Durkopp 227, 228, 229 User Manual

TEILELISTE

DliRKOPP

DURKOPP

·227 · 228 .. 229 ·

DuRKOPPWERKE AKTIENGESELLSCHAFT BIELEFELD

Tafel 1

Seite 3

f00f9ft7~

'i

30119

'49f95K

-·

~

07818

©

557fff

216775

~I

©

~

~4 0242'/S

~

9202

24!!9

Bestell-Nr.

2496
055107
2499
082382K
012232
30119
249190K
233152

249193
07818
249196 K
075133
07818
249202
216775
024275
557111
249203
10019117
24910K
24911
012232
2498
24913 K

04321
24916
24917
14163
24918K
24924K
24994
249175
075200

Benennung

Armwelle
Olschraube
Schlu8schraube
Armwellenlager,
Bef.-Schraube zu 082382 K
Olschraube

Armwellenlager,

Bef.-Schraube zu 249190 K

Armwellenlager,

Bef.-Schraube zu 249193
Handrad
Bef.-Schraube flach, zu 249196 K
Bef.-Schraube,
Schutzblech fiir
Bef.-Schraube zu 249202 X
Unterlegscheibe zu 216775
Federscheibe zu 249202 und 249203
Bef.-Winkel zu 249202
Bef.

-Schraube

Armwellenkurbel

Bef.-Schraube mit
Bef.-Schrau~e
Druckscheibe zu 082382K und 24910K
Kurbelzapfen zu 24910K
Bef.-Schraube
Bef.-Schraube kurz, zu 24913K in 24910K
Nadelzugstange
Fadenhebel
Kreuzkopf fiir Fadenhcbel
Fadenhebelbolzen
Bef.-Schraube zu 24924K

Olspritzblech zu 24163

Bef.-Schraube zu 249175

zu 2496

zu 249196K

vorn

zu 082382 K in Arm

Mitte X
hinten

mil Bef.-Schrauben

spitz, zu 249196 K

Handrad

zu 249203

mit Bef.-Schrauben

Zapfen

ohne

Zapfen

long, zu 24913 K und 24910 K

in

2496

zu 24910K

zu 24910K

I Fiir

227 228 229

Kl.

X X
X X
X X X
X X X
X X X
X

X X
X X

X

X

X

X X
X X
X X

X

X X

X

X X

X

X X
X X
X

X

X

X

X

X
X X X
X X X

X

X

X

X
X X X

X

X
X X X

X X

X X X
X X X
X X X
X X X

X X X
X X X
X X X

X
X

X

X
X

X
X
X

X
X

X

X

249i3K

~

24924K

24163

~

075200

~

24918K

i

Tafel

2

Seite 5

249471<

2421008

B

075fJ3

lo

i11

io

Off155

/

~~

23775 05S7t

-911280

237995

~

ll

I

•I

24275

'

24-277

24276

®-21,278

Bestell-Nr. ,

2421008
24947K
075133
24950 KulissenfUhrungswinkel
249161 Bef.-Schraube zu 24950
24951 a Unterlegscheibe zu 249161
237995
055156
23775
05571
911280
24275
24276
24277
24278
24153
46083
237133
237135
245688

055265

245690
24954K
24952 Gleitstein zu 24954 K
24953
055276

Nadelstangenkulisse
Kulissenbolzen zu 2421008
Bef.-Schraube zu 24947 K

Nadelstange
Nadel-Bef.­Fadenose zu 237995
Bef.

-Schraube
Gummistopfen zu 237995
Nadelstange
Verbindungsstange zu 24275

Mutter zu 24276

Unterlegscheibe zu 24275
Nadelstangenkreuzkopf
Klemmsc

fiogo,"h"tt

Fingerschutz Unter­Fingerschutzhalter kl.
Bef.-Schraube zu 245688 und 237135
Bef.
Nadeltransportwelle

Bolzen zu 24952
Bef.-Schraube

hraube

-Schraube

Benennung

mit Fadenose und

Schraube

zu 23775

zu 24153

m.

Hallo,"· IB•f.-S,h,a,b,

zu 237133 und

mit Gleitstein und Bolzen

zu

24953

Schraube

mit Klemmschraube

l

""'

FUBchen

-2

-2H

m,

-1,
u.

Filr

Kl.

227 228 229

X X
X X
X X
X X X
X X X
X X
X

X
X
X

X

X X
X X

X
X 5 26
X

X
X

X X 26

X X X
X

X

X
X
X

X
X

X

X
X
X

X

X
X
X

X

X

X

X

X

X

245588

055275

24953

055255

f))

21/950

_@

~

2495ta V

249151

237133

Nummern

in Rubr

ik ,.Filr Klassen" bedeuten Tafeln

24956K

~

11

2f;.5SoK

~

223lf2'1

22312(

24997K

4-60113

24-999

~~

460114-1

460119

223113

Tafel 3

. Bestell-Nr. ,

24556K
245690
24956K
24961
223111
241116
24994
223112
223113
223121
24997K
d78112
24999
24994

460111

460113
460114
241132
241135K Sponnungsousloseblech
460119
249117
249118

FuBstonge mit FUBchen-Bef.-Schroube 245690
FUBchen-Bef.-Schroube zu 24556 K
FuBstonge mit FUBchen-Bef.-Schroube 24961
FuBchen-Bef.-Schroube zu 24956 K
FUhrungsbuchse
FUhrungsbuchse

Bef.

-Schraube
Regulierbuchse
Druckfeder
Druckstift zu 223113
FUhrungskloben mit
Klemmschroube
FUhrungsbolzen zu 24997 K
Bef.-Schroube zu 24999

Winkelkloben

Klemmschroube
Decksch r
Fuhrungsschroube

Druckfeder
HandlUfterhebel

Stiftsch

ou

roli

oben,
unten,

zu 223111 und 241116

zu 223111

zu

24556 K

zu 24997 K

mit Klemm-

zu 460111

be

zu 460111

zu

241135 K

be

zu

249117

Benennung

zu 24556 K und 24956 K X X 26

zu 24556 K

Klemmschraube

und

zu

460111

und

24956 K

Deckschroube

in

Arm

I

227 228 229

X

X

X X X
X X X
X X X
X X 26
X X 26
X X

X
X X
X X
X X 26

X X 26

X
X X

X X X

X X X
X X
X

FUr

Kl.

X
X

X

X

X

Seite 7

26

26
26

26

X

26

X

l,11

245690

,.9;{"

249ff7

Ill

I

-----

241116

@

241132

Nummern

in Rubrik ,.Filr Klassen "

bedeuten

Tofeln

052867

\

g

241185

~

223149

.

Ot,.0139

2231',3

2'~9!lltk

. I

Tafel

4

Beste I

1-N

r.

241153
01212
249109K
01214
223149
223143
004172
249116

249114K Stellring mit Bef.-Schraube,
012269
241197 Hupferantriebswelle.
241189
040139
241192 Bolzen zu 241189
241193 Mutter zu 241192

557582

•

""7.

411·8'r

-<.'

241188

--

241181 ·-

K '

241183 Bef.-Schraube, rund
301375
241185
241204 Frontplatte
249182
052861
5411374 Anschlagblech

f .,

a:,.,,

.

X

r,;

··-

GroBer
Bef.-Schraube zu 241153
Lufterhebelgelenk
Gelenkschraube
Feder
Lufterzugdraht zu 249109K
Stiff
Druckfeder

Bef.-Schraube zu 249114K,

Antriebskurbel mit Klemmschraube

Klemmschraube zu 241189

Unterlegscheibe zu 241192
Exzenterzugstange

Hulse zu 241187 .
Hupferexzeriter mit Bef.-Schrauben

Bef.
61topf

Bef.-Schraube zu 241204
Federscheibe zu 249182

bi,;-,/ a G J · "27z;;..,,_~4,

'

t,,'

.:Ft

Lufterhebel

neu. zu 249109 K

zu 223143

-Schraube

.

V:,t· , I

zu 223143

, flach

mit Stiff und Docht

13

~'F

:

auf

Benennung

an

Arm

zu 249109 K

alt

alt

alt

.,,....,_J.-./~-,-_,,J,

zu

241181 · ·

zu

241181

241192

,1;.....-,,-.1,~

(/

- -/- h

--<-,:~ ,-1-_ ·

,-n~,.c--~

¼Jv'

.

t<--;vl-

Seite 9

Fur

Kl.

227 228 229

X X X
X X X
X X X
X X X
X X X
X

X X
X X
X X
X X
X X
X X X
X X X

X
X
X X X
X X X
X X
X
X
X X X
X X X
X X X
X X X
X X X
X X

X

X X

X X

x·

X X

X X

X

X

'

If'~

2

Hl82

301375

21.,9116

Tafel

S

Seite

11

e

~

~/8

er

.

55578',

~

·227245

227213

~-

055320

~

~ -~

70220

227239

~

St,11374

J72~

'1

2()1,1119

~

702118

227205,,--\.~

557591

@

227111

~

216/Zt

~

Q

227965 : 119%.

22721,9

~

,22721,7

22721,(,I<

1

216377

~1652

201,1038

~

om,]

2l6'688

lm

~

227210

()

I

·1

I

Bestell-Nr. Benennung

227239 Kloben mit Klemmschraube und Gewindestift
055320 Klemmschraube zu 227239 X
70220
227244
555784
227245
227229

227230 Ausriickhebel X
2041118 Mitnehmerstift zu 227230 X
2041119
2041120
227244
70220
216111
227237
227205 Lagerblock mit
227210
227211
21652
10019132
216377
70220
228218
227246K

227246
227247 Schrai.ibenbolzen zu 227246
216688
227249
227250
227213
10019222
147464
702118
227965

227961

227967

Nummern

Gewindestift
Bolzen zu 227239
Unterlegscheibe zu 227244
Zugstange
Ausr:Uckhebel vollst. best.

2041118; 2041119; 2041120

Knopf
Druckfeder
Bolzen zu 227230

-Schraube

Bef.
Bolzen zu 227230
Feder zu 216111

Fiihrungsbolzen long, in 227205
FUhrungsbolzen kurz, in 227205
Bef.-Schraube
Bef.-Schraube vorn, zu 227205
Bef.-Schraube hinten, zu 227205
Bef.-Schraube zu 216111 und 227249 in 227205
Fingerschutz
Einschalthebel vollst. best.

227247 und 216688

Einschalthebel

Kugelknopf zu 227247
Bolzen zu 227246
Feder
Messertrciger mil Stiff,
Steckkerbstift zu 227213
Einstellschraube zu 227213

Mutter zu 147 464
Messerwinkel m. Lasche 228- 52

u.

Schrauben

3,2

u.

Messerwinkel m. Lasche

u.

Schrauben
6,4 mm Schnittbreite
(o. Abb.)

Messerwinkel m. Lasche

u.

Schrauben
8 mm Schnittbreite

(o. Abb.)

in Rubrik .,Fiir Klassen" bedeuten Tafeln

zu

227244 in 227239 X

aus

je

1 x 227230;

und 70220 X

zu

2041118 X

zu 2041118 X

zu 227244 in 227230

je

2 x 21652 und 70220

zu

227210 und 227211

fiir Messer

zu 227249

vollst. fiir

4,8 mm Schnittbr.

vollst. fiir

vollst. fiir

aus

je 1 x 227246;

Schraube

und Mutter

Fiir

Kl.

227-

229-51 , - 52, 52 H

-151,

-153,-154-153H-154H

-183,-184,-185,-186

-183H,

-186H

und

-152

- 184H, 1 SSH,

I Fur

227 228 229

Kl.

X X

X X
X X
X X

X
X X X
X X

X X
X X
X X
X
X X

X X X
X X X
X X X

X X

X

X X

X

X X

X
X X X
X X
X X

X X

X
X X X

2

X
X
X X X

X X X
X X

X

X

X X X

X X X
X

X

X

X

X
X X

X X

X X
X X

X
X

26

X

X

X

X
X

X

X
X

X

X

e

70220

OtJ

55578',

@ -

70220

-2272~5

~

~

055320

-:::=.

~

227239

~

s+l/37'

' 2272'9

2272~

2272W,K

~1272',7

~

",.'

~

,

216'688

Tafel 5

Bestell-Nr

032219
092186 S
2041038
216120 Bef.-Sch
557591
227711
213370

. ,

Messer

tellschraube

Decklasche
Unterlegscheibe

Obertragungshebel
Klemmschroube

*

5411374

Anschlogblech

Benennung

-Bef.-Schraube
zu

227965, 227961, 227967 X X X

fur

Mes

roube

nur

fur

-104H, -153H

Kl. 229-153H, -154H

-104H, 153H, 154H

Kl. 229-153H, -154H)

Unterklassen

ser

zu

227965, 227961, 227967 X X X

zu

216120 X X X

mit

zu

227711 * X

und

-154H

(nur

fur

in 227965, 227961, 227967

Klemmschroube

227-2H, -52

und

Unterklassen

und

} * X X

H,

-103H,

227-103H ,

Seite

Fur

Kl.

227 228

X X X

X X

X

X X

13

229

X

~

7022

:"""

~

~

I\J

A·

2M'77 l

~1652

~ o~

10019132

~

<

70l118

227205

-----

\~

557591

@

ll612t

227113

~/8

~~2279'5

227211

~

~

:

09%.

227210

201,1038

~,]

,.

Tafel

6

Bestell-Nr.

Benennung

Seite 15

Filr

Kl.

227 228 229

92210

092186

.

0

)1

2451lf2k

21;.911;.3k

21;.9135

&. 249139

2'9151

~

~.235

,21;.9151

21;.~

~

~""'G)

01;.0250

055758

8',

249155

~

249168

®249164~

•

r;z:I

24-1248

~

21;.9156

249152

'

21;.9167

6

241267

(!)

012

f

@

ff@

79

001,

79

1

249154

~

01281

, 2'9116

(jJ

01281

245142

249142

249143 K
245142K
249145
15-2/264
092210
01279
00479
055400
01281
249153
249150
249151
241235
249159
249161
249162
2491620
249155
249164
01281
241248
055768
249166
249168
2412

57
249167
249154
249139
092186
249135
040250
249136
249199

249200

021156

Fadenspannung vollst. best.

01279; 00479; 01281; 249150; 249153 und je
2 x 092210 und 249151

Fadenspannu ng vollst. best.

249150 und je 2 x 01279; 00479;

249151; 249153 und 4 x 092210
Halteblech
Halteblech
Spannungsbolzen zu 245142 K und 249143 K
Bef.-Schraube zu 245142Kund 249143K
Spannungsscheibe
Spannungsstegscheibe
Spannungsfeder, schwach
Spannungsfeder,
Spannungsreguliermutter
Spannungsauslosestift X
Spannungsausloseblech
Bef.-Schraube zu 249150
Spannungsauslosestift long,
Fadenanzugsfederbolzen X
Bef.-Schraube
Fade n

anzugsfeder
Fadenanzugsfeder,
Fadenregulator
Bef.-Schraube zu 249155 X X
Deckmutter zu 249159
Fadenanzugsfederstellblech
Bef.-Schraube zu 241248
Fadenfilhrungshake
Fadenfilhrungshaken, Mitte X
Fadenfilhrunsgblech, unten
Bef.-Schraube zu 249166, 249168 und 241257
F

aden

leitwi n kel
Fadenfilhrung
Bef.-Schraube zu 249139 und 040250 X
Platte

an Arm

Ku

gelstift zu 249135
Fadenleitstift
Armdeckel,
Bef.-Schraube zu 249199 X
Federscheibe zu 249200

stark

zu

249159

zu 249159

stark

auf

249159

n,

an

Arm X

auf

Arm

oben

aus

(o. Abb

oben

aus

je 1

x24

je 1 x 249143

01281

.)

in

Arm

5142

;

K;

K;

X X

X X

X
X

X X X

X
X X
X X X
X

X X
X X X

·x

X X X
X X X
X X X

X

X X X
X X X

X

X X

X X
X X X
X

X X X
X X
X X X
X

X X

X

X

X X
X X

X X

X X
X X

X X
X X

X

X X

X X

X
X X
X X

X X
X X

X

X

X
X

X

X

X

21;.9200

e~~'-e

~

249199

:J

'

@

021156

Tafel

7

Seite 17

IJ--2*9206

osszso-@

~

2',9205

~

~

21r92/l,K

249223K

~20

.

2412.'16

~10

~

J5192

0~',

2',l571r

~

249220K

~

2',9230

~

,

02128

2~0

-

·2

4-9227

24128]

159

.

92171{

....

20',927

0

201,.928

I

l

I

Bestell-Nr.1

241276 Stichstellhebel
055320
249205

2492C6

055250

241279K Stichstel
204922 Stichstel lerstift X
241283 Fiihrungsblech zu 241279K X
204925
204928
204927
241574 Skalablech
021244 Bef.-Schroube
249217K
02128
02159
249223 K Schubstonge mit Exzenterste in und Wechsel- X X

249220K Exzenterstein zu 249223 K
249214K
241310
35192
241315

249227

· 249228

241318 0
249230 Mutter zu 241318 X
241320 Unterlegscheibe zu 249230

249244 Schutzkoppe an Arm
249667K

249672
249669K
249161 Bef.-Schroube zu 249669 K X
204627
249673 Stiftschroube zu 249672
249667
04378

Stellschraube zu 241276

Klemmring

Stellschraube zu 249205

Stellmutter zu 204922

Schubexzenter mit Bef.-Schrauben

scheibe (Abb.

zu

Mutter

Kugel zu 204925
Druckfeder

Bef.-Schroube flach ,
Bef.-Schraube rund, zu 249217K

Wechselscheibe zu 249223 K

Nadeltransporlwellenhebel
Klemmschroube zu 241310
Nodeltronsportzugstange

249227; 249228; 241318; 249230 und 241320

Nadeltransportzugstange

Oldocht

SH-Einrichtung vollst. best.
249114; 249161; 204627; 249667; 249674 und
04378
Stichstellerstonge
Stellring mit Bef.-Schraube zu 249672

Zugfeder

lerknopf

(ohne

berer

Verbindungsbolzen zu 249227

Fiihrungsblech zu 249672
Bef.-Schroube zu 249667

Benennung

zu

241276 X X X

249206 X X X

zu 204928

zu

241574 X X

zu

249217K

Nr.

249223K, 249220K

mit Klemmschroube X X X

vollst. best. aus

. .

Abb.) zu 249227

ous

zu 249672 X

u.

249214K

je

u.

241310

je 1 x 249672; X X

I Fiir

227 228 229

1 X X

2x

Kl.

X X

X
X X X

X X X

X X

X

X
X

X

X X X

X X X

X X X

X X

X

X X X

X X X

X X
X X X

X X

X X

X X X

X X X

X X

X"

X
X

X
X X X

X X X
X X X

X
X
X X

X

X X X
X X

X
X

X
X

X

X

X

X

X

x-·

X

X
X

X

®,..2.,

249241,

@Ii)

.

4

01,-378

4-966'TK

2

-

Tafel

8

Bestell-Nr. ,

Benennung

Seite

I

FUr

227 228 229

Kl.

19

<C.'0

012232

-21,9305

~

012232

21,9271---f

24927+

021256

~

204928

·301313

~t,.9317

~k

2492531<

249255k

"'9321

.

-+

24916~
2lr92Sll<~I

249250

249230

0~,139

---.

249250
249253 K
040139
249255 K
249257
249251 K
24916
237341 K

228361
249258

249230
249274
021256
204928
249269

249270
249271
249262K
249265
012102
021185
249264
249267K
301313
249305
249306
2371049
249309
249313
012232
249316K
249317
249319
249321
249322
249341

Schubwelle
Schubwellenkurbel mft

Klemmschraube
Ansatzbolzen mit Mutter
Mutter zu 249255 K X X X
Schubwellenstellring mit Bef.-Schraube X X X

Bef.

-Schraube

Transporteurhalter

Kugel und
Transporteurhalter

Kugel und
Transporteurhalt
Mutter zu 249258 X X X
Stellschraube zu 249258 X X X
Feder

zu 237341 K und 228361 X

Kugel

vor

Transporteurabstutzschraube

zu 237341 K und 228361 X X X
Mutter zu 249269 X

Transporteur-Bef.-Schraube

f-!ubex

zentergabel
blstuck
Bef.

-Schraube
Bef.-Sch
Unterlegscheibe zu 021185 X
Hubexzenter
Bef.-Schraube zu 249267 K X
Greiferantriebswe

Lager

links, zu 249305 X X X

Lager

Mitte, zu 249305 X X

Lager

Mitte, zu 249305

Lager

rechts, zu 249305
Bef.-Schraube zu 249306, 2371049 und 249313 X X X
Stellring mit Bef.
Bef.-Schraube zu 249316 K X
Schraubenrciderpaar
Bef.-Schraube flach,
Bef.

-Schraube

Bef.

-Schraube

zu 249251 K X X X
Transporteurhalterbolzen
Transporteurhalterbolzen

021256 X X X

zu 249262 K X

zu 249265 in 249262K X X X

raube

zu 249262 K X X X

mit Bef.-Schraube X X

spitz,

fUr

Klemmschraube

zu 249253 K X X X

mit St~llschraube, Feder, X X
mit Stellschraube,

erbolzen X X X

mit

blstuck

lle X X X

-Schraube

kleines Rad X

zu 249305 X X X

auf

Greiferantriebswelle

fUr

groBes Rad X X X

fUr

groBes Rad X X X

Feder

, X

X X X
X X X

X X

X

X

X
X X

X

X X

X

X X

X X

X

X
X

X

X

X X

X

X X

X

X

X

X

012702

=r0

012232

_,!.,~

-2+931¼

2492f

021186--°W

~

~

~

2lr92h2k

I

!

f

Tafel

9 .

Seite

21

~

I I

223333

I

21,9591y.

249l,02K!f;,

21,9403

249335 20f343

~~

229w,1

i

2~9405

j-onm

X9346

'4-9311-2

~

24-9349

2493',8

~

, a

'49J43

0~14

~

21,9378

249311a I

® 249371

249339

078/25 W

2',9J3'1

~

012158

2"-9351

,,

·

~

~

24-9372

249J6ZJc

lJ

21,1}421

I

2491,/8

0

012232

251195

Bestell-Nr. , ·

249417 K

249418
012232
251195
249415
249420K

249421
249423
227456
227457
249323
249325

15-2/264

249330K
228437
249331
0764
012158 Unterl~gscheibe zu 0764
24916

249335
078125
249337
0242140 Stellschr
249339
249342K

249342
249343
024214
249348
249349
249350
249351 Exzente

-249346
228467 Clffnerfinger
092111
249591

249623 K

Riemenlauf

Drahtringen
Bef.-Schraube mit
Bef.-Schraube
Drahtring
Anfriebsgurt zu 249417K und 249420K
Riemenlauf

Drahtring

-Schraube

Bef.

-Schraube

Bef.

~lfangschale
Olfilz zu 227456
Cllfangschale
Cilfi

lz

zu

Bef.-Schraube zu 227456 und 249323

Greiferbock
Gre

Klemms
Bef.-Schraub

Elnstellschraube zu 249330 K und 228437 in

G reiferlagerhiilse

Druckschraube
Greif

Druckscheib e zu 249337
Clffn

Offnerhebel
Bolzen
Bef.

Gelenkbolzen zu 249342K
Mutter zu 249348
Oldocht

6ffnerfinger

Bef.-Schraube zu 249346 und 228467

Greifer

Greifer vollst. mit zweiteiligem Spulenge

249323

iferbock rechts, vollst. mit Buchsen (o. Abb.)

chraube

Fundamentplatte

erlagerhii

aube

erhebel vollst. best.

249343; 249344; 249348; 249349 und 249350

zu

-Schraube

(ohne

rheb

vollst. mit einteiligem Spu l

und Ex

zenterachse

und Exzenterach

Benennung

oberer,

zu 249417 K und 249420 K X

unter

links, vollst. mit Buchsen X X

e zu 249330 K und 228437

249342 K

el zu 249348

mit Bef.-Schrauben und X X X

Zapfen

ohne

Zapfen

er, mit Bef.-Schrauben und

flach, zu 249420 K
spitz,

zu

fiir

Greiferboc

zu 249330 K und 228437

obere,

zu 249335

lse

untere

zu 249337

zu 249343

Abb .) zu 249348

zu 249342 K

se

I Fiir

227 228 229

e

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X
X X
X X

X X X

X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X

X X X

X X X
X X X

X X X

X X X
X X X
X

X
X

X X X
X

X

X X X

X X X

zu 249417 K

zu 249417 K X X X

249420 K

k

in 249330 K und 228437

, in 249330 K

aus

je

1 x 249342; X X

·

In

249330 K und 228437

u.

228437

engehouse

haus

Kl.

X

X
X

X

X X
X X

X X

X

X X

X

X

X

X

X

rp

24916

l

"2',9331

2',9J3Dk

DZ"2i4a

764-'

!

21,,9423

21,lJ',ZOk

'493S9~~

!lffi:>_j

I I

I

21,.9591,,,

l 2281;67

I

223333

249378

249346

2493/,2

2493',8

~

~

21,.931,.9

®

Jonm

~

~

'4-9.143

O~lt,.

2t,.93S1

,,

'

.

~

249372

lt,.9ltl8

'

e

012232

251195

Tafel 9

I Bestell-Nr. j

249592 K
249624

249594K
249592
249407

5491310

249359
249369K

249362 K
249369
249370

249371
249371 a
249402K
249403
204343
249405

249594
223333
249372
249378
237375

227891

Benennung

Greifer

Greifer
ohne

Greifer
Greifer

Greiferbohndeckel
Nodelschutzblech
Bef.-

Spulengehi:iuse zweiteilig vollst., best.

Spufengehi:iuseunterteil
Spulengehi:iuseobertei I
Sponnungsfeder

Bef.-Schraube

Regulierschraube
Spulengehi:iuse (einteilig)

Sponnungsfeder
Bef.-Schraube

Regulierschraube

·

Exzenterachse
Bef.-Schroube zu 249594 und 249594 K
Spufe

Spufe
Stichplattenschieber, links

Stichplattenschieber, links (o. Abb.)

vollst. mit einteiligem Spulengehi:iuse

ohne

Exzenterachse
vollst. mit zweiteiligem Spulengehi:iuse

Exzenterachse

mit

Exzente
Exzenterochse

Schroube

249362 K und 249369

Bahndeckel,

rachse

mit 'Bahndeckel, Nodelschutzblech,

zu

249407

zu 249369

zu

249370 und 249683

zu

249370

mit Fadenschlitz zu 249402 K

zu

249403

zu 249403

fur

Greifer

fur

zweiteiliges Spulengehi:iuse

fur

einteiliges Spufengehi:iuse

·

Nodelschutzblech und

vollst.

aus

ohne

ohne

je

1 x

227

X

X

X X

X

X
X
X

X

X

X

X

X X

X

· x

X

X

X

X X
X
X
X

X X

Seite 23

Fur

Kl.

228 229

X

X

X
X
X X
X

X

X

X

X X

X

X

X X
X
X

X
X

X

·x

X

X

X

X
X

X

X

X
X

X

X

X

X
X
X
X
X

X

J1;9402K'R,

249403

24916

"

249335

l

"2',9331

2~91,.05

2'r9J30k

~-

20431,.3

021r2i4o

078125

2+9

J

3

'l

249371a I

2493621<

® 249377

24'1339

~

012158

I

76!,.'

2+9.(.23

1

2'r9lt20k

249616K

249400K
249617
249407 a

249683
249685

Greifer

fur

Kl.

227-105,

Kl.

229-105,

Greifer

Spufengehi:iuse zu 249616 K

Nadelschutzblech

Greiferdeckel
Sponnungsfeder

Re

vollst. mit einteiligem Spufengehi:iuse

Exzenterachse

mit

kurzer

gulierfeder

fur

Nase

zu 24.9400 K

zu

-105H

-185, -

-105H,

Gorne

zu

249616 K

zu 249616K

249683

, -106, -106H, -135, -135H, -~36H, -

185H,

-186, -186H

-106, -106H

bis 25/3fach (o. Abb.)

ohne

(o. Abb.)

l

X X
X x ·

X

X X

X

X

X

X

X

X
X

01,-3305

~

21,,91,-35

~

70010 025375

025377

.::.

025156

~

Tafel

10

Bestell-Nr. J Benennung

249435
043305
216637
70010
025375

025355

.025356

025357
025377
052328
241516
2401104
555685
App. 52
App. 53
App. 55
App. 56
5571350
052369

Scharnierobertei

Bef.-Schraube zu 249435
Scharnieruntertei
Maschinenauflageplatte
Maschinen-Bef.-Schraube mit Flugelmutter,

Scheibe und

Winkelschraube

Flugelmutter zu 025375

Unterlegscheibe zu 025356
Gummihulse zu 025375

Holzstutze
Mutterschlussel, Maulweite
Mutterschlussel, Maulweite 6 und 8 mm

Nadeleinfadler

GroBer
Stichplattenschraubenzieher

Nadelschraubenzieher

Sch iffchensch

Drahtpinsel
blkanne

Schraubenzieher

I

I

Gummihulse

zu 025375

ra u benzieher

10

und

12

mm

Seite 25

I

Fur

227 228 229

X X X
X X X

X X X
X X X
X X X
X

Kl.

X X
X X X
X X X

X X X
X X X

X

X

X

X

X X

X X X

X X X
X X X
X X
X X

X

X

X

X

X

X

X

X

052328

2WJl104

052369

241516

~

.SS.5685

5577350

,iop.56

App.55

App.52

App.53

Tafel

11

Seite 27

911hh9

ll!ili1.

0213591

24-9"9b

~

13·1!/1Q9

Bestell-Nr. [

213731

911666
911668
911669
912667
911668
912682

• I

224561

911671
911685
911668
549434
021358K

021358
017191

249500
249496
021360a

021441
017191

012158
13-11 /109
021359b

Garnstcinder vollst., (o . Abb.} best.

1 x 911666, 911669, 912667 und 912682
Garnsti:inderfuB mit Bef.-Schraube
Bef.-Schraube zu 911669 in 911666
Garnsti:inderstange ,
Garnrollenhalter
Fadenfuhrung mit Bef.-Schraube
Bef.-Schraube

Garnsttinder

Nadelmaschine)

Garnsti:inder vollst., best.

911666, 911669, 911671, 912667, 911685

und 912682
Garnrollenhalter
Fadenfuhrung mit
Bef.-Schraube zu 911671 und 911685
Bef.-Schraube zu 213731 und 224561
Garnsti:inder vol

021358, 249500 und

021360a, 021441, 012158 und 3 x

11-11/109

Garnrollenhaltersti:inder mit Bef.-Schraube

Bef.-Schraube zu 249500 in 021358 und

021360a
Garnsli:inderhalted raht
Galgen
Garnrollenhalterwinkel

Garnrollenteller
Bef.-Schraube

Un~rlegKhcibezu13~1no9

Mutter zu 249500

Bef.-Schraube zu 021358 K

zu 249500 }

249500

021360a

Benennung

aus

mit Bef.

zu

912667 und 912682

fur

1st.,

mit Bef.-Schraube

zu

021441 I

-Schraube

Kl .

228

(Zwei-

aus

mit

Bef

.-Schraube

Bef.-Schraube

best.

aus

je

2 x 249496,

mit Kloben

je

1 x

je 1 X

auf

auf

je

neu

alt

J

'

0213581(

Tafel

12

Seite 29

223',S3,

052_6780

223459k

('""'

~

560!12

01,.0

2(,9

.

052151

055575

m.!!!!!.

~

~1

u . U34*·

2234~3

I

05215(.

osi1+9

~~~

'2341,6k

~r9674

@

2M2M

Bestell-Nr.

249441
249450

052145

052144

052148
052151

052150

052149

052146

040269
204632K

204632

055575

204637

052912
021190
0526780
05284
01275

025363
7101450
560522
223443

223444
216216
249674 ­223446 K

711482
223448
5606880
223459 K

223459
2234590

EG

113
223460
223473
216364
223462
223450K
223451
223452K
223453
223454

Benennung

Spuler

mit Grundplotte

Spuler

vollst. best. ous
052148, 052151, 052150, 052149, 052146 und
040269

Spulerunterteil
S pu lerobertei I
Stiftschroube zu 052144

Feder zu 052144

Kloppe zu 052144
Spulerkloppensch r
Spulerrod
Spulerspindel
Spulergrundplotte

01275, 025363, 204637 und 3 x 055575

Spulergrundplotte

Bef.-Schroube zu 249450 in 204632K
Spulersponnungsbock vollst. best. ous je 1 x

052912, 05284, 0526780 und 2x 021190

Spulersponnungsbock zu 204632K
Sponnungsscheibe zu 052912

Sponnungsfeder zu 021190

Schroube zu 052912 und 021190

Bef.-Sch rou be zu 052912 in 204632 K

Fiihrungsschroube zu 052912 in 204632K

Holzsch

Unterlegschei
Winkelhebel

Trogwelle
Scheibe zu 223444
Splint zu 223444
Winkelhebel vollst. best. ous

Bef.-Schroube zu 223446 K
Stellschroube zu 223446 K
Mutter zu 223448

Kn
223452K und 223454

Knieplottenkloben mit

Knieplottenkloben mit Schroube

Bef.-Schroube

Kn

Knietellerpolster zu 223460

Bef.-Schroube zu 223460 in 2234590

Druckfeder

Kuppelochse mit Sti
Stift zu 223450 K
Verbindungskloben mit Schrouben

Bef.-Schroube zu 223452 K und 223454

Knieplottenwinkel

roube

zu 204632 K

be

216216, 249674 und 223446K

223448 und 5606880

iehebel vollst. best. ous

2234590, 223462, 223460 und 223473

ieplottenteller

gonz

zu 223443

zu

zu 223460 in 2234590

je

1 X 052145, 052144,

oube

zu 052150

vollst. best. ous je 1 x 204632,

zu 7101450

vollst. best. ous

je

Teller

2234590

ft

je

1 x 223444,

je

1 x 711482,

1 x 223459, 223450K,

, best. ous

je

1 x

Tafel

13

Bestell-Nr. 1

Benennung

Seite

FUr

Kl.

227 228 229

31

227800
228706

C>

lblech X X

C>lblech

(o. Abb.)

227553 Rutschbohn

547552

227579K
055317 Bef.-Schroube -103, -103H, -104, -104H, und

Bef

.-Schroube zu 227553

Abfall"hacht

zu

227579K

{

fO,

Kl.

227-1, -2, -2H, -101, -102 X X X

fUr

Kl.

229-101, -102, -103,

-103H, -104, -104H

227791
216354

Abfollschocht

{

fUr

Kl.

227-51, -52, -52H, -151,
Bef.-Schraube -152, -153, -153H, -154, -154H
zu 227791 und

. · -153H, -154, -154H

fUr

Kl.

229-151, -152, 153,

228691 Abfollschocht
913684
216601

Holterohmen

fUr

Abfolltoschen X X X

Bef.-Schroube zu 913684

913688 Abfol ltosche

X
X X X
X X X

X

X X

X X

X

X

X

X

X

. l

Tafel

14

Sei

te

33

2379lt8

237942

~

237952

~

2271102

~51

~

<t'J2'04105S

2041065

204-;5

o;J

2J7616K

a

237612K

2041065a

0

~

. 227607K

~

237961

Bestell-Nr. j

2371041
227561

227562
2371042
2371043
2371042a

5601348
114136
07563
2041055

237965

237966
237967

237969.
237971
2041065

2041065a
227626
227621

227613
227615
227617
227607K
237961
237962
237948

237942
237944
237945

237946
237616K
237611 K
237612 K

Benennung

Einrichtungen

-2 und

Stichplatte mit Schieber,
grenzungsschraube
Stichplatte mit Schieber,

Schieber
Stichplatte a llein

Schieber
Bremsdraht

Begrenzungsschraube
Stichplatten-Bef.-Schraube
Stichplatte.n-Bef.-Schraube hinten
U ntermesse r-Bef.
Untermesser,
Untermesser,
Untermesser
Untermesser

Untermesser
Schneidblatt zu 237967, 237969 und 2379.

Untermesser

Schneidblatt
Transporteur 1,7 mm
Transporteur

Gelenkful3
Ge

2H

grenzungsschraube

(auch fiir Kl. 229)

zu 2371043

4,8

mm

6,5 mm Schnittbreite

Bef.-Schraube
Untermesser

(o. Abb.)

Untermesser 4 mm

mit Schneidblatt met

Untermesser

mit Schneidblatt (o. Abb.} f~h~ung

Untermesser

mit Schneidblatt (o. Abb.)
227617
messern

messern
Fill3chen filr 2,8 mm Schnittbreite
Fill3chen filr 3,2 mm Schnittbreite
Fill3chen filr 4 mm Schnittbreite }
Fill3chen fiir
Fill3chen fiir 6,5

Gelenkful3

lenkful3 filr 4 mm Schnittbreite

der U nterklasse

Bremsdraht

(auch

fiir Kl. 229)

Bremsdraht

fiir

Hartmetallausfiihrung

zu 227561 l

zu 2371041

und

227562

zu

2371043 und 227562

vorn

-S

ch

raube

2,8

mm

3,2
mit Schneidblatt, 4 mm Schnittbr.
mit Schneidblatt, }

Schnittbreite

mit Schneidblatt,

zu
2,8
3,2 mm Schnittbreite

4,8
6,5

zu

1 mm

(o. Abb.)-

4,8

filr 2,8
filr 3,2

Schnittbreite

mm· Schnittbreite (o. Abb.)

2041065 und 227607 K

mm

Schni

ttbreite

Schnittbreite I

mm

Schnittbreite a

mm

Schnittbreite u

227613, 227615,

Zahnung

Zahnung

mm

Schnittbreite (o. Abb.)

mm

Schnittbreite

mm

Schnittbreite

mm

Schnittbrei

auch

zu

fiir

o.

zu

den

te

227-1,

Abb ..

den

(o. Abb.)

)

Kl.

Hart-

Unter-

1"'

und Be­und

Be-

229

71

11-

Unter-

li:

·1

ti

r!

2379.lf8

237942

~

237!J52

~

2271102

204-;5

~I

~cff,i}~IJ.106Sa

2041065

237616K

237512K

2:}to65a

~

"

227607K

Tafel

14

Nr

Bestell-

237613 K GelenkfuB
237615 K GelenkfuB
237952

237951
2271102
227681
227682
227674

. .Benennung

Obermesser,

fiir

Obermesser, breit, ab

f

Ur

Obermesser

breite

Obermesser

Kl.

Obermesser

breite

Obermesser (Hartmetall)

bis 8 mm

Unterklassen

Die

Messerhub)

rung

Weitere

fur

4,8 mm Schnittbreite (o. Abb.)

fiir 6,5 mm Schnittbreite (o. Abb.)

schmo!,

Kl.

227-1

Kl.

227-2 ·

breit, von 2,8 mm bis 4 mm Schnitt-

fUr

Kl.

long,

227-2H

long,

fUr

Kl.

werden

geliefert.

Schnittbreiten

ab

4,8

mm

4,8 mm Schnittbreite

227-1 und

ab
von

227-2 H

mit

-2

4,8 mm Schnittbreite

2,8 mm bis 4 mm Schnitt-

"filr

Schnittbreiten

Zusatzbezeichnung H (Hoher

nicht in HartmetallausfUh-

auf

Anfrage

Seite 35

I

Schnittbreite

fUr

.

~

237961

i

I

Tafel

15

Seite

37

56013',8-{l

2271312

2272296 @

t ½7591

.

~'

22759/J

,,.r:;

1001360

20',1055

((/

~

23710lr2a

~

2272301

~

~

«f""

o

~

2272351

~

21/JTSO

I

I

i

'

Bestell-Nr

2272311
22n312

2272313
23710420
5601348
2272296
227596
1001360
2272301
227596 Lasche zu 2272301
2113150 Bef.-Schraube zu 227596
216120 Bef.-Schraube
557591
2272331
2041055
237961
2272381 GelenkfuB
2272351
2272358

. J

Besondere

Stichplatte mit

Schraube

Bef.­Stichplatte

ichplattenschieber

St
Bremsdraht
Begrenzungsschraube
Stempelwinkel

Lasche zu 2272296
Bef.-Schraube zu 227596
Messerwinke

Unterlegscheibe

termesser

Un
Untermesser-Bef.-Schraube

Transporteur

Obermesser
Stempel

Benennurig

Teile

der

Schieber, Bremsdraht

zu

zu

zu 2272312

2272313

mit

Lasche

l mil Lasche

zu

2272301

zu

216120

7,5

mm Schnittbreite

zu 2272331

2272331

Klasse 227-42

zu

2272313

I

und

i

227236/~

~

2272358

23~

I

I

.l

'

Tafel

16

Selte 39

024169

2278-HK

'

075229

~

227854

227B6t

~

240281

22797f

fi-0,272

"

Bestell-Nr. 1

Einrichtungen

227-51, -52, -52 H

227831 K
227832K

227823
227833 K

227827
227841 K

1·

227843K
227844K

227842K

227845K

2041065a

227856
227854

227861
227865
227871
237952
227674

Stichplatte mit Schneidblatt

breite

Stichplatte mit Schneidblatt

breite

Schneidblatt zu 227831 K und 227832 K

Stichplatte mit Schneidblatt
Schneidblatt

Stichplatte mit Schneidblatt
Stichplatte mit Schneidblatt
Stichplatte mit Schneidblatt filr
Schneidblatt
Schneidblatt

Bef.-Schraube zu Schneidblatt 227823, 227827,

Transporteur
Transporteur

GelenkfuB
GelenkfuB
GelenkfuB
Obermesser
Obermesser

(o. Abb.)

breite

3,2 mm Schnittbr.
4,8 mm Schnittbr. (o. Abb.)
6,4 mm Schnittbr.
227843K

227842K und 227844K

Benennung

der

Unterklassen

fur

3,2

mm Schnitt-

fur

4,8

mm

Schnitt-

fur

6,4

mm

Schnitt-

zu

227833 K

zu

227841 K

zu

227844K

fur 3,2
fur

6,4 mm Schnittbreite

fur

3,2
filr 4,8
fur

mm
mm

6,4

mm
fur 3,2 mm und 4,8 mm Schnittbr.
(Hartmetall)

fur
fur

Hartmetall-

Ausfuhrung

und

mm und 4,8 mm Schnittbr.

Schnittbreite
Schnittbreite (o. Abb.)

Schnittbreite

fur

6,4 mm Schnittbr.

249534K

~

237952

~

227674

I

I

Tafel

16

Seite

41

024169

249534K

2278~1K

'

I

I

~

227854

227861

~

' 240281

227897

227B7f

i-o.f272

Bestell-Nr. , Benennung

227891
227893

227894 Stichplattenschieber rechts
227895 Fuhrungsblech
21698 Bef.-Schraube zu 227895
227901 Handhebel 227- u. 229
227902 Federblech -151,
216406 Bef.-Schraube zu 227902
56597 Distanzri ng zu 216406
055147 Unterlegscheibe zu 216406 -153 H
5661294 Federscheibe zu 227901 (o. Abb.) -154,
227897

240281
05272 Bef.-Schraube zu 240281

249534K
249535
075229 Bandrollenspindel ouch
02421 Bef.-Schraube zu 075229 (o. Abb.) Unterkl.
075231
075232
075233 Stellring zu 075232 -153,
024169 Bef.-Schraube zu 075233 -153H

249540K
710726 Bef.-Schraube zu 249534 K -154H

Stichplattenschieber links .
Stichplattenschieber rechts,

Einfasser, vollst., best.

1

X 227894, 227895, 227901,

227902, 5661294 und je
2 x 21698, 216406, 56597 und
055147

auf

Bandeinfasser

4,8 mm nach Nahtschaubild -154H
15

½

'"

aus

uhrung-Schnitt- und Band­breite sind
muster

h.

Band und einzufassender

d.

Stoff.)

Schnappfeder

Die Unterklassen mit Zusatzbezeichnung H
her

Messerhub)

fuhrung geliefert.

Weitere

Bandrollenhalter
Bandrollenhalter

Band rol len halterschei be
Druckfeder

Bandrollenfuhrer

fur

7

oder

/

a"

anzugeben,

u. Material einschicken ,

zu 227894

werden

Schnittbreiten

zu 075229

aus

227894 ouch

Schnittbreite

(Sonderaus-

Noh-

nicht in

auf

vollst.

)

ohne

je

Unterkl.

-152,

-153,

Hartmetallaus-

Anfrage.

227- u. 229

-151, -152,

-154,

fur

(Ho-

fur

I

·I

· ~ .

237952

~

227674

l

'

I

i I

Tafel

17

Seite 43

~

2't!201

~

055',05

h

~

21,1200

~

-~

4609',

2¥1/44-

~

()f,!/,(,

~

078112

~

24-9119

I(

241/~

U/147

Bestell-Nr.

241200
241198
055405
241201
46094
46095
249119 K

078112
241144
01214
241146

141147

241489K
241489

245690

Benennung

Zusotzliche

Fi.ir

Unterklassen 227-101, -102, -103, -103H, -104,

-104H, -105, -105H, -106, -106H, -133, -134, -135,

-133H, -134H, -135H, -136H, -151, -152, -153,

-153H, -154, -154H, -183, -184, -185, -186, 183H-

-184H, -185H, -186H

HU

pferzug lase

Kurbelzapfen

Mutter zu 241198

0

bertragungswinkel

Gelenkstuck

TransportfuBstange

Stoffdri.ickerstangenfederkloben mit Klemm-

schraube

Klemmschraube zu 249119K

Stoffdri.ickerfeder

Auflageschraube zu 241144
Regulierschraube

Mutter zu 241146

Fingerschutz

mit Bef.­Fingerschutz
Bef.-Schraube

zu

241489

Teile

he

zu

241201

Schraube

fur

Obertransport

nur

fi.ir

-101, -102, -103, -

-104, -104H, -105, -105H,

-106, -106H

Unterklassen 227

l

103H,

't6O95

~

24-5690

~24

2fl~

l

1t-89-

Tafel

18

Seite 45

2M10oSa

2041055

J

~~

~~

2271031

2271082

227taJlf

()

227108f

2271061/(.

Q

2271021

22710210..

2f!7f083

227(0621<

t

Bestell-N r. I

Elnrlchtungen

2371641
227561

2271015

2271011
2271021
2041065

2041065a
2271022

2271011 a

2271021 a

227607K
2041065a
2271031

2271034

2271041

2271044

2271071
2271061 K

2271062K

2271071 K

2271072

460441

Stichplatte mit Schi

Schneidblatt zu 2271011 und 2271021

. filr 4,8 mm Schnittbreite ·

Schneidblatt zu 2271011

Benennung

der

Klassen .

227-101, -102, -103, -103H, -104, -104H,

-133, -133H, -134, -134H

229-101, -102, -103, -103H, -104, -104H

Stichpatte mit

fiir

Hart
Untermesser filr 3,2 mm Schnittbreite
Untermesser mit Schne idblatt filr 4,8 mm Schnitt-

breite

Untermesser mit Schneidblatt filr 6,5 mm Schnitt-

breite

Bef.-Schraube zu 2041065

Untermesser filr 3,2 mm Schnittbreite I

Untermesser mit Schneidblatt H t
Untermesser mit Schneidblatt meta •

filr 6,5 mm Schnittbreite ~~s-

Bef.-Schraube zu 227607 K
Transporteur

4,8 mm Schnittbreite

Transporteur

6,5 mm Schnittbreite

Transporteur

4,8 mm Schnittbr. (o. Abb.) -103, -103H,

Transporteur

6,5 mm Schnittbr. (o. Abb.)

Transporteur

-133, -133H, -134, -134H) (o. Abb.)

TransportfuB filr 3,2 mm u. 4,8 mm Schnittbreite

(fiir

Kl.

filr

Kl.

TransportfuB filr 6,5 mm Schnittbrei

(filr

Kl.

filr

Kl.

TransportfuB filr 3,2 mm u. 4,8 mm Schnittbreite

(o. Abb.)
(filr

Kl.

filr

Kl.

TransportfuB fiir 6,5 mm Schnittbreite (o. Abb.)

(filr

Kl.

fiir

Kl.

Bef.-Schraube zu TransportfuB

Schieber

metalleinrichtung si

227-101, -103, -103H, -133, -133H,
229-101, -103, -103H)

227-101, -103, -103H, -133, -133H,
229-101, -103, -103H)

227-102, -104, -104H, -134, -134H ,
229-102, -104, -104H)

227-102, -104, -104H, -134, -134H,
229-102, -104, -104H

eber,

au.

filr 3,2 mm

filr -101, -102

filr 3,2 mm und }'·
filr -104, -104H

filr 4,8 mm Schnittbreite (filr

} Abb. und

Einzelteile

ehe

Tafel 14

ar

2271021 a fuhrung

und}

f.

Kl. 227 u. 229

Kl.

227 u. 229

Kl.

te

j

1

227

~

2271102

'

23796"1

~

227677

227674-

'

(

Tafel

18

Seite

47

~~

2271015

~

2271031

20l,.10o5a

204-1065

~

J

Q

2271021

2'l71021a.

227f062

I<

Beste

ll-Nr.1

2271082

2271081 HilpferfuB filr 3,2
2271083 HilpferfuB filr

2271092
2271091 HupferfuB -134,
2271094

2271102
237951

2271111
237951

227677
227674

227681
227682

Hilpfer

fuB

HilpferfuB

fur

3,2

mm

fur

4,8

HupferfuB -104,

Obermesser
Obermesser

I

Qb.,mo,,ec

Obermesser

Obermesser
Obermesser

Ob.,mo,m

Obermesser

Die

Messerhub)

rung

Weitere

mm

filr 6,5

mm

fur

3,2

mm

fur

6,5

mm

4,8

mm

Schnittbr.

fur

6,5

mm

4,8

mm

Schnittbreite

fur

6,5

mm

4,8

mm

Unterklassen mi't

geliefert.

Schnittbreiten

Benennung

mm

4,8

fur

6,5

Schnittbr. (o.
Schnittbr. (o.
Schnittbr. (o. Abb.)

u. 4,8

Schnittbreite

fO

, 3,2 mm

Schnittbr. (o.

fur

Schnittbr. (o. Abb.)

fur

Schnlttbr. (o.

werden

Schnittbr.
mm Schnittbr. -133, -133 H,
mm

Schnittbr.

mm

Schn

""d

(o. Abb.) -104

3,2

mm

3,2

mm

Abb

Zusatzbezeichnung

nicht in

auf

l f. K

-103,

f. Kl. 229-101,

-103, -103 H

Abb
Abb

f.

.) -104,

.)

f.

}

f.

ittbr. -103

f.

-103

l f. Kl. 227-102,

Abb

und -102, -103,

und

Anfrage.

f.

.) -104

Hartmetall­ausfuhrung

f.

-104, -133,

-134,

f. Kl. 229-101,

-102, -103,

-

104

l f. Kl. 227

-103H,

-133H, -134H

.)

f.

-103H,

Hartmetallausfuh

l.

227-101,

-103H,

Kl. 227-102,

-104H,

-134H,

Kl. 229-102,

-104H

Kl. 227-101,
Kl. 229-101,

Kl. 229-102,

Kl. 227-101,

-104H

Kl. 229

-104H

H (

Hoh

er

-

2271082

~

2271102 2379.ff

227f081

~

227677

2~71083

~

227674-

'

Tafel

19

Seite 49

227ff5f

450td.t

227f17fK

227tf9f

~

441

2271174-K

2271192

227fff;.3

2271154

l)

2271085

2271181K

227111,.7

2271202

2271201

I

I

t

t

l

i

l

i

, .

.-

.

i

l:

f

Bestell-Nr.

2271141

2271143

2271147
2271151

2271154

2271171 K
2271174K
2271181 K

227f191
2271192
2271086
2271201
2271202
227677

237105 K
227682

2271111

Benennung

Elnrlchtuligen

Untermesser

fiir 227-105, -105H, -106, -106H,

-135, -135H, -136, 136H
fiir 229-105, 105H, -106, -106H

Untermesser

(o. Abb.)

-106H, -135, 136 Hihrung
229-105, -105H, -106, -106H

fiir

Untermesser
fiir 227-105 und 229-105
Transporteur
Transporteur

TransportfuB

4,8 mm Schnittbreite -135, -135H

TransportfuB

Schnittbreite -105H

TransporlfuB

fiir 227-106, -106H, -136, -136H
fii

r 229-106, -106H .

HiipferfuB l fiir 227-105, 105H-,

fur

4 mm Schnittbreite -135, -135H

HiipferfuB .

fiir 4,8 mm Schnittbreite fiir 229-105,

HiipferfuB -105H

fiir 9,6 mm Schnittbreite

HiipferfuB

fiir 4 mm Schnittbreite -136, -136H

HiipferfuB

fiir 4,8 mm Schnittbreite

Obermesser

Schnittbrei

-135, -136
fiir 229-105, -106 fiihrung

Obermesser

fiir 227-105, und 229-105

Obermesser

fiir 227-105H, -106H, -135H, -136H
fiir 229-105H, -106H

Obermesser

Die Unterklassen mit Zusatzbezeichnung H

Messerhub)

rung geliefert.

der

Klasse 227-105, -106, -135, -136

und Klasse 229-105, -105H, -10b -106H

fur

fiir 4,8 mm Schnittbreite metall-

fiir 227-105, -105H, -106, aus-

fiir 9,6 mm Schnittbreite

fiir 4 mm und 4,8 mm Schnittbreite
fiir 9,6 mm Schnittbreite

fiir 4 mm
fur

fiir 4 mm und 4,8 mm Schnittbreite

fiir 4 mm und 4,8 mm I

te

fiir 9,6 mm Schnittbreite

fiir 4 mm und 4,8 mm Schnittbreite

fiir 4 mm Schnittbreite fiir ·227-136

werden

~05H.~06H.~35H,~36H

4 mm Schnittbreite

Hart-

und}

fiir 227-105, -105H

9,6 mm fiir 229-105,

} fiir 227-106, -106H,

fiir 229-106, -106H

auf

Anfrage.

Hart-

aus-

(Hoher

fiir 227-105, -106, metall-

nicht in Hartmetallausfiih-

Weitere

Schnittbreiten

I

'./

I

227677

'

~

237105K

~

227fi82

2271111

'

,,

227

851 227852

4-60t

227130JK

2271224

2271222

2271211

227130f K

2271215K

2041065a

2278+5Kl

2271211a

2271281

~

·

237.951

~

221

081

2271217

2271282

~

221574

¥:

~

'

t

Tafel

20

. Bestell-Nr. ,

2271224
2271211
2271215 K
227823

227827
20410650
2271222

2271211 o
2271217
227842K

227845K
20410650
227821

227825

2271251 K I

227823
227827
20410650
2271241 o

22712450
2271251 o
227842K

227845K

-----

Benennung

I

Einrlchtungen

-153H, -154, -154H
und Klosse 229-151, -152, -153, -153H, -154,

-154H

Stichplotte mit Schneidblott

fur

3,2 mm Schnittbreite

Stichplotte mit Schneidblott -151, -153, -153H

f(jr 4,8

Stichplotte mit Schneidbloll

fur 6,4
Schneidblotl zu 2271224, 2271211
Schneidblott zu 2271215K

-Schroube

Bef.

Stkhplatt,

fur 3,2 mm Schnitlbreite
Stichplotte mit Schneidblott AusfUhrung

fUr

4,8

Stichplotte mit Schneidblott -151, -153

fur

6,4 mm Schnittbreite
Schneidblott zu 2271222, 2271211 o
Schneidblott zu 2271217

Bef.-Schroube zu 227842K und 227845K

Stkhplatt,

3,2

mm

Stichplolte mit Schneidblotl

4,8

mm

Sl

ichplotte mil Schneidblotl

6,4

mm
Schneidblott zu 227821 und 227825 (o. Abb.)
Schneidblott zu 2271251 K

Bef.-Schroube zu 227823

Stl<hplatt, mlt S,hoeldblatt

3,2 mm Schnittbreite (o. Abb .)

Stichplotte mit Schneidblott

mm

4,8

Stichplotte mil Schneidblott

6,4 mm Schnittbreite (o. Abb.)
Schneidblott zu 22712410 und 22712450 (o. Abb.)
Schneidblott zu 22712510 (o. Abb .)

der

Klosse 227-151, -152, -153,

l

fur

Kl. 227 und 229

mm

Schnittbreite

mm

Schnittbreite

zu

227823 und 227827

"'"

S,hoeldblatt

mm

Schnitlbreite

mlt Schoeidblatt

Schnittbreite (o. Abb.)
Schnittbreite (o. Abb.) -152, -154,
Schnittbreite (o. Abb.)

Schnittbreite (o. Abb.) -152, -154

l

Hortmetoll­fur

Kl.

m,

l

fur

fUr 229
fur

-154H

(o

. Abb .)

und

227827 (o. Abb.)

ru,

l

fUr

fur

229

fur

227 und 229

Kl.

227 und

Kl. 227 u.

I

I

Seite

51

.1

I

I

I

227131ft

2271J42

227t3!J.5

· T<lfel

20

Selfe

53

2271224

2271222

,~

227

851 227852

f/.604-f/.l

~

227fJ03K

227f2lf

22712f1a

2271301K

227l2f5K

204l0G5a

2278+.fKi

2271217

2271281

~

237951 227681

2271282

~

~

227674-

Bestell-Nr. ,

227851
227852

2271281
2271282

2271303 K
2271301 K

2271321 K
2271322K
460441

2271345
2271341
2271342

2271361
2271362
2271364

237951
227681
227674

Benennung

T,oo,poctm

3,2 mm Schn ittbreite fiir Kl. 227 und

Transporteur

4,8 mm u. 6,4 mm Schnittbr. -151, -152

Tcoosportm

3,2 mm Schnittbre ite 229

ansporteur

Tr

4,8 mm u.

TransportfuB

fiir 3,2 mm Schnittbreite 229

TransportfuB

4,8 mm u. 6,4 mm Schnittbr. 153H-

T,oo,portfoB

Schn ittbreite (o. Abb.) 229

TransportfuB

u.

6,4 mm Schnittbr. (o. Abb.) -154H

Bef.-Schraube

HilpfecfoB

HupferfuB fiir 4,8 mm Schnittbr. und 229
HupferfuB fiir 6,4 mm Schnittbr. -151, -153,

Hupferf

fiir 3,2 mm Schnittbr. (o. Abb.)

HupferfuB ·

fiir 4,8 mm Schnittbr. (o. Abb.)

· HupferfuB
fiir 6,4 mm Schnittbr. (o. Abb.)

Obermesser

(fiir Kl. 227 und 229, -151, -152, -153, -154)

Obermesser fiir 3,2, 4,8 und 6,4 mm Schnittbreite

(fiir

Obermesser

(fiir Kl. 227 und 229, -151, -152, -153, -154
Hartmetall-Ausfiihrung)

Unterklassen

Die

her

Messerhub)
fiihrung geliefert.
frage.

fO, l

fiir 229

fO, l fO,

fiir -153, -153H,

6,4 mm Schnittbr. -154, -154H

fiir } fiir
fiir -151, -153,

m,

3,2

mm

fiir 4,8 mm -152, -154,

zu TransportfuB

fO,

3,2

mm

S,h,;ttb,.

uB

fiir 3,2, 4,8 und 6,4 mm Schnittbreite

Kl.

227 und 229 ,-153H, -154H)

fiir 3,2, 4,8 und 6,4 mm Schnittbreite

mit

Zusatzbezeichnung

werden

Weitere

) fO,

fO,

1

-153H
fiir Kl. 227

und 229

-152, -154,

-154H

nicht in

Hartmetallaus-

Schnittbreiten

Kl.

Kl.

Kl.

Kl.

ll7

227 und

227

ll7

H (Ho-

auf

I

""'

""'

fur

An-

2271341

2271342

22713"-5

-

24-5125

jij

Zt,.9120k

151~0/-

~

rl

~

2411299

--

2'111067

Q,,no

i

r

t

l

f

I

Tafel

21

Bestell-Nr. ,

2271594
2411067
2451254

249214K
249220K
2411299
35192
2411301
249229
541292
225428
2411308
2401027
223245
225440
2411320

Benennung

Besondere Telle

-134H, -135, -135H, -136, -136H, -183, -183H,

-184, -184H, -185, -185H, -186, -186H

Maschine

Nadelstangenkulisse
Fadenfuhrungsblech

Schubstange mit Wechselschei

stein

Wechselscheibe zu 2451254

Exzenterstein zu 2451254

Nadeltransporlwellenhebel mit Klemmschroube
Klemmschraube zu 2411299
Nadeltransportzugstange
Lagerschraube
Gummistopfen in Arm
Schubwelle

Schubwellenhebel mil Klemmschrauben

. Kl

emmschroube
Bef.-Schraube zu 225440
Bolzen zu 2411308
Anschlagblech

der

mit 7 mm

an

zu 2411301

zu 2411308

unter

Klasse 227-133, -133H, -134,

Stichlonge

Armknopf

be

und

Exzenter-

in

2411308

Skalablech

Seite 55

I

I

5~12!12

\~'--

~

Tafel

22

Seite 57

225'49~

21341,8

225'178

~225+57

~01313

1

Bestell-Nr.

225449
225457

301313
225478
223446K

711482

223448

560688a

225485 ·
216216
249674
2271659
2271644
216354

15-2/264
531460

Benennung

Besondere

-134H, -135, -135H, -136, -136H, -183, -183H,

-184, -184H, -185, -185H, -186, -186H

Maschine

Hubexzentergabel mit ()(stuck
Hubexzenter

Bef.-Schraube
Winkelhebel mit
Winkelhebel mit Bef.- und -Stell-Schraube

Bef.-Schrciube zu 223446K
Stellschraube zu 223446K
Mutter zu 223448
Tragwelle

Unterlegscheibe zu 225485
Splint zu 225485
6lblech
Abfallschacht

Bef.-Schraube zu 2271644

Bef.-Sch

Unterlegscheibe zu 15-2/264

Teile

der

mit 7 mm

mit Bef.-Schraube

zu

225457

Tragwelle

raube

zu 2271644

;Klasse 227-133, -133H, -134,

Stichlonge

vollst.

I

I

. i

·i

-21635',

227161,4-

l

i

I

I

.l

.

Tafel

23

Seite 59

2f698~

227895-

2279(12

216406~

OS5f¥7~

5661291--©

56597- ®

2,0120

1r'sJt4oo

(§Y"'2790I

i

l

Bestell-Nr. 1

227891
2271641

2271642
216120

531460

227895
21698
227901
227902
216406

56597

055147

5661294

227897

249534K
249535
075229
02421
075231
075232
075233
024169
249540K
710726

Benennung

Telle

fUr

Bandeinfasser und Bandrollenhalter

der

Klasse 227-183, -183H, -184, -184H, -185,

6,

-185H, -18

Stichplattenschieber links
Stichplattenschieber rechts,

Stichplattenschieber rechts

Stellring zu 075232

.,

vollst

227902, 5661294 und je 2 x 21698, 216406, 56597

und 055147

Bef.-Sch
Unterlegscheibe zu 216120
Fuhrungsblech
Bef.-Schraube zu 227895
Handhebel
Federblech

Bef.-Schraube zu 227902

Distanzring
Unterlegscheibe
Federscheibe zu 227901
Bandeinfasser

3

15)

/ / '

und
und Material einschicken, d. h. Band und ein-

zufassender Stoff.)
Bandrollenhalter
Band rol
Bandrollenspindel
Bef.-Schraube zu 075229 (o. Abb.)
Band rol lenhalterschei be
Druckfeder

Bef.-Schraube zu 075233
Bandrollenfuhrer
Bef.-Schraube zu 549534 K

-186H

best.

aus

je 1 x2271642, 227895, 227901,

ra

u be zu 2271642

auf

zu

216406

zu

fur

4,8 mm Schnittbreite (nach

7

oder

Bandbreite

lenhalter

/,

vollst.

zu 075229

ohne

2271642

216406

"

(Sonderausfuhrung

sind

anzugeben,

Bande

infasser

Schnitt-

Ncihmuster

NB

I

I

249534-K

111111---249540

IC

,,

r

f

Tafel

27

Seite

61

-~

22717',1,

22716.91

~~

~

2271891 2271901

~

2272012

2271696

!

t

f

j

Bestell-N~

2271741

2271744
2271841

2271844

227827
227835
20410650

2271691

2271695
2271791

0

2271795

227845K
227846K
20410650

2271891
2271901
2271911 K
2271961 K

460441
2272011

2272012
2272061

2272062

Benennung

der

Elnrlchtungen

-184H, -185, -185H, -186, -186H

Stichplotte mit Schneidblott

fur

4,8 mm Schnittbr.

Stichplotte mit Schneidblott -183H, -185H

fur

6,4 mm Schnittbr.

Stichplotte mit Schneidblott

fur

4,8 mm Schnittbr.

Stichplotte mit Schneidblott

fur

6.4 mm Schnittbr. -186, 186H

(o.

Abb

Schneidblott zu 2271741 und 2271841

Schneidblott zu 2271744 und 2271842

Bef.-Schroube zu 227827 und 227835

Stichplotte m.

Stichplotte

fur

Stichplotte m.

fur

Stichplotte

fur 6,4 mm Schnittbr.

(o. Abb.)
Schneidblatt zu 2271691 und 2271791
Schneidblatt zu 2271695 und 2271795
Bef.-Schraube zu 227845K und 227846K

Transporteur

-183, -183H, -184, -184H

Tronsporteur

fur

TransportfuB

fur

TronsportfuB

(o. Abb.)
Bef.-Schraube zu TransportfuB
HUpferfuBfur4,8 mm

-185, -185H

HUpferfuB

-185, -185H

HUpferfuB fur 4,8 mm Schnittbreite

-186, -186H

HUpferfuB fur 6,4 mm Schnittbreite (o. Abb.)

-184, -184H, -186, -186H

Die Unterklassen mit
her
fuhrung

frage.

.)

fur

4,8 mm Schnittbr.

m.

6,4 mm Schnittbr.
4,8 mm Sch nittbr.

m.

-185, -185H, 186, -186H

-183, -183H , -18
fur

fur

Messerhub)

geliefert. Weitere Schnittbreiten

Klosse 227-183, -183H, -184,

l

fur

183-, -185,

j

fur

-184, -184H ,

Schneidblott}
Schneidblott -185

Schneidblott}
Schneidblott -186

fur

fur

183,-

-184,

Hort­metall­Aus-

fUhrung

l

fur 4,8 und 6,4 mm Schnittbreite

fur

4,8 mm und 6,4 mm Schnittbreite
fur 4,8 mm und 6,4 mm Schnittbreite
fur

6,4 mm Schnittbreite

5,

4,8 mm und 6.4 mm Schnittbreite

-184, -184H, -186, -186H

werden

-185H

Schnittbreitefur-183,

fur

-183, -183H

fur

-184, -184H

Zusatzbezeichnung

nicht in

Hartmetallaus-

H (Ho-

auf

fur

-183H

fur

An-

I

I

!1

1

I.

'i

l

1

Tafel

25

Seite 63

22782.3

228841

2287J1K

228715

228736K

228848

228717

~

237951

~

237105K

l

I

I

r.

i

·1

Bestell-N r. /

228731 K

228735 K
228736 K
227823

227827

2041065a
228771 K

228773K

227845K
2041065a

228715
228716
228717
228841
228846

228848
237951
228722
237105 K
228901

228902
227895
21698

­227901
227902

216406
56597
055147
5661294
249534K

Benennung

Einrichtungen

Stichplatte

Schnittbreite

Stichplatte

Schnittbreife fiir NB

Sfichplaffe

Schniftbreife
Schneidblatf
Schneidblatt zu 228735K und 228736K

Bef.-Schraube

Stichplaffe

4,8 mm Schnittbreife NB 15

Stichplafte

4,8 mm Schnittbreife NB16 (o. Abb.) metall-

Schneidblatt

Bef.-Schraube zu
Transporteur
Transporteur

Transporteur

GelenkfuB
GelenkfuB zu 228735K
GelenkfuB zu 228736K

Obermesser
Obermesser

0

bermesser

Stichplattenschieber, rechts,

vollst.,
227901, 227902, 5661294 und 2 x 21698, 216406,

56597 und 055147 ·.·

Stichplattenschieber rechfs

Fuhrungsblech

Bef.-

Schraube
Handhebel
Federblech · '

Bef.-

Schraube

Disfanzring zu 216406

Unterlegscheibe
Federscheibe zu 227901 X

Bandrollenhalter

Bandeinfas
(Bei Besfellung
breite

angeben.)

schicken, d. h. Band und
Weitere

Schnittbreifen

der

1

/a

" = 3,2

1

/a

" = 3,2

1

/e" = 3,2 mm

zu

1

/,"

=3,2

1

/, "

=3,2

zu

zu 228731 K
zu
zu 228736K und 228773K

zu

228731 K und 228771 K

fUr
fUr

fUr

bestehend

Klasse 228-52

mm

Hir NB 15

fiir NB

228731 K

zu

Schneidblaft

228771 K und 228773K Aus-

Schneidblatt

228735K (o.

4,8 mm Schnittbreite
7,5

4,8

mm

Nadelabstand

mm

Nadelabstand

15

(o. Abb.)

Nadelabstand

16

mm

Nadelabstand

mm

Nadelabstand

und

228771 K

Abb

(o

. Abb .)

und

228773K

mm

Schniftbreite (o. Abb.)

Schnittbreite

ohne

aus

je 1 x 228902, 227895,

, •·

'I(,_)

auf

228902

zu 227895 ··

zu

227902

zu

(Abb. und inzelfeile s. Tafel 23)

ser

nach NB 14,

Nadelabstand,

Nohmuster

f I R

~

~

216406x

auf

Anfrage

.x,

/

1

i

15

oder

Schnitt- und 'Band-

und

einzufassend

j ·

fiihrung

.)

(Hartmetall)

Bandeinfasser,

.t"

,(J

n.

;,.,V~

"l"tl

:.,,

NB

Material

er Stoff.

4,8 mm

7,5

mm

4,8 mm

Hart-

;

rt

16, 17.

ein-

228901

0781~

/,C

131

~91/91<

.

-

¥6095--rn

012~

ii

239117--fm

u

I

rt?~'=

460114-

~

~-

2391~

~

239128

'1n

I I

1

¾

l

i

:I

I

Tafel 26

Bestell-Nr

239121 FuBstange mit FiiBchen-Bef.-Schraube
245~90 FiiBchen-Bef.-Schraube zu 239121

239117 Fiihrungsbuchse

24994 Bef.-Schraube zu 239117
239127
239128 Druckstift zu 239127
249119K
078112

239134
460113

460114
241489 Fingerschutz
225131
241144 Stoffdriickerfeder
01214
241146 Regulierschraube zu 241144
241147 Mutter zu 241146
239197 Hiipferzuglasche
239194 Kurbelzapfen zu 239197
055405 Mutter zu 239194
239199
46094
46095
239108
24953 Bolzen zu 24952
24952 Gleitstein
055276
23559

23560
23561 Stiff zu 23560
055156 Bef.
055407 HUise zu 23561
055408 Feder zu 055407
23565 K Stellring mit
055156 Bef.-Schraube zu 23565 K
241349K Laufring
02427 Bef.

.1

Besondere

riickerfeder

Stoffd

FuBstangenfederkloben mit
Klemmschraube
FuBstangen

schraube
Klemmschraube
Deckschraube

Liifterhebel

Auflageschraube

Ubertragungswinkel

Verbindungsgelenk

Transportfu

Nadeltransportwelle

Schraube

Bef.­Fadenbremse

23561, 23565
Halter

-Schraube

auf

-Schraube

Benennung

Telle

der

Klasse 229

oben,

zu 239121

zu 239121

zu 249119 K

lilft

erkloben

zu 239134

in 239134

zu 241144

Bstange

zu 24953 in 239108

vollst. best.

K,

055407, 055408 und 2 x 055156

zu 23561

Schraube

Greiferwelle

zu 241349 K

Klemmschraube

mit Klemm- und Deck-

mit Gleitstein

aus

je 1 x 23560,

Seite 65

I

2~!3591c~2¥27

Best

.-Nr. Tafel

Best

lnhaltsverzeichnis

.-Nr.

Tafel

Best

.-Nr.

Tafel

Best

.-Nr.

Seile

Tafel

66

Best

.-Nr. Tafel

Best

lnhaltsver:z:eichnis

.-Nr.

Tafel

Best.-Nr

. .

Tafel

Seite

Best.-Nr. Tafel

67

App.

52
App. 53
App.

55
App.

56
EG

113

13-11/109

15-2/264
00479
004172
01212
01214
01275
01279
01281
012102
012158
012232
012269
017191
02128
02159
021156
021185
021190
021244
021256
021358
021358
021359b
0213600
021441

02421

02427
024169
024214

0242140 9
024275
025355
025356
025357
025363
025375
025377
032219
040139
040250
040269
04321
04378
043305
05272

4,17,26

K

10
10
10
10
12
11

6,9,22

6
4
4

12

6
6
8
9,

11

1,

8, 9

. 4

11

7
7
6
8

12

7

8
11
11
11
11
11
16,

23
26
16,

23

9

1
10
10
10
12
10
10

5
4,8
6

12

1

7

10

16

05284
052144
052145
052146
052148
052149
052150
052151
052328
052369
052678a
052861
052912
05571
055107
055147
055156
055250
055265
055276
055317
055320
055400
055405
055407
055408
055575
055768
07563
075133
075200
075229
075231
075232
075233
0764
07818
078112
078125
082382K
092111
092186
092210
114136
147464
204343
204627
204632
204632K
204637
204922

12
12
12
12
12

12
12
12
10

10

12

4

12

2
1

16,23,25

2,26
7
2
2,26

13

5,

7

6

17,26
26
26
12

6

14

1, 2

1
16,23
16,23
16,23
16,

23
9
1

3,17,26

9
1
9

5,6

6

14

5
9
7

12
12
12

7

204925
204927
204928
2041038
2041055
2041065
2041065a

2041118
2041119
2041120
2113150
213370
213731
21652
21698
216111
216120
216216
216354
216364
216377
216406
216601
216637
216688
216775
223111
223112
223113
223121
223143
223149
223245
223333
223443
223444
223446K
223448
223450K
223451
223452K
223453
223454
223459

223459a 12

223459
223460
223462

223473
224561

14,15
14,

18,
14,

18,20,24,

15

11

16,23,25

5,

15,

12,

13,22

12

16,23,25

13
10

21
12

12
12,22
12, 22
12
12
12
12
12
12

K

12
12
12
12
11

7
7
7,8

5

5
5
5

5
5
5

5

5
1
3
3

3
3
4
4

9

225131
225428
225440
225449
225457
225478

16

225485

25

227205
227210
227211
227213
227229
227230
227237
227239
227244
227245

23

227246

22

227246K
227247
227249
227250
227456
227457
227553
227561
227562
227579K
227596
227607K
227613
227615
227617
227621
227626
227674

227677
227681
227682
227711
227791
227800

227821
227823
227825
227827

227831 K 16
227832K
227833

16, 18,

14, 18,
14, 18,

16, 20·,

20

K

26

21
21
22
22
22
22

5
5
5
5
5
5
5

5

5
5
5
5
5
5
5
9

9
13
14,18
14
13
15
14,

18
14
14
14
14
14
14,

20
18,

19

20

19

5
13
13

20

25

20
16,

,24,25

16
16

I

t

f.

t

I

l

I

227835
227841
227842K
227843 K 16
227844K
227845K

227846K

227851
227852
227854
227856
227861
227865
227871
227891
227893
227894
227895
227897

.

227901
227902 16, 23,25
227961
227965
227967
2271011
2271011 a 18
2271015
2271021
2271021 a 18
2271022
2271031
2271034
2271041
2271044
2271061 K 18
2271062K
2271071
2271071
2271072
2271081
2271082
2271083
2271086
2271091
2271092
2271094

2271102
2271111

2271141

2271143

24

K

16
16,

16
16,

20

, 24,25

24
20
20
16
16
16
16
16

9,16,23

16
16

16,

23,
16,23

16,23,25

18
18

18
18

18
18
18
18

18
18

K

18
18
18
18
18
19
18
18
18
14,
18, 19
19
19

5
5
5

18

2271147
2271151

20

2271154
2271171 K 19
2271174K
2271181 K 19
2271191
2271192
2271201
2271202
2271211

2271211a
2271215 K 20
2271217
2271222
2271224
2271241
2271245a

25

2271251
2271251 K 20
2271281
2271282
2271301 K 20
2271303
2271321 K 20
2271322K
2271341
2271342
2271345
2271361
2271362
2271364
2271594
2271641
2271642
2271644
2271659
2271691
2271695
2271741
2271744
2271791
2271795
2271841
2271844
2271891
2271901
2271911 K 24
2271961 K 24
2272011
2272012

a
a

K

K

19
19
19

19
19

19
19
19
20
20

20
20
20
20
20
20

20
20

20
20

20
20
20

20

20
20
21
23
23
22
22

24
24
24

24
24

24
24

24
24
24

24
24

2272061
2272062
2272296
2272301
2272311
2272312
2272313
2272331
2272351
2272358
2272381
228218
228361
228437
228467
228691
228706
228715
228716
228717

228722
228731
228735K
228736K
228771

228773
228841
228846
228848
228901
228902
233152
23559
23560
23561
23565
23775
237105K
237133
237135
237341
237375
237611 K 14
237612K
237613
237615
237616K
237942
237944
237945
237946

K

K
K

K

K 8

K"
K

24

24
15
15
15
15
15
15
15
15
15

13
13
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25

26
26
26
26

19,

14
14
14
14
14
14
14
14

237948
237951

237925
237961
237962
237965
237966
237967
237969
237971
237995

5

2371041

8
9

2371042

9 2371042a

2371043
2371049
2371641
239108
239117
239121
239127
239128
239134
239194

239197
239199
240281
2401027
2401104
24153
24163

1

241116
241132
241135
241144
241146

2

241147

25

2

241153

2

241181
241183

9

241185
241187
241188
241189
241192
241193
241197
241198
241200
241201

K 3

18,

14
14,
20,·25
14,

16

14,

15
14
14
14

14
14
14

2
14
14
14,

15

14

8
18
26
26
26
26
26
26
26
26
26
16
21
10

2
1
3
3

17,

26
17,26
17,

26
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

17

17

17

Best.

-Nr.

Tafel

Best.-N_r.

lnhaltsverzeichn

Tafel

Best.-Nr.

f

is

68

Seite

Tafel

Best.-Nr.

Tafel

f:

Best

.-Nr.

Tafel

lnhaltsverzeichnis

Seite

69

241204
241235
241248
241257
241276
241279

241283
241310
241315
241318
241320
241349
241489
241489
241516
241574
2411067
2411299

2411301
2411308
2411320
24275
24276
24277
24278
2421008
24556K

245142
245142K
245688
245690
2451254
2496
2498
2499
24910K
24911
24913

K

24916

24917
24918K
24924K
24947K
24950
24951

a
24952
24953
24954K
24956K
24961

24994

4
6

·6
6

7

K

7
7
7
7
7
7

K

26
17,

K

17
10

7
21
21
21
21
21

2

2

2

2

2

3

6
6

2

2,'3,17,26

21

1
1
1
1
1
1

1,

8,
1
1
1

2
2
2
2,
2,26
2
3
3

1,

3,

26

9

26

26

24997K
24999
249109K
249114K
249116
249117
249118
249119
249135
249136
249139
249142
249143
249145
249150
249151
249153

249154
249155
249159
249161
249162
2491620
249164
249166
249167
249168
249175
249182
249190K
249193
249196
249199
249200
249202
249203
249205
249206
249214K
249217K

249220K
249223
249227
249228
249229
249230
249244

249250
249251
249253K
249255K

K

K

K

K

K

3
3
4
4
4
3
3

17,26

6
6

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

2,6, 7

. 6

6
6
6
6
6
1
4
1
1
1
6

6
1
1

7

7

7,
7
7,
7
7
7

21

7,8
7
8
8
8
8

21
21

249257
249258
249262K
249264
249265
249267
249269
249270
249271
249274

249305
249306
249309
249313
249316
249317
249319
249321
249322
249323
249325
249330K

249331
249335
249337
249339
249341
249342
249342K
249343
249346
249348

·
149349
249350
249351
249359
249362
249369
249369
249370

249371
2493710
249372
249378
249400
249402K
249403
249405
249407
2494070
249415

K;

K

K
K

K

8

249417K

8

249418

8

249420K

8

249421

8

249423

8

249435

8

249441

8

249450

8

249496

8

249500

8

249534 K 16,

8

249535

8

249540K

8

249591

8

249592

8

249592

8

249594

8

249594

8

249616

9

249617

9

249623

9

249624

9

249667

9

249667K

9

249669K

9

249672

8

249673

9

249674

9

249683

9

249685

9

251195

9

30119

9

301313

9

301375

9

35192

9

46083

9

46094

9

46095

9

460111

9

460113

9

460114

9

460119

9

460441

9

531460

9

541292

9

5411374

9

547552

9

549434

9

5491310

9

555685

9

555784

K
K

K

K

18,

9
9
9
9

9
10
12
12
11
11
23,

25

16,

23

16,

23

9

9

9

9

9

9

9·

9

~

9 .

7 i

7
7
7
7

12,

22
9
9

9
1
8,22
4

7,

21

2
17,26
17,26

3

3,26

3,26

3 .
20,

2.4
22,23
21

4,5
13
11

9
10

5

I

!

,,

I

i

l

}

f

1

r

f

'

t

557111
557582

557591
5571350
560522
5606880
5601348
56597
5661294

70010
70220
702118
710726

7101450
711482
911280
911666
911668
911669
991671

911685
912667

912682
913684
913688
1001360
10019117

10019132
10019222

14,15
16,23,25
16,23,

·

10

16,23
12

12,
11

11
11
11
11

11
11
13

15

1

4

5,15
10
12
12,

5

5

2

1
1

5

5

22

25

22