Durkopp 219, 220 User Manual

TEILELISTE

DURKOPP

219 • 220

•

DRKOPP

Ausgabe Mal 1968

DRKOPPWERKE GMBH BIELEFELD

Seite 2

Tafel 1

Seite 3

911194

i

8

Best.-Nr.

219102 2191241 219108

212102 223648 21213 211305 211305 21216 211306b Federring zu 21642 10011162 211308 211307 2113 211315 219116 223237 9lll96 211318 21642 211320 211349K 223237 211351 2lll44 216680 211361 211362 211367

I

Armwelle

220-103

Armwelle mit Kurbel (o.

219-13105, Exzenter auf Bef.-Schraube

"

Kurbelzapfen-Bef.-Schraube Armwellenlager, vorn X X

a

b

Filzsto~fen zu Oldoc t R.ing

Bef.-Schraube

K Kunststoffsch auch

14

Verschluf3stolcfen Regul

Gewindesti t, la Gewindestift, kurz zu Exzenter Bef.-Schroube zu Verschluf3kappe Armwellenlager, Mitte X X Bef.-Schroube zu Oldocht zu Stellring ouf Armwelle Bef.-Schroube zu Gurtrod ouf Armwelle mit Sprengring zu

Bef.-Schroube Kugello~er ouf Armwelle Seegernng zu Hondrodflansch

mit

zu

211305

ierklaftpe zu

mit

Kurbel fur

220-105

219102

zu

21213

b

21216

zu

Bef.-Schrouben ouf Armwelle

211318

211351 zu

211361

216680 Bef.-Schroube zu 211370 211372 211373 211499 650292

Seegerring zu Hondrod

Bef.-Schroube

211367

zu Schutzkoppe fur Hondrod Bef.-Schroube

zu

Benennung

D0RKOPP

Abb

).

fur

D0RKOPP

219-103,

219-13103,

219-105,

219108

in

219102

und

2191241

21213

in

21642

mit

Oldocht zu

21213

zu

211307

Arm

in

Arm

21213

zu

ng

211314

219116

in

Arm

211318

in

Arm

211349

K

Ring

und Bef.-Schrouben

211351

mit

Bef.-Schrouben und Seegerring X X

211367

211372 211499

~

I

°'

N N

X

X X

X X X X X X

X

X X X X X X X X

X X

X

X X X X X X X X X X X

X X X X

X X

X

X X

X

X X

N

0

X X

X

X X

X

211112

Seite 4

n•

21{J39

(fJ7tf

211.187

~

S3f4.7f

Tafel

21{4~

2

2199

21{4&4'

~4-84

26SJ7.9

~

2{1JJ{

2{{~7

211807.;

Best.-Nr.

211401 2114487 265379 911402

211490 211408 211335

2 211331

211407 211390 211208 21139 211398 211397 211411 21642 10011162 211339 211387 2119000 211376 70220

~

,,

10011158

212151

223646

211394

211395

211381

70220

211484

211464

211.491

531471

211300

216301

2199

212239 531464

211459

2118075 650292

2118078

119830

1 a

I

Fodenhebel Fadenhebelbuchse X X Fadenhebelschutz X Bef.-Schraube zu Au~ Na Kurbelzap en X Kurbelzapfen (o. Abb.) fiir

219-22125

Gummiring zu

Anlageplatte a

K

Nadelzuistange mit Nadellager Nadelkci

Scheibe

De

Nadelkafig

Fodenhebelachse zu Bef

Verschlul3kappe zu

Nadelstange Nadel-Bef.-Schraube X X Fodenfiihrung an Nadelstangen-Buchse, oben Bef. Verschlul3stopfen Nadelstangenkreuzkopf

Bef.-Schraube zu Gleitstein Sprengring zu

Nadelstangenbuchse, unten X

Bef.-Schraube zu

Fodenleitwinkel

Bef

Fodenfiihrungshaken, Mitte X X

Bef Olstandsglas Gummiring

Fil Fadenfuhrung Bef.-Schraube Fadenleitwinkel

Gleitfiihrung

Bef.-Schraube Zapfenschraube

leichsstuck

elkafi:/ auf

rg

zu

cksc

.-Schraube

.-S .-Schrau

zsti.ick

211208

hraube zu

auf

-Schraube zu

zu

chraube zu

be

zu

in

Arm

Tafel

2

Benennung

265379

zu

265379

211401

DORKOPP

211335

und

uf

211335

211390

211390 K in

211335

zu

211411

mit

Schraube X

211339

211376

in

212151

211394

211381 211484

zu

211491

in

Arm

211300 in

Armkopf

zu

212239

in

Arm

zu

2118075

zu

2119830

und

2119830

K • X X

211335

und

2119830

211401

21642

in

Arm

211376

mit

Schraube

auf

212151

Arm

2118075

219-13105

und

2119830

in

211390

und

K

Seite 5

0-

0

,-

N

N N

X X

X

X X

X X X X X

X X X X

X

X X X X X X X

X

X X X X X X X

X

X X X X X

X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X

X

X X X

II

I

7-_

70220

-

~h/80()()

Seite 6

Tafel 3

Best.-Nr.

Tafel 3

Benennung

Seite 7

.-

N

I

°'

0

N N

211108 ,,

I

@

93iXJ1'19

1111.61

1111.6 ~

901

1111.17

(.m"o

i

I

i;',

§ij

1111.J!I

~

§111'da

§

~,011

111,1~

1

111551

211418 212179

219192 211418 211420 93002119 211551 212208 211455 211427 211440 211439 211462 902153 211465

211448a

212199 2118081 211432 2235047 219201 219204 931157 219221 223700

Winkelhebel, Zaftfenschraube Lu

terzugdraht, Winkelhebel, Zapfenschraube Wellensicherung Lufterzugdraht, Verbindungshaken Zugfeder Regulierbuchse Fulirungsbolzen Stoffdruckerfeder Liifterfuhrungskloben mit Bef.-Schraube zu 211462

Senkschraube

Druckfeder Lufterkloben

Zylinderschraube Stoffstangenbuchse, unten

Bef.-Schraube

Stoffstange

Fingerschutz Klemmstuck Halteblech Bef.-Schraube zu

zu

auf

an

212208

an

zu

vorn

fur

luftung

zu

211418, vorn

waa~erecht

hinten

Or

zu

senkrecht

zu

zu 211462

Stoffstange

zu

Stoffstange

219204

Arm

Luftung

211418, hinten

zu

211420 und 212179

zu

211418,

Stoffstange

Stoffdruckerfeder

in

212199

211432

219221

vorn

Schrauben

X X

X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X

X X

r:

f

X X

X

X X

.,,~Vl

119101.

119101

G

~

121700

-···f

Seite 8

,,,,

..

.

---

~1J12J

~

11'-!l

.

----

21652

.

---

Tafel 4

.

11161

·21J,(JJ

211Jf6J~

~

e

\)di'

2mJJ

/W~

2,uo,

5561J1J

~

'

~Q

211JJH

Best.

-Nr.

219292

21652

21184 422297 21181 10019130 2lll83 219300 21652 2lll33 21169 219303 219304 2119969

5561313

219309 219311 10019129 219314 219316 219317 219321 21652 219324 223648

570459

219330 2lll98

Tafel 4

I

Obertragungshebel

Bef.-Schraube zu Oldocht (o. Abb) X X Olfilz (o. Abb.)

Dochtha lter zu

Bef

.-Schraube zu

Achse

zu Klemmbuchse zu Bef

.-Schraube zu

Sch

u bsta

Bolzen zu

Gelenkbolzen

Filzstuck

Sicherungsring zu

Bef

.-Schraube

Zugdraht

Lagerbock an Bef

.-Schraube zu

Winkelhebel

Buchse

zu

Lagerbolzen zu

VerschluBkappe

Bef

.-Schraube

Gew.-Buchse

Bef.-Schraube Rolle

an Ansatzschraube zu Mutter

zu

219292

ng

e zu

211133

zu

219303

an

219292

mit

219314

in

219314

219330

21184

zu

zu Arm

zu

219314

zu

Benennung

mit

Schraube X X

219309

in

219292

21181 211183

in

und

219317

570459

Arm

und

211133

219314

an

219311

219300

219292

219303

219311 Buchse

219314

in

219317 219324

Seite 9

.-

N

I

°'

0

N N

X X

X X X X X X X X X X X X X X X

X

X X

X

X X

X X X X X

X X

X X X X X

X

X X X X X

X X

X X X X

C)q,,,

21JJ16

JP

,,,,,;

~

21JlJ0

11?,,,,,

ij

21652

..

®

211111

Seite

10

Tafel 5

Best.-Nr.

I

Tafel 5

Benennung

Seite

0-

.-N N

11

0

N

2121,.9

(f)

212~

21243

~

/.

1

1tc;

1/,.6

21240

~

2tt62

~

\\)(')

~

l

~

~~

21271

2f243

~

~--

21276

~

1~~

,....~

le~

~-

1))

-

, :::.-

" 21267

'

r .

~

21251

2f26.J

2t61f46

I

~ -

~

21238 21240 7205

10 Spannstift zu 21243 21246 21

247

21

248

212

49 21251 2113

1 Klemmschraube zu 21

21

253

21962 21974

21162 21267 2

1164 21271 21275 5511094 21

278 531471 21991 211416 21286 21289a 2

1611

46

211258

Stichstellerkulisse Gleitstein

Gl

eitstein zu Fu hru Regulierschraube zu Druckfeder zu Verschluf3schraube Hebel

Halskerbstift Zugstange

Nadeltransporthebel Bolzen Sechskantschraube zu Halbrundkerbnagel Bolzen Bolzen zu Wellensicherung auf Nadeltrans6ortdoppelhebel m Bef.-Schrau e zu Exzenterbolzen in Olfilz zu Lagerbolzen Klemmbuc Klemmschraube zu Verschluf3schraube

mit

ngsbolzen zu

mit

Klemmschraube und Halskerbstift

zu 2197

zu 21962

21278

21991

hse auf

mit

Gleitstein fur Zangentransport

Spannstift

21240

21238

21246

zu

2125

4

in 21 in

in

21278

zu

21238

21246

zu

21246

in

Arm

251

1 X

mit

Bolzen

und

Schraube

21974

zu

21974

97

4

21974

21275

21278

212286

21289

in

Arm

it Bef.-Schraube·

a

X X X X X X X X

X X

X X X

X X X X X

X X X

X X X X

X X X X X X X X X

X

X X X

X

X X X

X X

X

X X

X

2t61146

J 2fB~9a

~212tG

~

2·1s.91

6.Jt'-7t

€iE)

2tt4f6

@

2tt259

Seite

12

Tafel 6

"•'

·?.-t'

Tafel 6

Seite 13

~:

11J66J

't)

@

llltH

~

1IIJ11

ti

11JJJ2

1tJJU

11JJ51

~~

~JJ52

~119¥1'

~

,,t

~

10

11J3'5

.

J

I

119165

1164~

219332 223669 219317 219321 21652 219345 91170 219351 219352 219353 211198 219374

10019165 219368 219353 219357 216406 531473 219377 2lll98 219363 219364

219365 219369 219370

Benennung

Antriebshebel mit Schraube

Lagerbolzen zu 219332 Verschluflkappe Bef.-Schraube Zugstange 8olzen zu 219345 Lasche zu 219332 Buchse zu Bef.-Schraube Mutter Fuhrungsstuck Bef.-Schraube GleitfOhrung Bef.-Schraube Aufnahmekloben

Bef.-Schraube zu 219357

FOflchen-Bef.-Schraube in 219357 Zapfenschraube Mutter

Druckfeder

Bolzen

Stellschraube in 219357

Halteblech

Filz zu 219369

in

219351

a uf 219353

zu

219377

zu

Schraube

219332

in

219317

zu

219317

zu

219351

an

219332

fur

Zangentransporteur

an

219374

zu

219368

mit Bef.-Schrauben

zu

219357

in

219357

219363

in

219374

\

~

s

J6J

«:

~111310

~

IDOIJl6S

~mm~

•

SJ1'7J g 111

\I

®

111

JIJ

~

0)

I

rr.1,u,,

,,,

I

t

.!

.

I

I r

Seite

14

;;,

212195

@

Tafel 7

~

0 112113

116111.

Best.

-Nr.

212295 212297 211496 216120 212213 216224 211471 216609 211473 211393

204135 211476 204136 114202 00

479

055400 211482 2118076

Tafel 7

212295

213

211471

211473

Benennung

211295

211471

zu

204136

204136 (

o.

Abb.) X

I

Kopfdeckel Gummischnur zu Bef.-Schraube, oben zu Bef.-Schraube, unten zu Druckknopf Gummiring zu Faden-Spannungsbolzen X X Bef

.-Schraube zu Anschlaghulse Bef.-Schraube zu Fadenanzugsfeder zu Spannungsauslosestift zu Spannungsscheibe auf Spannungsstegscheibe auf Spannungsfeder, normal Spannungsfeder, stark zu Randelmutter auf Spannungsbolzen Spannungsausli:isehebel

mit

Gummischnur

in

Kotdeckel 21

zu

Seite 15

I

°'

0

c=:::i~

X

X X X

X

X X X

X X X X X X X X

X X X X X

X X X

X X

I

f

<,20

101.

135

~116

609

,,,~

~

£

111393

2111.71

111

'~

111.101

@@

001.79

1111.82

tl

Seite 16

ws,si

2115.(6-5'

8

2115,1

8

q

~111511a

M2,7JO.,

~

I

2,01011

265~'~

~~f)

111,aaa

111559

, ..

111556

211501

211506

u,

Tafel 8

26S-'07

'

~

l00l91J0

650.(5

- · 2115H ©412115,s

& .

--~"5.

·10

111511

211564

:m51'

@111518

~

~211510

0

,,OOIJl11

=>IOOIJ111

®55126J

:,;:,'"'

i

Best.-Nr.

211506

211507 211584 211582 5661294 211545 211546 211547 2161146 211513

223676 211518 211525 420430 211550 2115490 223652 212232

211455 211527 212102 211524 265407 211514

10013122 10013112

211518

557263 211520 216591 2235047 211536 052737 216603 K

223648

265449

211556 211100a 216123 211559 2401027 211564

211564a 211570 211571 211568 65045 212961 10019130 217307

211572a

I

Spuler

vollst. Spulerdeckel vollst. Abdeckblech

Bef.-Schraube

Federscheibe Spannungsbolzen Spannungshulse

Druckfeder

Bef.-Schraube

Dichtungsschnur

Bef.-

Schraube

Seeger-Ring

Spulerbock

Steckkerbstift

Zylinderrolle in 211525

Druckfeder Gewindestift in 211525

Mutter

auf Zugfeder Blattfeder zu Spulerbock Bef.-Schraube Fadenabweiser

Bef.-Schraube Spulerspindel mit Feder Spulenfeder

Federring zu 10013122 Seeger-Sicherung

Zwischenscheibe zu 211514

Spulerrad

Friktionsrin~ zu 211520 Bef.-Schraube

Spulerklappe

C

Scheibe zu

Sc

haltkloben

Klemmschraube

Stichsteller-Betl:itigungshebel, vollst. mit 211556, 211100 a

und 216123 Halskerbstift zu 265449 Wellensicherung zu 211556

Schraube

Bef.-

Stichstellerachse

Bef.-Schraube zu 211559

Stichstellergriff

211570, 211571, 211368 und 65045 Stichstelleririff mit Stift

Anschlagsc

Rl:indelmutter Kugel zu Druckfeder

Skalable

Bef.-Schraube zu

Anschlagblech, long

Anschlagblech, kurz

Tafel 8

Benennung

zu

211506

zu

211584

zu

211582

in

Spuler

zu 211545

zu

211545

zu

211545

zu

211506

zu

211506

auf

Spulerbockachse

in

211525

in

211525

223652

zu

Spulerbock

zu

211527

zu

211524

zu 211514

auf

211514

mit Friktionsring und

zu

211520

Spulerklappe

mit

Schraube

zu

216603 K

zu

Stichstellerstift

gan

z vollst., best.

raube

zu

2115640

zu

211570

211568

212961

211571

ch fur Stichsteller

Schrauben

in

265449

aus

je 1 x 211564

a,

Seite

~

I

°'

N N

X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X

X X

X

X X

X X X

X X

X

X X X X X X X

X

X X

X X X X X X X

X

X X

X X X X

X X

X X X X

X X

X X X

X

N

0

X

17

X X

X

X X

X

x .

X X

X

,I\

I

]

t

~

i~

i

~

Ir.

:!i

~

I

;I

Ir

:1

I

l

i

I

1

I

Seite

Z11f8~

18

~

ij-'"

223

~22J)38

tJ-12J6+8

J

ZJ7

Tafel 9

~

w

2lf258

Best.-Nr.

211103

211104

211106 21652 211117 223652 211108 211109 212627 57055 211141 21668a 211144 211356 211121 21169

223669 211133 21118 21670 223237 223238 223648 211224 223676 211258

K

I

Unterwelle Lagerbuchse mit

Olfllz

zu Bef.-Schraube Hub-

und Bef.-Schraube Kugella~er a uf Seer.er-

Stel ring

Bef.-Schraube zu

Gurtrad

Bef

.-Schraube zu Sprenring Antrie sgurt

Hubstange Lagerbolzen Bef

.-Schraube zu Schubstange

Zahnrad, Zahnrad, Bef.-Schraube Bef

.-Schraube, flach

Bef

.-Schraube zu Blattfeder Bef.-Schraube zu

Verschluf3stopfen

mit

Oldocht

211104

mit mit

Olfllz zu

zu

211104

Schubexzenter

zu

211117

211103

ing

zu

211108

Schrauben auf

212627

Bef.-Schrauben

211141

zu

211141

mit

Nadellager

in

211121

21169

mit

Nadellager

kl~in,

mit

grof3,

mit

Schrauben

mit

Schrauben

zu

21118

zu

21670

Olleder

211224

in

Fundamentplatte

Tafel 9

Benennung

211103

auf

211103

K

211103

und

21118

K

Sprengring

in

2118281

in

2118281

j nur zusammen

neferbar

Seite

0,.

.N N

X X X X X X X X

X X X X

X X

X

X X

X

X X X X X X X X

X X X X

X X

X X X X

19

0

N

X X X

X

~I

X X

X

.I}

Ii

'Ii

ft

':'>

,ii

tll

I~

l

'I

·11

~

~,

)t

:1,

~

I

~S70S"S'

2(21%7

ZfffJ3

·

ti

21652

'223&52

2ftttt

~

211ZZ4~

22

Jo76®

~

~~

21110&

Seite

20

(C)

10019(21

Jt4co

4

2f'IGJS~

21toae~

0

2{&52

'a

T

~

11

2118292

~

~~

0

~

650JJr7

Tafel

,

10

2flf2BJ

~74.9

2{18297

~

0

267218

Best.-Nr.

2118281

2118281 2lll0 21114 216120 211305a 267218 265749 2118283

265753 2118285 216117 211634

211635 10019128 531460 650347

2118291

2118292

211638

2118297

2118298

2118301 21652 202708

531464

Tafel

10019128,

2118281

21110

in

2118281

265753

2118281

in

2118281

211634

211635

10019128

2118281

2118292

2118292 2118281 2118281

Benennung

I

Getriebegehause vollst., best. aus je 1 x

K

2118283,265753,2118285,216117,21110,267218,21114,

211634, 211635, Getriebegehause Getriebedeckel zu Dichtung Bef.-Schraube Filzstopfen zu Fedemng Kunststoffschlauch Oldocht Druckhiilse Druckbolzen Gummistopfen Einstellschraube Arretierfeder zu

Bef.-Schraube zu

Unterlegscheibe zu

Bef

Olbehalter vollst., best. aus Olbehalter

Verschluf3schraube zu Schauglas

Dichtring zu Dichtring Bef.-Schraube zu Stiitzschra ube zu Stiitzschraube

zu

21110

in

2118281

in

265749

in

.-Schraube zu

2118298

zu

2118297

zu

2118292

zu 2118281

2118281

zu

in

2118292

zu

10

531460

je

1 x

2118281,

und

2 x

2118292,

216120,

211638,

2657

49,

211305a

2118297,

Seite

r-

I°'

N N

X X

X

X X X X X X X X X

X X X X

X X X X X X X X X X X X

X

X X X X X X X X X X X X X

X

21

N

0

r·

ij

~

p

l

1!1

J

ij

~

ij

X

Ii

~

I

'

, I

j

I'

~

S3f4SI,.

2·1-1&:

~~

- \

2o;;ca

2(19285

2if928f

0

202708

@

216117

2tff0

I

l

r,

!

~

I

f

Seite 22

21932-f

,'il.0rr---22J6&9 .

26$555

21(

43

Tafel

11

~232~5

Best.-Nr.

219561 219737

219321 21143 21145 223245 212627 57055

265615 265565 223669 265601 265565 21169

212517 21175 216131 265560 265565 213517 211162 265574 531471 211127 711444

Tafel

11

I

Schubwelle mit

Hubwelle mit Gummistop Gummistopfen zu Schub- und Hubwelle Lagerbuchse, Lof erbuchse, hinten Be

.-Schraube zu 21143 und 21145

Stellring mit Bef.-Schrauben Bef.-Schraube

Schubwellenhebel mit

Klemmsc Gewindestift

Gabelhebel Klemmschraube Bolzen

zu

Transporteurtroger Lagerbolzen zu 212517

Transporteur-Bef.-

Hu

bhebel Klemmschraube Logerbolzen zu 265560

Gleitstein zu 265560 Gabelhebel

Bef.-Schraube

Olfongblech

Bef.-Schraube

Gummistoten

vorn

zu

hraube

in

mit Klemmschraube

265601

mit Klemmschraube, Bolzen und

mit Bef.-Schrauben

zu zu

Benennung

en

zu

Schub- und Hubwelle

zu

Schub- und Hubwelle

212627

zu

265615

zu

265601

mit Transporteur-Bef.-Schrauben

Schraube

zu

265560

265574 211127

zu

Schrauben

zu 212517

Hubwelle und Schubwelle

auf

Schubwelle

auf

Gleitste

Hubwelle

in

Seite

°'

.-

N

X

X X X X X X

X X

X X X

X X

X

X X

X

X X

X

X X X X X X X

X

X X

0

N

C'I

23

X X

X

X X

ii

ij

!l

ll

Ii

II

X

l

1

Jtt4i

8'

.22JJ't5

2f9.J2f

~

7fl~H

1

I

Seite

24

11163

~

~11Jl1

~

11195

Tafel

12

1162031

~

(if

0511J1r:

~,.,,

Best.-Nr.

21160 2

116

2 21163 219605 21188 2132003 2132015 216589 219614 21

6120 2132019 21192 2132027 2662037 052737

C

2662038 2132028 216354 2132031 22392 21195 219631

2119543 219634 5702134 70220 211556 211

100

a

2

11

232

a 211234 MG4

/6

211239

K 223237

223448 93019126 211237 10019140 211241 K 235464 93002119 211242 223245 211245

Tafel

12

Benennung

Stichstellhebel mit Schroube und Bolzen X

Bo

lzen zu Senkschroube zu Stichstellerkulisse Gleitstein

Feder zu

Anschlogstift in

Bef.

Exzenterbolzen

Bef. Anschlogwinkel FUhrungsbolzen Anschlogschroube in

Anschlogschroube Scheibe zu SicherunJsscheibe zu

Brems Bef. Anzeigeblech Bef.-S Bef.-Schroube zu Kloben mit Achse, Bolzen, Sicherungsring, Schraube und

Stift ouf Ansatzschraube zu Federbolzen Achse Bef Kerbstift Wellensicherung auf211556 und Winkelhebel Kniehebelwelle zu Scheibe Stellring Bef.-Schraube zu Anschlogschraube Mutter auf Druckstange Bef. Obertrogungshebel Sicherungsscheibe zu Wellensicherung zu La~erbolzen Be Wellengreifring auf211242

21160

zu

219605

-Schroube zu

-Schroube

fe

-Schroube zu chroube zu

in

.-Sc

-Schraube zu

.-Schraube zu

zu

2662037

er

zu

2132027 und

219605

in

219631

hroube zu

in

219631

auf 211

mit

Schrouben ouf 211234

223448

zu 211

21162

mit

219605

2132015

in

219605

219614

zu

2132019

zu

2132028 213203

2132031

219631

5702134

211232

234

211239

in

211237

mit

211241

241

211242

in

21160

Gleitsteine

2132019

2132019 2662037

211232

211241

K

\ f

I

2662037

1 und 21

und

2132019

a X

K X X

a

Sicherungsscheibe

K X

K auf 211242

·

.. 219103/

E4

ud - X

5

un

E

320

19

21963

4 X X

Seite 25

I

...- N

°'

N N

X X

X X X X X X

X X· X X

X X

X

X X X X X X X X

X X X X X X

X X

X

X X

X

X X

x · X

X X X X X X X

X

X X

X X X

I'

I!

ll

0

X

!1

I

:I

~

X

i

'

X

X X

X

X X

X

Seite

26

211JI

·o

Q'

b

if-112~5

!?.

Tafel

13

:::;--@)

111~

560618

@'

210,s,

Best.-Nr.

2119732 219936 211582 211609 2192863 220853 21131 211609 560688a 219641

219642 219643 570562 2132027

2132038

902300

21688

5691895

202704 2132043 219671 212545 212546

565525

211101 211102 21196

Tafel

13

I

fur

219

Hebel Hebel Bef.-Schraube zu 2119732 und 219936

Zahnscheibe

Hebel fiir 219SK-13103,-13105 Hebel

Bef.-Schraube zu 220853 Zahnscheibe Mutter

Verbindungsstange

2132027, 570562, 2132043 und je 2 x 2132038, 902300,

5691895 und 4 x 202704 Verbindungsstangen-Oberteil Verbindungsstangen-Unterteil Druckfeder zu 219643

Anschlagschraube

Abstandsbuchse Bef.-Schraube, unten Bef.-Schraube, Unterlegscheibe zu 902300 und 21688 Mutter Zugfeder Verbindungslasche

Lasche,

Lasche, unten Zugfeder Zu~feder

Ha teblech Verbindungsstange

S,

fur

219

SK,

zu

auf

21131

oben

auf

902300 und 21688

oben

zu 212545 und 212546 an

Kloben

zu

211101

Benennung

Gestcinge und Fuf3tritte

Gestange

211582

21131

vollst.,

zu

und Fuf3tritte

best. aus

570562

zu

219642 und 219643

zu 219642 und 219643

219631

je 1 x 219642, 219643,

siehe

Tafel 43

Seite 27

~

N

I°'

0

N N

X X X X X

X X X X

X

X X X

X

X X

X X X

X X X X X X

X

X X X X X X

X

i

I

i

I

l

Ii

'1

j1

1,/

!l

('

jl

1l

I

,

....

,,

~

119611

·111101

t

1