
Seite 2
Tafel
l
Tafel
l
Seite 3
~
~
10017219
~
075200
078!8
30119
•
2495
~
2499
216775
\
Bestell-Nr. I
10017219
30119
2496
055107
2499
24910
K
24911
012232
24913
K
04321
24916
2498
082382
K
012232
241187
241188
241195
241181
241183
301375
541163
241263
5411378
249190
K
233152
249193
07818
249175
075200
249196
K
075133
07818
249202
216775
024275
5571
11
249203
10019117
249417 K
249418
012232
251195
,
..
Gummistopfen
Olschraube zu 082382 K
Armwelle
Armwellenolschraube zu
Schluf3schraube zu
Armwellenkurbel mit Schrauben
Bef.-Schraube mit Zapfen zu
Bef.-Schraube ohne Zapfen zu
Kurbelzapfen
Bef.-Schraube, long, zu
Bef.-Schraube, kurz, zu
·oruckscheibe zu 082382 K und
Armwellenlager, vorn
Bef.-Schraube zu 082382 K
Exzenterzugstange
Hulse zu 241187 und
Olto;;t
mit Docht zu 241187
Huf
erexzenter mit Schrouben auf
Be
.-Schraube, rund, zu
Bef.-Schraube, flach,
Zugstange mit Exzenter
Zugstange mit
Hupferexzenter mit
Bef.-Schrauben zu 241263
Armwellenlager, Mitte
Bef.-Schraube zu 249190 K
Armwellenlager, hinten
Bef.-Schraube zu 249193
Olspritzblech
Bef.-Schraube zu
Handrad
Bef.-Schraube, flach, zu
Bef.-Schraube,
Schutzblech
Bef.-S
Unterlegscheibe zu
Federscheibe zu
Bef.-Winkel zu 249202
Bef.-Schraube zu
Riemenlauf, oberer, mit Bef.-Schrauben und Drahtringe
Bef.-Schraube mit
Bef.-Schraube
Drahtring zu 249417 K
mit Bef.-Schrauben
fur
chraube zu 249202
Benennung
in
Armkopf
in
Arm
2496
2496
24910"
24913 K in
249
13 K in
auf 241181,
241263
in
241181
zu
241181
Nadellager
in
Arm
249175
s~itz, zu 249196 K
ahne
249196
andrad
216775
249202
und
249203
249203
Zz'.cfen zu 249417 K
apfen zu 249417 K
24910
24910
alt
Arm
und
und
K
K
K
Kurbel
Kurbel
K
2496,
5411378
5411378
neu
}
alt
o.
Abb.
~0~27~
©
100/9117
'
~
~
g a
249203
SS7111
249202

Seite 4
Tafel 2
Tafel 2
Seite
5
45094-
~
24947k
tt
46095
24924/f
~
i
075133
.~,%-
24163
~
~
249181<
Bestell-Nr.
24163
24924 K
24994
24918 K
24917
24183
075200
24174
24184
24177
24178
24947 K
075133
24153
46083
24950
249161
24951a
46095
46094
,
..
Fadenhebel
Fadenhebelbolzen
Bef.-Schraube zu 24924 K
Fadenhebelkreuzkopf
Nadelzugstange
Nadelstangenkulisse
Nadel-Bef.-Schraube zu 24174
Nadelstange
Nadelstangenkulisse
Fadenose
. Bef.-Schraube
Kulissenbolzen
Bef.-Schraube zu 24947 K
Nadelstangenkreuzkopf
Klemmschraube
KulissenfOhrungswinkel zu 24184
Bef.-Schraube
Unterlegscheibe
Transportfu13stange in 24184
Gelenksti.ick
zu 2417 4
Benennung
ouf
Kurbelzapfen
mit
Nadelstonge
mit Bef.-Schraube und
zu 24177
zu
zu
zu
zu
zu
46095 ·
an
24184
24950
249161
24174
mit Klemmschraube
24153
und Kulissenbolzen
Fadenose
an
Armkapf
~ -
"6083
&I
z4gso
249.
~
~
fa
24916!
Z4174
24183

Seite 6
Tafel 3
Tafel 3
Seite
7
239197
((?
4601(4
W/12-1
~
24994-
!@
~
~
24-1(32
239128
Bestell-Nr.
223112
239117
241116
24994
239134
460113
460114
241132
239199
460119
239197
241135
K
460116
249119
K
078112
239121
245690
239127
239128
225131
249117
249118
241489
,.
Regulierb\Jchse
Stoffstangenbuchse,
Stoffstangenbuchse,
Bef.
-Schraube
FuBstangenliifterkolben mit
Klemmschroube zu 239134
Deckschroube zu 239134
Fiihrungsschraube on Arm
Obertrogungswinkel
Hiipferzuglosche zu 239199
•Druckfeder zu 239134
Spannungsousloseblech
Spannungsousloseblech
Stoffdriickerstongenfederkloben
Klemmschroube
Stoffdriickerstonge
Bef.-Schraube fiir FiiBchen und Fingerschutz
Stoffdriickerfeder zu
Druckstift zu 239127
Hondliifterhebel,
Handliifterhebel,
Stiftschraube
Fingerschutz zu 239121
Benennung
auf
239117
oben
unten
zu
239117 und 241116
und
zu
239197
und
(o.
zu
249119 K
mit
Schraube
239121
alt
neu
, o.
zu 225131
Abb.
Schraube
239199
241135 K
Abb
.) fiir 239-101 K
mit
Schroube
_..-.,a
~
2491(8
225131
0
701
12~2'9119'
ffij
~
24994
23912
24
1115
7
\,
241489
245690
239f2I

Seite
Seite
8
Tafel 4
I
Tafel 4
9
i39J94
241197
0~
223143
~
241189
~
~
557582
®
241193
l'
I
'
"
Bestell-Nr.
239192
241197
239194
055405
241189
040139
241192
241193
557582
249109 K
01215
01214
223149
223143
004172
241153
01212
241144
01214
241146
241147
,.
Hiipferant,riebswelle vollst.,
239194 und 055405
Hiipferantriebswel le
Kurbelzapfen
zu
Mutter
Antriebskurbel mit Klemmschraube
Klemmschraube zu 241189
Bolzen
Mutter
Unterlegscheibe
Uifterhebelgelenk
'stift
Gelenkschraube
Feder
Lufterzugdraht zu 249109 K
Stift zu 223143
Grof3er Lufterhebel
Bef.-Schraube zu 211153
Stoffdruckerfeder
Auflageschraube
Regulierschraube
Mutter
239194
zu
241189
zu
241192
zu
249109 K
zu 249109 K
zu 241146
Benennung
zu
249197
zu
241193
mit Stift
zu 249109 K
an
an
zu
241144 ·
zu
241144 in Arm
Arm
Arm
best.
aus
je 1 x 241197,
.
241144

· Seite
10
Tafel
5
Tafel
5
Seite
11
24952
I
tr-?
249Z20k
~~~
~
249205
2492i7k
241276
02159
2413!.5
~
021244
I
~
I
Bestell-Nr. j
239108
24952
24953
055276
241310
35192
241315
241318
249230
241320
249244
249217 K
02128
02159
249223 K
249220 K
249214 K
241276
055320
249205
249206
055250
241574
021244
241279 K
204922
241283
204927
204928
204925
249667 K
249667
04378
249669 K
249161
. 249672
204627
249673
,
..
I
Nadeltransportwelle
Gleitstein zu 239108
Bolzen zu 24952
Bef.-Schraube zu 24953
Nadeltranspor
Klemmschraube zu 241310
Nadeltransportzugstange
Oberer
Mutter
Unterlegscheibe zu 249230
Schutzkappe
·
schubexzenter
Bef.-Schraube, flach,
Bef.-Schraube, rund,
Schubstange
Exzenterstein mit Olstiick zu 249223 K
Wechselscheibe mit
Stichstellerhebel
Stellschraube zu 241276
Klemmring zu 241276
Stellschraube zu 249205
Mutter
Skalablech,
Bef.-Schraube zu
Stichstellerknopf mit 204922, 241283, 204927, 204928 und
Stichstellerstift
Fuhrungsblech
Druckfeder
Kugel zu 204927
Stellmutter
SH-Einrichtung, vollst., best.
Fiihrungsblech zu 249672
Bef.-Schraube zu 249667
Stellring mit
Bef.
Stichstel
Zugfeder
Stiftschraube zu 249672
Verbindungsbolzen
zu
21318
zu 249206
204925
204627, 249672, 249673 und
-Schraube
ler
stange
zu 249672
Benennung
mi
Gleitstein und Bolzen
in
twe
llenhebel mit Klemmschraube
an
Arm zu 241310 und 241315
mit Bef.-Schrauben
mit Exzenterstein und Wechselscheibe
vor-
und riickwarts
Skalablech
zu
241297 K
zu
204928
zu
204922
·
sef.-Schraube
zu 249669 K
239108
mit
Schraube,
zu
zu
249217 K
zu
249217 K
OlstOck
zu
in
Armwellenlager,
in
241279 K
aus
241315 mit 241310
249223 K
ie 2x 04378
Scheibe
Mitte
ie
1 x 249667, 249669,K,
u.
Mutter
2¥.J2Z3X
0
204-922
R0
~
241574
~ - Q
204917
Z04!48

Seite
12
..,
Tafel 6
Bestell-Nr.
,
..
Tafel 6
Benennung
Seite 13
149151
~
~~
249145"-
2/6f42k ·
~61
2/iB/59
'
~
MO~~
249168
Eb
2J560
•
~
249135
t\fflJ'~
OS5408
055156
-
~,,.,~"""1
~
249/62
~
!186
~
249139--"'
055407
~•OS5768
~
241257
~o.ozso
u
~
23561
~ -
~
249f55
I
055156
rt
l3565k-----
249136
.:J9l61/-
~
01281
.,
249136
245142
245142
15-2/264
249145
092210
01279
00479
01281
249153
249150
249151
241235
249159
249161
249162
249155
249164
01281
239248
055768
249166
249168
241257
249167
249135
249139
040250
092186
249199
249200
021156
23559
23560
23561
055156
055407
055408
23565
055156
K
Oberer
Fadenspannung vollst., best. aus je l x 245142
K
Holteblech mit Spannungsachse
Bef.-Schraube
Spannungsochse
Sponnungsscheibe zu
Sponnungstegscheibe zu
Spannungsregulierfeder zu 092210
Spannungsreguliermutter zu
•Sponnungsauslosestift
Auslosungsblech zu
Bef.-Schraube zu 249150
Sponnungsausloseblech, long,
Fadenanzugsfederbolzen
Bef.-Schroube zu
Fadenonzugsfeder zu
Fadenregulator zu
Bef.-Schroube zu 249155
Reguliermutter zu
Fadenonzugsfederstellblech zu 249162
Bef.-Schraube zu 239248
Fodenfuhrungshaken, oben
Fadenfuhrungshaken, Mitte
Fadenf0hrungsblech, unten
Bef.-Schroube zu
Platte on Arm
Fadenf0hrung on Arm
Kugelstift zu
Bef.-Schraube zu 249139 und 040250
Armdeckel, oben
Bef.-Schraube zu
Federscheibe zu
Fodenbremse vollst., best. ous je
Halter
Stift zu
Bef.-Schroube
Hulse zu
Feder zu
Stellring mit Schroube
Bef.-Schraube zu
Padenleitstift
00479, 01281,
055407, 055408 und
23560
23561
055407
249150,
zu
245142
zu
249159
249166,
249135
249199
249200
zu
23561
23565
249159
249159
245142
245142
249153
K
249145
249145
zu
249145
in
249159
an
249168
in
249135
je
2x 055156
K
K
249145
K
Arm
245142
und
je
in
Arm
K
und
lx
23560, 23561,
2x
092210,
241257
K,
01279,
249151
23565
K,
249/99