Durkopp 218 User Manual

 





DURKOPP

 

  

Seite

2

Tafel l

Best.-

Nr.

Tafel l Seite 3

Benennung

A.

~

f001tf62

~

B6"2

223237

211327

211765 223648 211332 223676 211303 21642 211306 211308k 211307 211310 211314 211315 100lll62 211311 211346 223237 211318 21642 211320 211310 211311 211351 21668a 2lll44 211349k 223237

211361 211362 211363k 211367 21668a 211370 211372 211373 211499 650292 211258

Armwelle mit Kurbel Armwelle mit Kurbel Kurbelzapfen - Bef.-Schraube

zur

Ring Bef.-Schraube

Armwellenlager,

Bef.-Schraube

Oldocht

Kunststoffschlauch mit Regulierklapie

Filzring Gewindestift, long, Gewinde Verschluf3kappe Seer,er Stel ring Bef.-Schraube Armwellenlager, Mitte Bef.-Schraube Oldocht Filzring zu 211318;

Seeger-Sicherung zu 211318; Gurtrad

Bef.-Schraube

Sprengring zu Stellring Bef.-Schraube zu 211349 k Kugellager Seeger-Ring Olerka~e Handra

Bef.-Schraube

Seeger-Ring Handrad

Bef.-Sc

Schutz

Bef.-Schraube

Verschluf3stopfen

Armwelle

zu

211303;

auf

11303,

stift, kurz,

-Sicherung auf

Armwelle, vorn /

zu

211318

auf

Armwelle mit

auf

Armwelle, hinten

auf

zu

flansch mit Bef.-Schrauben und Seeger-Ring

zu

hraube

kappe

fur

zu

211332

vorn;

zu

211303

alt

zu 211303

alt zu zu

zu

211315

zu

211346

zu

211318

alt

zu

211351

Armwelle 211361

211361

zu

211367

zu

211372

Handrad

zu

211499

in

Arm,

fur

Kl.

fur

Kl.

Abb.

Oldocht

211307

211303;

alt;

218--251 und

218--255 &o.

alt;

in

Ring

218-253

211

27

Abb. siehe

neue

Tafel

siehe

Abb

Tafel 14

in

neue

zu 211303

Arm

alt

alt, siehe

alt

und Bef.-Schrauben

neu

.)

14

.

Tafel

14

2ff372

l!j •

21fJ6JJ,.

2ff258

..

Seite 4

Tafel

2

Seite 5

8,ootff62

~

tf)

70220

~

211376

f00flf62

.Zf6288

~

211397

211335

-

@a

~139S

2lf391/.

2(1393

J!n~

tf7126

Ill!::\ 0

'37

~.~

211300

..

.

216301

9,

211295

~

2ffl/Ofi

~

Wl/08

~

Zfll/89

Zff

1/()/

'r

100f9fJO

i

2111/6/J

2111/81/-

~

Z//40/t

IC

Best.-Nr. J

211401 211404 211406 211487 10019130 211489 211408 211335 211331 211407 211390

211397 211398 2114ll 21642 10011162 217126 216288 211387 211376 70220 211391 211393 211394 211395 10011162 211381 70220

·

211383 211484 211464 211491 531471 211295 211300 216301 211299

Benennung

Fadenhebel Fadenhebelbuchse Bolzen zu Fadenhebelschutzblech Bef.-Schraube zu

Gewindestift zu Nadelki:ifig auf

Kurbelzapfen Gummiring zu Anlageplatte Nadelzugstange, alt; neu siehe Tafel Nadelki:ifig zu Deckschraube Fadenhebelachse Bef.-Schraube zu Verschluf3kappe zu Nadelstange Gummistopfen Nadel-Bef.-Schraube a e Nadelstangenbuchse, oben Bef.-Schraube Nadelstangenkreuzkopf Bef.-Schraube zu Gleitstein zu Sprengring Verschluf3kappe zu Nadelstangenbuchse, unten Bef.-Schraube zu Fadenfiihrung· Fadenleitwinkel Bef.-Schraube zu Fadenfiihrungshaken, Mitte Bef.-Schraube zu Fadenleitstift Olstand~las Gummiring zu Filzstock

211401

zu

in

Arm

211487

in

211401

211335

auf

211335

211390

zu

211390

zu

211401

211411

21642

mit

Schraube und Gummistopfen j a

in

217126

zu

211376

211391

70220

211381

zu

211381, 211484 211491

auf

Arm,

Arm

211300

alt

) .

Arm

in

mit

alt; neu siehe Tafel

alt; neu s1ehe Tafel

14

211335

Arm

· I

Bef.-Schraube

t;

.i;ef

14

iehe

j

14

211381

~

2ff383

i·

l

Seite 6

Tafel

3

Best

.-Nr. l

Tafel

Benennung

3

Seite 7

~

~~~~b

211420

.,

211418

2111'-54

=

~t/1422

0

· @

93002119

~

.

93002119

ii

2114-27

lii;ii, -

\-'

C,,

' "

211618

.,

'

-

!11420

I-

2/fl/65

2~2f>J

·~

~

J,-a

2/f551

218144

~

211418 211420 93002119 211422 211418 211420 93002119 211551 217146 216406 218144 217149 217152 2181096 216406 211427

211432 70220 211439 211440 211443 211443a 211448a 211462 902153 211465 211450 223700 211446 211413 211454 211455 211459

fur

Winkelhebel, vorn, Zapfenschraube zu Wellensicherung zu

Lufterzugdraht (waagerecht) Winkelhebel, hinten, Zapfenschraube WellensicherunQ Lufterzugdraht .(senkrecht) Stoffstange FuBchen-Bef

Fingerschutz an Federschraube zu 2 Kloben Fuhrungsstopfen zu Bef

.-Schraube zu Regulierbuchse Stoffst.angenbuchse, unten Bef.-Schraube zu Stoffdruckerfeder Fuhrungsbolzen Lufterkloben

Schraube zu

Druckfeder zu

Lufterfuhrungskloben

Klemmschraube

Senkschraube zu

Blattfeder

Bef.-Schroube zu Blottfeder Dochthalteblech zu Oldocht zu Verbindungshaken Zugfeder zu Fadenleithoken

mit

.-Schraube

zu

Stoffstange

211443

om

211446

211450

211443

Arm

in

Luftung

211418

211420

fur

211418

211420

zu

17146

217152

211439

mit

211462

211450 (o. Abb.) zu

211443

und

Arm

Luftung

211454

zu

FuBchen-Bef.-Schraube

217146

217152

211432

in

zu

211462

217146

Klemmschrauben

2flli65

,./f;)~

2111159

I Hl-21I443

~

216406

~

I l

~

cq>

223700--{fP

/

211443a

~uo

l).21,~

21714~t217f46

s,

7022()

fill,f/152

218109&

Seite 8

Tafel 4

Seite 9

~

tffl,(/6

~

223676

t,,,..,,

~

-==-·

~

@

. 1

@

-

0~

2(6221/.

211/J52

2f6!/7f

Best.-Nr.

211494 216471 211496 216120 211452 216224 211471 216609 204136

114202

00479 055400 211482 211473 211393 204135

211476 211469 211470 211496

-I

Kopfdeckel Gummischnur zu Bef.-Schraube, obere, Bef.-Schraube, untere, zu Druckknopf zu Gummiring zu Fadenspannungsbolzen

Bef.-Schraube Spannungsscheibe Spannungs-Stegscheibe Spannungsfeder, normal Spannungsfeder, stark Spannungsreguliermutter Anschlaghiilse

Bef.-Schraube zu Regulierfeder zu

Spannungsauslosestift

Spannungsauslosehebel

Zwischenring zu

Bef

.-Schraube zu

mit

Gummischnur

211494

211452

zu

211471

in

Arm 211473 211471

211469

Benennung

zu

211494

{Abb.

223676)

~.~,_

73

211"

135

11'

,~

~

,,,. ,,,

~

e

~

211"9fi

2111/70

211//o9

fo";J

11!9'

20/lfJ{j

lfj},

I-"

ff/1202

A n;;i

llllf1

Q0/1'19

055f#JO

~

2/fl/82

Seite

10

Tafel

5

Tafel

5

Seite

11

-;l

21151/6-m

2115~7--1

211513

211506

265""7

'

®

211524

10013122

2IIS14-----l!-II

,,,JV.

~

L'Jb/!!<4IU'U.

e,.__

~211518

®-5511246

n

,0011112

'f

Best.-Nr.

211506 211507 211513 211524 265407 216120 211545 211546 211547 2161146 211584 211582 5661294 211536 211539 216603k 216120 211514 10013122

10013112 211518 5511246 211520 2235047 216591 211525 211527 211528 216120 211455 211535 . 211518

I

Spuler

, vollst. Spulerdeckel Gummischnur Fadenabweiser

Bef.-Schraube Bef.-Schraube zum Spule rdeckel Spannungsbolzen Spannungshiilse

Druckfeder Bef.-Schraube Deckblech Bef.-Schraube Federscheibe zu 211582 Spulerklappe Abstandsring Schaltkloben mit Klemmschraube Klemmschraube

Spulerfuindel Spulen

Federring

Seeger-Rin~ Zwischensc Spulerrad Bef.-Schraube Friktionsring

Sl<ulerbock

attfeder

B Deckblech Bef.-Schraube zu 211528 und 211527 Zuteder Fe

er

zu

Seeger-Ring

zu

auf

zu

211546

zu

Spulerdeckel

zu

mit

eder

zu

auf

211514

auf

eibe

mit Friktionsring

zu

zu 211525

zu

211527

zu

211525

auf

Benennung

211507

211524

211545

211584

211536 ,

zu

216603 k

Feder

211514

211514 auf

211514

211520

211514

und

(216589)

·

Bef.-Schrauben

!11535

21l5J9----@

215l20~

21660Jk.

lll!I

216591

~

?11527

~

216SB9

©J

2

11528

$)

Z15120

I

·

seite

12

Tafel

6

Tafel

6

Seite 13

I

Zl/01027

~Z231Z96

211562k

()

0

~

10019130

~q7!

-

650115

211564

0

211568

Best.-Nr.

211553 211555

211556 2lll00a 216123 211559

2401027

93002119

211562k

2231296 211573 l 0019130 217307 211572a 211564

211564a 211568 65045 211570 211571 213426 21131 211556 2lll00a 2132034

2132035 2132036 2132038 2132043 902300 5691895 202704

I

Stichstellerbetatigungshebel,

211556, 216229 und Sinterbuchse Halskerbstift Wellensicherung Bef.-Schraube

Stichstellerachse

Bef.-Schraube

Wellensicherung Stellring mit Bef.-Schraube

Bef.-Schtaube zu 211562 k

Skalablech

Bef.-Sch

Anschlagblech, long, Anschlagblech, kurz, Stichstellergriff vollst.,

65045, 211570 und

Stichstellergriff mit Stift

Kugel

· Druckfeder zu 211568 Anschlagschraube Randelmutter zu 211570 Klemmhebel mit Schraube, Stift und Sicherung Klemmschraube Halskerbstift Wellensicherung Verbindungsstange

2132036, 2132043, je 2

und Verbindungsstangen-Oberteil Verbindungsstangen-Unterteil Abstandsbuchse Zugfeder Schraube

Unte

rl

Mutter

zu

in

211553

zu

fur

raube

in

Stichsteller

zu Skalablech

Stichstellergriff

zu

4 x 202704

zu

2132035 und 2132036

egsche

ibe zu 902300

zu

902300

Benennung

vo

2lll

211553

zu

211556

Stichstellergriff

211559

zu

211559

zu zu

best. aus

211571

in

zu

211564a

zu

213426

zu

211556

vollst.,

zu

2132035 und 2132036

llst., mit je 1 x'211555,

00 a

in

Arm

auf

211559

Skalablech Skalablech

Stichstel I

best. aus

X 2132038, 902300, 5691895

in

211553

je 1 x 211564

erg

je l x-2132035,

riff

(Abb.

a,

216229)

211568,

~

-

®

202704

2132043

902300

®

©

5691895

202701,-

·~

2132036

2132034-

Seite

14

Tafel

7

Tafel

7

Seite

15

~

211f2

1

2ff3f

B;;;_~N;~-

2lll03k 2lll04 2lll06 21652 211108 2lll09 21

lllO

2lll

21668a 211144 211356 211117

218531 223652 2lll21

21169

223669 2111-33 2118 21131 21110 223676 21112 211305a 267218 2lll4 21118 21670 223237 223238 223648 21122 211224 216120 5691895

1

41

~enennung

Unterwelle mit Lagerbuchse mit Olfilz

zu

Olfrlz

Bef.-Schraube zu 211104

lager

Kugel Seeger-Ring Staubkappe Gurtrad

Bef.-Schraube zu Sprengring Antriebsgurt

Hub- und Schubexzenter

Bef.-Schraube

Hubstange

Lagerbolzen

Bef.-Schraube Schubstange mit Getriebegehi:iuse mit Deckel Bef.-Schraube zu 2118 Getriebedeckel Bef.-Schraube

Olfilz zu 2118;

Filzstopfen, neu Federrmg, neu zu 2118

Dichtung

Zahnrad, Zahnrad,

Bef.-Schraube zu 21118 Bef.-Schraube, flach, zu 21118 Bef.-Schraube zu 21670 Filzring zu 21670 Blattfeder mit Bef.-Schraube Unterlegscheibe

Oldocht

211104

auf

211103 k zu zu

211108,

mit Bef.-Schrauben und Sprengring

zu

211141

Schubexzenter

(Differential) mit Bef.-Schraube

zu

mit

Nadellager

in

211121

zu

alt

zu

21110

klein, mit Schrauben } . grofi, mit

Olleder

zu

211108

zu

zu 216120

alt

211141

211117 und

zu

21169

in

Nadellager

21110

2118

Schrauben

211224

211103 k

mit Bef.-Schrauben

Gabelhebel 211121

218531

und Bef.-Schraube

} o.

Abb

.

nur

zusammen

auf

211103 k

lieferbar

216120

223669