throw width
max. 6 mm, for light and medium weight material.
Näheinrichtung, 4-Reihentransporteur,
Nadelstärke Nm 80-110, Stichlänge max. 5 mm,
Stichbreite max. 6 mm, für leichtes und
mittelschweres Nähgut.
Throat plate
Stichplatte
Material Nr./Material No.
Stitch hole size/Stichlochgröße mm
7,8 x 1,5
S791 124069 35
7,8 x 1,5
S791 124070 35
Throat plate/Stichplatte
Slide, left/Schieber, links
Slide, right /Schieber, rechts
S080 811636
S080 811701
Feed dog
Transporteur
Tooth pitch/Zahnabstand mm
Serrated/Sägeverzahnt mm
1,0
S080 651330
1,8
S080 651473
Serrated, oblique/Säge-schrägverzahnt mm
Cross toothed/Kreuzverzahnt mm
Foot
Fuß
Roof-shaped/Dachverzahnt mm
Compensating hinged/Gelenkausgleichfuß
Hinged with front thread slit/
S980 031586
Gelenkfuß mit Fadenschlitz von vorne
Hinged with side thread slit/
Gelenkfuß mit Fadenschlitz seitlich
S980 031649
Top roller/Rollfuß
Guide/Nadelführung
*
Needle holder/Nadelhalter
Needle system / -size /Nadelsystem/-dicke
134/100
134/100
525 E 032 524i 811001; 524i 847001
525i 811001; 525i 847001
Sewing equipment, 4-lined feed dog,
needle size Nm 80-110, stitch length max. 5 mm,
throw width max. 10 mm, for light and medium
weight material.
Näheinrichtung, 4-Reihentransporteur,
Nadelstärke Nm 80-110, Stichlänge max. 5 mm,
Stichbreite max. 10 mm, für leichtes und
mittelschweres Nähgut.
525 E 033 524i 811001; 524i 847001
525i 811001; 525i 847001
Sewing equipment, 3-lined feed dog, needle size
Nm 80-110, stitch length max. 5 mm, throw width
max. 10 mm, for light and medium
weight material.
Näheinrichtung, 3-Reihentransporteur,
Nadelstärke Nm 80-110, Stichlänge max. 5 mm,
Stichbreite max. 10 mm, für leichtes und
mittelschweres Nähgut.
525 E 075 524i 811001; 524i 847001
525i 811001; 525i 847001
Sewing equipment, 4-lined feed dog, needle size
Nm 80-110, stitch length max. 5 mm, throw width
max. 10 mm, for medium weight material.
Näheinrichtung, 4-Reihentransporteur,
Nadelstärke Nm 80-110, Stichlänge max. 5 mm,
Stichbreite max. 10 mm, für mittelschweres
Nähgut.
S791 124032 35
S791 124033 35
S791 224075 35
11,6 x 1,2
11,8 x 1,5
11,6 x 1,5
S080 811641
S080 811637
S080 811699
1,0
1,8
1,5
S080 651504
S080 651336
S080 651472
134/80
S980 031603
134/110
S980 031603
134/110
S980 031603
= Modification/Änderung * Needles are not supplied./Nadeln werden nicht geliefert.
Sewing equipment
Näheinrichtungen
523i 524i
525i 527i
Edition
Ausgabe
06.09
Page
Blatt
Continued page
Fortsetzung Blat
45
46
E-Nr.
E-No.
Abb.-Nr.
Fig.No.
527 E 023 525i 811001; 525i 847001
Für Unterklasse / For Subclass
Verwendungszweck / Use
527i 811001; 527i 847001
Sewing equipment for sewing butt seams, 3-lined
feed dog, needle size Nm 110-130, stitch length
max. 5 mm, throw width max. 10 mm, for medium
heavy weight material.
Näheinrichtung zum Zusammennähen von Teilen
mit Stoßnähten, 3-Reihentransporteur,
Nadelstärke Nm 110-130, Stichlänge max. 5 mm,
Stichbreite max. 10 mm, für mittelschweres
Nähgut.
Throat plate
Stich platte
Material Nr./Material No.
Stitch hole size/Stichlochgröße mm
11,8 x 1,7
S791 400023
Throat plate/Stichplatte
Slide, left/Schieber, links
Slide, right /Schieber, rechts
S980 022282
Feed dog
Transporteur
T ooth pitch/Zahnabstand mm
Serrated/Sägeverzahnt mm
1,8
Serrated, oblique/Säge-schrägverzahnt mm
Cross toothed/Kreuzverzahnt mm
S080 651428
Foot
Fuß
Roof-shaped/Dachverzahnt mm
Compensating hinged/Gelenkausgleichfuß
Hinged with front thread slit/
Gelenkfuß mit Fadenschlitz von vorne
Hinged with side thread slit/
Gelenkfuß mit Fadenschlitz seitlich
S980 031603
T op roller/Rollfuß
Guide/Nadelführung
*
Needle holder/Nadelhalter
Needle system / -size /Nadelsystem/-dicke
134; 134-35/110
527 E 048 527i 811001; 527i 847001
Sewing equipment for two needle cordin seams
with or without filler cord, 3-lined feed dog,
needle size Nm 120-160, stitch length
max. 5 mm, needle gauge 7 mm, for medium
and heavy weight material.
Näheinrichtung zum Nähen von ZweinadelWulstnähten mit oder ohne Kordeleinlage,
3-Reihentransporteur, Nadelstärke Nm 120-160,
Stichlänge max. 5 mm, Nadelabstand max. 7
mm, für mittelschweres Nähgut.
527 E 060 527i 811001; 527i 847001
Sewing equipment for two needle cordin seams
with or without filler cord, 3-lined feed dog,
needle size Nm 110-130, stitch length
max. 5 mm, needle gauge 4 mm, for medium
heavy weight material.
Näheinrichtung zum Nähen von ZweinadelWulstnähten mit oder ohne Kordeleinlage,
3-Reihentransporteur, Nadelstärke Nm 110-130,
Stichlänge max. 5 mm, Nadelabstand max.
4 mm, für mittelschweres Nähgut.
527 E 061 527i 811001; 527i 847001
Sewing equipment for two needle cordin seams
with or without filler cord, 3-lined feed dog,
needle size Nm 110-130, stitch length
max. 5 mm, needle gauge 5 mm, for medium
heavy weight material.
Näheinrichtung zum Nähen von ZweinadelWulstnähten mit oder ohne Kordeleinlage,
3-Reihentransporteur, Nadelstärke Nm 110-130,
Stichlänge max. 5 mm, Nadelabstand max.
5 mm, für mittelschweres Nähgut.
S791 430048 35
S791 430060 35
S791 430061 35
9x2,5
6x2,1
7x2,3
S980 022840
S980 022867
S980 022868
1,8
1,8
1,8
S080 651499
S080 651509
S080 651510
S980 022839
S980 022839
S980 022839
134-35/130
134-35/110
134-35/110
= Modification/Änderung * Needles are not supplied./Nadeln werden nicht geliefert.
Sewing equipment
Näheinrichtungen
523i 524i
525i 527i
Edition
Ausgabe
06.09
Page
Blatt
Continued page
Fortsetzung Blat
46
-
E-Nr.
E-No.
Abb.-Nr.
Fig.No.
527 E 461 527i 811001; 527i 847001
528 E 027 527i 811001; 527i 847001
Für Unterklasse / For Subclass
Verwendungszweck / Use
Sewing equipment, 3-lined feed dog, needle size
Nm 100-130, stitch length max. 5 mm, throw
width max. 10 mm, for light weight material.
Näheinrichtung, 3-Reihentransporteur,
Nadelstärke Nm 100-130, Stichlänge max. 5 mm,
Stichbreite max. 10 mm, für leichtes Nähgut.
Sewing equipment, 3-lined feed dog, needle size
Nm 110-130, stitch length max. 5 mm, throw
width max. 10 mm, for medium weight material.
Näheinrichtung, 3-Reihentransporteur,
Nadelstärke Nm 110-130, Stichlänge max. 5 mm,
Stichbreite max. 10 mm, für mittelschweres
Nähgut.
Throat plate
Stich platte
Material Nr./Material No.
Stitch hole size/Stichlochgröße mm
11,8 x 1,8
S791 124061 35
11,8 x 1,8
S791 124027 35
Throat plate/Stichplatte
Slide, left/Schieber, links
Slide, right /Schieber, rechts
S080 811634
S080 811557
Feed dog
Transporteur
T ooth pitch/Zahnabstand mm
Serrated/Sägeverzahnt mm
1,8
1,8
Serrated, oblique/Säge-schrägverzahnt mm
Cross toothed/Kreuzverzahnt mm
S080 651428
S080 651336
Foot
Fuß
Roof-shaped/Dachverzahnt mm
Compensating hinged/Gelenkausgleichfuß
Hinged with front thread slit/
S980 031602
Gelenkfuß mit Fadenschlitz von vorne
Hinged with side thread slit/
Gelenkfuß mit Fadenschlitz seitlich
S980 031603
T op roller/Rollfuß
Guide/Nadelführung
*
Needle holder/Nadelhalter
Needle system / -size /Nadelsystem/-dicke
134-35/110
134-35/120
528 E 028 527i 811001; 527i 847001
Sewing equipment, 3-lined feed dog, needle size
Nm 120-160, stitch length max. 5 mm, throw
width max. 10 mm, for heavy weight material.
Näheinrichtung, 3-Reihentransporteur,
Nadelstärke Nm 120-160, Stichlänge max. 5 mm,
Stichbreite max. 10 mm, für schweres Nähgut.
S791 124028 35
12,2 x 2,2
S080 811772
1,8
S080 651336
S980 031586
S080 271530
134-35/160
= Modification/Änderung * Needles are not supplied./Nadeln werden nicht geliefert.
Loading...