Durkopp 216 User Manual



DiRKOPP

216

Seite 2

Tafel

1

Tafel

1

Sei~e

3

-~

~

.

'.?16501

216503

••

~

,·.-

~~~

216523

~

216533

I::

2

1646

Ir

2r6488

0

~

_,._

21'

216518

. '

·'_

,-

_· · 216535

I

61-20

o;

216:47

21~7.1

'.

:~.

¥

Bestell-Nr. J

216475

216855 216471 216120 21646

· 21647 216480 21

6481

216482

216488 216489 216491 216496 216497 216500 216501 216503 216504

.

216507 216508 216511 216514 216394 216517 216518 216520 216523

70214

216526 216528 216497 216496

216533 055408 216535 216857

216536 216537 202704 216544 2

216425

·

,

16547

Gegenstand

21646

und

· bis

216-608

·

216523

Kopfdeckel . Kopfdeckel ohne Abb. fur

Gummischnur zu

Bef.

Schraube zu

Bef.

Schraube zu Dichtungsscheibe zu Rondelstift Gewindebolzen Lagerbuchse Linsenschraube zu Dichtungsring zu

Schutzbugel Linsensenkschraube zu Linsenschraube zu Auflageblech Fadenspannungsplatte Kaps

el

zu

Fadenanzugsfeder Spannhulse zu Linsenschraube Lufterantriebshebel Lufterhebel

Bef.

Schraube zu Zugfeder zu Winkel zu Druckplatte zur Fadenspannung Blattfeder zur Linsenschraube Stell mutter Fadenleitwinkel Bef.

Schraube zu Bef.

Schraube zu

Spannungsscheibe

Druckfeder Fadenfuhrungsblech, Fadenfuhrungsbl_ech, oberes, ohne Abb.

fur

KI.

Fadenfuhrungsblech, unteres

Bef

Mutter Frontplafte Bef Federscheibe zu ·

216-502

. Schraube zu

zu

. Schraube zu

216475

216475 216475

mit

Bund

mit

in

216475

216488

216491

zum

Lufterhebel

21

q504

216504

zu

216507

216514

216517

Fadeniannung

zu

21

216528 216528

zu

216533

bis

216535

216537

216544

216547

Kl.

und

216855

.

216120

und

in

216475

Reindel

21-608

in

216491

.

518, 216520

obe

res

und

216536

216-502

216475

l .

alt;

neu siehe Tafel

1'5

'

·

'

•

~

216504

@

216507

216520

i

216547

055408

-

0

J16425

Seite 4

· Tafel 2·

· Tafel 2

Seite 5

·

O,

.

2t6465

·-~·-··

• 21~1-Zo

'

~

- .

2·

16112

Jl

I

.,

216457

.

~

·

2,1

6541

' 0

. -

.;:

2,1'

. -O

~,,

.

~-

•

216379

. ~,

'

6373

.

,,

'

223676

T'

216542

'

,,

I

Z,

163

78

0-

2,

16391

,

·

.

f.

2.

1~

<,

~1

"

Tr.

216424

0

'216423

A

-

~

21'6425

Bestell-Nr. I

k

. I

Fadenhebelloger

21645\ Fadenheoellager Filzplatte zu Fadenhebelachse Nutring zu Gleithebel mit '216303a und 216454 Ko

nusza pfe nschrau Kreuzkopf Bef. Schraube Gummistopfen zu 216445 Faden

hebe Druckring zu 216457 Fadenzieher

Schraube

Bef. Fadenfu~rungsblech an Arm · Bef.

Schraube

Scheibe zu

Lager mit

je 1 x

216381

216398

k,

fur

Lager

und 216432 k

Lager mit

je 1 x

216841 216412 a und 2 x 21688 alf

, neu

Lager

fiir

und 216834 k (ohne Abb.) Dichtungsring zu Nadelstange

alt,

neu

Nadelstange

alt, neu siehe Tafel 16 Nadelkloben Nadel

Bef. Schraube,

Kreuzkopf mit 223676 ·ynd 216394

chraube

Klemms

· Linsensch Zugstange Kreuzkopffuhrung zu Bef. Stoffstange mit 216400 a

·Schutzring Stoffstangenkloben mit 216120

Klemmschraube z u Fuf3chen-Bef. Fingerschutz Dichtungsring Dichtungsring fur Bef. Bef. Sc

Verbindu ngslasche

raube

Schraube

hraub

vollst., bestehend ous

216379, 216452 k und 216450

'216449

216451

zu

216452 k

in

Arm zu 216449

I

zu 216457 und 216465

zu

216541

Nadel-

siehe

Nadel

siehe

und

k,

216383

216412 a und 2 x 21688, alt, neu siehe Tafel 16

und

Nadel-

zu

und

k,

216846

Tafel

, und

216381

fur Na.de! 135 x 1

Tafel

ohne

mit 216391,

zu .216392 k

zu 216392 k

zu 216397 a

216398 k .

Schraube

an

Stoffstange

fur

Nadelstange Stoffstange

zu 2

16381

e zu

216381

216448

216449 216450 216451 216379

· 216452k 216303a 216454 216445 21611 216457

216464 216465 216466 216541 216542 216324·

216380k

216381 216854k

216841k 216376

216383a

0

216441

6'4

19

0

216

225

-

~ :·

216846a 216390k

216391 216392k 223676

216394 216395a 216397a 21688 216398k 216400a 216412a

216120 216406 20442 216373 216379' 216377 216378

· 216416

.

be

ohne

Abb.

Stoffstange

a, Stoffstange Stoffstange

a,

fur

16

Stoffstange

k und .

16

Abb. fur

alt

· 216381

und 216406

216421

zu 216398 k

k k

Gegenstand

je

.

v.ollst.

216392

k,

216395

mit 216376 zu 216380 k

216392 k, 216395

a

vollst.

Kl.

216-502 bis 216-608,

· ·

mit 216376 zu 216854K

216841

k

bzw

. 5620 und 135 x 5,

Kl.

216-502 bis 216-608,

k .

1 x 216449,

bestehend

a,

216397

·

bestehend

a,

216397

aus

a,

aus

a,

ohne

Nadel

216860

Abb.

2134-35,

k,

Seite

8

Tafel 3

Seite 9

21627

,9

'

0

216300

Bestell-Nr. l

216285k 216288

216289 216293k 216294

223648 216282 21642 21643 216276 216278 216279

·-

21~0

-

,c·

.·

- ~

l_ I •

"'1l

.'

,.. • ;_,

•2163~ k a

-·

.;•

~

..

.:·.

-

-,

~

'

223652

T

7.021.4

216268 216271 216296 21668a 216300

216301 216302k 216303a 223652 216304 70214 216309 216319 216320 216266

Oberwelle Gummistopfen

.

Linsenschraube zu 216285 k

Kurbelzapfen mit 216294 Linsenschraube in 216293 k Bef. Schraube zu 216293 k

Armwellenlager vorn

Gewindestift in Arm zu 216282 Gummistopfen zu 21642 und 216279

Armwellenlager hinten mit 216278

Dichtungs Gewindestift

Olfullschraube

Dichtungsring zu 216268 .

Zahnrad

Bef. Schraube zu 219296

Anlaufring Dichtungsring Handradnabe Konuszapfenschraube zu 216302 k Gewindestift zu 216302 k Handrad

Bef. Zwischenrad Mitnehmerbolzen zu 216309 Schwerspannstift zu 216319 Fadenfiihrung

mit Kurbel

ri

ng

auf

(Schutzring

Schraube

Gegenstand

in

216285 k

auf

216276

in

Arm zu 216276

Armwelle mit 2 x 21668 a

216285 k

in

216300

mit 216303 a und 223652

fur

zu

auf

Handrad

216304

Arm .

siehe

Tafel 18)

Seite

10

Tafel 4

Tafel

4

S.eite

11

~3676

216761

216763

216767

Bestell-Nr.

216357

216359 216360k 22392 216362 216363k 216364 216365 216367 216366 216367a 5511246 216369 216370a 216371 223676 216753 21642 216288 216760k 216760 216761 216123 216763 216765

216766 216767

21.6768 216769

216772 216773 216774 216775 216573

qegenstand

Lufterwelle Lufterzapfen zu Lagerboc~ Bef

. Schraube zu Dichtungsscheibe zu _ Lagerbock Bef

. Schraube zu Dichtungsscheibe zu Druckstange .

Stellring auf Spannstift zu

Scheibe ·auf Splint

Druckfeder auf Fuhrungsplcittchen Bef.

Stichstellerhebel in

Bef. Gummistift zu

Achse Achse Hebel zu

Bef.

Zugfeder an Scheibe auf Druckfeder auf Dichtung auf Gumm Fuhrungswinkel vollst. bestehend aus je l x

216774

Fuhrungswinkel

Anschlag zu Deckplcittchen auf

Bef. Bef.

mit

2 x

mit

216364

216367

216366

216367

in

216367

Schraube zu Schraube zu

vollst.

Schraube zu

irjng

Schraube zu Schraube zu

216753

bestehend aus

216760

216761

216760

zu

216760

und

216775

216772

216359

216357

216362

216360

22392

216363

216364

(Abb.

216367

zu

216371

it

2 x

216753

216761

216760

216773

216774

216769

und

2 x

22392

k ·:- .

und

216365

k · ·.• ·.·.

j ( h bli.)

° ne A ·

Nr.

557263)

(Abb. Nr.

216367

21642

je

l x

·

in

216773

·

(hinten}

216370)

216760,

(vorn)

216761,

.•

"

. .

: ,

..

216123

216772, 216773,

,

'

~

.

a

216n4

216288

y

216573

I

216773

~

216775

. ·'~

Seite

12

Tafel

5

•

.,

>

. "'1

I

216608

'..i·,,.

r .

: .

.;

111

2l6&

11

·

.~ !_\

11~1

'

.

I

. j

~216120

~

216603

·~

i

i6616

'

;.

216617

i

216618

Bestell-Nr.

216571

216575

216576 216578 216579 216334 216573 21647 216581 10013122 216587 223669 216591 216597

216598 216600 216601 216603k 216120 216605 216589 216608 216609 216611 216601 216616 216617 216618 216619 531471 216321

ci

216321 216325 216326 21626

21627

16

28

2

Spuler vollst. ,

216579, 216581, 216587, 216597, 216603

216611, 216601, 216589 und 2 x 216609 Spulerlcger Olfilz

in

216575

lager

Sprung Schenkelfeder

Dichtungsring zu 216575 Bef.

Schroube zu

Dichtungsscheibe 216573

Spulerspindel

Blcttfeder Friktionsrcd mit Kugelloger und Belog Bef.

Friktionsbelcg Spulerklcppe vollst.

216600 und Achse Platte Bef. Schrcube zu 216600 Schcltkloben mit 216120 Klemmschrcube zu 216603 k Bolzen Bef.

Schneidblock

Bef. Schroube zu 216608 Blcttfeder Bef.

Spcnnungsplotte Spcnnungsscheibe

Bolzen - ·

Druckfeder

Bef.

Fuhrungsbolzen vollst.

216325 und 216326 ·

Fuhrungsbolzen Hutmutter zu Dichtungsscheibe Olstcndsglcs Dichtungsring zu 21626 Bef. Schrcube zu 21626

zu

Schrcube

cuf

Schrcube zu

Schrcube

Tafel

bestehend

auf

216578

216571

216585

zu

216587

auf

216587

bestehend

216601

zu

216605

216608

216611

zu 216618

216321

a

Zl!

216325

5

Gegenstcnd

cus

je 1 x216575, 216576, 216578,

(Abb. Nr.

ous

in

216598

bestehend

k,

216605, 216608,

·

216589)

je l x 216598,

ous

je 1 x

216321

a,

Seite

13

·~

216:r,26

g;

216619

I

531471

'

Seite 14.

Tafel 6

Seite

15

J

Bestell-Nr. I

216329

216123 21688 216352 216353 216354

. 216338

216333 216334 216335 21647 216252k 21663 216254 216255 216157

216671

216419 216225 216676 216424 216425

Gegenstand

Olpumpe

Bef. Schraube zu 216329 · Zylinderschraube zu 216329 Ventilplatte Blattfeder Bef. Dichtung

Abschluf3kappe

Dichtungsring zu 216333 Bef. Dichtungsscheibe zu 216335

Arm-Bef. Schraube mit 21663

Dichtungsring zu Kegelstift Dichtungsring Dichtungsring

Stoffstangenfuhrung

aus

216424 und 216425

Stoffstangenfuhrung (Abb. Tafel

Dichtunrgsring zu 216419 (Abb. Tafel Stellhebel

Sechskantmutter zu 216419 (Abb. Tafel

Federscheibe zu 216424 (Abb. Tafel 2)

(nur vollst. lieferbar)

auf

Schraube

216-F

Handhebel zum Verdrehen der Stoffstange

je 1 x 216419, 216225, 216676, .

216352

zu 216353

zu 216333

21'6252

fur Armbefestigung

zwiS'chen Arm und Platte

_fur

auf

216419

k .

Olrohre

fur

Handverstellung

zwischen Arm und Platte

ganz 1vollst.

2)

bestehend

l'

~

i

21633

5

0

2164

]

,,_._

- - - -

-------

-

,

~

•;,f

·-··"-~

iO:J:.;,.'!"!''Zir.-~_W.~.,-

•'

-,~-

..........

# .

'

.__

t .-.~.,:. .,.

,_,

-

,y;

'

.1

I

t

· i

.

r.

.

'

I

t.

·.•

,

..

;

..

·

·1

v

I