DiRKOPP
216
Seite 2
Tafel
1
Tafel
1
Sei~e
3
-~
~
.
'.?16501
216503
••
~
,·.-
~~~
216523
~
216533
I::
2
1646
Ir
2r6488
0
~
_,._
21'
216518
. '
·'_
,-
_· · 216535
I
61-20
o;
216:47
21~7.1
'.
:~.
¥
Bestell-Nr. J
216475
216855
216471
216120
21646
·
21647
216480
21
6481
216482
216488
216489
216491
216496
216497
216500
216501
216503
216504
.
216507
216508
216511
216514
216394
216517
216518
216520
216523
70214
216526
216528
216497
216496
216533
055408
216535
216857
216536
216537
202704
216544
2
216425
·
,
16547
Gegenstand
21646
und
·
bis
216-608
·
216523
Kopfdeckel .
Kopfdeckel ohne Abb. fur
Gummischnur zu
Bef.
Schraube zu
Bef.
Schraube zu
Dichtungsscheibe zu
Rondelstift
Gewindebolzen
Lagerbuchse
Linsenschraube zu
Dichtungsring zu
Schutzbugel
Linsensenkschraube zu
Linsenschraube zu
Auflageblech
Fadenspannungsplatte
Kaps
el
zu
Fadenanzugsfeder
Spannhulse zu
Linsenschraube
Lufterantriebshebel
Lufterhebel
Bef.
Schraube zu
Zugfeder zu
Winkel zu
Druckplatte zur Fadenspannung Blattfeder zur
Linsenschraube
Stell mutter
Fadenleitwinkel
Bef.
Schraube zu
Bef.
Schraube zu
Spannungsscheibe
Druckfeder
Fadenfuhrungsblech,
Fadenfuhrungsbl_ech, oberes, ohne Abb.
fur
KI.
Fadenfuhrungsblech, unteres
Bef
Mutter
Frontplafte
Bef
Federscheibe zu ·
216-502
. Schraube zu
zu
. Schraube zu
216475
216475
216475
mit
Bund
mit
in
216475
216475
216488
216491
zum
Lufterhebel
21
q504
216504
zu
216507
216514
216514
216517
Fadeniannung
zu
21
216528
216528
zu
216533
bis
216535
216537
216544
216547
Kl.
und
216855
.
216120
und
in
216475
Reindel
21-608
in
216491
.
518, 216520
obe
res
und
216536
216-502
216475
l .
alt;
neu
siehe
Tafel
1'5
'
·
'
•
~
216504
@
216507
216520
i
216547
055408
-
0
J16425
Seite 4
· Tafel 2·
· Tafel 2
Seite 5
·
O,
.
2t6465
·-~·-··
• 21~1-Zo
'
~
- .
2·
16112
Jl
I
.,
216457
.
~
·
2,1
6541
' 0
. -
.;:
2,1'
. -O
~,,
.
~-
•
216379
. ~,
'
6373
.
,,
'
223676
T'
216542
'
,,
I
Z,
163
78
0-
2,
16391
,
·
.
f.
2.
1~
<,
~1
"
Tr.
216424
0
'216423
A
-
~
21'6425
Bestell-Nr. I
k
. I
Fadenhebelloger
21645\
Fadenheoellager
Filzplatte zu
Fadenhebelachse
Nutring zu
Gleithebel mit '216303a und 216454
Ko
nusza pfe nschrau
Kreuzkopf
Bef. Schraube
Gummistopfen zu 216445
Faden
hebe
Druckring zu 216457
Fadenzieher
Schraube
Bef.
Fadenfu~rungsblech an Arm ·
Bef.
Schraube
Scheibe zu
Lager mit
je 1 x
216381
216398
k,
fur
Lager
und 216432 k
Lager mit
je 1 x
216841
216412 a und 2 x 21688
alf
, neu
Lager
fiir
und 216834 k (ohne Abb.)
Dichtungsring zu
Nadelstange
alt,
neu
Nadelstange
alt, neu siehe Tafel 16
Nadelkloben
Nadel
Bef. Schraube,
Kreuzkopf mit 223676 ·ynd 216394
chraube
Klemms
· Linsensch
Zugstange
Kreuzkopffuhrung zu
Bef.
Stoffstange mit 216400 a
·Schutzring
Stoffstangenkloben mit 216120
Klemmschraube z u
Fuf3chen-Bef.
Fingerschutz
Dichtungsring
Dichtungsring fur
Bef.
Bef. Sc
Verbindu ngslasche
raube
Schraube
Schraube
hraub
vollst., bestehend ous
216379, 216452 k und 216450
'216449
216451
zu
216452 k
in
Arm zu 216449
I
zu 216457 und 216465
zu
216541
216541
Nadel-
Nadel-
siehe
Nadel
siehe
und
k,
216383
216412 a und 2 x 21688, alt, neu siehe Tafel 16
und
Nadel-
zu
und
k,
216846
Tafel
, und
216381
fur Na.de! 135 x 1
Tafel
ohne
mit 216391,
zu .216392 k
zu 216392 k
zu 216397 a
216398 k .
Schraube
an
Stoffstange
fur
Nadelstange
Stoffstange
zu 2
16381
e zu
216381
216448
216449
216450
216451
216379
· 216452k
216303a
216454
216445
21611
216457
216464
216465
216466
216541
216542
216324·
216380k
216381
216854k
216841k
216376
216383a
0
216441
6'4
19
0
216
225
-
~ :·
216846a
216390k
216391
216392k
223676
216394
216395a
216397a
21688
216398k
216400a
216412a
216120
216406
20442
216373
216379'
216377
216378
· 216416
.
be
ohne
Abb.
Stoffstange
a,
Stoffstange
Stoffstange
a,
fur
16
Stoffstange
k und .
16
Abb. fur
alt
alt
·
216381
und 216406
216421
zu 216398 k
k
k
Gegenstand
je
.
v.ollst.
216392
k,
216395
mit 216376 zu 216380 k
216392 k, 216395
a
vollst.
Kl.
216-502 bis 216-608,
· ·
mit 216376 zu 216854K
216841
k
bzw
. 5620 und 135 x 5,
Kl.
216-502 bis 216-608,
k .
1 x 216449,
bestehend
a,
216397
·
bestehend
a,
216397
aus
a,
aus
a,
ohne
Nadel
216860
Abb.
2134-35,
k,
Seite
8
Tafel 3
Tafel 3
Seite 9
21627
,9
'
0
216300
Bestell-Nr. l
216285k
216288
216289
216293k
216294
223648
216282
21642
21643
216276
216278
216279
·-
21~0
-
,c·
.·
- ~
l_ I •
"'1l
.'
,.. • ;_,
•2163~ k a
-·
.;•
~
..
.:·.
-
-,
~
'
223652
T
7.021.4
216268
216271
216296
21668a
216300
216301
216302k
216303a
223652
216304
70214
216309
216319
216320
216266
Oberwelle
Gummistopfen
.
Linsenschraube zu 216285 k
Kurbelzapfen mit 216294
Linsenschraube in 216293 k
Bef. Schraube zu 216293 k
Armwellenlager vorn
Gewindestift in Arm zu 216282
Gummistopfen zu 21642 und 216279
Armwellenlager hinten mit 216278
Dichtungs
Gewindestift
Olfullschraube
Dichtungsring zu 216268 .
Zahnrad
Bef. Schraube zu 219296
Anlaufring
Dichtungsring
Handradnabe
Konuszapfenschraube zu 216302 k
Gewindestift zu 216302 k
Handrad
Bef.
Zwischenrad
Mitnehmerbolzen zu 216309
Schwerspannstift zu 216319
Fadenfiihrung
mit Kurbel
ri
ng
auf
auf
(Schutzring
Schraube
Gegenstand
in
216285 k
auf
216276
in
Arm zu 216276
Armwelle mit 2 x 21668 a
216285 k
in
216300
mit 216303 a und 223652
fur
zu
auf
Handrad
216304
Arm .
siehe
Tafel 18)
Seite
10
Tafel 4
Tafel
4
S.eite
11
~3676
216761
216763
216767
Bestell-Nr.
216357
216359
216360k
22392
216362
216363k
216364
216365
216367
216366
216367a
5511246
216369
216370a
216371
223676
216753
21642
216288
216760k
216760
216761
216123
216763
216765
216766
216767
21.6768
216769
216772
216773
216774
216775
216573
qegenstand
Lufterwelle
Lufterzapfen zu
Lagerboc~
Bef
. Schraube zu
Dichtungsscheibe zu _
Lagerbock
Bef
. Schraube zu
Dichtungsscheibe zu
Druckstange .
Stellring auf
Spannstift zu
Scheibe ·auf
Splint
Druckfeder auf
Fuhrungsplcittchen
Bef.
Stichstellerhebel in
Bef.
Gummistift zu
Achse
Achse
Hebel zu
Bef.
Zugfeder an
Scheibe auf
Druckfeder auf
Dichtung auf
Gumm
Fuhrungswinkel vollst. bestehend aus je l x
216774
Fuhrungswinkel
Anschlag zu
Deckplcittchen auf
Bef.
Bef.
mit
mit
2 x
mit
216364
216367
216366
216367
in
216367
Schraube zu
Schraube zu
vollst.
Schraube zu
irjng
Schraube zu
Schraube zu
216753
bestehend aus
216760
216761
216760
216760
zu
216760
und
216775
216772
216359
216357
216362
216360
22392
216363
216364
(Abb.
216367
zu
216371
it
2 x
216753
216761
216760
216773
216774
216769
und
2 x
22392
k ·:- .
und
216365
k · ·.• ·.·.
j ( h bli.)
° ne A ·
Nr.
557263)
(Abb. Nr.
216367
21642
je
l x
·
in
216773
·
(hinten}
216370)
216760,
(vorn)
216761,
.•
"
. .
: ,
..
216123
216772, 216773,
,
'
'
~
.
a
216n4
216288
y
216573
I
216773
~
216775
. ·'~
Seite
12
Tafel
5
•
.,
>
. "'1
I
216608
'..i·,,.
r .
: .
.;
111
2l6&
11
·
.~ !_\
11~1
'
'
.
I
. j
~216120
~
216603
·~
i
i6616
'
;.
216617
i
216618
Bestell-Nr.
216571
216575
216576
216578
216579
216334
216573
21647
216581
10013122
216587
223669
216591
216597
216598
216600
216601
216603k
216120
216605
216589
216608
216609
216611
216601
216616
216617
216618
216619
531471
216321
ci
216321
216325
216326
21626
21627
16
28
2
Spuler vollst. ,
216579, 216581, 216587, 216597, 216603
216611, 216601, 216589 und 2 x 216609
Spulerlcger
Olfilz
in
216575
lager
Sprung
Schenkelfeder
Dichtungsring zu 216575
Bef.
Schroube zu
Dichtungsscheibe 216573
Spulerspindel
Blcttfeder
Friktionsrcd mit Kugelloger und Belog
Bef.
Friktionsbelcg
Spulerklcppe vollst.
216600 und
Achse
Platte
Bef. Schrcube zu 216600
Schcltkloben mit 216120
Klemmschrcube zu 216603 k
Bolzen
Bef.
Schneidblock
Bef. Schroube zu 216608
Blcttfeder
Bef.
Spcnnungsplotte
Spcnnungsscheibe
Bolzen - ·
Druckfeder
Bef.
Fuhrungsbolzen vollst.
216325 und 216326 ·
Fuhrungsbolzen
Hutmutter zu
Dichtungsscheibe
Olstcndsglcs
Dichtungsring zu 21626
Bef. Schrcube zu 21626
zu
Schrcube
Schrcube
cuf
Schrcube zu
Schrcube
Tafel
bestehend
auf
216578
216571
216585
zu
216587
auf
216587
bestehend
216601
zu
216605
216608
216611
zu 216618
216321
a
Zl!
216325
5
Gegenstcnd
cus
je 1 x216575, 216576, 216578,
(Abb. Nr.
ous
in
216598
bestehend
k,
216605, 216608,
·
216589)
je l x 216598,
ous
je 1 x
216321
a,
Seite
13
·~
216:r,26
g;
216619
I
531471
'
Seite 14.
Tafel 6
Tafel 6
Seite
15
J
J
Bestell-Nr. I
216329
216123
21688
216352
216353
216354
. 216338
216333
216334
216335
21647
216252k
21663
216254
216255
216157
216671
216419
216225
216676
216424
216425
Gegenstand
Olpumpe
Bef. Schraube zu 216329 ·
Zylinderschraube zu 216329
Ventilplatte
Blattfeder
Bef.
Dichtung
Abschluf3kappe
Dichtungsring zu 216333
Bef.
Dichtungsscheibe zu 216335
Arm-Bef. Schraube mit 21663
Dichtungsring zu
Kegelstift
Dichtungsring
Dichtungsring
Stoffstangenfuhrung
aus
216424 und 216425
Stoffstangenfuhrung (Abb. Tafel
Dichtunrgsring zu 216419 (Abb. Tafel
Stellhebel
Sechskantmutter zu 216419 (Abb. Tafel
Federscheibe zu 216424 (Abb. Tafel 2)
(nur vollst. lieferbar)
auf
Schraube
Schraube
216-F
Handhebel zum Verdrehen der Stoffstange
je 1 x 216419, 216225, 216676, .
216352
zu 216353
zu 216333
21'6252
fur Armbefestigung
zwiS'chen Arm und Platte
_fur
auf
216419
k .
Olrohre
fur
Handverstellung
zwischen Arm und Platte
ganz 1vollst.
2)
2)
2)
bestehend
l'
~
~
i
21633
5
0
2164
]
,,_._
- - - -
-------
-
,
~
•;,f
·-··"-~
iO:J:.;,.'!"!''Zir.-~_W.~.,-
•'
-,~-
..........
# .
'
.__
t .-.~.,:. .,.
,_,
-
,y;
'
.1
I
t
· i
.
r.
.
'
I
t.
·.•
,
..
;
..
·
·1
v
I
I
I
I
Seite 16
Tafel 7
Bestell-Nr. j
Tafel 7
Gegenstand
Seite
17
21612
21661
o
'
~ -
21662
"'
,"'.
··
o
21663
__ m
.
,,
0
21676
(fi
k
21680
702229
'
½;5
=c
,&II
-?::::,
I
G)
'if
"~
.,
I
,,
1
21612
21651
21626
21627
21628
2166
21630
21632
21634
21633
21611
21618
223700
21636
702229
21638
21641
21642
21643
21645
21646
21647
21658k
2161002
21659
21660k
21661a
2161005
21662
·
21663
21665
21667a
21668a
·
21676k
21680k
223648
Olablaf3schraube
Dichtungsring zu
Olstandsglas
Dichtungsring zu
Bef
. Schraube zu
Stiftschraube
Abschluf3deckel
D
icht
ungsring zu
Hutmutter
Dichtungsring
Gummistopfen
Olspruhrohr (ohne Abb.)
Bef.
Schraube zu
Scharnier an Fundamentplatte
Bef.
Schraube zu
Hauptwellenlager hinten
Dichtungsring zu
Gewindestift zu
Gummistopfen zu
Hduptwellenloger vorn
Bef.
Schraube zu
Dichtungsscheibe
Hauptwelle . .
Hauptwelle mit Antriebsscheibe verstiftet. (ohne Abb.
auf Wunsch lieferbar)
Oldocht
Antriebsscheibe auf
Konuszopfenschraube
Schwersponnstift zu
Anloufring vor
D
Zohnrod
Filzring
Bef. Sch
Anloufscheibe
Stellring
Bef
in
ich
tungsring
mit
in
raube zu
mit
. Schroube zu
21612
21626
21626
in
Fundamentplatte
21632
21630
zu
2166
zu
21634
in
Arm
21618
21636
21638
21638
21642
21645
zu
21658
k (ohne Abb
21660
in
21662
21667
21665
und 2 x
21665
223648
21680
(ohne Abb.)
(ohne Abb.)
mit
21641
in
Fundamentplatte
in
Fundomentplotte
21646
21658
2161002
k
.)
k (verschraubt)
zu
21660
(ohne Abb.)
21668
k
k ·
a
21626
m
21645
T
21646
@
21
647
.
®'
'
21628
~
21627
Seite
18
=:,
2161240
~ -
21689
er
21639~
~
216140
Tafel 8
216136
-::·
-·-
;:
216138
,,
•-;;
y
21692
2161:26
~
0
216'128
2i61
216123
22
k
~
r,
JA
216129
l
216111
216115
_\
. _
__
CJ
216117
a·
21652
!"·
I
Bestell-Nr. l
-----i
21670
223648
21683k
21688
21689
21684
21686
21687
21690
216764'
21691
21692
21694k
21695k
21696
21697k
21698
21699
216100
216101
210102
216105
216108
216110
2161130
223237
216111
216115
21652
216117
216119k
216120
216122k
216123
216126 ·
2161240
216127k
216131
216128
216129
216]40
216394
216136
216138
216139
Tafel 8
Gegenstond
Zohnrod (Greiferontrieb) mit 2 x 223648
Bef. Schroube zu 21670 · .
FOhrungsloger mit 21689 und 2 x 21688
Bef. Schroube zu 21683 k
U nterloge zu 2l
FOhrungsstonge m it 21686 und 2 x 21687
Federstift
Anschlogschroube
Zugfeder
Zugfeder, stork (ohne
zum umscholten
Federhaken
·
Ansat
zsc
Stichbegrenzungsstange vollst.,
21697.k, 21699, 216100,
Stichbegrenzungsstonge ·
Randelstift zu 21695 k .
Anschlagplatte mit 2 x 21698
hroube
Bef. Sc
Zugfeder
Dichtungsring.
AbstandshOlse
Stellmutter
Stichstellexzent
Spannstift zu 216105
Zugstange
TronsportbrOcke mit 2 x 223237
Schraube
Bef.
Gelenkbolzen
Lagerbolzen in 216113 a
Schraube
Bef.
Gummistopfen zu 21652
Stellring mit Bef.
Bef.
Schraube zu 216119 k
-
Gelenkbolzen
chraube
Klemms
Exzenterbuchse
Siebhalter .
Transporteurtrager
Tronsporteur
Deckplatte zu 216127 k
Blattfeder zu 216127 k
Unterlage
Schraube
Bef.
Kreuzkopf mit 216138 und 216139
Klemmschraube zu 216136
Exzenterbuchse
68S
in
21684
in
zu 21684 · ·
zu 21690
hraube
zu 21695 k
auf
zu 216129
21684
Abb
.).
auf
zu 21684 in
zu 21697 k
ouf
21695 k
ouf
21695 k
21695 k
er
·
zu
216111
in 216113 a
zu 216115
Schraube
tnit Klemmschroube
zu
216122 k
in
216122 k
mit 2 x
Bef.
Schroube
zu
216129 und 216140
in
216136
Nur
Vor- und
Fundamentplatte
216101
in 216113a
in
Fundamentplatte
216131
in
fur Maschinen mit
ROc
kwartsstich.
bestehend
und 216102
216127 k
aus
je 1 x 21695
Seite
Hondhebel
k,
19
Seite 20
22~23~
~
.
21'64
9 k
-
:0
·
216
i45o
C
21~8
\V
216146
~
.
.{~
.&
·
w,
. 21
6162
.
U
2046
97
qi
204331
'_
216~
'
.
~'
.
~
2
.-" ·2161.~20
•
21452
.
'
I
.,,
216158
-~-
22370(!
I
20432?
lftJ;
·
WI
,21617.4,
04342'
Tafel 9
V
...
204
~
21
204328
I»
~ 4
6152
1
216156
Q
216157
'
'
•
k
204335
~
204343
2043
··
w
29
~
~
2161·54
y
2161
'55
21688
'
1001213
•
'
204337
-
20
\4339
I»
204
340
Tafel 9
Be
'stell-Nr. /
21649k
21650
21651
21648
2161450
21654k
21655
21652
2161420
216146
223237
223238 .
216150'
713190
216152
·!
,1
7
·k
216154
216155
216156k
216157
216158
223700
216161
216162
204327
204328
204329
204697
204331
216174
204335
204337k
204339
-204340
204342
204343
204344
204230
216191
·21688
I
Greiferwellenloger
und 2161450
Filzstuck
Dichtungsring
Sprengring -
Nutring
Greiferwellenloger
Filzstuck
Gewindestift
Greiferwelle
Zohnrad
Gewindestift. zu
Gewindestift
Olkolben
Splint
Zugfeder
Winkelhebel
Ansatzschraube
Regulierschraube mit 216157
Dichturigsring
Deckplottchen
Bef.
Greifer
Greifer
Greiferbefestigungsschraube
Greiferdeckel
Bef.
Fadenziehblech
Bef.
Greiferunterteil
Spulengehouse
Spulengehouseklappe
Druckfeder
· Anschlogschraube
Spannungsfeder
Bef. Schroube
Reguliers
$pule
Schiffchenhalter
Bef. Schr
zu
216249 k
ouf
zu
21649 k
zu
21649 k
zu
21654 k .
zu
216249 k
mit Bef.
zu
216150
zu
Schroube
voll~t.
mit
Greiferuntertefl und
Schraube
Schraube
chraube
(Abb.
aube
Schraube
216146
spitz
216150
zu
zu
216156 k
zu
216158
bestehend
Greiferdeckel
zu
204328
zu 204697
mit Kleppe und
zu
204337
zu
zu 204335
zu
204342
zu
1001
2137)
zu
216191
Gegenstond
vorn
mit 21648, 21650,
21649 k
mit 21655
und
zu
216146
216154
aus
und Fadenziehblech
Spulengehouse
·
204337
204342
21651
21654 k
je l'x216162, 21617 4 u. 204335
ohne
Sponnungsfeder
Seite
alt;
neue
Aus-
fuh-
rung
siehe
Tafel .
17
21
Seite
22
Tafel 10
·1
Seite
Tafel 10
23
Bestell-Nr. /
. .
11/273
I
Riemenspanner vollst. bestehend aus
216689,
und
Schwenkarm niif Stift
Rondelstift
Spannhebel
Kugelknopf zu
Spannschraube
Klemmutter auf
Arretierstift
Druckfeder vor
Gewindestift vor
Rolle
Achse
Abstandsring ohne Abb.
Seeger Sicherung· vor
Stichstelleinrichtung fur Fuf3bedienung· vollst., bestehend aus
je
Hebel innen
Bef.
Achse zu
Dichtungsring zu
Benzing-Sicherung auf
Hebel
Klemmschraube zu
Gewindestift
Sechskantmutter zu
Zugfeder an
Fuf3tritt
Zugfeder zu
Kette zu
· S-Haken zu
216691,
216707
zu
216682
in
216682
216-S
1 x216652k,
Schraube zu
216652
auf3en
grof3
72038
mit
mit
in
216657
mit
MG-11
052360/500
216692, 216693,
216685
216689
216692
216693
216654,
Bef.
216652
k·
216654
Bef.
216657
Pedal (ohne Abb.)
(ohne Abb.)
216681
216682
216684
216685
216688
216689
216691
216692
216693
216209
216697
216704
216707
2J6709
.•
I
.
f·
I
'i
t
216651
216652k
·
216209
216654
216100
216656
216657k
·
216658
216659
216660
216661
MG
b~~:01500
052361
Gegenstand
je
1 x
216209, 216697,
216681
216100,
Schraube ·
k
·
216654
Schraube
216657
k
216659
k
./273 (ohne Abb.)
(ohne A_
216656,
k
bb.)
216657k
Besondere Teile fur
Fuf31uftung
Tafel
I
216682,
18
216685,
216704
und
siehe
216661
I
216693
e
21U92
Seite
24
Tafel
11
Tafel
11
Seite 25
"'
,.
':
·.
,
.,,
...
__
o
'-'
2'
~
n-
--'·_'
216224
'
l
216226
Be~tell-Nr. I
216234
216238
216239
216244
216245
216246
216247
216242
216206
216207
--216208k
216209
216210k
216211
216212
111482"
216214k
- 216214
216215
216216
713190
216218
216221
·216222
216225
216223k
216224
216226
216228
216229
216230
216231
216229
216233
I
Abdeckplatte fur Fundamentplatte
Dichtungsring zu 216234
Bef. Schraube zu 216234
Sichtscheibe
Federrini:, zu 216244 (ohne
Sichtsche1be in 216234
Federring zu 216246 bis Maschine Nr.
Olblech
Kniehebel vollst.
216208 k,
Achse
Hebel innen mit 216209
Bef. Schraube zu 216208 k ·
Kloben
Klemmschraube zu 216210 k
Arretierplatte
Gewindestift
Kniehebelstange vollst.
216215, 713190, 216218, 216225, 216222 und 2 x 21616
Kniehebelstange
· Druckfeder
Unterlegscheibe zu 216215
Splint in 216214
Knieplatte mit Gummiplatte
Gummiplatte zu 216218
Gewindestift zu 216214
Dichtungsring
Zapfenschraube
Dichtungsring zu 216223 k
Gummistopfen
Haltefeder
Bef.
Schraube zu 216228,
Anschlqgschiene
Arretierfeder
Bef. Schraube zu 216230 und
Druckknopf zu
in
216234 (ohne Abb.) ·
an
der
Maschine
bestehend
21621
0 k, 216214 k
auBen mit 216211, 216212 und 711482
an
216210 k
zu 216214
auf
216214
auf
216207
mit 216224
in
Fundamentplatte
fur 216214,
·
216231
Gegenstand
Abb
f
ohne
ohne
aus
in
216210 k
bestehend
alt
alt
216231
ohne
Abb.
.)
Abb. nur fur Ersatzlieferungen
Abb.
je 1 x 216207,
aus
·
vor
216002981
je 1 x 216214,
216207
alt;
"eue
Aus-
fiih-
rung
siehe
Tafel
18
• •
I,;
.!
~::\1
u
_216233
4
~
' .
_,
c,·
1 I '
~~·,
'.
• .
i'
7-
-•'I.
..
-~;,
. . '
~
••.
I
..
~
IT
·
:;1
,.
2•
16229
. • ,. ? I
I
'
:,
. '
l
I
;
Seite 26
Tafel 12
Tafel 12
Seite
27
Bestell-Nr. l
Gegenstand
Beipack
247399
2401023
052984k
'
\-
App. 56
62
13600
021265
249500
021441
017191
021360a
017191
249496
13-11/109
012158
·
216333
216635k
216637
216638a
App
. 53
App. 56
2161058
2161063
2161071
2161072
Garnsti:inder vollst.
2 x 021441, 021360
Bef. Schraube
Garnsti:inderfuf3
Bef.
Schraube
Garnsti:inderhaltedraht
Garnrollenteller
Bef.
Schraube
Garnrollenhalterwinkel mit Kloben
Bef. Schraube zu 021360 a
Galgen
Mutter zu 249500
Unterlegscheibe zu 13-11/109
Olblech
Holzstiitze
Scharnierunterteil
Maschinenauflage
Schraubenzieher
Schiffchenschraubenzieher
Greifereinstellehre
Hubmessbalken zu 2161058
Greiferwelleneinstellehre
Exzentereinstellehre
zu 249500 .
am
Gestell
bestehend
a,
zu
zu 052984 k
249496, 012158 un·d 3 x 13-11/109
216631
(Abb.
Nr.
216648)
(Abb. Nr. 216649)
zu
021441
(Abb. Nr.
ohne
Abb.
(Abb. Nr
.
·
aus
305807)
216638)
je 1 x 052984 k, 249500, und
·-
-
216107-2
21~5.k
~----_-
···
,.
. . . . .
.
..
2401023
.;
'
Seite
28
-~g4~57
ll
. •
216937.
'7
Tafel
~
:.,:
Qj
204270
y:
... r ·r,
',
13
216938
~ .
~
~04961
. ,
216939
Tafel
13
.
Bestell-Nr. I
Einrichtungen
I
216931
216931a
204260
216134
216131
216932
204956
216933
204277a
216934
204259
216935
204961
216936
204961
216937
216937a
204957
216938
204270
216939
204267 .
216946
204268a
216946a
204268
216944
203275
216945
204271
Stichplatte, spez. fiir
Stichplatte mit Stichloch 1,5 x 2
Transport~ur,
Stichplatten Bef.
Transporteur Bef. Schraube (Abb. Tafel
Stichplatte,
Transporteur, spez. fiir Konfektion 2
Stichplatte, spez.
Transporteur, spez. fiir schwere Konfektion
Stichplatte,
Transporteur,
Stichplatte fiir Bandeinfasser,
Transporteur, spez. fiir
Stichplatte fiir Bandeinfasser, spez. fiir Konfektion
Transporteur, spez. fiir Konfektion
Stichplatte zum
Stichplatte mit Stichloch 1
Transporteur, spez. fiir
Stichplatte fur schmale Felten
Transporteur, spez. fiir
Stichplatte fiir Falten, spez. fiir
Transporteur,
Stichplatte 2,7
Transporteur
Stichplatte mit
Transporteur
Stichplatte,
Transporteur, s·
Stichplatte ·
T.ransporteur
spez
Schraube
spez.
fiir Konfektion 2,7
fbr schwere Konfektion
spez
. fiir leichte Konfektion 2,7
spez
Seumen,
spez
mm
2,8
mm
ovalem
14
Zi:ihne pr. " ,
spez,
fur
pe
z. fiir Kragen und Manschetten
Gegenstand
Wesche
. fiir
Wesche
. fiir leichte Konfektion 1,6
lei"chte
Wesche
. fiir
stark
Zahnteilung
Stichloch, sonst
Kragen und Manschetten
spez.
spez
. fiir
mm
(/;_
spez.
Wesche
Wesche
sonst
wie
216931
8)
mm
stark
mm
Zahnteilung
fiir leichte Konfektion
Konfektion
Wesche
. sonst
wie
216937 (ohne Abb.)
fiir
Wesche
Wesche
wie
sonst
216946 (ohne Abb.l
wie
204268 a (ohne
(ohne Abb.)
mm
stark
mm
Zahnteilung
Seite 29
, .
Abb
.
'
~.
eJ!l~
. . - .,; . . :
20;4268
a : . ",a
<,....
--::..t':' . .,_.
. . .
'
,;-
. -
, I
V . - .
·
216946
•!..,.-:
203275
..
. - -~
,41,,
.
20~27
111·Q1
r
·,,•
..;
-
·1
,,
Seite _30.
Tafel 14.
Tafel
14
Seite
31
,.~
531464
+
2161069
.i
*·
2161070
..
.ii~-
:,i:til~
. '
1
.
·.
'
I
J
i
Bestell-Nr. I
216948
2041595
216947
216947a
2041351
2161171
2041087
2161173
216940
2041090
2041081
2041083
20479
20471
20472
20452
204884
2041352
204886
2161011
2161012
2161013
2161016
2161017
2161018
2161021
2161022
2161023
2161026
2161027
2161028
2231296
2161031
2161032
075203
223935
2161035
223937
2161029k
075200
204378
2161157
2161141
2161142a
.
2161145
2161146
2161147
2161148
216508
.
.
Gegenstand
Einricht~ngen
Stichplatte fiir
T ransporteur zu
Stichplatte
Stichplatte wie
Transporteur zu
Giirteldurchziehapparat mit Stichplatte (Sonderanfertigung)
Gurteltiille
Bef. Schraube zu
· Stichplatte zu
T ransporteur zu
Durchziehhaken zu
Fuf3chen
Fuf3
spez. fiir Wasche
Faltenfuf3
Fiif3chen
Gelenkfuf3 spez.
Gelenkfuf3 spez.
Gelenkfuf3, spez.
Gelenkfuf3 spez. fiir Bandeinfasser ·
Rollfuf3
Rollfuf3
Rollfuf3
Rollfuf3biigel
Rollfuf3biigel
Rollfuf3biigel
Rollfuf3
Rollfuf3
Rollfuf3
Rollfuf3bugel
Rollfuf3biigel
Rollfuf3biigel
Rollfuf3biigeJ-Bef.-Schraube
Stoffstange fiir
Roi
lfuf3-Kloben
Anschlagschraube zu
Feder zu
Abschluf3ring ·
Bef.
Schraube zu
Nadelstange fiir
Nadel
Lineal .
Apparatebef.
Wattierer vollst. bestehend aus
2161146,
Wattierer- und Gelenkfuf3halter
Hulse
Gewindestift zu
Mutter zu
Blattfeder
~ef. Schraube
Rollfuf3
216948
216947
nur
216947'und
2041087
2161171
216940
zu
2161171
mit
mit Stahlzunge
mit kleiner
mit kleiner
mit
kleiner Rolle 4
mit grof3er Rolle 3
mit grof3er
mit
grof3er Rolle
2161032
Bef.
Schraube zu
2161147,
216114
2161-171
schmaler Sohle
fiir Konfektion
fiir schwere Konfektion · ·
fur schwere Konfektion (ohne Abb.)
Rolle 2 mm
Rolle 3 mm
mit
kleiner
mit kleiner
mit
kleiner
Rolle 4 mm
mit
grof3er
mit grof3er Rolle 4
mit grof3er
Rollfuf3
2~
(ohne Abb.)
2161035
Rollfiif3e
-S
chraube
2161148,
2161145
zu
2161148
mit
ovalem Stichloch
216947
a
ohne,Abb.
breit und Stoffstange (ohne Abb.l
breit und Stoffstange (ohne Abb.
mm
breit und Stoffstange
Rolle 2 mm
Rolle 3 mm
Rolle 4 mm
mm
6,5
mm
Rolle 3 mm
Rolle
61032
(ohne Abb.) ·
2161029
216508
breit (ohne Abb.l
breit (ohne Abb.
breit
breit und Stoffstange
breit und Stoffstange
breit und Stoffstange l ( h Abb )
breit
mm
breit
6,5
mm
breit
k (ohne Abb.}
ie l x
2161142
und
a,
2161150
2161145,
O
ne ·
Seite
32
Tafel
14
Tafel
14
Seite
33
2041·595
,.,
~
204886
--
- ..
r·,
..
-i\,_
r1-.:•
~
"II
'
.\.~~
..
,;(
....
2041351
, r . l
I
20as2
~
i
Wa-
o
··r·-,.
~
·~n
j:t
-
i·'
Y .
,,,
.~~
..
204884
216947·
··,;:i
"
.-
~
")
..
'
-_ .
"i
Ll6Y40
·i
t
20
ih.
~
1
21
2041083
~ff
i
lj
Bestell-Nr. /
2161150
2161065
2161068
2161069
2161070
531464
20473
02546
Wattiererbugel
Nadelstangeneinstellehre
Einstellstift
Einstellstift
Einstellstift fur
Bef. Schraube zu
Verstellbarer Anschlag
Schraube zu
fur
fur
20473
Nadel
Nadel
Nadel
2161068
Gegenstand
135
x 1 bzw.
135
x 5
2134-35
bis
5620
2161070
I'
71
-'/
!"
l
)
l -
j
{:-
· l
I
l
1.
j,1
_
}
I
l
l
~
-·.
,
'i
l·
..
-~/'\·,
Seite 34
Tafel 15
Tafel 15
Seite
35
2161/97
~~
i
Zf65?J
05511-08
052676
~
2(6558
@=,
(ff$)
5Slf094
~-,~
~..........
%
@ .
~
2(6/q?
(gJ)
Oq(){Uo
2(1-1/'16
·
~
~
~ .
($
~
~56
~
~
2f656S~
~
C_!V
216$66
216552
®
21648!}
a. .
~216535·
2f(j#JB
2027/)(j
2fli557
~
~
2f6SOS
,__
@
~
~
f,
2f550/J
~
2f651)7
ii
216508
~
Zl6"96
·2f65J6
216537
=O
t
i
f
J
1
1
i
l
1
f
!
,
..
'
Bestell-Nr. J
216551
216552
216831
216832
20-1/76
040196
216565
216566
216556
216557
216504
216505
216507
216508
052676
055408
216568
216497
216512
216559
216561
5511094
216517
216518
216573
216491
216497
216496
216535
216536
216537
202704
216488
216489
216544
216547
216425
Gegenstand
Neue
bzw. abgeanderte Teile.
Kopfdeckel, vollst.
Kopfdeckel
Kopfdeckel,
Kopfdeckel ·
Spannungsscheibe
Fadengleitrolle
Spannungsfeder
Spannungsreguliermutter
Nasenscheibe
Fadenspannungsplatte
Fadenanzugsfeder
Kapsel
Spannhulse
Bef.
Schravbe
Vorspannungsscheibe
Druckfeder
Fadenfiihrungsblech
Bef.
Schraube
lufterantriebshebel
Achse zu
Lufterhebel
Wellensicherung
Zugfeder
Winkel
Bef.
Schraube
Schutzbugel
Bef. Schraube,
Bef.
Schraube,
Fadenfuhrungsblech,
Fadenfiihrungsblech,
Bef.
Schraube
Mutter
Kopfdeckel-Bef.
Dichtungsring
Frontplatte ·
Bef.
Schraube
Unferlegscheibe
voll5t. } fur
zu
216504
216504
zu
216512
an
zu
216517
zu
·
216537
auf
zu
20-1/76
zu
zu
216507
052676
zu
216568
zu
216561
zu
216518
obe'n,
seitlich,
zu
216535
Schraube
zu
216488
zu
216544
Kl
Spannungsbolzen
20-1{76
216561
zu
216491
zu
216491
oberes
unteres
und
216-502
auf
216559
216536
bis
216-608
. ·
(o Abb.)
Cg)
2f5112S
tl,21651/.7
2165'44
~
l
ij_._
•. ·
r
l
'•
'I
Seite
36
Tafel
16
Tafel 16
Seite
37
~
~2$
'ID234
0 .
~
0
@Jm
-
~
'676
I·
r
I
'
I
·i
I
'
Bestell-Nr. j
Gegenstand
.
. I
216432k
216834k
216433
· 216835
211387
216442k
216442a
216433
216392k
223676
216394
2163950
2163970
21688
216398k
2164000·
216406
216412a
216443
'
70234
70235
Neue bzw. abgeanderte Teile.
Lager mit
aus
216398
siehe
Lager mit
aus
216860
Einzelteile
Nadelstange
Nadelstcinge zu 216834 k
Nadel-Bef. Schraube zu 216433 und 216835
Lager mit
vollst.,
216397
Stoffstangenlager
Nadelstange
Kreuzkopf mit 223676 und 216394
Klemmschraube zu 216392 k
Linsenschraube zu 216392 k (ohne Abb.)
Zugstange
Kreuzkopffuhrung zu 216442
Bef. Schraube zu 216397 a
Stoffstange mit
Schutzring zu 216398 k
Fuf3chen-Bef.
Stoffstangenkloben
Olfilz zu 216442 a
Blattfeder zu
Bef. Schraube zu 70234 und 216443
Nadel-
je 1 x
k,
Tafel
Nadel-
je 1 x
k,
bestehend
a,
und Stoffstange, vollst., (ohne Abb.)
216381
216412
216412
Nadel-
216398
(Abb: Tafel
k, 216433, 216392
a,
2)
und Stoffstange, vollst., (ohne Abb.)
216841
k,
a,
auBer
zu 216432 k (ohne Abb.)
zu 216442 k
Schraube
je 2 x 21688 (Fur
Nadelstange,
und
aus
k,
FuBchen-Bef. Schraube
mit 216120 (Abb. Tafel
216443
k,
je 2 x 21688 (Einzelteile auf3er
216835, 216392
.(Fur
Kl.
Stoffstange
je 1 x 216442
216412
a,
216443, 70234, 70235, je 2 x 21688
2)
216395
k,
216395
Kl.
siehe Blatt
216-502 bis 216-608)
und zusatzlicher Schmierung,
a,
216433, -216392
a,
a,
216-502 bis 21.6-608;
2)
2)
bestehend
216397
a,
Nadelstange
bestehend
216397
a,
k,
216395
a,
:?l6398h
2f6111121r
iltJ87
2(6835
'
Seite
2l16Jli
38
201/339
'
Z()I;~
201/-337,
.
211650
~
21163]
el
201/JI/O
•
, ,
·
Ill
201/-JJS
2236#1
2tf611-7
h
~
V
2/643
Tafel 17
Ol;-31/.f/.
201/.342
·
@
e
2011-230
•
216fl/!ll
'1n'
~ -
Cl
2f'!!J.
~.
204-9$
8
~~"©~
21127
2ff(j!J2
,:.,,a
O~AAI
2(~51
, 2(652.-a 70220
'635
"'.
. -=-
,.
8
2t6f557
2f6f74-
2011697
"'589,)9
2ff24
2tf2S
__
~
216279
'2fl6J8
201/-328
201/-329
.;
I
20113.
•
~
201/-33I
~
22323')
2l6f~O
~o
. 21622~11
-
2f6f535
216(528
I,
l
16158Z
216158'10
YIM
2161581
216(531
'l
6158//.
J
j
j
l
ti.
Seite
-Tafel 17
Bestell-Nr. I
Neue
bzw. abgeanderte
Neuer
Greifer
2161491
211262
204328
204329
204697
204331
204327
216174
204335
204337k
204339
204340
204342
204343
204344
204230
2161§21
2161522
2161528
5691922
223648
20495
21652
211646
211647
211642
211644
2lll7
21127
211648
21124
21125
161
540
2
216589
2161535
223237
2161531
_,
Greifer
Greifer
Bahndeckel
Bef.
Fadenziehblech
Bef. Schraube zu 204697
Greifer-Bef.
Greifer-Unterteil
Spulengehciuse
Klappe zu 204335
Druckfeder zu 204337 k
Anschlagschraube zu 204337 k
Spannungsfeder
Bef. Schraube zu 204342
Regulierschraube -zu 204342
Spule
Greiferwelle
Lagerbuchse, vorn, zu
Lagerbuchse, hinten, zu
Bef.
Anschlagschraube zu 2161522
Druckfeder zu 223648
Bef. Schraube zu 2161528
Olscheibe
Olfilz zu 211646
Filzring zu 211646
~prengring zu 211646
Schwerspannstift zu 211646 (ohne Abb.)
T
Federscheibe zu 21127
Kugellager
Seegerring
Spritzring mit Bef. Schraube
Bef.
Zahnrad
Bef.
Stellring mit Bef. Schraube
mit Spulengehciuse, vollst.
mit Bahndeckel und Fadenziehblech
Schraube
Schraube zu 2161522
ellerfeder
Schraube
Schraube
zu 204328
Schraube
zu 204335
auf
2161521
auf
2161521
auf
2161521
zu 21124
zu 2161540
mit Bef.-Schraube
zu 2161535
Gegenstand
Teile.
mit"
Greiferschmierung.
2161521
2161521
auf
2161521
auf
2161521
39
:j
Seite 40·
2011-337,
201/339
'
all
201/Jl/0
Z~()l;.Of/.31/.f/.@
r , . 2ow12 e
.
(ll
2011-335
~ .
2236#1
21f64/J
~~,®~~@~
2161522
Cl
2f164'l
.Tafel 17.
·
2011-230
'1W
20
4-9$
8
2f6flfl.
216f491
~
1 2ff27
2lfoli2 . 21652_,ij
2ff21/,
20""97
216589,)i
a
2ff25"
201;328
•
201/.329
l1il
O ·
-·
~
~-
204331
223237
~
2161540
~
2ffjf5RB
2f6f53S
'102.20
-~
2ft5f5Jf
161584
Seite
41
I
,.,,,11-N,.
70'.
__
70220
2161557
216100
216633
21651
211634
211635
l
0019128
·
l
I
f
I
.1
.
531460
211638
2161568
2161567
211649
.
21-1650
21643
216279
2161581
2161582
216100
2161-585
216224
2161587
2161584
I Tafel 17
_
I
__
Bef.
Schraube zu
Olgehi:iuse, vollst.
Dichtungsring
Schauglas zu
Gummiring zu
· Einstellschraube
Arretierfeder zu
Bef.
Schraube zu
Unterlegscheibe
Verschl
Ku
nststoffschlauch
Oldocht
Druckhulse zu
Druckbolzen zu
Gummistopfen
Bef.
Schraube zu
Olventil, vollst., l
Ventilgehause .
Gummiring
·
Regulierschraube
Gummiring zu
Dichtungsscheibe _
Oldocht zu
uf3schra
in
2161568
zu
2161582
zu
2161557
216633
u be
2161557
in
2161582
2161585
Gegenstand
2161531
2161557
211634
211635
ZU
10019128
211649
·
Fundamentplatte
2161557
zu
und
2161582
2161581
alt
·
neu
t
2116$.0
01
211631/
b
21163]
e
21643
2~1'61/:
0
2(~5'1
,,.,
'635..
'"'
1IXJl<Jf28
5Jt460
-=-:,-.
--
"_
..
:_ ·21/:79
. 2fof558
2tot557
.. ~-
216224-fi
,,M
2161581
Seite
42 Tafel
tOOf.92(9~1
1111
' - .
~
2(5212
18
2162{(
.
"
~
~
.0
2(6225.
::::-
2/Q200
@
216660
l'Tl
216658
2,~
I.
I
I
i
~
..
r
l
,·.\
·.
·',.
J~
l.
i
I
f
t
1
j,.
i·
,(
·,]
l
Tafel 18
·Bestell-Nr. I
Neue
.bzw. abgeanderte Teile.
Kniehebel
216195 Kniehebel, vollst., best.
216196k Kniehebelkloben mit
216212
216211
216197 Winkelbolzen
10019219
216199
216200
EG
135
223459 Knieplattenkloben mit Teller; vollst., best.
223459a Knieplattenkloben mit Bef.
223461
EG
113
223460k Knieteller
223462 Feder zu 223460 k
216207
216225 Gummiring zu 21620
216208k
216209 Bef. Schroube zu 216208 k
216306k Schutzring
216307
216308 Federring zu 216307
702118 Mutter zu 216307
216199, 216200, EG 135,
Arretierplatte
Bef. Schraube zu 216212
Ranclelstift zu 216197
Zapfenschraube
Kloben zu
Welle
223460
Bef.
Schraube zu 223460 k
Bef. Schraube zu 223459 a
Achse
Hebel, innen, mit Bef. Schraube
Bef. Schraube zu 216306 k
zµ 216196 k
zu 216197
EG
135
k,
223462
in
Fundament~latte
fur
Handrad
Gegenstand
aus ~ 1 x 216196
22
Schraube
59, 216208
und Arretierplatte
Sch{auben .
in
223459 a
mit
Bef.
Schraube
·
k,
216197, 10019219,
k,
216207 und 216225
aus
je l x 223459
Seite
a,
43
216308
216306k
iE6fM
@''
216307
216195
j
t
·1
. 1
il
l_,
.
,.,,
Besondere Teiie fur FuBliiftung
216662k Achse mit Gummir.ing
216224 Gummiring zu 216662 k
216664k Hebel mit Klemmschraube, bzw. Stift und Mutter
216658 Klemmschraube zu 216664 k
216659 Gew.-Stift zu 216664 k
216660 Mutter zu 216659
Seite
44
Best. Nr.
App. 53
A~p.
E
113
EG
135
MGll/36K
MGll/191
MGll
012158
13-11/109
017191
20-lll6
021265
021360a
021441
02546
040196
052360/
500
052361
052676
052984K
055408
075203
202704
203275
20442
20452
20471
20472
20473
20479
20495
204230
204259
204260
204267
204268
204268a
204270
204271
2042770
204327
204328
·
294329
204331
204335
204337K
204339
204340
204342
204343
204344
204378
·
56
/27
3
Tafel
12
12
18
18
12
12
10
12
12
12
15
12
12
12
14
15
10
10
15
12
l,
14
l,
13
12
14
14
14
14
14
·
17
13
13
13
13
13
13
13
13
9,
9,
9,
9,
9,
9,
9,
9,
14
9,
9,
9,
9,
15
15
·
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
204697
204884
204886
204956
204957
204961
2641087
2041081
2041083
2041090
2041351
2041352
2041595
21117
21124
21125
21127
211262
211387
211634
211635
211638
211642
211644
211646 · 17
211647
·
211648
211649
211650 · 17
2166
21611
21612
21618
21626
21627
21628
21630
.
21632
21633
21634
21636
21638
21641
21642
21643
21645
21646
.
21647
21648
21649K
21650
21651
21652
2
lnhaltsverzeichnis
Best. Nr. Tafel
9
14
14
13
-
13
13
14
14
.
14
14
14
14
14
17
•
17
17
17
17
16, 17
17
17
17
17
17
17
17
17
7
j
2,7
7
I
7
:
5, 7
5,7
I
5,7
7
I
7
I
7
7
l
7
7
7
3,4,7
2,3,7,17
7
1,
7
1,5,6,7
9
9
9
7,
9,
17
1654K
8,9',17
9
Best.
21655
21658K
21659
21660K
21661a
21662
21663
21665
21667
21668a
·
21670
21676
21680K
21683K
21684
21686
21687
21688
21689
21690
21691
21692
21694K
21695K
21696
21697K
21698
21699
216100
216101
216102
216105
216108
216110
216111
216113a
216115
216117
216119K
216120
216122K
216123
216124a
216126
216127K
216128
216129
216131
.
216134
216136
216138
216139
216140
216142a
Kl.
216
Nr. Tafe
2,6,8,9,16
8,
.
1,2
4,6,8
13
l
9
7
7
7
7
7
7
7
7
3,7 .
8
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8 .
8
8
8
8 .
10,
17
8
.
8
8
8
8
8
8
8
8
8
,5,
8
8
8 2
8
8
8
8
8,
13
8
8
8
8
9
Best.
Nr, I Tafel
216145a
216146
216150
216152
216154
216155
216156K
216157
216158
216161
216162
216174
216191
216195
216196K
216197
216199
216200
216206
216207
216208K
216209
216210K
216211
216212
216214
216214K
216215
216216
216218
216221
,
216222
216223K
216224
216225
216226
216228
216229
216230
216231
216233
216234
16238
216239
216242
216244
216245
216246
216247
216252K
216254
216255
216266
216268
·
18
11
11,
11,
10,
11
11,
11,
11
11
11
11
11
11
11,
2,6,11,18
11
11
11
·
11
11
11
11
11
11
11
9
9
9 .
9
9
9
9
6, 9
9
9
9
9,
9
18
18
18
18
11
11
11
17,
11
11
11
11
6
6
·6
3
3
17
18
18
,
18
18
·
18
18
1
l
~
J
,,
~
'I
i
1
i
~
Best. Nr. j Tafel
216271
216276
216278
216279
216282
216285K
216288
216289
216293K
216294
216296
216300
216301
216302K
216303a
216304
216306K
216307
216308
216309
216310
216320
216321
216321
216324
216325
216326
216329
216333
216334
216335
216338
216352
216353
216354
216357
216359
216360K
216362
216263K
216364
216365
216366
216367
2
1636
216369
216370a
216371
216373
216376
216377
216378
216379
216380K
7a
3
3
3
3,
3
3
3,4
3
3
3
3 .
3
.
3
3
2,3
3
18
18
·
18
3
3
3 .
5
5·
a
2
5
5
6
6,
5,6
6
. 6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4 ·
4
2
2
2
2
2
2
Best. Nr. 1 Tafel
216381
216383a
216390K
17
216391
216392K
216394
216395a
216397a
216398K
216400a
216406
216412a
216416
216417
216418
216419
216423
216424
216425
216429
216432K
216433
216437a
216440
216441
216442K
2164420
216443
12
·
216445
216448
216449
216450
.
216451
216452K
216454
216457
.
216464
216465
216466
216471
216475
216480
216481
216482
216488
216489
216491
216496
216497
216500
216501
2
16503
216504
216505
lnhaltsverzeichnis·
. Best.
K 2
1,
.
1,2
16
16.
-2
16
16
16
.
- 2
l
l
1
1,
1,
1,
1
2
2
2
2,
2,8,16
2,
2,
2,
2,
2,
2,
2
2
2
2, 6
2
2,6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
l
1
1,
l,
l
l
1,
1
216507
216508
216511
216512
16
216514
216517
16
216518
16 ·216520
16
216523
16
216526
16
216528
16
216533
216535
216536
216537
216541
216542
216544
,6,1_5
216547
216551216552
216556
216557
216559
216561
216565
216566
216568
216571
216573
216575
216576
216578
216579
216581
216587
216589
216591
216597
216598
216600
216601
216603K
216605
15
216608
15
216609
15
216611
15
216616
15
216617
216618
216619
216623
15
216633
216635K
Kl.
216
Nr
. I Tafel
· 1
l,
1,
14,
1
15
1,
1,
1
l
1
1 .
1
1,
1,
1,
2
2
1,
1,
15
15
15
·
15
15
15
15
15
15
5
4,5,
5
5
5
5
5
5
5,
5
. 5
5 ·
5
5 -
5
5
5
5
5
5
5
5
5
12
17
·
12
15
15
15
15
15
15
15
15
15
.
·
15
17
Seite
Nr
Best.
216637
216638
216651
216652K
216654
216656
216657K
216658
216659
216660
216661
216662K
216664K -18
216671
216666
216681
216682
216684
216685
216688
216689
216691
216692
216693
216697
216704
216707
216709
216753
216760K
216760
216761
216763
216764
216765
216766
216767
216768
216769
216772
216773
216774
216775
216831
216384K
216835
216841
216846a
216852
216854K
216855
216857
216860K
216931
. j Tafel
12
12
10
10
10
10
10
10,
J
.
10,
10
18
10
10
10
10
10
10
10
10
.
10
10
10
10
10
15
16
16
K 2
15
.
13
0,
6
6
4
4
4
4
4
8
4
4
4
4
4 .
4 .
4
4
4
2
2
l
l
2
45
13
18
18
Seite
Best.
216931a
216932
216933
216934
216935
216936
216937
216937a
216938
216939
,
216940
216944
216945
216946
216946a
216947
216947a
216948
2161002
.
2161005
2161011
2161012
2161013
·
2161016
2161017
2161018
2161021'
46
Nr. I Tafel
.
.
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
14
13
13
13
13
14
13
14
14
14
14
14
14
14
14
7
7 .
lnhaltsverzeichnis
Best.
Nr
. I
Tafel
2161022
2166023
2161026
2161027
2161028
2161029
2161031
2161032
2161035
2161058
2161063
2161065
2161068
2161069
2161070
2161071
2161072
21.61141
2161142a
2161145
2161146
2161147
2161148
2161150
2161157
2161171
2161173
14
14
'
14
14
14
14
14
14
14
12
12
14
14
14
14
12
12
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
Kl.
216
Best.
Nr
. I
Tafel
2161491
2161521
2161522
2161528
2161531
2161535
2161540
2161557
2
161561
2161568
216158i
2161582
2161584
2161585
2161587
22392
223237
223238
223459
223459a
223460K
223461
2234
223648 3,7
223652
223669
223676
62
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
8,
18
18
18
18
18
2,
4
9,
9
,8,17
3
5
4,
17
16
Best.
Nr
223700
223935
223937
2231296
2401023
247399
249496
249500
531460
531464
531471
5511094
5511246
557263
5691922
70214
70220
70234
70235
702118
702229
711482
713190
72038
10013122
10019128
10019219
. I
.
Tafel
7,9
14
.
14
14
12
12
12
12
17
14
5
15
4
4
17
l, 3
17
16
16
18
7
11
9,
11
10
5
17
18
i-
l-
1.
1
.. J
t
'I
t'
r
216
216
Nadelsystem
-
102,
-104, -106, -108
-202, -204,
-302, -304, -306, -308
~
402,
-206,
-404, -406,
-208
-408
fur
Wosche
fur
Oberbekleidung
135
x 1 oder
135
5620
x 5· oder
797
.
..
..
216
-504, -506,
-602, -604, -606, -608
-508
fur
schwere
_Oberbekleidung
2134-35
-502,
-
Loading...