Durkopp 237, 238 User Manual



   

DuRPP



  

Seite

2

Tafel 1

T

Best.-Nr.

Tafel 1

Benennung

Seite

r--..

CV) CV)

N N

3

co

fib

07S200

078f8

100/9117

'

30119

•

~

I

241185

i

SS7111

~·

-..;;:::::.)

249202

216775

©.

02427S

~

Z*99

·

;;;,·

249136

f~

...,_~:~

2496 055107 2499 249196K 075133 07818 249202 216775 024275 557111 249203 10019117 082382 K 012232 30119 249190K 233152 249193

07818 2498 249101( 24911 012232 24913 K 04321 24916 24917 249175 075200 249136 241187 241263 241185 237181 238180 238181

301375 241183

249417K 249418 012232 251195

Armwelle Olschroube Schlul3schraube Handrad Bef.-Schraube, flach, Bef.-Schraube, Schutzblech Bef.-Schroube Unterlegscheibe Federscheibe Bef.-Winkel Bef.-Schraube Armwellenlager, Bef.-Schroube Olschraube Armwellenlager, Bef.-Schroube Armwellenlager, Bef.-Schraube Druckscheibe

Armwellenkurbel mit Bef.-Schrauben X

Bef.-Schraube mit

Bef.-Schroube Kurbelzapfen Bef.-Schraube, Jang,

!

Bef.-Schraube, kurz, Nadelzugstange Olspritzblech Bef.-Schraube oberer

Exz

enterzugstange Exzenterzugstange Ol

topf Exzenter mit Bef.-Schrouben Ex

zenter

Exzenter mit Bef.-Schrauben

(cite Bef.-Schraube, floe , z u 237 Bef.-Schraube, spitz, Gurtrad, Bef.-Schraube mit Bef.-Schraube ohne Drahtring zu 249417 K

zu

2496

zu

mit Bef.-Schrauben

Fadenleitstift X X

mit Docht zu 241187

auf

Ausfuhrung~

obe

249196 K

zu

s~tz,

fur

andrad

zu

249202

zu 216775

zu 249202 und 249203

zu

249202

zu

249203

vorn

zu

082382 K

zu

082382 K

Mitte

zu

249190 K X X

hinten

zu

249193

zu

082382 K und 24910 K X

ZaZcfen

ohne

zu

24910 K

zu zu

zu

24163 und 24263

zu

249175 X X

zu zu

Armwelle (neue Ausf.) (o.

n,

zu

mit Bef.-Schrauben und Drohtringen

Zapfen

in

2496

249196 K

zu

249196K X

in

Arm

zu

apfen

24910K

zu 24910 K X X

24913K 24913K

238181

238180 (neue Ausf. (o.

237181

in

24910K

in

24910K

und

237181 \cite

auf

Armwelle (o. Abb.)

auf

Armwelle

181

und

238181,

und 238181, 238180

zu

249417 K

zu

249417K

Abb.)

238180

I

Ausf.!

Abb.

X X X X X

I:

X X X X X X X

X

X X

X X X

X

X X

X X X

X

X X

X

X X X

X

X X X X X X X X X

X

X X

X

X X

X

I

ij

Seite 4

075133

~

24947/t.

23777-f;)

21,9247 02115

249S1a

~

GJ

lL¼I

~ ·

.249161

~~

04-378

23781

23780

~

237'18

II

~

II

24994

21,.263

~

24924*

Tafel 2

~201,.1119

I,,;

23753

~23676

024.23a 5> ·

4i\5)

~

055'11

@-'

032219

~

238102

24163

I

I~

23785

237956

2041038

e

204

~1034

~

f!J)

EJj

238103

~

238107

.J'

"

Q

"

G

<?

092186

~

21782

23782/r,

'@013128

·~

r

·r·

:::i:

'"

9'

f?J-

Jp

032219

ij

052861

Tafel 2 Seite 5

Bestell-Nr.

23753 02423a 24918K 24163 Fadenhebel 24263 Fadenhebel 24924 K 24994 23773K 23873 K

.

23773 237995 055156

23775 05571 23m 23778 237904 04378 23780 23781 23782 K 23782 5571012 237955

237956 23785 223676 23786

2041119

238488 23889 24947K

075133

249247 249161 24951a 02115 2041034 013128 2041035 032

219 2041038 032219 092186

237206 238206

NB

0/574 249182 052861 238102 Messerwinkel 238103 Einruckgriff zu 238102 238107

I Benennung

Nadelstangenkreuzkot Bef.-Schraube zu 2375 Kreuzkopf

Fadenhebelbolzen Bef.-Schraube zu 24924 K Nadelstangenkulisse mit Nadelstangenkulisse mit

Messerstange, vollst. (o. Abb.) Nadelstangenkulisse Nadelstange Nadel-Bef.-Schraube Fadenose Bef.-Schraube zu 23775

Messerstangendeckel, Messerstangendeckel, unten, zu 23773 Messerstangendeckel, unten, zu 23773 (o. Abb.)

Bef.-Schraube zu 23777 und 23778, 237904

FederfOhrungsstift zu Druckfeder zu 23782 K Messerstange mit Stift Messerstange Anschlagstift zu 23782 K Einruckbolzen, vollst., best. aus je 1 x 237956,

23785, 23786, 2041119 Einruckbolzen zu 23782 K Fuhrungshulse zu 237956 Bef.-Schraube zu 23785 Druckfeder zu 237956 Druckknopf zu 237956

Anschlagbolzen Schlauch zu 238488

Kulissenbolzen zu 23773 Bef.-Sc KulissenfOhrungswinkel zu 23773 Bef.-Schraube zu 249247 Unterlegscheibe zu

Sicherungsstift zu 249247 und 23773 Messerwinkel zu 23782 K

Bef.-Schraube zu 2041034 Einruckgriff zu 2041034 Bef.-Schraube zu 2041035 Decklasche Bef.-Schraube zu 2041038

Stellschraube Frontplatte

Frontplatte Frontplatte o. Abb. nur

Bef.-Schraube zu 237206 und 238206 Federscheibe zu 249182

Bef.-Schraube zu 238102

fur Fadenhebel

mit

zu 237995

ohne

hraube

zu 24947 K in Arm

fur

\o. Abb.\

Nadelschraube

Stift

in

Arm

249161

Messer

mit Bef.-Schraube X ,x

Nadelstange Nadel-

oben,

23781

fur

und

zu 23773

in

23778

238

N-105 u.

238

N-205

r-...

MM

N N

X X X X X

X X X X X X

X

X X X X X X X

X X

X

X X

X X X X X X X

X X X X

X X X

X X

X X X X

X

X X X

c:o

X

X X X

X

f.

T

Seite 6

I

3.

994

.Jl!--24993

II~

Tafel 3

078~97K

~~

I

2-49f0~

241146

Bestell-Nr. I

24956

K 24993 24994 24961 24997K 078112 24999 24994

249101 249104 241132 237133 237135 245688 055265 245690 249119

K

078112

241144

01214 24H46 241147 249117 249118 241153 237154 055462 249109

K 01215 01214 223149 223143 004172

Tafel 3 Seite 7

Benennung

Fuf3stange Fuhrungsbuchse oben und unten zu Bef

.-Schraube zu Fuf3-Bef.-Schraube zu Fuhrungskloben mit Klemmschraube Klemmschraube zu Fuhrungsbolzen Bef

.-Schraube zu Lufterwinkel Feder zu Fuhrungsschraube zu

Fingerschutz Fingerschutz Fingersch utzhalter Bef.-Schraube zu Bef.-Schraube Stoffdriickerstangenfederkloben

Klemmschraube Stoffdruckerfeder Auflageschraube zu

Regulierschraube zu Mutter zu Handliifterhebel Stiftschraube zu grof3er Lufterhebel Bef.-Schraube zu Deckschraube zu Lufterhebelgelenk Stift zu Bef.-Schraube zu Feder zu Lufterzugdraht Stift zu

249101

249109

223143

mit

zu

241146

K

zu

24993

24956

24997 24997

249101

249119

241144

am

Arm

mit

Stift

249109

K

und

K

zu

24999

Hulse

Halter

245688

Fingerschutz

zu

249117

241153 237154

249109

K

in

Arm

Bef.-Schraube

und

mit

K

24956

Fiif3chen

Schraube

K

I~

MM

NN

X X X X

X X

X X X X X X

X X X

X X

X X X X

X

X X

X

X X X X X X

X X

X X X

X X

X X X X X X

X X

X X X

(X)

X

161

OSS2oS-

078112

~

241f44

241/{JI<

..

Seite 8

Tafel 4

'

Tafel 4

Seite

9

092111

~

55TIZ26

Z38471~

EJP

~

85

c.;,;;1:lll

0551~:202

2372011-

Bestell-Nr. /

237186 238186 241198 055405 237189K

237189a 650292 237191 237192 204lll9 237194 237195

237196 237192 238481 237198 055156 237201 237202 237203 238471

2381415

238473 5511226 238475 70263 2221410 21163 238479 237204 092111 238484 23

8485

Benennung

Messerstangenantriebswelle (o.

Messerstangenantriebswelle

Kurbelzapfen zu 237186 Mutter zu 241198 Messerstangenantriebshebel

lx

237189a,

und 237195

Messerstangenantriebshebel Klemmschraube zu 237189 a AusrOckbolzen zu 237189 a Druckfeder zu Mutter zu Ausschaltgelenk zu 237189 a

Stiftschraube zu 237194 Ausr0ckstange Feder zu 237196 Feder zu 237196

Stellring mit Bef.-Schraube zu 237196

Bef.

-Schraube zu 237198

Bundmutter zu 237196 Gegenmutter Ausschalthebel zu 237196 (o. Abb.)

Handeinschaltung fur Messer, vollst.,

je

lx Hebelwinkel (Abb. 238472) Ausschalthebel

Ansatzschraube zu 238472 und 238473 Feder zu 238472 und 238473 Bef.-Schraube zu 238475 Bef.-Schraube zu 238472 Bef.-Schraube zu 238472 Einschalthebel

Nabe

zu 237203 und 238479 Bef.-Schraube zu 237204 Kloben zu 237196 Bolz

en

zu 238484

237191

, 237192,

237191

zu

237189 a

zu 23719

238472, 238473, 5511226, 238475 und 70263

io.

Abb

.)

, vollst.,

204lll9,

mit Klemmschraube

Abb.)

best. aus

237194

best. aus

je

I"~

~

N

X

X X

X

X X X

X X

X X X X

X X

X

X X

X X X X

X

X X X

X

X X

X

X X

X

~38~15

...-.~

238#2

"9

21163

~

.2221,10

70263

r

Seite 10

~

2'9151

~.23S

24~

~

249156

2451'21<

~

,24-9151

24-911,.31<

21;.91J5

~<Iii(}~

~

21;.9162

249155

'

24-9167

00

24-9168

Tafel

5

@

092210

09211}6

@f@

012

79

'e

249139

0-M250

055768,

q;i,.,,.,"1::1

~

--

r:rJ

241248

(#)

01281

6

24-12~

001;.

79

21;.9154

ti)

01281

249S86

~

21,.9200

,.,,,,

Bestell-Nr. /

249139

092186 249135 040250 249154 245142

.

238222

245142 K 249143 K 249145 015-2/264

092210 01279 00479 02181 249153 249150 249575 249151 241235 249159 249161 249162 249155 249164

01281 241248 055768 249166 249167 249168 249586 249167 241257 2411067

249167 249199 249200 021156 249136

Tafel

Benennung

Fadenfi.ihrung Bef.-Schroube

· Platte am Arm Kugelstift

Fodenleitwinkel

Fodenspannung, vollst

249150, 01279, 00479,

X 092210,

je 2

Fadenspannung,

249575 und

249151 Halteblech Halteblech

Spannungsbolzen

Bef.-Schraube

Spannungsscheibe Spannungsstegscheibe Spannungsregulierfeder Spanungsreguliermutter Spannungsausli:isestift Spannungsausli:iseblech

Spannungsausli:iseblech

Bef.

-Schraube

Spannungsausli:isestift, long

Fadenanzugsfederbolzen Bef.-Schraube

Fadenanzugsfeder Fadenregulator, Bef.-Schraube Deckmutter Fadenonzugsfederstellblech Bef.-

Schraube Fadenfi.ihrungshaken, Bef.-Schraube Fadenfi.ihrungs Fadenfi.ihrungshoken, Mitte Bef.-S

chrauber

Fadenfi.ihrungsblech,

Fadenfi.ihrungsblech, Bef.-Schraube Armdeckel Bef.-Schraube Federscheibe Fadenleitstift

am

Arm

zu

249139 und 040250

zu

249135

.,

01281

249151

vollst.,

2x

und 4 x 092210

01279, 00479, 01281, 249153,

zu

249143 K und 245142 K

zu

245142 K und 249143 K

zu

zu 249150 und 249575

zu

249159 zu zu

haken,

zu

zu zu

zu

249159

zu

249159

vollst., zu 249159

249155

241248

oben

249166

Mitte

249168 und 249586

unten unten

241257 und 2411067

249199

249200

5

best.

aus

und 249153 und

best. aus

245142 K 249143 K

in

245142 K

zu

249162

(o.

Abb

je

lx

245142K,

je 1 x 249143

.)

K,

Seite

, ~ CX)

C") C")

N N

X X

X X X X X X X

X

X X X X X X X X X X X

X X

X

X X X X X X

X X

X X X X X X X X X X X X X

X X

X

X X X

X X X X X X X

11

X

X X

e~~'-e

:J

249199

~

021156

'·I

Seite 12

I

Zl,9206

~M~®

~T

~~

249205

0

249214/c

241276

Tafel 6

~"

ai

~

0212#

24

~

1283

...

241574

ij~m

249245/c

249220k

!I

02128

E]

S!f.91300

204925

'Mt

204927

(j

204928

Bestell-Nr. /

249205 249206

055250

241276

055320

241279K

241283 104922 204927 204928 204925 241574 021244 249214K 249246K 02128

02159 249220 K 249223 K

541292

249667 K 249667

04378

249669 K

249161

204627

249672 249673

5491300

Tafel 6

Benennung

Klemmring Stellschraube zu 249205 Mutter

Stichstellhebel Stellschraube Stichstellerknopf, vollst.,

204922, 204927, 204928 und 204925 Fiihrungsblech zu 241279 K Stichstel lerstift Druckfeder KuJel

Ste

!mutter

Skalablech,

Bef.

-Schraube

Wechselscheibe

Schubex

Bef.-Schraube, flach, Bef.-Schraube, rund, Exzenterstei n

Schubstange

Gummistopfen in Arm

SH-Einrichtung, vollst.,

249669

Fuhrungsblech Bef.-Schraube

Stellring mit Bef.-Schraube

Bef.-Schraube Zugfeder Stichstellerstange Stiftschraube Stichbegrenzungsblech

zu

241276 in

zu

249206

zu

in

241276

zu

241279 K

zu

204922

vor

- und riickwarts

zu 241574

zenter

mit Bef.-Schrauben

mit Exzenterstein und

K,

204627, 249672, 249673 und 2 x 04378

zu

zu zu

zu

249672

zu

249672

Armwellenlager,

249205 und 249214 K

best. aus

zu

249246 K

zu

249246 K

best. aus

249672

249667 249669 K

zu

241574

Mitte

je 1 x 241283,

Wechselscheibe

je 1 x 249667,

Seite

"

~ ~

X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X

X

X X X X

X X

X X X X

X X X X X

13

CX)

X X X

X

249223k

541292

f

6J_Q_

01,378

249667

2+9667k

Seite

14

Tafel 7

Bestell-Nr.

Tafel 7

Benennung

Seite 15

"

00

~

0

20ll928

~-

249265

~

~(?)

249262k

249264

2492.i9

~

ot/185

249253K 040139 249255 K 249257 249260 249250 249258 249230 249251 24916 237341

249273K 249274

021256 204928 249269

249270

249271 249262 K

-~49265 012102

021185 249264 249267K 301313 249305 249316 K 249317

249306 245309 249309 249313

012232 249420K 249421

249423

251195 249415

K K

Schubwellenkurbel mit Klemmschraube

Klemmschraube Ansatzbolzen Mutter

zu

Zwischenring zu 249255 K (o. Abb.)

Schubwelle

T

ransporthalterbolzen

Mutter

zu

Schubwellenstellring mit Bef.-Schraube

Bef.-Schraube

Trandorteurhalter

un

Transporteurhalterbolzen

Trandorteurhalter

un

Transporteurhalterbolzen

Stellschraube

Druckfeder

Kugel

vor

T

ransporteurabstutzschraube

249273K

Mutter

I

zu

Transporteur

Hube

xzen

Olstuck

Bef.-Schraube

Bef.-Schraube zu 249262 K X X

Unterlegscheibe zu 021185 X X

Hubexzenter

Bef.-Schraube Greiferantriebswelle

Stellring mit Bef.-

Bef.-Schraube

Lager, links,

Lager, Mitte, zu 249305

Lager, Mitte,

Larr,

Be Gurtrad, Bef.-Schraube, flach, zu 249420 K X X

Bef.-Schraube, Drahtring Antriebsgurt

zu

rechts,

.Schraube

zu

249253 K

mit Mutter

249255 K

zu

249258

zu

249251

zu

237342 K und 249273 K

zu

237341

021256 X X

249269 X

-Bef.-Sc

terjabel

2 9262 K X

zu

249265

mit Bef.-Schraube X

zu

249267 K Schraube

zu

249316 K X X

zu

249305 X

zu

249305

zu

249305

zu

249306, 245309, 249309, 249313

unten, mit Bef.-Schrauben

sttz,

zu

24 420 K

249250

K

mit Stellschroube, Feder, Kugel mit Stellschraube, Feder, Kugel

K und 249273 K X X

hraube

mit Olstuck X X

(o.

zu

249420 K

zu

in

249262 K

Abb

(o. Abb.)

237341

.)

K und X X

·

u.

Drahtring

X X X X X X X X X X X X X X X X

X X

X

X X

X X X X X

X

X X X X X

X X X X

X

X X X

X

~

~J091

012232

r,

l

Seite

16

24937fa

~

249370

8

21/BJ72

~

24

249369 K

249592

2"959*

223333

~

.

2~9J69

l

'49Jo2K

Tafel 8

@)

249339

i

240337

ff

24.934-3

~

024214<1

249329 k

Ol!5

OJA2!1/.

092111

'

~49322

i

249321

i

249/6

Bestell-Nr. j

249330K 249329 K 249331

0764 012158 14916

249335

078125 249337 024214a

249339 249342K

249342

249343 024214 249348 249349 249350 249351 249346 092lll 249591

249623 K 249592K 249624

249594K 249592

249407 5491310

249359 249369K

249362 K

249369 249370

249371

Tafel 8

Benennung

Greiferbock, links, mit 249331, 249335, 078125,

249337 und 024214a

Greiferbock, rechts, mit 249331, 249335, 078125,

249337 und 024214 a Klemmschraube Bef.-Schraube Unterlegscheibe

Einstellschraube zu 249330 K und 249329 K

in Fundamentplotte

Greiferlagerhulse,

Druckschraube Greiferlogerhulse, untere,

Stellschraube

Druckscheibe

Offnerhebel,

249344, 249348, 249349 und 249350

Offnerhebel

Bolzen

zu Bef.-Schroube Gelenkbolzen

Mutter

zu

Oldocht

E

xze

ntergabel zu

Offnerfinger

Bef.-Schraube zu 249346 Greifer,

Greifer, vollst., mit zweiteiligem

Greifer, vollst., mit einteiligem Greifer, Greifer Greifer Greiferbahndeckel

Nadelschutzblech Bef.-Schraube

Spulengehciuse-Ober- und -Unterteil, vollst., Spulengehciuse-Unterteil

Spulengehouse-Oberteil Spannungsfeder,

Bef.-Sch

vollst., mit einteili

und E

xzenterochse

und Exzenterachse (o. Abb.)

ohne Exzenterachse

vollst., mit zweiteiligem Spulengehciuse X X

ohne

Exzenterachse f o,

mit Bahndecke ,

und Exzenterachse (o. Abb.)

mit Bahndeckel und Nodelschutzblech X X

ohne

Exzenterochse

best.

ous

raube

zu

249330 K und 249329 K

zu

249330 K und 249329 K

zu

0764

obere,

in

zu

249335 X

zu

249337

zu

249337

vol I st.,

best. ous

249342 K X X

zu

249343

zu 249342 K und 249351 X X

249348 X X

zu

249348 (o.

249348 X X

zu

249342 K X

zu

249407

je l x 249362 K und 249369

schwac

zu

249370 X X

249330 K und 249329 K

in

249330 K und 249329 K X X

je 1 x 249342, 249343,

in

249330 und 249329 X X

Abb

.)

gem

(o.

(o. Abb.)

Spulengehciuse

Abb

.)

Spulengehciuse

Abb

,j

Nade

schutzblech X X

h,

zu

249369

Seite 17

"

00

M C"l

N N

X X

X

X X X X X X X X

X

X X X X

X

X X

X

X X

X

X X

X

X X

X X X X

X X

~

249319

0764

2493"1

I:

I

Seite 18 Tafel 8

®

@

21/{}372

249J69

24937fa

~

Zl,(IJ70

~

2493

249369 K

249592

'49362/C

ff

24.9343

(0

024214-

092111

'

Tafel 8 Seite 19

Bestell-Nr.

249371 a Regulierschraube 249402K 249403 204343 Bef.-Schraube

249405

249594 Ex 223333 Bef.-Schraube 249372 ~49378 Spule fur einteiliges 249319 249321 249322 Bef.-Schroube, spitz, fur grof3es Rad 249341

I

Spulengehause

·

Spannungsfeder Regulierschraube

zenterachse

Spule

fur zweiteiliges

Schraubenraderpaar

Bef.-Schraube, flach, fur grof3es Rad

Bef.-Schraube fur kleines Rad

Benennung

zu

249370

(einteilig)

mit Fadenschlitz

zu

249403

zu

249403

fur Greifer, voll

zu

249594 und 249594 K X X

Spulengehouse

Spulengehause

auf

st.

Greiferantriebswelle

zu

249402 K X X

,..._

co

~~

X X

X

X X X X

X X

X X X X X X X X

X X

2*959/1-

l

223333

@

249339

8

249337

0754

~

0242!4a

~

2493

29

K

~49322

~

249319

24915

i

249321

2/,93"1

i

f'I

Seite 20

Tafel 9

Bestell-Nr.

Tafel 9

Benennung

Seite

,...._

MM

N N

21

00

~

21636/.,-

2Z34-7J

21,.9302

f

07563

~

211()28!

05272

223443

223444 216216 249674 223446K

711482

-223448 560688a

223459K 223459 223459a

EG113 223460 Knieteller 223473

223462 216364 223450K 223451 223452 K 223453 223454

249323 249325 15-2/264 249379K 249380 249381 249303 249302 240281 05272

1141

36

07563

Winkelhebel,

216216, 249674 und 223446 K

Tragwelle Scheibe Splint zu

Winkelhebel

223448 und 560688a

Bef.-Schraube Stellschraube

Mutter zu 223448

Kniehebel, vollst.,

223452 K, 223454 und 223459

Knieplattenkloben mit Teller, vollst.,

je lx 2234590, 223460, 223462, 223473

Knieplattenkloben mit Bef.-Schrauben

Schraube

Bef.Knietellerpols

Feder

zu Bef.-Schraube, neu, Kuppelachse mit Mitnehmerstift

Mitnehmerstift Verbindungskloben mit Bef.-Schraube

Bef.-Schraube Stellwinkel Olfangschale Olfilz zu 249323

Bef.-Schraube zu 249323 Apparote-Bef.-Platte mit 249380 und

Klemmschieber

Feder

zu Stichplattenschieber, rechts Stichplattenschieber, links Schnappfeder zu 249303 Bef.-Schraube Stichplatten-Bef.-Schr

Stichplatten-Bef.-Schr

zu

223444

, vollst.,

223460

249380

ganz

223443

zu

223446 K

zu

223446 K

zu

223459 a

ter

zu

223450 K

zu

223452 K

zu

2402

vollst.,

best. aus

best

. aus je l x 223450

zu

223460

249379 K

81

oube

, vorn

oube

, hinten

je

lx

je l x 223444,

711482,

K,

best. aus

249381

X X

X X X X X X

X X

X X X

X

X X

X X X

X X X X X X X X

X

X X X

X X X X

X X

X X X

X X

X

X X

X

X X X

X

~

15·2/261,

~

249380

24~

r:i,

r:1

Seite

22

Tafel 10

Tafel

10

Seite

23

•

~~

,~~

~~

2378Sf

237600

237607

~t~a~

23781,.7

23781,.Bx

~

237849

.,

cO

201,.106Sa

~

237628

~

227562

.,

01,.3170

~

23710,k

~

227671(.

Bestell-Nr. I

237846

K 237846 237847 2041065a 237849 043170

,737851

237852 237608 2041077 2041076

237581

K 237582 2041055 237587 237588K

237607

2041065 2041065a

237600 2041077 2041076 237588a

237589a 237590a 237591

a

227607

K

237105K

2371042 2371043

5601348

227562 227674

237628

Benennung

Einrichtung

Stichplatte mit Schneidblatt und Abfallblech Stichplatte Schneidblatt

Bef.-Schraube zu Abfallblech zu Bef.-Schraube zu T ransporteur

Stichplattenschieber

Fuf3chen Messer, oberes, schmal, Messer, oberes, breit,

Einrichtung

Stichplatte mit Schieber Schieber zu

Bef.-Schraube zu Untermesser fur Untermesser Fuf3chen

Schneidblatt zu

Bef.-Schraube zu

Transporteur Messer, oberes, schmal,

.Messer, oberes, breit, fur

Untermesser mit Schneidblatt aus Hartmetall fur

3,2

Untermesser mit Schneidblatt aus Hartmetall

4,8

Untermesser

6,5

Untermesser

4,0

Schneidblatt aus Hartmetall zu

237590 a und Obermesser aus Hartmetall Auf3erdem sind Untermesser und

folgende Schnittbreiten lieferbar:

2,4

; 4,0; 4,8;

Einrichtung

Stichplatte Stichplattenschieber zu

Bef.-Schraube zu

Schieber zu Obermesser {Hartmetall)

Untermesser siehe

Einrichtung

Obermesser sonst wie Einrichtung

237-23

der

DURKOPP

237847

237846

237849

zu

237846

zu

237846

der

DURKOPP

237581

237582

1,6

mit

fur 3,2

mm mm mm mm

(ohne Hartmetall)

Schneidblatt

mm

237588

2041065

zu

237587

Schnittbreite Schnittbreite

mit

Schneidblatt aus Hartmetall fur

Schnittbreite

mit

Schneidblatt aus Hartmetall fur

Schnittbreite

237591

6,5

und 8

der

DURKOPP

2371043

2371042

der

DURKOPP

237-6 K und

K

fur

Kl.

fur

K

mm

Schnittbreite

K

(o. {o. {o.

a

mm

2371042

fur Untermesser mit Hartmetall

DORKOPP

der

237-6

Kl.

237-6

237-22

Schnittbreite

f.

3,2

und

237588

fur

DORKOPP

Abb.) Abb.) Abb.)

237588

237-24

237-22

237-23

DORKOPP

W

K

und

237-23

mm

K

237-22

237-23

a,

Fuf3chen

und

237-25

und -

H

237-22

237-6

W

Schnittbreite

fur

237589

fur

23

und

a,

r·

I

I,

1i

11

Seite

24

Tafel

11

Tafel

11

Seite 25

Bestell-Nr. I

227579 K 055317 227456 227457 227553 547552 127800 748491 748495

748496 748497 211609

MG

41/lll5

913688

Benennung

Besondere

Abfallschacht mit Bef.-Winkel Bef.-Schraube Olfangschole Olfilz Rutschbahn mit Bef.-Winkel Bef.-Schraube zu 227553 Olblech Halterahmen

Haken,

2x

Haken Losche Zahnscheibe Mutter Abfalltasche

Teile

der

DURKOPP

zu

227579 K

vollst.,

zu

auf

748496

7 48491, best.

748496

748496, 211609 und

zu

748496

auf

MG

237-24

aus

je l x 7 48497 und

41/lll5

und

237-25

74-81,.95'

~21,009

®;,04,j,1

(5'

227S53

rn

i'

I

l'i

I

t

Seite

223932

26

237622a

~

055400

075203

1ft

lgJ

22390.3a.

223933

~

237625

~

249162a

2371005

rs

223935

Tafel

12

2375881c.

~237623

!

237621,.

,

237813

~

2041065

~

.249683~

24-9685

2497011(

.-,

2f¼1065a

~

21,.9378

20431,.3

249400/c

Bestell-Nr.

237621

K

237621

237622a

237622

b

237622c

'237622d

237622

e

237622

g

237623 237624 237625 237587 237592

237588K

237591

K 237589K 237590K 237593 2041065

2041065a 249162a 055400 249619 249616K

249616 249620 249400K

249683 249685 204343 249407a 249359 249617 249378 237812

237813 2041034 237676 237999

2371005 237600 249701

K

Tafel

12

Benennung

Besondere DURKOPP

Stichplatte

Stichplatte Anpref3schieber zu Anpref3schieber zu Anpref3schieber Anpref3schieber zu Anpref3schieber zu

Anpref3schieber zu Fuhrungsstuck zu Bef.-Schraube zu Feder Untermesser fur Untermesser fur 2,4

Uote,mene,

Untermesser Untermesser Untermesser Untermesser m. Schneidblatt f. 8,0

Schneidblatt

237590 Bef.-Schraube zu Fadenanzuwfeder

Spannungs

Greifer, Greifer, vollst.,

Exzenterachse

Greifer, vollst., ohne einteili;bes Spulengehciuse und

ohne Exzenterachse

Greifer, vollst., ohne einteiliges Spulengehciuse

Exzenterachse (o. Abb.) Spulengehciuse, einteilig Spannungsfe

Rerl Be

.-Schraube zu

Greiferdec

Bef

.-Schraube zu

Nadelschutzble

~ule

esserwinkel fur Obermesser

breite

Messerwinkel fur Obermesser

Schnittbreite

Messerwinkel fur Obermesser

Schnittbreite (o. Abb.)

Messerwinkel fur Obermesser

breite

Untermesser

Transporteur zu T ransporteur fur

Handrad

Teile

und

237-30R

mit

Anpref3schieber und Fuhrungsstuck

zu

237622

in

237623

K,

ganz

ierschraube zu

zu

249616

(o

(o.

mit

237623

1,6

m. Sd,oe;dblatt f. 3,2

m.

Schneidblatt

m.

Schneidblatt

m.

Schneidblatt

zu

237588

237593

2041065

eder

vollst.,

mit

der

zu

249683

kel zu

249616 249407

ch

zu

K

. Abb.)

Abb.)

2,4

mm

237999

DORKOPP

Bef

.-Schrauben

Einrichtungen

und

der

237621

K, 237592, 237588

K, 237591

K,

237589

K, 237590

K,

a bis

mm

Schnittbreite

mm

Schnittbreite (o. Abb.)

K,

237591

mit

Exzenterachse ho.

einteiligem Spulenge

(o. Ab

249400

K

249400

K

a

249616

K

Schnittbr.

fur

DORKOPP

237-30

der

DURKOPP

1,6

mm

Schnittbr.

2,4

mm

Schnittbr. .ri

3,2

mm

Schnittbr.

4,0

mm

Schnittbr. .

4,8

mm

Schnittbr.

6,5

mm

Schnittbr.

237622

g

mm

f.

4,0

mm

f.

4,8

mm

f.

6,5

mm mm

K,

237589

.)

1,6---3,2 Ober

3,2-4,8

Ober

4,8-7,5

Ober

7,5

f.

DURKOPP

R (o. Abb.)

Sch,;ttbc. r

Schnittbr. Schnittbr. Schnittbr. Schnittbr.

237-130

237-130R

K,

Abb"h

ciuse

mm

Schnitt-

mm

Schnitt-

237-130

R

o ne

mit

~

.ri

~

0

~

R

Seite

27