Durkopp 217 User Manual

:

_· .



  



-· _









·

217-.

Seite

·

2.

~-"~

: . ; ' . ,

,:,

.

'.':~

••

f001ff62

f.11310 . 2f1Jti..~---

·-

.,,

~

2161/.2

-.'

i .

2f!J20

~.-.-

_

.,.

i

2111.'315

.

2ff3fl/.

·

.1

.

.· ~ .·

~

650292

.

:Blatt

.

~07

~

·-

~--/·.:.~

211367

'

,;

~

1

~

-· -

~

.g .

~a~~

'211306

223237·

211372

2ff258

I

[

~-

l3estoNro i ··"

211327 22?.648

2:t13;2 .

I

Armw-ellE3····

I Kurbe~~8:?,fen :

Ring

zur

.F

·Armwelle.-

223676 . : l3ef •. S.chi-aube

.Armwellenla.ger,··

Bef

.-Sch:reube

·

fildocht

. · Kunstsiiof:fs-

Regul.ierklapp-e Filzrmg

..

zu

':-

auf

' Gewinde-sti:ft, la.ng~

·

Gewindesti£t,

.

-i

_

Stellri.rig

.S

·Cbraube .

'.

.Armwelienlager,

I

Bef

Oldocht

I

Filzr~~{zu

1

Seeger-Sicherung

Gurt

J3ef'.Scbr_!=).ube

...

,

.Sohraub-e

-

zu

r a.d :

au£

Sprengring Stelh·ing· auf Bef.

Sohraube

Kuge

llager

I

~eeger~~

Olerkappe

I lta.ildra

dflansc

1

I

.i

I

'

•/

I

'I

1

I

i

I

i .

j

i

I

I ·; i

. , · I •

' .

I I

.;·. t

. i

! ·.·"

f'

i

!

l

!

i

r

I

211303

,21642

211306 211308k

.,211307 1

21-1310 . !

21f314

211315

·1001.1,62 Ve:rsohl:uBke.ppe

211311 . Seege:i:--$icherurig 211346

2'23237 ! J3ef 211318

21642 l

211320 . i

211310

211311

211351 21668a 211144 211349k 22,3237 21~361 211362 211363k i 211367

~1668a · :Bef o:Sehr.aube 211370

211372

· '211373 . 211499

'

650292 211258

Seeger-Rii:ig

~drad.

:BefoSchraube

Schutzkappe

·

DefoSchraube

Vers·

chluBstopfen

Blatt

l3enennung

m1t

Kurbel

~

zu

.. 211332

zu

211303· . . _

chlauch

zu

2-11'303

ktu:-z,

zu

auf'

.Armwe'lle,

ZU

zu

211318 · · _

211~18

. Armwelle

zu

211'351 · · Arinwelle,

zu

· 2113·4

auf

.A.rmwelle

zu 211361 .

zu

211361 ·

h

moB

zu

21136·7 ·

zu

fur Ha.ndrad ·

zu

1

.

~

:B~:f

.Schraub~

.vorn

211303

mi

t .

211.303 .

··

zu

211315

~u

21,;03 ·

2113'46

M1,tte{

211318

.·

zu

211318

mi

211351

9k

efo

Scbrauben

211·3~7 ·

211372

21149.9

·

in

Arm

Oldochi

· ·

·-'

-

.-~(.:,.f

211307

211'.3.07'

in

~ (

vorn

·

t

Ring

hinten· ··

. /

---

in

211327

.·.

/ ~u -21'1303 ·

.<?:f

:_:E

-\

·:>

·

.:

·:_;

..

'. ·::

:._.

..

.·

.· .

u.

Bef

•

Schraub.en

·'

·

u.Seege~-Ring

-Seite'

- -

:

-1

. -.

.·'

·!

.

s~;tte

-f:4\\

70220

-

21;375 216288

211393

.

217126

\ ·: _

6,oot1f~2

211398

. ·

2ff387

.

'tl.i2

. . i

·

-~

.

,..

211397 . .-

.. _

--

.

Z11390

·-

· . . : . ;

. .

~-',Bl"att

'

~~

··

(,_"

·....-::"\~

-

itt3JII

·. ' ' .

@

-···,.-,./

1 I

21f~9S

·211391/-

--~ - -

. _·

S3t47f

. ' . .

211491

~

/ -:}{:' -.,

i .·

11/6/J._.C)

.

,.

.

211295

~

2111/84

.

~~

·····

.•

,

:-

2(1//08.

··

..

2ffl/89 ·

~

· ·

f

10019fJO

~

i~ · . ! ·

:&.

. ..., . 1 ·, '':

6\

'

·

2ff40'1

C)

2ffl/07,

"

~o~

211381

~

2;1393.

I

.~

·

C)

.

-

~

'I

Z(f33f

:-

1-:

..

I;

. ,

,;:

. ._,Best.-

-----·

211.

401

. I(. ·

:

. 1"001:9130 1 Be:f. s·

·i ·· · · 2·11489 · I

: . I . - ·

· . i . ,

! -·

, .

-1

1

;"'··

l >

l

f;'"':;'.·\

i -· · ·-:,· 217126 Nade1-stange ·

---~.

,

. ; : ·,: '

'.

i .. !

' ,

. . ''i' .

[ _ .

j .

211404

.. 21-

1

·

.-

-·. :

··. :

}t'·'.,·'.:·

·. 't

,. ·--

-i

_.,

f 211393 · Befo.Schra.ube

. .

.,

·, ··

1406

·

211487

211408

··

211

~34

~1,3~1 .-; GUillIIlir~.

·,

·21-1407 i

211390

..

·211397 . i

·

--·

·2·

11:;9$

·:·

211411

21642 ! _

10011

216288

~--

-~, 211387

21

t;76 l»adelsta.ngenln.tc-hs~·,

70220

211,91

211:;94

'· 2·11395

··

10011

-,

2113s1

70220

· 211.3-a-; Fa.denfiibrung.

-

_.

211484

· ·

211464

· 211491

·•531·471

·•53147t

211295 2t1300

216301

2112·99

I

i

·Nr~

-I

.---

·1

'

Fa.denhebel Fadenhebelbuchs&

- : 13olzen

!

Fadehhebelschutzblech

Gewindestift

'I

Nadelkaf'ig

·

Kurbelzapf

Anlag~platte

--

zu

chrau~e

! .N.adelztlBatange

Nadelkafig

--

I

Deckscbra-ube

·j Fadenhel>el~cl}.se.-

Bef.Schraube

t62

'·versoh!uBrta.ppe -z~:t.

Gummist01>-fen ·

;4

liadel-Bef"

Bet

\4!

Sc~b:e

Nadels-ta.ng

·o

l:eitstein

Sprengring

r62

Verschlu.J3ka,ppe ~ -

Nadelsta.ngenbuch:ie, ·unten

: .

Bef

..

Soltt'aube zu

Fadenlei

·

Be£

~schraube zu. '·

Fadeniuhrungshak~np

13ef

~Sebraube

Bef",..Schraube Fadenleitst-ift

·

Olsta.nzglas

GUmmiring

Filzstiiqk

~-

twi.nkel , . ,

211401

en

zu

Sch+auba:_-

-enkre:3:uzko~ :

zu

in

.

Matt:~:_._

.

zu

~u

a.uf.

211401

211334

-

auf.

zu.

21139

zu

_. 1zu

-.

mit

il"i

· .

iu

zu

~

211"391

zu

2101.391

;_

zu

·_

:zu' __

zu

a.uf

in

Arm

.-21'~.

~ -

..

·

.

211487

21"1"487

2~

-::·:

211390

:·

~

21_1411

~hraub~-'und

"2°1

11·26.··

~1"13.76

-

2"1-~·,91

·2ft3a1

.·2·

r13s1'

21'.14a4

;2

·1_

":J

·21.149f.

3."00 . ,;

-

in

1334

.

_. ·.-

_...

.0

·_

·

in

?11401

: ·

2t642

obett

· _ ' ·

mi,t

· · · ·

,· '

· ·

70220

'.

· ·

- .

';:

Yli

~te

491-

·

Arm

·

·,

Arm

> _ .

: " . ,,

2113:,4 ·

·.

i~

'.B:ef.·S~hraube

.

·

Arm

• _

Qumnustop:ten

· · · · ·

.

<.:

I'!

Se.

ite

~

....

. •.::.·•

·'

"-

..

··

,,,..

, ,

. s ·

..

ei

:·

·I

ro

·

-6 · '.·":··,

-~ .

~

21/;I:f

.

';

-~

..

.

. , .

~~~

~

' . .

.

..

·-·~::

·

:-._,

.1,: -

:·

... •••• -~: • :~·-·."; - -~--•

(~ .

.-:

·::~/~:!:::·": '·\\

t?'.:

:>~,

.

••1•

,\···_·t.,

.. • :-

. . :r

.:

.·

,-," ";. · .. ::~ . . . . . . .. . . '

.... . ,

,_ ...

•·

• ·: \ . <

0

:

·:

:, ··· · . -:

: •',,..

C O 0

,:

·: . . -

:~

. ···

zi14431z

.

]tl~tt

:·~·--211422

Q3lJ02!f9_

'

..

··

..

-

~;

..

'(

-.. \

?)J~~·:,

~::

:

::

:,1

~9

: ; • . r ·.

.. ..

.. _,21(((62.:·-1

):"·:

'.·:

i:-

·.

--

~_:

:- :

:(

· ·

:~~:

.:.·

:_:-

·\' .

..

••

·.

':--

/ '

.,

;:\!

§ .. .

,.

., .. .

· .

..

;.

i'2fll/61/

..

·.

:

..

. . '

2

3,

~

-2114-27'

•

fl~~a

·211443

211432

aB

70220

_

0

- . . .

.· .. .

.)

fill

,-.,.

211551-

~

211459

#f;

216406

-217152

2/1420

.

:

.

~

....

--

I

~st.Nr

__

·_1211_

211420 ! Z'.apfenschraube

930021_19'

·•

211422

·1211418

· 211) 93002119

_211551 · Liif·

217146

:

216406

217149

2171'52 · i

21715,;

216406

21

t427

21{432

70220

· I 2114-39 .

· 211440 · ..

, .

..

211443

.,

v:,,.-;:-,:,,

·

., ·

.,

21

~443a .. , · ,

;-

211448a

~-·;

- 211462 .

,: ·. 211464 Xiemmschraub~

211°465

211,450 ·

223700

_

211454

211455

· 211"459 I

j

_ .

. -- 1

41a

420

,__

.'

· !

Winkelhebel,

.

.;

Wellensicherung

.

l,iifterzugdraht

Winkelhebel,

.

Zapfens'chraube

Wellensicherung

terZ'1gdraht

S.

toffstange

· _

·J

Fiillch~n-Bef

I

Fed:erschraube Xloben

I

Fiihrungsstopfen

· 13'efo-Schraube

Regulierbuehse

.. ·

stoff.stangenbuchse,

·'

Bef'..;Schraube

Stoffdru-cB;er£eder

·:

·

Fuhrungsb:olzen

·

~

Lu:(t-erkloben Schraube

' .

D.ruckfeder_ zu

tiif"terfi.ihrungskloben

Senkschraube

mat.tfeder

~ef.Sc~aube

·

verbindungshaken Zllgf'eder Fadenlei-thaken

zu

j

.,

Blatt

:Banennung

.

·

3:

·-·--

vorn,

· hintenl). fur .Luf'.~ung

mi:t Fii.Bchen-l3ef

•St:hraube

-zu.

Sto£fsta.uge

zu

_ '

Zli

·

211443

211443-

zu

am

Arm

zu

211450

fur

Luftung

zu

211418

·

~

211·

420

(w~erecht.)

zu

·211418 .

zu.211420

(senla'echt)

_

:zu

.21714.6 ·

-

21,:7146

· _

,.

zu

217152 · ·

21;f52

. · . :

:

unt:en

21-143".2

in

' .

. ·

'··

·'

·211439.

· --;_ -

.

·_

:~it Klenmi.S¢hrauben_

211462

211462:

Blatt£eder

zu

· und- 211454 _-·

in

Arm .

· .

.21_.1'443 · ·-..

.sehraube

:

..

: ,:.:

Seite

~.:

.

7

~~~

.

:

-217146

~

22370~

·'

I>

217153

;t

],.

,

•

,._,

1

·-

.seiw

~ -

211~5

·--

s--

--"~'.11/~.--·,:::;:

~ ;,,

·

~.

,:

::

. . . .

;

Blatt

'i

·

4'

··

o·-~

216221/.

211¥52

::~:.::-~::

, ;

;·r

•

• tt'

...

I,

~

t •

11

.'

I; I

:,

'fr.

~-

!1

;

j ••

r

'i

'11·.

..

: l1

.,

!'

•

;·

. 1·

. '

:, I

. , I:

.;.

.

1:Jest~r

121149~·

216471

:21149'6

·223676

211452

216224

211471

21'6609 204136

'114202

00479

055400

21-1482

l.211.

473

:211'393

204135

. I.

211476

:211469.

1

211470

211496

2f647f

I

i

_,!_

: Benenmmg

! . .

I

Kopfde~kel.~t

, Gummi13cbnur .zu 211494 ·

:

Bef

.Scbraube,

I Be£ .·

1

schraube

Druckknopf

Gummiring ·

zu

Fadenspannungsbol:zen

Bef

•.

Scbraube ·zu

.Spannu.ng_

, Spann':ll18s

~sc~eibe

;;";

Stegscheib~

: Spe.nnungsf edtu-t

I Spa.nmmgsf

eder;

Spa.nnungs:reguliemttt·

Anschlaghiils

Bef

.Sohraube

.

aeguli~~der

S,pannungs.

'

·

Spa.nnmie~aualoae_

I

· :Z.wischenring

Bef

..

.

Schr.aube

auslosestift

matt

G'Wlimiscbnur

ob~e,. zu

,; -

untere,

zu

211494

211452"

21-1471

normal

st~k : ..

·e .

in

Arin

zu.

211·4f 3 ··

zu

"2t147.f ·· · :

hebel

zu

211499. : .·

zu

211469··

~I •

4

211494

zu

211494

. . , ·;.

ter

,'

.

..

,··

:· ·' ·, ·-·

· ..

_':

· . . . ·

::

·

- .

·-·

..

·.

"'

:.

.•

! :

···-:~~

..

'\::

...

·.·:·,:,;

.'·

':">:::.·

'·/;:-:

.·

./i}

?.'.}ef.'.

'.

>:

=·

·:

·,>

·:

,: ·.

:~

:

;,

.:

,i .

..

~·;

\ ... . ,

if ·:~/.::.

~-··

•l':'

.

•:-;

·:\tB

.]/':

,.;

~

a-i

te

9

, ' I

I/ .

J;l

~ -.

. ,

..

Zlff/.95

. ,·

·: ... .

,..

-:::··-:

;;_c,}

~ -

,:•

. ,

,,,

l .ft/)7.'0

. ·

.",

"_:"

;r

,~·i',.-:

.tr:

:

/-'~

..

,:

,•~::;

?:

~ - -

..

_.

.?

j ;

•,

.

,,

M

211/;69

.

!

'

'I

.

J.

--

·.:

.,,.

~

I •

:

~-

-. · ..

:~

Seit• ·10

.

21tf451=

~

.

:/.

;~

.

. .

,

.,

2.65407

.Blatt

5

'

211§45-ffl

ws47-i

•'<

211506

2f/5'3!/

:.

...

a5)

~

21660Jk

00

®

· · . . ·.

.

2!1524

10013122

~15

~5~

. . · . · · :·_;:•· , . . :.

-:

······</.

-.

> ·

..

215591

~

5661294

,=::;:::::::::::::..--~

·

©--1001J112

@-"211518

®"----5577246

~

216§'89

•

.

-~

@)

_

21pf20

211528

~ - -

.,

:Best

• .Nt

.....

211506

.,211501

211513

211524 265407

216.

120

211545

1

.. ·

211546 211547 2161146

211584

211582

·•5661294 211536

211539 21"6603k

216120

211514

I

l

10013122

i

.1

1001311"2

I

211518

:j.

5511"246 211520

,i · 1216589

21659t

-.

·I ?11?2s-.

211527

:·.

j.°

211528

: · ·

216120

J .. 211455

1 .

2115;5

l 21151.8

.r

·1

i

I

j

I I •

l-.

j • I

:,4

·, \

Blatt

!

. ·5

I

i

_________

1

Spuler,

!

j

Spulerdeekel Gummis·chnur_ zu

;

i

Fadenabw~iser

! :Bef.Schr.a.ube

vollst.

! Befo-Schraube .

; Spa.nnungsbQlzen · : S:Pa.nnungshulse

1

Druckfeder

,

l3ef

.Schraube Deckblech Bef.Scbraube

._

Federscheib Spulerklappe

Abstandsri.ng

Schal

Klemms, Spul·er-spiri.del

Spulem"eder

Federring

S-eeger-Ring

Zwischenscheibe

Spulerrad .Bef-

Friktionsring

Spu.lerbock :S_lattfeder

Deckblech

Bef Zugfeder

Feder Seeger-Ring

tkloben

cbraube

oSchraube

~Scbraube ·zu

zu

211525

_

.1le11e

_

211507-

.:

a.uf'

211507

zu

211524

ziun

Spulerdeckel

zu

211546

ZU; 211545

zu

1?:pu-lerd--ecl{el · zu

211584

:e

zu

211582

_

zu

211536

mit

}O:emmschraube. ·

· ·

zu

21(,603k ·

mi.t Fe·

··

zn

211'514 ·

auf

2n514

au:f

2-1'1:·514

au£

·

mi

t ,

F,r:iktiensring

-~

211520

-zu 211520

zu

211525.

zu 21152.7 .

211528

211525

auf

211514

.....

nn.,..1.._.1n

....

g

!,----

der

·

211514 ·· - · -·

und

211527

---

-'.

·

· 13ef .

·

Sei-te

Schrauben

11

·

,,

..

,

.

...

.. ,-: .

,.

:·-;

... ! ...

r