Armwelle
Olschraube
Schlu8schraube
Armwellenlager,
Bef.-Schraube zu 082382 K
Olschraube
Armwellenlager,
Bef.-Schraube zu 249190 K
Armwellenlager,
Bef.-Schraube zu 249193
Handrad
Bef.-Schraube flach, zu 249196 K
Bef.-Schraube,
Schutzblech fiir
Bef.-Schraube zu 249202 X
Unterlegscheibe zu 216775
Federscheibe zu 249202 und 249203
Bef.-Winkel zu 249202
Bef.
-Schraube
Armwellenkurbel
Bef.-Schraube mit
Bef.-Schrau~e
Druckscheibe zu 082382K und 24910K
Kurbelzapfen zu 24910K
Bef.-Schraube
Bef.-Schraube kurz, zu 24913K in 24910K
Nadelzugstange
Fadenhebel
Kreuzkopf fiir Fadenhcbel
Fadenhebelbolzen
Bef.-Schraube zu 24924K
Olspritzblech zu 24163
Bef.-Schraube zu 249175
zu 2496
zu 249196K
vorn
zu 082382 K in Arm
Mitte X
hinten
mil Bef.-Schrauben
spitz, zu 249196 K
Handrad
zu 249203
mit Bef.-Schrauben
Zapfen
ohne
Zapfen
long, zu 24913 K und 24910 K
in
2496
zu 24910K
zu 24910K
I Fiir
227 228 229
Kl.
X X
X X
X X X
X X X
X X X
X
X X
X X
X
X
X
X X
X X
X X
X
X X
X
X X
X
X X
X X
X
X
X
X
X
X
X X X
X X X
X
X
X
X
X X X
X
X
X X X
X X
X X X
X X X
X X X
X X X
X X X
X X X
X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
249i3K
~
24924K
24163
~
075200
~
24918K
i
Tafel
2
Seite 5
249471<
2421008
B
075fJ3
lo
i11
io
Off155
/
~~
23775 05S7t
-911280
237995
~
ll
I
•I
24275
'
24-277
24276
®-21,278
Bestell-Nr. ,
2421008
24947K
075133
24950 KulissenfUhrungswinkel
249161 Bef.-Schraube zu 24950
24951 a Unterlegscheibe zu 249161
237995
055156
23775
05571
911280
24275
24276
24277
24278
24153
46083
237133
237135
245688
055265
245690
24954K
24952 Gleitstein zu 24954 K
24953
055276
Nadelstangenkulisse
Kulissenbolzen zu 2421008
Bef.-Schraube zu 24947 K
Nadelstange
Nadel-Bef.Fadenose zu 237995
Bef.
-Schraube
Gummistopfen zu 237995
Nadelstange
Verbindungsstange zu 24275
Mutter zu 24276
Unterlegscheibe zu 24275
Nadelstangenkreuzkopf
Klemmsc
fiogo,"h"tt
Fingerschutz UnterFingerschutzhalter kl.
Bef.-Schraube zu 245688 und 237135
Bef.
Nadeltransportwelle
FuBstonge mit FUBchen-Bef.-Schroube 245690
FUBchen-Bef.-Schroube zu 24556 K
FuBstonge mit FUBchen-Bef.-Schroube 24961
FuBchen-Bef.-Schroube zu 24956 K
FUhrungsbuchse
FUhrungsbuchse
Bef.
-Schraube
Regulierbuchse
Druckfeder
Druckstift zu 223113
FUhrungskloben mit
Klemmschroube
FUhrungsbolzen zu 24997 K
Bef.-Schroube zu 24999
Gewindestift
Bolzen zu 227239
Unterlegscheibe zu 227244
Zugstange
Ausr:Uckhebel vollst. best.
2041118; 2041119; 2041120
Knopf
Druckfeder
Bolzen zu 227230
-Schraube
Bef.
Bolzen zu 227230
Feder zu 216111
Fiihrungsbolzen long, in 227205
FUhrungsbolzen kurz, in 227205
Bef.-Schraube
Bef.-Schraube vorn, zu 227205
Bef.-Schraube hinten, zu 227205
Bef.-Schraube zu 216111 und 227249 in 227205
Fingerschutz
Einschalthebel vollst. best.
227247 und 216688
Einschalthebel
Kugelknopf zu 227247
Bolzen zu 227246
Feder
Messertrciger mil Stiff,
Steckkerbstift zu 227213
Einstellschraube zu 227213
Mutter zu 147 464
Messerwinkel m. Lasche 228- 52
u.
Schrauben
3,2
u.
Messerwinkel m. Lasche
u.
Schrauben
6,4 mm Schnittbreite
(o. Abb.)
Messerwinkel m. Lasche
u.
Schrauben
8 mm Schnittbreite
(o. Abb.)
in Rubrik .,Fiir Klassen" bedeuten Tafeln
zu
227244 in 227239 X
aus
je
1 x 227230;
und 70220 X
zu
2041118 X
zu 2041118 X
zu 227244 in 227230
je
2 x 21652 und 70220
zu
227210 und 227211
fiir Messer
zu 227249
vollst. fiir
4,8 mm Schnittbr.
vollst. fiir
vollst. fiir
aus
je 1 x 227246;
Schraube
und Mutter
Fiir
Kl.
227-
229-51 , - 52, 52 H
-151,
-153,-154-153H-154H
-183,-184,-185,-186
-183H,
-186H
und
-152
- 184H, 1 SSH,
I Fur
227 228 229
Kl.
X X
X X
X X
X X
X
X X X
X X
X X
X X
X X
X
X X
X X X
X X X
X X X
X X
X
X X
X
X X
X
X X X
X X
X X
X X
X
X X X
2
X
X
X X X
X X X
X X
X
X
X X X
X X X
X
X
X
X
X
X X
X X
X X
X X
X
X
26
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
e
70220
OtJ
55578',
@ -
70220
-2272~5
~
~
055320
-:::=.
~
227239
~
s+l/37'
' 2272'9
2272~
2272W,K
~1272',7
~
",.'
~
,
216'688
Tafel 5
Bestell-Nr
032219
092186 S
2041038
216120 Bef.-Sch
557591
227711
213370
01279; 00479; 01281; 249150; 249153 und je
2 x 092210 und 249151
Fadenspannu ng vollst. best.
249150 und je 2 x 01279; 00479;
249151; 249153 und 4 x 092210
Halteblech
Halteblech
Spannungsbolzen zu 245142 K und 249143 K
Bef.-Schraube zu 245142Kund 249143K
Spannungsscheibe
Spannungsstegscheibe
Spannungsfeder, schwach
Spannungsfeder,
Spannungsreguliermutter
Spannungsauslosestift X
Spannungsausloseblech
Bef.-Schraube zu 249150
Spannungsauslosestift long,
Fadenanzugsfederbolzen X
Bef.-Schraube
Fade n
anzugsfeder
Fadenanzugsfeder,
Fadenregulator
Bef.-Schraube zu 249155 X X
Deckmutter zu 249159
Fadenanzugsfederstellblech
Bef.-Schraube zu 241248
Fadenfilhrungshake
Fadenfilhrungshaken, Mitte X
Fadenfilhrunsgblech, unten
Bef.-Schraube zu 249166, 249168 und 241257
F
aden
leitwi n kel
Fadenfilhrung
Bef.-Schraube zu 249139 und 040250 X
Platte
an Arm
Ku
gelstift zu 249135
Fadenleitstift
Armdeckel,
Bef.-Schraube zu 249199 X
Federscheibe zu 249200
stark
zu
249159
zu 249159
stark
auf
249159
n,
an
Arm X
auf
Arm
oben
aus
(o. Abb
oben
aus
je 1
x24
je 1 x 249143
01281
.)
in
Arm
5142
;
K;
K;
X X
X X
X
X
X X X
X
X X
X X X
X
X X
X X X
·x
X X X
X X X
X X X
X
X X X
X X X
X
X X
X X
X X X
X
X X X
X X
X X X
X
X X
X
X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X
X X
X X
X
X X
X X
X X
X X
X
X
X
X
X
X
X
21;.9200
e~~'-e
~
249199
:J
'
@
021156
Tafel
7
Seite 17
IJ--2*9206
osszso-@
~
2',9205
~
~
21r92/l,K
249223K
~20
.
2412.'16
~10
~
J5192
0~',
2',l571r
~
249220K
~
2',9230
~
,
02128
2~0
-
·2
4-9227
24128]
159
.
92171{
....
20',927
0
201,.928
I
l
I
Bestell-Nr.1
241276 Stichstellhebel
055320
249205
2492C6
055250
241279K Stichstel
204922 Stichstel lerstift X
241283 Fiihrungsblech zu 241279K X
204925
204928
204927
241574 Skalablech
021244 Bef.-Schroube
249217K
02128
02159
249223 K Schubstonge mit Exzenterste in und Wechsel-X X
249220K Exzenterstein zu 249223 K
249214K
241310
35192
241315
249227
· 249228
241318 0
249230 Mutter zu 241318 X
241320 Unterlegscheibe zu 249230
249244 Schutzkoppe an Arm
249667K
249672
249669K
249161 Bef.-Schroube zu 249669 K X
204627
249673 Stiftschroube zu 249672
249667
04378
Stellschraube zu 241276
Klemmring
Stellschraube zu 249205
Stellmutter zu 204922
Schubexzenter mit Bef.-Schrauben
scheibe (Abb.
zu
Mutter
Kugel zu 204925
Druckfeder
Bef.-Schroube flach ,
Bef.-Schraube rund, zu 249217K
Wechselscheibe zu 249223 K
Nadeltransporlwellenhebel
Klemmschroube zu 241310
Nodeltronsportzugstange
249227; 249228; 241318; 249230 und 241320
Nadeltransportzugstange
Oldocht
SH-Einrichtung vollst. best.
249114; 249161; 204627; 249667; 249674 und
04378
Stichstellerstonge
Stellring mit Bef.-Schraube zu 249672
Zugfeder
lerknopf
(ohne
berer
Verbindungsbolzen zu 249227
Fiihrungsblech zu 249672
Bef.-Schroube zu 249667
Benennung
zu
241276 X X X
249206 X X X
zu 204928
zu
241574 X X
zu
249217K
Nr.
249223K, 249220K
mit Klemmschroube X X X
vollst. best. aus
. .
Abb.) zu 249227
ous
zu 249672 X
u.
249214K
je
u.
241310
je 1 x 249672; X X
I Fiir
227 228 229
1 X X
2x
Kl.
X X
X
X X X
X X X
X X
X
X
X
X
X X X
X X X
X X X
X X
X
X X X
X X X
X X
X X X
X X
X X
X X X
X X X
X X
X"
X
X
X
X X X
X X X
X X X
X
X
X X
X
X X X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
x-·
X
X
X
X
®,..2.,
249241,
@Ii)
.
4
01,-378
4-966'TK
2
-
Tafel
8
Bestell-Nr. ,
Benennung
Seite
I
FUr
227 228 229
Kl.
19
<C.'0
012232
-21,9305
~
012232
21,9271---f
24927+
021256
~
204928
·301313
~t,.9317
~k
2492531<
249255k
"'9321
.
-+
24916~
2lr92Sll<~I
249250
249230
0~,139
---.
249250
249253 K
040139
249255 K
249257
249251 K
24916
237341 K
Klemmschraube
Ansatzbolzen mit Mutter
Mutter zu 249255 K X X X
Schubwellenstellring mit Bef.-Schraube X X X
Bef.
-Schraube
Transporteurhalter
Kugel und
Transporteurhalter
Kugel und
Transporteurhalt
Mutter zu 249258 X X X
Stellschraube zu 249258 X X X
Feder
zu 237341 K und 228361 X
Kugel
vor
Transporteurabstutzschraube
zu 237341 K und 228361 X X X
Mutter zu 249269 X
Transporteur-Bef.-Schraube
f-!ubex
zentergabel
blstuck
Bef.
-Schraube
Bef.-Sch
Unterlegscheibe zu 021185 X
Hubexzenter
Bef.-Schraube zu 249267 K X
Greiferantriebswe
Lager
links, zu 249305 X X X
Lager
Mitte, zu 249305 X X
Lager
Mitte, zu 249305
Lager
rechts, zu 249305
Bef.-Schraube zu 249306, 2371049 und 249313 X X X
Stellring mit Bef.
Bef.-Schraube zu 249316 K X
Schraubenrciderpaar
Bef.-Schraube flach,
Bef.
-Schraube
Bef.
-Schraube
zu 249251 K X X X
Transporteurhalterbolzen
Transporteurhalterbolzen
021256 X X X
zu 249262 K X
zu 249265 in 249262K X X X
raube
zu 249262 K X X X
mit Bef.-Schraube X X
spitz,
fUr
Klemmschraube
zu 249253 K X X X
mit St~llschraube, Feder, X X
mit Stellschraube,
erbolzen X X X
mit
blstuck
lle X X X
-Schraube
kleines Rad X
zu 249305 X X X
auf
Greiferantriebswelle
fUr
groBes Rad X X X
fUr
groBes Rad X X X
Feder
, X
X X X
X X X
X X
X
X
X
X X
X
X X
X
X X
X X
X
X
X
X
X
X X
X
X X
X
X
X
X
012702
=r0
012232
_,!.,~
-2+931¼
2492f
021186--°W
~
~
~
2lr92h2k
I
!
f
Tafel
9 .
Seite
21
~
I I
223333
I
21,9591y.
249l,02K!f;,
21,9403
249335 20f343
~~
229w,1
i
2~9405
j-onm
X9346
'4-9311-2
~
24-9349
2493',8
~
, a
'49J43
0~14
~
21,9378
249311a I
® 249371
249339
078/25 W
2',9J3'1
~
012158
2"-9351
,,
·
~
~
24-9372
249J6ZJc
lJ
21,1}421
I
2491,/8
0
012232
251195
Bestell-Nr. , ·
249417 K
249418
012232
251195
249415
249420K
249421
249423
227456
227457
249323
249325
15-2/264
249330K
228437
249331
0764
012158 Unterl~gscheibe zu 0764
24916