Durkopp 240 User Manual



240

  
  
Seite 2
Tafel 1
Tafel 1
Seite 3
1".
0-1~:32
,r
249t8
·1
r,
O'ltJ:f!P
2'/;921
.
-~
~
L:
24-061
24-950
24;9'32
l!l,039
01-5200
~
~
·,
2 .#995
6;1
;"""
ff
2'i-9.4-r
. I
015733
g
I
:
'
2499'1-
Oi1811Q
;•
I ·
'.55196
24-!f5~f
i
.
24
" I'
21t91:61
24-951
Q
24'95lr
lll!li
B!I
'951
0
;:,
a.
':
Bestell-Nr. I
0752
05511 2496 2498 2499 055107 24910K 24911 0"!2232 24913K 249i4 04321 24916 24917 24918K 24918a 24163
24922 012234 24924K 24925 24994 24927K 24928 078112 24035
24920 075200
24932 24039 24946K
24946 24947 24948 075133 24950 249161 24951a 24952K 24953 24954K
2495
4
055276
"
'
1
24956K
Arm-Bef.-Schraube
Prisonstift
Armwelle zu
Druckscheibe Schluf3schraube Olschraube zu Kurbel Bef.-Schraube Bef.-Schraube ohne Zapfen, zu Kurbelzapfen Oldocht Stellschraube, Stellschraube, kurz,
Nadelzugstange Kreuzkopf Oldocht zu Faden hebe I Filzst0ck Bef.-Schraube Fadenhebelbolzen,
Oldocht zu
Bef.-Schraube zu
Nadelstangenkreuzkopf, Oldocht Klemmschraube zu Nadelstange, vollst. bestehend aus je 1 x
24932 Nadelstange Nadelbef.-Schraube Nadelkopfbef.-Schraube Nadelkopf Nadelstangenkulisse, vollst. bestehend aus je 1 x
24947, Nadelstangenkulisse Bolzen Oldocht zu Bef
.-Schraube zu KulissenfOhrungswinkel Bef.-Schraube zu Unterlegscheibe
Gleitstein, Gleitsteinbolzen Nadeltransportwelle, vollst. bestehend aus
055276 Nadeltransportwelle Bef.-Schraube Stoffdr0ckerstange,
zu
mit
Bef.-Schrauben {Abb. 24910)
zu
fur Fadenhebel,
an
zu
und
24948
24946
mit
und
Gegenstand
2-401 2401
zu
24910
K
in
2496
2496
mit
mit
24913
Jang, in
24918
2401
zu
24924
24927
24039
und
K
24947
24953
24952
zu
zu
Zapfen,
Oldocht
K (ohne Abbildung)
24910K
in
24910K
K (ohne Abbildung) zu
24521
24922
mit
Oldocht (Abbildung
K (ohne Abbildung)
24924
K
K (ohne Abbildung)
14927
24952
(ohne Abbildung)
24947 24950
zu
24961
(Abb.
zu
24952
K
24953
mit
24961
249
zu
(Abb.
mit
mit
K
K
24952)
und
196
24910
24910
24913)
zu
zu
Oldocht
078112
24954
(Abb.
K
K
24913K
24913K
(Abb.
und Oldocht
24930,
je
24956)
24918)
24924)
(Abb.
075200,
24946, 24930,
l x
24954,
24927)
Seite 4
Tafel 1
Tafel 1
Seite 5
-055~., t
O't52
'
~
05511
04-'321
o;
2~98- _ :
1
i491'1
I I
2't9'11
0122!32
24-916
~
21,-91:3
2491-B
'
I
24991+
I
24-993
24-994-
~
.,
24-993
l:61
24-061
·
~
'
I
24991/
I
24999
g
;i
i '
~
f:
. i
~
24991
I
0'18112
'
',··
~:·>-·
,
,,
":16
"
,.
·•1
,;/;'~,
1'
·,
r
r
~
I I
!
i
I
Bestell-Nr.
24961 24061 24063 24993 24994
24993 24994 24997K 078112 24999 24994
J
Fuf3chen-Bef Fuf3chen, Fuf3chen, Fuhrungsbuchse, obere, Bef.-Schraube zu Fuhrungsbuchse, untere, Bef.-Schraube dazu Fuhrungskloben, Klemmschraube zu Fuhrungsbolzen Bef
.-Schraube
.-Schraube zu
alt
neu
zu
Gegenstand
zu
24993
mit
078112
24997
zu
24997
24999
24956
K
24956
zu
24956
(Abb. 24997)
K
K
K
K
-._
24
24952
~
24-91ti1
24-951
Q
24-950
ff
JI
u
24'994-
21t-924-
~
012234-
24-922
2496
'
9
74,99
i
I .
O'lfJ112
24921-
21,-930
249'32
24-94-7-
. 8
'
01513'3
D
~
-.~
•.
-;
..
-:.,
,;.
'
~
21f.Q39
0.
'15200
'
·
~-.-:
..
ll
I
..
-95'3
I
-I
0
a.
-
Seite 6
Tafel 2
Tafel 2
Seite 7
I
Bestell-Nr.
Gegenstand
2'1-9101
01211.-
r
078112
.,
,~'."'"
,..
,
..
l
004172
'
21t9112
012269
II
'
0
2'i97flt
21t9116
II
.
I
~
~
~
i
-
,_
.•
,,
I
2lt9153
I
•· -,,\
('
'1
. 2+9i23
'
:
' J
Q1211t
24.0124
II
.
0'
0
751
36
i_.
r-°
2•9132
1
~
2lt9131
T
2+9133
;,;
""
092210
I
21t911t5
1
15-2/264
,._,,,!,
Cl
"'
.
..
-
~
,.
"""
j .
2+9129-
\ '
2lt914-'3
09i186
w
2'1-9139
~
2+9166
-
2't9150
I
0-
249168
24917-0
I
Q12'l9
~
004-19
21t9161
~
01
fl '
Zlt~151
. fl_
.,\
·'
'015200 . ·-
~
2+9136
~ ~
2lt9182
0
052861
'
..
21t9161
t '
~-
I
,..,
1•·'
,
. ,
I
2'1-9159
0 . '
~81
~
249.1~2
... .
2l/-9155
.---
~
:,.
,:-
-:i·-.t
J,
.
.:
-,
.~-
.•
,,.
2'1-91'15
;
~
r.li
~-.,
:,
2491'/9
.
l
I
\
I
I
t
I
I
I
I
I
!
i
I
I
I
I
I
I
i
I
I
249101 249104 241132 249107 01212 249109K 01214 249112 004172 249114K 012269 249116 249117 249118 249119K 078112 249121 01214 249123 249124K
075136 249127 249131
I
249132
249133 249136 249139 092186 245142
245142K 15-2/264 249145 092210 01279 00479 01281 249150 249151 249153 249155 249164 249159 01281 249161
·
249162 249162a 249166
249167 249168
2
49170 249175 075200 249179
249182
052861
Uiftungswinkel Feder zu Fuhrungsschraube Lufterhebel,
Ansatzschraube
Lufterhebelgelenk
Ansatzschraube zu
Lufterzugdraht Stift zu Stellring, Schraube
Feder zu
Lufterhandhebel
Lagerschraube
Druckstuck zur Stoffdri.ickerfeder (Abb.
Klemmschraube zu Stoffdruckerfeder
Auflageschraube Regulierschraube zu
Regulierkloben fur Fadenanzugsfeder Bef.-Schraube Reguliergabel Druckfeder zu
Auflagestuck fur Fadenanzugsfeder
Bef.-Schraube zu Fadenleitstift auf dem
Vorspannungsbolzen am
Bef.-Schraube Halteblech fur Fadenspannung, vollst. besteh. aus
01279, 00479, Holteblech fur Fadenspannung (Abb. Bef
Spannungsachse Spannungsscheibe
Spannungsstegscheibe Spannungsregulierfeder Spannungsreguliermutter Spannungsausloseblech
Gelen kschra u be
Spannungsauslosestift
Faden regulator
Stellschraube zu
Bolzen fur Fadenanzugsfeder
Abschlul3mutter
Bef.-Schraube zu Fadenanzugsfeder Fadenanzugsfeder stark Fadenfuhrungshaken, oberer, am Bef.-Schraube zu Fadenfuhrungshaken, mittlerer Fadenfuhrungshaken, unterer links, Olfangblech, vorderes,
Bef.-Schraube Frontplatte Bef
Federscheibe
249101
gro13
249112
mit
012269
zu
249114K
249112
zu
fur Fadenarizugsfeder
249127
zu
.-Schraube zu
zu
.-Sc
hraube zu
zu
zu
zu
mit
zu
249117
zu
249124
249132
249139
01281,
245142
zu
zu
249155
auf
249159
249166,
249175
24979
249182
249101
249107
01215
249109
(Abb,
249119
249121 249121
Arm
249150,
245142
249150
in
249159
in
K
Arm
K
249145
(o
249168
2401
(Abb.
249153
Arm
und
240109K)
249119)
mit
mit
249131,
und 2 x
249143)
249170
fallt fort
K
249114)
K
K
hne Abbildung)
075136
249132
092210,
{Abb.
je
l x
249151
249124)
und
249133
245142
K,
Seite 8
Tafel 3
Tafel 3
..
.
~
Bestell-Nr.
I
Gegenstand
Seite
9
I
07818 ·
249193
30119
-
Q
2*.9220
I
·
0122:32
21t9.190
I
02128
'.··0021
= · .
. 0 ,
..
21t921'f
.1
·
:9
.•
....
249205 -
V
02..1241+
i
:35192
,,,
249229
21t-92'ltlt
R
0
ol
-.,-
2401208
. 241283
~
24-1279
204-922
204925
·24-12
K
19
0
249250
' 0
24-9200 .021156
0
•r
• .
~
~
24-9199
~
249121
· 24-9196
082382K 013113 012232 Stellschraube zu 082382 K 249188 30119 249190 012232 Stellschraube 249192 249193
0781.8 249195 249196K 075133 Handrad-Bef.-Schraube, flach 07818 Handrad-Bef.-Schraube, spitz 249199 Armdeckel, 249200 Armdeckel-Schraube 021156 Federscheibe zu 249200 249205 Klemmring zum Stichstellhebel 249206 Stellschraube 055250 241276 Stichstellerhebel 055320 Bef.-Schraube zu 241276 241279K Stichstellerknopf vollst.
241279 Stichstellerknopf 204922 Stichstellerstift 204927 Druckfeder zu 204928 204928 Kugel 204925 Stellmutter zu 241279
2401208
021244 241283 Fuhrungsblech zu 241279 249214K 249217K 02128 Bef.-Schraube, flach, zu 249217 K 02159 Bef.-Schraube, rund, zu 249217 K 249220K 24
9223K 249225K 35l92 Klemmschraube zu 249225 K 249227K
249229
249230 Mutter zu 249229
249244 249202 Schutzblech 216775 Bef.-Schraube
024275
537111
249203 Bef.-Winkel zu 249202 10019117 Bef.-Sc
Armwellenlager, Armwellenlagerstift
Oldocht Olschraube Armwellenlager,
Oldocht Armwellenlager,
Stellschraube zu 249193
Oldocht
Handrad,
Mutter
zu
zu
zu 249193 (ohne Abbildung)
zu 249206
241283, 204927, 2049928 und 204925
1
/8"
vorderes,
082382 K zu 082382
zu
249190 (
(/)
mit Bef.-Schrauben
oberer,
zu
mittleres
249190
hinteres
zu
249205
204925
(ohne
in
ohne
in
2401
bestehend
(ohne
(ohne
I Skalablech
, . Bef.
-Schraube
Wechselscheibe
Schubexzenter,
Exzente
Schubstange
Hebel Nadeltran
Oberer
Schutzkappe
Unterlegscheibe Federscheibe
rste
in
(Abb.
mit je l x 249214 K und 249220 K
zur
Nadeltransportwelle
sports
Verbindungsbolzen
zu 249227 K
fur
zu 216775
hraube
zu 2401208
zu
249223 K
mit 02128 und 02159
249220)
tange
249229 und 249230
Handrad
dazu
zu
216775 (
zu 249203
mit
Abbildung)
2401
Abbildung)
Abbildung)
Abbildung)
(Abb. 249214)
zu
Oldocht
mit Klemmschraube
249227 K
(Abb. 082382)
(Abb.
249196)
aus
je l x 241279, 204922,
(Abb.
249217)
(Abb.
Abb.ld )
1
ome
I
ung
(Abb.
249227)
249223)
(Abb.
249225)
Seite
10
Tafel 4
Tafel 4
Seite
11
2ft9315
'2¥0305"
249316
0
240630
2lt9306-
I
012232
Ow
2'19311
.
249322
2'>932.1
.,
0122'32
tlJ
021t-H·9
249322
2't9'321
I
012232
I
T
1;1't155
Gttt11·4t]
24f126'1
:,
249262
lltiq9;~;
240283
24o·
t1B
1
1141'3
'6
0 ..
~01313
~
012102
249265
-
0
249264
I
021185
$
I-=»,
240281
, 0
f
052'12
I '
-
tKE
w
249211
!JI . I
Z't02'12
2lt9230
C
J
......
21t92s·i
0
~
'l't-9269
0
2ft92'1-0
249258
.
:,·
, -~ :,
Mm
J
040159
2lt9250
.
Bestell-Nr. I
249250 249251k 24916 249253k 040139 249255 249256 249257 249258 249230 2492~1
K 249274 021256 204928 249262k 021185 249264 249265 012102 240267k 301313 249269 249270 249271 240272
114136
240278 240281 05272 240283 240288 240302
114155
240305 249306 012232 249308 245309 012232 249311 024449 249313 012232 249315 249316k 249317 249320k 249321 249322 240630k
249322
249321
Gegenstand
Schubwelle Stell ring
Bef.-Schraube zu
Schubwellenhebel,
Klemmschraube zu
Lagerschraube, untere, zu Oldocht Mutter zu T ransporteurh alterbolzen Mutter Transporteurhalter
Stellschraube (ohne Abbildung)
Druckfeder (ohne Abbildung) zu
Kugel
Exzentergabel,
Bef.-Schraube
Scheibe
Filzstiick zu
Bef.-Schraube Hubexzenter,
Stellschraube zu
Abstiitzschraube zum Transporteur Mutter zu T ransporteur­Transporteur
Stichplatten-Bef.-Schraube Stichplatte alt, neu siehe Tafel Schnappfeder
Bef.-Schraube zu
Stichplattenschieber, rechts Sti
Lineal
Bef.-Schraube zu Greiferantriebswelle
Lager, links,
Stellschraube
Filzstiick
Lager, mittleres,
Stellschraube zu
Filzstiick
Kugeloler zu
Lager, rechts, zu
Stellschraube
Filzstiick
Stellring mit
Bef.-Schraube zu
Schraubenrc:id,
Bef.-Schraube, flach, zu
Bef Kegelrod,
Bef.-Schraube, spitz, zu
Bef.-Schraube, flach,
mit
2 x
24916
249251
mit
249253
zu
249255
249255
zu
249258
(ohne Abbildung)
zu
249269
chplattensch ieber, I
zu
zu
zu
.-S
chroube, spitz, zu
mit
(ohne Abbildung)
mit
mit
249265
zu
249262
021185
249262
K
zu
249265
mit
301313
240267
Bef.
-Sch
zu
240283 240281
240302
zu
240305
zu
249306
249306
(ohne Abbildung)
zu
240305
245309
24530
9 (ohne Abbildung)
245309
240305
zu
249313
249313
(ohne Abbildung)
249317
(Abb.
249316
mit
249321
249322
(Abb.
249251)
K
040139
(Abb. 249253)
K
249227
Stellschraube, Feder
K
K
ra u
be
in
ks
K
249320
249320
und
240630
zu
240630
zu
021256
und
(Abb.
249316)
und
249321
zu
012102
240267)
19
249322
K
K K
K
K
249221
249274
(Abbildung
in
(Abb.
u.
K
249261
(Abb.
240630)
Kugel
249262)
K
249320)
(Abb.
249261)
Seite
12
Tafel 5
Tafel 5
Seite
13
·-
1 . . I
li
·.
__249418
30?'34-5
I
2491,-23
0122:f2
'
24-9421
I
0'1-6't
· ·
,,
·•
249,16
0
012158
··
~ -.,
'
249ft,.6
0
24,9'34-9
2~9348
:
i
.
fa
~
249335
-~
2'4-93/rO
~-
Cl!I
249331
092111
.;
0'18125
249'3'/i-1
"
o~
24~3_39
·
024214
. -
2493.18
J.
0
2491;07-
~
-~
24-9351
V,:9366
.,
._
,,....,.
2493'16
~
1493.'11.-
-
111W
~~956t,.
a w
;
;,.
.
9
05
20431ti3
2
r-----
l4-9..4:05
.;
.
·
2.494.02
K
t3estell-Nr.
240321kk 240321k
249418 012232 305342kk
305342k
249421 249423 305341 305345
249329K 249331
0764 012158 24916 249335 078125 249337 024214a 249339 249340k
249341
249342k
249342 249343 249344 024214 092111 249346 249348 249349 249350 249351 249401
k 249591 249592K 249592 249623K
249594K 249594
5491310
249407 249359
Gegenstand
Riemenlauf, oberer, ganz, vollst. (ohne Abbildung) bestehend
je
1 x
2-40321
k,
aus Riemenlauf, oberer, Bef
.-Schraube Bef.-Schraube ohne Zapfen Riemenlauf, unterer ganz vollst. (ohne Abbildung) bestehend
a
us
j e 1 x Riemenlauf, unterer, Bef.-Schraube, flach, Bef.-Schraube, spitz, Ring Gurt
Greiferbock rechts
(Abbildung
Klemmschraube Bef.-Schraube Unterlegscheibe zu Einstellschraube zu Greiferlagerbi.ichse, obere,
Zapfenschraube Greiferlagerbi.ichse, untere, Stellschraube
Druckscheibe zu Schraubenrad,
Bef.-Schraube zu Offnerhebel, vollst. (ohne Abbildung) bestehend aus
1 X
Offnerhebel
Bolzen zu Oldocht
Bef.-Schraube
'
Bef.-Schraube
I
I
Offnerfinger Gelenkbolzen Mutter zu
Oldocht zu
Exzenterhebel
Greifer
Nadelschutzblech alt
Greifer vollst.
(ohne Abbildung)
Greifer vollst.
(ohne Abbildung)
Greifer
blech ohne Greifer Greifer
(o
hne Abbildung)
Exzenterachse zu
Nadelschutzblech
Falscher Greifer
Schraube
305342
zum oberen und unteren Riemenlauf
24932g)
zu
249342, 249343,
249342
zu
249343
zu zu
249348
249348
m.
langem Schaft,
m.
mit
kurzem Schaft,
Exzenterachse, neu (ohne Abbildung)
mit
zweiteiligem Spulergehause vollst. (ohne Abbildung)
mit
Exzenterachse, bestehend aus je 1 x
zu 249407
249418
mit
mit
Zapfen zu
k,
249421,
mit
zu
zu
mit
zu
249329
zu
249329
0764
249329
zu
249335
249337
2493-40
mit
2 x
2493.::0 249344, 249348,
(ohne Abbildung) 249343 249346
in
249342
(ohne Abbildung)
zu
249342
m.
einteiligem Spulengehause
einteiligem Spulengehause oder Exze
249592
zu
249592
und
2 x
205341
305342
305342
249331, 249335,
K
K
249341
K
und
m.
mit
neu (ohne Abbildung)
012232
305341
240321
zu
K
K
in
in
neu (ohne Abbildung)
k
240321
k
249423
k
k
249337,
078125
249329
K
249329
K
(Abb.
249340)
249349,
249348
falschem Greifer
falschem Greifer und Nadelschutz-
249350
u.
u.
Exzenterachse
249592,
und 024214a
je
nterachse
249594
Seite 14
Tafel 5
Tafel 5
Seite
15
1. I
.
lJ
249418
0122$2
J
0164
.
24916
0
01215'8
!~ . ,
.
24934'6
092111
~
24'934i0
24-9339
HJ'
24933,-
24-9366
,.
·
249'34:1
O'
02:i14a w
· _
.
2493.7-8
I
I.!.
2lt9
~
2493'16
249'3?1
2ff9364
;
w,34,5
05
(' f't94-05
2494-02
~
I)::,
-
~
K
Bestell-Nr.
249411 249360 223333 249361 249402k
249376 249366 249377 249364
249403
204343 249405 249369K 249369
249362K 249370 249371 249371a 249378 249372
Gegenstand
249401
Oldocht zu
Nadelschutzblech Greifer-Bef.-Schraube (ohne Abb.) Schraube zu Spulengehi:iuse, einteilig Spulengehi:iuse-Klappe Stift zu
Druckstift zu
Feder Spannungsregulierfeder
Bef.-Schraube
Regulierschraube zu Spulengehi:iuse, zweiteilig Spulengehi:iuse, Oberteil Spulengehi:iuse Unterteil Spannungsfeder
Bef
Regulierschraube zu Spule fur einteiliges Spulengehi:iuse
Spule fur zweiteiliges Spulengehi:iuse (ohne Abb.)
249376
zu
249377
.-Schraube
k (ohne Abbildung)
zu
249401
249360
249376
zu
zu
zu
249403
249403
249370
249370
k alt
249402
k
mit
Ober- und Unterteil
30531;5
'
0
; '
~~-
..
~
~~r'.
J'
b~
a'
24940'1-
....
~~
~.
0:0
24'9351
0
249.'349
11
24934-3
24934-8
; •
r;
-~ ~ ';
~~
••
021tZ14
w
.,.~-~··
."
1;1
I
Seite
16
-e,
I}())
. , 240595
~~
-1---. --..
24056'1-
cil
551198
...
240605
1
551nB
551213
..
24-0566
--
-~ · 0
24057-8
. -~
.
-.
. 055395
.
24057-2
D
li5l-,:,
~
--
T
24-0568
~
..
-.
ssn:os
45'
~
01821
~
24-0591
11
24~561
~-
on39
_-_.·
,,
·o
~
If
2405'14
~
:-~~-ol
24-0583
Tafel 6
o - I ·n
05_5
-86
24'0584-
055'1-50
I
V
5551312
02128
·i
ll-
21t0551t-
~
2045
i
0132
24-0551
-
21t0587
240586
I ti!,G
055?50
240581
~ ·u .
240601 ·
riiiFi{
240563
I
55'1-70'1'1-
,,
ssn9a
0
05586
21t0584-
·
2'r0583
21t-O589
, .
240588
240580
~ ~
.
24-0519
Tafel 6
-:
""iJ
Bestell-Nr. I
240551 2114 240554 0132 240557
240558 557273 01739 240561 240563 240565
240566 240567 240568 055395 240570 240572k 557798 240574 557705 240578 240579 240580 240581 055750 240583 240584 05586 240586
240588
240589k 5571077 557798 240595k 557798
240597 01821 240599
240600 240~01 5551372 02128 240605 05586 240581 240583
240584 055750 240614
Gegenstand
Sockel mit 2045 und 240554, alt, Olrohr, Olrohr, Bef.-Schraube zu Lagerbock, vollst.
Lagerbock (ohne Abbildung) Klemmschraube Arretierstift Prisonstift in 240557 Lagerbolzen Gelenkwelle,
Gelenkwellen-Oberteil Gelenkwellen-Unterteil Gelenkwellen-Feder Schraube Oldocht Transporteurantriebshebel, Klemmschraube Gelenkbolzen Kontermutter zu 240574 Gelenkkopf, Gelenkkopf, Olfllz Deckplattchen zu 240583 Klemmschraube Blattfeder zu 240578 und 240579 Stangenkopf Kontermutter zu 240586 Stange Exzenterbol Antriebshebel Klemmschraube, Klemmschraube, unten, zu 240589 K Kurbel mit Klemmschraube Klemmschraube Gelenkbolzen Kontermutter Oldocht T T r Bef.-Schraube zu Stellschraube zu Hubstange Kontermutter Deckplattchen zu 240583 Blattfeder Stange Klemmschraube zu Exzenterring
oben,
zu
unten,
in
und 2 x 557273,
in
in
240557
zu
240557
vollst.
240567,
ransporteurbalken
ansporteur
240568, 240570 und 2 x 055395
zu 240568
in
240568
zu
zu 240578
hinten vorn
in
240579
zu
zu
240586
zu 240584
zen
zu 240579 und 240589
auf
oben,
zu
zu 240595 K
zu
in
nkopf
240597
240597 (ohne Abbildung)
auf
240601
auf
zu 240584
zu 240605 zu
240622
240551
(Abb.
240551 240551
bestehend
240561
240557
(ohne
(ohne
Abbildung)
240572 k
240581
der
Schubwelle, mit 5571077, 5577989
zu 240589 K
240595 K
240600, a lt, neu
240601
und
240605
240581
neu
2045)
aus
je 1 x 240558, 01739
Abbildung)
mit 557798
in
240572 K
(Abb.
240595)
und
240601
240601
siehe
bestehend
(Abb.
siehe
a
a
Tafel 18
aus
240572)
Tafel 19
Seite
je l x240566,
17
Loading...
+ 18 hidden pages