DRKOPP
TEILELISTE
213
Ausgabe Oktober 1964
DuRKOPPWERKE AKTIENGESELLSCHAFT BIELEFELD
Seite 2
Tafel
1
.,
Tafel
1
Seite 3
A.
~
f001ff62
~
tf6/l.2
223237
{_
Bestell-N7.l
211327
211765
223648
211332
223676
211303
21642 ·
211306
211308k
211307
211310
211314
211315
100lll62
211311
211346
223237
212113
211318
21642
211320
211310
211311
211351
21668a
2lll44
211349k
223237
211361
211362
211363k
211367
216t8a
211370
211372
211373
211499
650292
211258
Benennung
fur
Kl.
Armwelle mit Kurbel
Armwelle mit Kurbel fur
Kurbelzapfen-Bef.-Schraube in 211327 und 211765
Ring
zur
.-
Schaube
zu
auf
auf
neu
zu
zu
auf
auf
Armwelle
zu 211332
vorn
zu
211303
211303
zu
211303
311303,
211318
211318,
Armwelle mit Ring und Bef.-Schrauben
zu
Armwelle, hinten
auf
zu
zu
zu
alt
zu
zu
zu
211303,
Armwelle, vorn,
zu
211346 und 212113
mit Armwelle, vorn
Mitte ·
alt
zu
211318,
zu
211351
211351
zu
211349k
Armwelle
211361
211361
zu
211367
211367
zu
211372
fur
Handrad
in
Arm
Bef
Armwellenlager,
Bef.-Schraube
Oldocht
Kunststoffschlauch mit
Regulierklappe
Filzring
Gewindestift, long,
Gewindestift, kurz,
Verschlui3kappe zu 211315
Seegersicherung
Stellring
Bef.-Schraube
Stellring
Armwellenlager,
Bef.-Schraube zu 211318
Oldocht
Filzring
Seegersicherung
Gurtrad
Bef.-Schraube
Sprengring
Stellring
Bef.-Schraube
Kugellager
Seeger-Ring
Olerkappe
Handradflansch mit Bef.-Schrauben und Seeger-Ring
Bef.-Schraube
Seeger-Ring
Handrad
Bef.-Schraube
Schutzkappe
Bef.-Schraube zu 211499
Verschluflstopfen
213-101; -201 und
Kl.
213-105; -205
Oldocht
211307
211307
in
zu
Arm
alt
alt
alt
211303
(o.
Abb
;
-251
u.
-255
.)
211372
I
~
Zff363k
2ff258
•
I
-
·I
I
I
Seite 4
Tafel
2
Tafel 2
Seite 5
810011162
s11f.~
~.m
211384-
~
~~
2ff37fi
2HJ39
~o~
er,~
211398
SSS714t
~
ft1J87
'GZ88
IBI
\.('~
~~~
2!f
2111/f/
~
-~
2f!J97
~
~(§)
390
2ff3JII
S5578lr
\
~
~
\
2ff394-
K 2(1208
:;:,/~
~
211295
-
2ffl/08
~
2ff!9S
,
2ff*89
21f4()6.
~
2ffl/OI
i
215&0f
i
2111/61/.
21(1/.81/.
-~l
2ff/llJ7
""
~
Zl/404
Bestell-Nr.
211401
211404
211406
211487
216601
211489
211408
211334
211331
211407
211390k
211397
·
211398
211208
555784
211411
21642
10011162
21'1339
211387
211376
70220
211391
211393
211394
211395
10011162
211381
70220
.
211383
211384
531464
211484
202708
2114M
211491
531471
'I
211295
211300
216301
211299
Fadenhebel
Fadenhebelbuchse
Bolzen zu
Fadenhebelschutzblech
Bef
.-Schraube zu
Gewindestift zu
Nadelkafig auf
Kurbelzapfen
Gummiring zu
Anlageplatte auf
Nadelzugstange
Nadelkafig
Deckschraube zu
Nadellager
Scheibe zu
Fadenhebelachse zu
Bef.-Schraube zu
Verschlul3kappe zu
Nadelstange mit Schraube
Nadel-Bef.-Schraube
Nadelstangen-Buchse, oben
Bef.-Schraube zu
Nadelstangenkreuzkopf mit Schraube
Klemmschraube zu
Gleitstein zu
Sprengring zu
Verschlul3kappe zu
Nadelstangenbuchse, unten
Bef.-Schraube
Fadenfuhrung zu
Fadenfuhrung, neu
Bef.-Schraube zu
Fadenleitwinkel
Bef.-Schraube
Bef.-Schraube zu
Fadenfuhrungshaken, Mitte
Bef.-Schraube zu
Fadenleitstift auf
Olstand~las
Gumminng zu
Filzstiick
211401
in
Arm
zu
zu
211208
in
211487
211487
211401
211334
211334
mit
211390,
211390
211390
211411
211376
211391
211391
zu
211381
211381,
211384
zu
211484,
211484,
211491
Arm,
Arm
211300
Benennung
in
Arm
Nadellager
oben
in
k
211401
.
21642
in
211391
70220
alt
in
Armkopf
alt (o. Abb.)
neu
alt
211334
Arm
211381
V
ZffJ83
~
~ -
1\\).ll
Seite 6 Tafel 3
Tafel 3
Seite 7
,.___
""""lD
Z11420
" 0
2114511
0
~~b
- -S--,11<22 Alli\ -
\'.)
C/
93002119
Z11465
931J02119
211427
-
~
2~,211464
©
€)
...-..
211551
211420
Bestell-Nr. J
2H418
211420
93002119
211422
211418
211420
93002119
211551
211437
216406
20442
211427
211432
70220
211439
211440
211443
2114430
2114480
211450
223700
211454
211455
211462
211464
211465
211459
Benennung
Winkelhebel, vorn, fur
Zapfenschraube zu
Wellensicherung zu
Lufterzugdraht
Winkelhebel, hinten,
Zapfenschraube
·Wellensicherung zu
Uifterzugdraht (senkrecht)
Stoffstange mit Fuf3chenschraube
Fuf3chen-Bef.-Schraube
Finge
rsc
Regulierbuchse
Stoffstangenbuchse, unten
Bef.-Schraube zu
Stoffdruckerfeder
Fuhrungsbolzen
Li.ifter
Schraube
Druckfeder zu
Blattfeder am
Bef
Verbindungshaken zu 2
Zugfeder zu
Lufte
Klemmschraube
Senkschraube zu
Fadenleitha ken
hutz an Stoffstange
zu
in
211443
211443
Arm
211453
zu
in
kloben
.-Schraube zu Blattfeder
rfuhrungskloben mit Schrauben
211418
211420
zu
211418
211420
211432
211439
und
211462
211462
Arm
Luftung
fur
11443
Luftung
211454
211448a
2/1455
~
/
211443a
~11459
'11432
~
70220
~
20442
211450
\
~1
'\'
?
I
0
Seite 8
Tafel 4
Tafel 4
Seite 9
~
===
-Cf;)~
,_/=°
-
~
22J6'i5
~~
/)
@
~
1,
I
0
2t6m
~
2111152
Bestell-Nr.
211494
216471
211496
223676
211452
216224
211471
2166:)9
204136
114202
004/9
055400
II
II
I
~
211482
211473
211393
204135
211476
211469
211470
211496
Kopfdeckel
Gummischnur zu
Bef.-Schraube, obere, zu
Bef.-Schraube, untere, zu
Druckknopf zu
Gummiring zu
Fadenspannungsbolzen
Bef.-Schraube
Spannungsscheibe
Spannungsstegscheibe
Spannungsfeder, normal
Spannungsfeder, stark
Spannun~sreguliermutter
Anschlag
Bef.-Schraube zu
Fadenzugfeder .
Spannungsauslosestift
Spannungsauslosehebel
Zwischenring zu
Bef.-Schraube zu
mit
Oise
Benennung
Gummischnur
211494
211449
211451
zu
in
in
und
211471
Arm
211473
211469
211469
211494
211494
211494
211452
ft,,JJU
-
tf61/71
~.~,,_
2nm 11'
20/IIJS
~
llff/96
,n~
~
~
e
2111/70
~·
2ll
2111/6!}
{di}
lf,i},
iiifl
&'
tOl/fJ6 f/11202
Ill,,.
(jJ/11
001/'19
0551/()0
tr.:i
~
2ffl/82
.
Seite
10
Tafel
5
Tafel
5
Seite
11
2115'5-l
211546-m
21/51.,7~
e
2161146
211513
216123
! / _ -
9300
~
fl
~
v,oH!27
"'"
i-
,
••
lH,\
~
2fl/00a ·• O O
"®
,....,..~;
211.m;
::-
~.
~
213279
26SJ,07
'
®
2fl52't
~
"2312!76
~
211562k
.
213276 2 IIS3
~
I ,
o 93019205
tlll
II
O O
213278
213277
'
~
,-,..,-_.
211506
9
15120~
2
@)
~
/0019130
C../1:JO..,.
..
Al
.~3
2f/"55
i
II
©-f00/3112
~f/518
@-5511246
~2115"35
""'
-.ru1J
\_~
~
216603k
.
O>
@f;-zf/518
(@)
~n~
2235047
21659/
~
213280
'
.
·
Bestell-Nr. J
211506
211507
211584
211582
5661294
217545
211546
211547
2161146
211513
216120
2115l8
Lll525
211535
211455
211527
211528
216120
211524
2654cl7
211514
10073122
10013112
211518
-5511246
211520
216591
2235047
211526
211539
216603k
216120
211553
211555
211556
211l00a
216123
211559
2401027
93032119
211562k
2231296
213276
213277
213278
213279
213280
93019205
10019130
Benennung
Spuler, vollst.
Spulerdeckel, vollst.
Abdeckblech zu 211506
Bef.-Schraube
Federscheibe
Spannungsbolzen
Sparmungshiilse
Druckfeder
Bef.-Schraube
Dichtungsschnur zu 211506
Bef.-Schraube
Seeger-Ring
Spulerbock
Feder
in
Zugfeder
Bl'attfeder
Deckblech
Bef.-Schraube zu 211528
Fadenabweiser
Bef.-Schraube
Spulerspindel mit
Spulenfeder
Federrin~
Seeger-S1cherung
Zwischenscheibe
Spulerrad
Friktionsring
Bef.-Schra
Spulerklappe
Abstandsring
Schaltkloben mit
Klemmschraube
Stichsteller-Betatigungshebel, vollst., mit 211555,
211556,
Sinterbuchse
Halskerbstift
Wellensicherung
Bef.-
Schraube
Stichstellerachse
Bef.-Schraube
Wellensicherung
Stellring mit
Bef.-Schraube
Stichstellerstift
Skalablech
je 1 x 213278
Skalablech
Stellschraube
Kordelmutter
Unterlegscheibe
Bef.-Schraube
zu
211584
zu
211582
in
Spuler
zu
zu
Spulerbock
zu
zu
zu
zu
mit Friktionsring und Schrauben
ube
531471
fur Stichsteller, vollst.,
211545
211545
zu
211545
zu
211506
auf
Spulerbockachse
Spulerbock
Spulerbock
211527
zu
211524
Feder
zu
211514
10013122
auf
211514
zu
211520
zu
216520
zu
Spulerklappe
Schraube
zu
216603k
und 211lC0a
zu
211553
zu
211553
zu
211556
zu
Stichstellerstift in 211553
zu
211559
zu
211559
Schraube
zu
211562 k
und
je 2 x 213279, 213280, 93019205
zu
Skalablech
zu
213279
zu
213280
zu
213277
best. aus
Seite
12
Tafel
6
Tafel"
6
Seite
13
~
211(2
!
21131
Bestell-Nr.
211103k
211104
2lllC6
21652
2llll7
223652
2lll08
211109
211110
2lll41
21668a
2lll44
211356
2lll21
21169
223669
211133
2118
21131
21110
222676
2lll2
21114
21118
21670
223237
223238
223648
21122
211224
216120
5691895
Benennung
Unterwelle mit
La~erbuchse mit Olfilz
01
ilz zu 211104
Bef.-Schraube zu 211104
Hub- und Schubexzenter
Bef.-Schraube zu 211117
Kugellager
Seeger-Ring zu 211108
Staubkappe
Gurtrad
Bef.-Schraube zu
Sprentng
Antrie sgurt
Hubstan~e
Larrbo
Be
.-Schraube zu 21169 .
Schubstange mit
Antriebsgehciuse mit Deckel
Bef.-Schraube
Getriebedeckel
Bef.-Schraube zu 21110
Olfilz zu 2118
Dichtun9 zu 21110
Zahnra
Zahnrad,
Bef.-Schraube zu 21118
Bef.-Schraube, flach, zu 21118
Bef.-Schraube zu 21670
Filzring zu 21670
Blattfeder mit
Bef.-Schraube zu 211224
Unterlegscheibe zu 216120 (Abb.
, klein, mit Schrauben
Oldocht
auf
zu 211108
mit Bef.-Schrauben und Sprengring
zu
211141
mit
Nadellager
zen
in
211121
zu
groB, mit Schrauben
Olleder
zu
211103 k
211141
Nadellager
2118
211103 k
auf
211103 k
in
in
2118 j nur
2118
lieferbar
5601<:83)
zusammen
I
216120
2236Qg
I
i
·l
Seite
14
Tafel 7
Tafel 7
Seite
15
~
2fff02~
2tf3f
4;)
~tf9
~
~
i
I
Bestell-Nr. I
213440
2lll02
213433
21131
.
560688a
211609
213388
21188
213391
216589
21190
213408
22392
21192
21195
2235047
202704
213404
213426
21131
211556
2lllC0a
21196
21.160
21163
21162
26:606
211231
223245
211224
211314
92019126
211227
10019140
211241
211
222245
93002119
211245
·
.
?.42
Benennung
Zugfeder zu
Halteblech zu
Hebel
Bef
.-Schraube
Mutter zu
Zahnscheibe zu
Stichstellerkulisse, normal, mit 2 Gleitsteinen
Gleitstein zu
Anzeigestift zu
Bef.-Schraube zu
Feder zu
Anzeigeblech
Bef.-Schraube zu
Fuhrungsbolzen zu
Bef.-Schraube zu
Stellschraube zu
Mutter zu
Stichstellerkulisse (Differential)
Klemr.,hebel
Klemmschraube zu
Halskerbstift zu
Wellensicherung
Verbindungsstange zu
Stichstellhebel mit Bolzen und Schraube zu
Senkschraube
Bolzen
Stichstellhebel
Winkelhebel, vollst.
Klemmschraube zu
.Kniehebelwelle zu
Anschlagschraube zu
Mutter
Druckstange
Ansatzschraube zu
Obertragungshebel
Lagerbolzen zu
Bef.-Schraube zu
Wellensicherung
Wellengreifring zu
an
zu
zu
213433
213440
21197
tu
21131
213388
213388
zu
2235047
auf
zu
21160
mit
211314
213433
560688
a
u.
213288
213426
211241
213404
213391
213388
21190
u.
213408
213388
21190
21192
mit
213404
auf
21160
und
211242
zu
·
213426
211556
213426
und
265606
Bolzen und Schraube zu
211231
211231
211231
211237
zu
'·
211237
211242
211242
2 Gleitstefnen
u.
211553
265606
213388
213404
i
l
Seite 16
Ta
fel 8
Tafel
8
Seite
17
~~
213517
2Tl!bZ
21/16@
Z/33.'18
I.
,.
i
Bestell-Nr. J
213349
216288
21143
'..!1145
223245
2't26V
~2'J'L'J7
'..11
lti5
265601
2'1'157
265565
'.ll
169
2l'J'J72
213'J/7k
213374
21177
216131
21175
213378
2235047
2l'J'J68
213370
223669
21'3366
21181
10019128
211
147
211171
265574
223648
531471
211156
21
lltO
211159
211162
211163
213515
211163
2655t0
265565
213517
211127
711444
Benennung
Schubwelle
Gummistopfen zu 213349
Lagerbuchse, vorn zu 213349
Larrbuchse,
Be
.-Schraube zu Lagerbuchsen
Stellring
Bef.-Schraube zu 212627
Gabelhebel
Gabelhebel
Klemmschraube zu 21155 u. 213372 bis Ma.-Nr. 21300475
Klemmschraube zu
Bolzen zu 21155 und
Schubwellenhebel, vollst. b. Ma.-N
Schubwellenhebel, vollst.
Lagerbolzen zu 213377 k u. 213372
TransporteurtraJer
Transporteur-Be .-Schraube zu 21177 und 213378
Lagerbolzen zu 21177
Transporteurtrager
Bef.-Schraube zu 213378
Schubwelle, links, vollst. (Normalstich)
Klemmschraube zu 213368
Bef.-Schraube zu 21175
Schubwelle, rechts (Normalstich)
Dochtha lteblech
Bef.-Schraube zu
Hubwelle
Gabelhebel
Gabelhebel
Bef.-Schraube zu
Bef
.-S
chraube
Hubhebel, vollst. .
Klemmschraube zu 211156
Bolzen zu 211156
Gleitstein
Sprengring zu 211162
Hubhebel
Klemmschraube, neu, zu 265560
Hubhebel
Klemmschraube, neu, zu 265560
Lagerbolzen
Olfangblech
Bef.-Schraube zu 211127 ·
hinten zu 213349
auf
213349
auf
213249 bis Ma.
auf
213349
21181
auf
211147 bis Ma.-Nr. 21300475 (o.
auf
211147
211171
zu 265574
auf
211159 und 213517
auf
211147 bis Ma.-
auf
211147
in
265560 und 213515 zu 211162
an
Fundamentplatte
u.
211147
u.
211147
u.
211147
-Nr
ab
265~01
u. 213377 k
265601
ab.
mit Schraube und Bolzen ·
in
213368
(Differential)
in
213368
ab
bis Ma.-Nr. 21300475 (o. Abb.)
ab Ma.-Nr. 21300476
auf
211159
ab
Ma.-Nr. 21300476
. 21300475 (o. Abb.)
Ma.-Nr. 21300476
ab
Ma.-Nr. 213004 5
i-.
21300475 t Abb.)
Ma.-Nr. 213C047
m.
Schraube
Ma.
-Nr
-. 21300476
Nr. 21300475 (o. Abb.)
ab Ma.-Nr. 21300476
ob Ma.-Nr. 21300476
(o.
Abb
Abb)
.)
2l6l88
22321/,5
-
-
Seite
18
Tafel 9
Tafel 9
Benennung
Seite
19
.
ll,~
2tf2,
03
q; e- .
Q © tflf97
2ft
5661683
'
ZOIIJJ!J
2()/JJI/J
~
211201
,-,,~o,.,,z
x ~ -
.
_,
ZOIJ3IIO
tJIJJ#
Zf/210
660
.
·
~
w
2IJ'lt3I)
211275
J)
2ff5!J4
tf/6'7
~
tff6M
9
·
2tt6"2
~
~
,;_
®
®
211273
'
lb\
if'
~
-
Z/127
lj
211219216.
Zff25t
~
2112•
~6/JOIAAI
2116!~9128
~
~
2ff2S
.
. , , Zlf6JS'
'OIJ327
2ff262
'ZOl/.311
\
.
.,
..
211209k ·
211212
531471
211:207
211208
211210
2lll83
21
{52
)
211180
223{69
2lll96k
223669
211201
211203
211197
2lll98
5691895
211261
211262
204327
211269
204329
204697
204331
2li273
211 ?.75
204337k
204339
204340
204342
204343
204344
2042:::0
21123
21124
21127
211
25
211648
211642
211646
Exzenterbolzen
Stell ring
Bef.-Schraube
Antriebshebel
Nadellager
Bef.-Schraube
Achse in Antriebsgehciuse
· Bef.-Schraube zu 211183
Stellring
-Schraube
Bef.
Kloben
Bef.-Schraube
Liifternocken
Bef.
Verbindungsbolzen
Mutter
Unterlegscheibe
Greifer
Greifer
Greifer-Bef.-Schra
Greiferbohndeckel
Bef.-Schroube
Fadenziehblech
Bef.-Schraube
Spulengehciuse-Unterteil
Spulengehciuse-Oberteil
Spulengehciuseklappe
Druckfeder
Anschlagschraube
Spannungsfeder
Bef.
Regulierschroube
Spule
Greiferwelle
Kuge
T
Seeger-lnn
Federscheibe
Filzring
Olscheibe
auf
-Schraube
zu
mit Spulengehciuse-Unter- und
mit Bahndeckel und
-Schraube
lloger
ellerfeder
zu
zu
211183
211197
zu
zu
zu
ens
in
211209 k
zu
211183
vor
ich
2118
in
Unterwelle
zu
211212
zu
211209 k
211207 .
zu
211207
zu
211186
zu
211197
211196 k
zu
211201
zu
211196k und 211207
zu
211198
ube
(Abb.
zu
211269
zu
211262
zu
204697
204337 k
zu
204337 k
zu
211275
zu
204342
zu
204342
211
23
21124
erung
zu
u.
211196 k
in
211209 k
in
211196k
und 211196 k
(Abb.
5661683)
Fadenziehblech
204328)
21124
in
211183
-Oberteil,
vollst.
~~
2ffZf7 I O··
==~~
e
!'1392
2fl6J)?J
.
2f6Sf
. \:t~ )
(5;\
'-':~
' . .
2ff6JJ
2fl638
2ff6Jf
;,,
Seite
20
Tafel 9
Tafel
9
Benennung
Seite
21
2tf203
~
ff.ii.~
2/f210
•
~
~
® © e - tflf97
~
$661683
·
Z(}(JJJ!I
201/3113
toW?k~
.
""
~
2ff6# tlf6M ·
211201 z '669
' -1
<
2f1275
21~7
ZOll3/IQ
Q1JJ114
~
~
.....
I·;
2ff6112
~
~
1dJZJIJ
~~~©
~
~
21161/8
21127
®
fj
2fl2l9
®
Zff208
211207
I
211273
2,1201
2112¥-
t/6~
.
O .
2'86
21125
6_tff64()
Zf/61/1--
'-" ,
'
2'1212
21
'!i'J!--::.,
r~
~~
-
21~
fff83
'I.
=
'0"327
2ff262
'201/-311
\
~
·
'11'71
t
.J
211647
211644
211631
216279
211635
100191L8
531460
211634
211t49
21-lc:50
211638
211633
21651
211253
014140
211256
211217
223<;2
211219
22392
Olfilz
zu
Sprengring zu
Gehause fur Greiferschrnierung
Bef.-Schraube
Arretierfeder zu
Bef
Unterlegscheibe zu
Einstellschraube zu
Druckhulse
Druckbolzen
Verschlu13schraube zu
Schauglas
Gurnrniring zu
Schieber
Feder zu
Bef
Schiffchenhalter
Bef.-Schraube zu
Anschlag zu
Bef.-Schraube zu
211~6
211646
in
zu
211631
.-Schraube zu 2llc35
rnit
211253
.-Schraube zu
211631
10019128
211631
211631
211633
Feder
014140
211217
211217
211219
2118
in
2118
~
~21163~
..----.;;:;;;.
2.112.17
'2392
2//5f~~
I ~ --.
!2392 . .. .
. .
2165f
;. ,~J't
\~\'
~
~
2ff6J3
!
Seite 22
Tafel
10
Bestell-Nr. I
Tafel
Benennung
Beipack
10
Seite 23
025375
052369
223450Kr
~ZZ.3453
~
'535'1
45f
211686
557f150
;:
I
App.53
1211685
App.56
211681/
.4pp.55
211684
211685
211686
App
App.55
App
5571350
025375
025355
025377
025356
025357
052369
223459k
223459
223459a
EG
113
223460
223473
216364
223462
223450k
223451
223452k
.
223453
223454
.53
. 56
Sechskantschlussel, l O mm, fur Hubverstellung
Sechskantschlussel, 7
Sechskantschlussel, 4
Stichplattenschraubenzieher
Nadelschraubenzieher
Schiffchenschraubenzieher
Drahtpinsel .
Maschinen-Bef.-Schraube, vollst.
Maschinen-Bef.-Schraube
Gummihulse
Flugelmutter zu 025375
Unterlegscheibe zu 025356
Olkanne
Kniehebel, vollst., best.
223450
Knieplattenkloben mit Teller, best. ous je
223462, 223460, 223473
Knieplattenkloben mit
Bef.-Schroube
Knieplattenteller
Knietellerpolster
Bef.-Schraube
Druckfeder
Kuppelachse mit Stift
Stitt zu 223450 k
Verbindungskloben mit Schrauben
Bef.-Schraube
Kniep/attenwinke/
zu
k,
223452 k, 223454
zu
zu
zu
223460
zu
025375
223459 a
zu
223460
223460
223452 k
mm
mm
aus
je l x 223459,
Schraube
in
223459 a
in
223459 a
l x 223459
a,
2
ZJll59K
'Ob
213"5
Z
Seite
24
Tafel
11
Tafel
11
Seite
25
~112+9
~
~o
,
0¥0294
@
!Jff695
~
~
.911696
B~stell-Nr. I
211248
211249
216637
7006
70010
.
211674
040294
263761
,
713302
211675
713302
213731
911666
911668
911669
912667
213745
912682
9116~8
549434
911699k
911695
911696
911697
Benennung
Scharnier-Oberteil
Bef.-Schraube zu
Scharnier-Unterteil, rechts (Handradseite)
Scharnier-Unterteil,
Gummiecke
Holzstiitze
Gumminagel zu
Riemenschutz ·
Bef
.-Schraube
Olwcnne
Bef.-Schraube zu
Garnstonder, vollst., best. aus
911669, 912667,
Garnstanderfuf3
Bef.-Schraube zu
Garnstonderstange
Garnrollenhalter
Garnrollenteller
Fadenfiihrung
Bef
.-Schraube
Senkholzschraube 5 x
Garnrollenteller
Haltekon
Haltekonus
Haltekonus
us
25
29
40
zu
912682
mit
zu
(/)
(/)
(/)
211248
211674
263761
211675
mit
911669
mit
(o.
912667
mit
zu
zu
zu 911699k
links (o. Abb.)
je
Bef
.-Schrauben
in
911666
Bef.-Schrauben
Abb.)
Bef.-Schrauben
und
912682
40
DIN
Konen
911699
911699
97
(nur auf Wunsch)
k ·
k
1 x
·
zu
911666,
213731
·911669
r,,
~~ff
~11,.,,,1,;
, *
0
,-.f~9
0
~
,,
,,•)
'
4-3-f-
668 .
.
911666
~
21.37.Jf
Seite
26
Tafel
12
Tafel
12
Seite 27
I
MGff/J6k
~M6f1/28f/.
/ /
2/f6f6
555202-
2.ll59!
V
2161165
~
3016f.i
.,,,---..._
21355'.
Bestell-Nr. Benennung
Teile
fiir
S-Einrichtung
213653
211597
270631
213654
565202
211593
270631
216369
560688a
211616
MG 11/284
MG
ll/36k
211702
2161165
3016~6
2161157
213691
Gestonge,
565202, 211593, 216369,
Gestonge-Fuhrung
Bef.-Schraube zu 211597
Stof3stange in 211597
Druckfeder
Stellring mit Bef.-Schraube
Bef.-Schroube zu 211593
~lint
utter zu 213654
Kugelpfanne zu 213654
.
Fuf3tritt,
Bef.-Schraube zu Fuf3tritt
Schiene
Bef.-Schraube zu 211702
Druckfeder
Apparate-Bef.-Schraube
Steckschl ussel
vollst., best.
auf
zu 211597
vollst.
fur
abschwenkbare
zu
211654
216165
aus
J8
5606 8
auf
Apparate
l x 211597,
a,
213654, 211616
213654
l~ft,:--,
/
~
tfJIJ.53
'
'
0
213691
Seite 28
Tafel
13
Tafel
13
Seite 29
®
237202
@
ll!.3015
~
@
@
%_@)
:::::..
~
~-
::--.
~
~A~
~~~
...
~
~
~·
~
G_j
~
~
~
~
~
:::::;:;;.:::::
~
2121011
~
'
·1
Bestell-Nr. J
2113011
2113014
2113015
2113016
202W5
237202
21646
10)19169
211302)
216354
10019108
2112027
21130:Z8
211711
211712
01451
App.5
008191
App.4
App.7
052498
Benennung
Apparate
Kopfdeckel mit Gummischnur
Apparatehalter,
Haltewinkel zu 2113014
Bef.-Schraube
Unterlegscheibe zu 2113016
Mutter zu 213016
Stellschraube zu 2113015
Mutter zu 21646
Schwenkarm mit Fuhrungsbuchse
Bef.-Schraube
Ansatzschraube
Federscheibe
Mutter
zu
Wattierer,
Halter
mit Schrauben .
Bef.-Schraube
Verstellstuck
Bef.-Schraube zu App. 4 und 5
Wattiererbugel
Feder
zu
Bef.-Schraube
zu
in
zu
10019108
vollst.
zu
in
App.
5
zu
211712
vollst.
2113015 in
Fuhrungsbuchse
zu
2113021
10)19108
211712
App
2113011
und 2113015
. 7
2653014
211711
Seite
30
Tafel
14
Tafel
14
Seite
31
a
211572a
[J
Z/32058
.~~(lJ
21/573
211555~47!
2!1f~
~#9
~
-
<1)
~
@
()
211556
()
211568
2f!564
Bestell-Nr.
Besondere
211573
2111057
211572a
2132058
211564 Stichstel ergriff,
211564a
211568
65045
211570 Anschlagschraube
211571
2132034
2132035
2132036
2132038
902300
5691895
202704
2132043
265449
211555
211556
21ll00a
53147 Bef.-Schraube
Skalablech
Skalablech (nur
Anschlagblech, kurz
Anschlay,61ech, lanR
Stichstellergriff mit Stift
Kugel
Druckfeder
Rondelmutter
Verbindungsstange,
2132036,
56611:83
Verbindungsstangen-Oberteil
Verbindungsstangen-Unterteil
Abstandbuchse
Bef.-Schraube
Unterlegscheibe'
Mutter
Zugfeder
S!ichsteller-Betatigungshebel, vollst. (nur
und -255)
Sinterbuchse
Halskerbstift zu 2655449
Wellensicherung
Teile
fur
Stichsteller (nur fur
in
2'11564a
zu
211568
zu
2"132043,
und 4 x 2 2704
zu
)02300
zu
9023C0
zu
in
Benennung
der
Kl.
213-201, -205, -251,
fur
213-251
vo
st.
in
211570
vollst. best.
und -255)
211564 a
aus
t 2 X 2132038, 902 00
zu
2132035 und 2132036
zu
902200
265449
zu
211556
265449
213-201
1e
l x 2132035,
-255
und -205)
fur
Kl.
213-251
~
902300
©
2/32043
20270'1
2132035
©
~
.959189$'
202704
2132036
2132034-
Seite
32
Tafel
15
Tafel 15
Seite
33
~~
i
~
216589
~
~
ZM589
(]u
ZB=m
zo,t?.
,m~
2132027
!
f0()19129
Bestell-Nr.
2132001
21188
2132003
2132014
2132015
216589
!
2"132009
21320,:0
10019129
2132019
2132027
2132031
2132521
2132005
21320~8
223648
21160
21163
2132007
2132023
2132028
216354
265606
Benennung
.Besondere Teile fiir die Kl. 213-201, -205, -251, -255
Stichstellerkulisse 6"ormal)
Gleitstein zu
Feder zu
Mitnehmerstift zu
Anschlagstift
Bef.-Schraube zu
Mitnehmerleiste zu
Rolle
zu
Bef.-Schraube zu
Anschlagwinkel
Anschlafchraube zu
Anzeije
Kl.
21
Anzeigeblech zu
Kl.
213-251
Stichstellerkulisse (Differential)
Anschlagstift
Bef.-Schraube zu
Stichstellerhebel
(nur fur
Senkschraube zu
Feder
Anschlagwinkel
Bremsfeder zu
Bef.-Schraube zu
Stichstellerhebel
(mir
fur
2132001
21320'.,9
lech
-201
Kl.
iu
2132005
Kl.
2132
zu
2132001
mit
zu
und
-205
und
-255
zu
2132005
mit
213-201
mit
2132027 ·an
mit
213-251
01
2132002
2132014
2132009
2132019
2132019
2132008
21160
2132028
mit
2132005
und
u.
2132015
und
und
und
-205)
und
2132019
-255)
und
265606
2 Gleitsteinen
2132005
2132005
2132010
und
2132023
2132023,
2132023
mit
2 Gleitsteinen
2132001
und
2132001
und
2132001
Gewindebuchse zu
2132019
Schraube zu
und
Gewindebuchse zu
Schraube zu
und
in
2132001
2132001
nur fur · ·
nur fur
und
2132005
2132023
und
u.
2132005
2132005
2132005
-,~
~
2~
2l3l52f
2132028
21]2023
,.
Seite
34
Tafel
16
Tafel
16
·seite
35
~
~
2/J764
---_
~
,;;,,
~
213805k
213771
Zf.3801
216/Jq.
'
213761
~
2132572
213174
~
~
~
·
~~
213793
Zl3'19Z
~
~
213843
ZIJ784-
Z/3781
-
213834
Bestell-Nr. I
I
213761
213762
21376~
213764
213791
213792
213793
213794
213781
213792
213793
213784
213771
213802
213803
213774
213801
213802
213803
213805
k Gelenkfuf3
213831
213832
213833
213834
Benennung
Einrichtungen
-255
-251,
Kl.
213-101
Stichplatte
Transporteur
Differentialtransporteur
Gelenkfuf3
Kl.
213-101
Stichplatte
T ransporteur
Differentialtransporteur
Gelenkfuf3
Kl. 213-101
Stichplatte
Transporteur
Differentia ltra nsporteur
GelenkfuB
Kl:
213-101
Stichplatte
T ransporteur
Differentialtransporteur
Fuf3
(auch fur
Kl.
213-101
Stichplatte
T ransporteur
D iffereriti a ltra nsporteu r
Kl.
213-105
Stichplatte
T ransporteur
D ifferenti a ltransporteu r
Gelenkfuf3
(STR
STR
STR
STR
KR
KR
STR
der
Kl.
und
KR)
(fur Nylon
(fur
Nylon
-101
STR)
und
213-201
213-101,
und
und
KR
-105,
Perlon)
Perlon)
-201,
-205,
z=~~~~
213803
?C
-.
213804
•
=
Z/3833
~
213832
~
~
2132645
·
Seite
36
Tafel 16
Tafel
16
Seite
37
~
~
·
213764
~
Zf;;,,
~
213805k
213761
~
2132572
~
~~
213'193
2/J78ft.
213781
2l3'19Z
Be~tell-Nr.
213831
213842
213843
213794
213761
213762
213763
213764
213831
21:;832
21~833
213834
213761
2132572
213763
213764
213801
2138)2
213803
213805k GelenkfuB
I
KI.
213,105
Stichplatte
T ransporteur
Differentialtransporteur
GelenkfuB
Kl. 213-201
Stichplatte
Transporteur
Differentialtransporteur
GelenkfuB
Kl. 213-205
Stichplatte
T ransporteur
Differentialtransporteur
GelenkfuB
Kl.
213-251
Stichplatte
T ransporteur
Differentialtransporteur
Gelenkfuf3
KI.
:Z13-251
Stichplatte
Transporteur
Differentialtransporteur
KR
STR
STR
STR
KR
und
(4
mm Vor-
(4
(6
(6
mm Vor-
Benennung
213-205
mm
Vor-
mm
Vor-
KR
und
und
und
und
Riickstich)
Riickstich)
Riickstich)
Riickstich)
2138/i.3
2t.J8QI
~~l
~~
~~~
213803
·
213804
213833 2fJ8JZ
~
Z/32645
213831
2132645
213833
213834
213831
213842
213843
213794
216134
Kl.
213-255
Stichplatte
T ransporteur
Differentialtransporteur
GelenkfuB
Kl. 213-255
Stichplatte
T ransporteur
D ifferenti a ltra n sporteu r
GelenkfuB
Stichplatten-Bef.-Schraube
STR
KR
(6
(6
mm
mm
Vor-
Vor-
und
und
Riickstich)
Riickstich)
Seite
38
lnhaltsverzeichnis
lnhaltsverzeichnis
Seite
39
Best.-Nr. Tafel Best.-Nr. Tafel Best.-Nr. Tafel
App. 4
App. 5
App. 7
App.
53
App.
55
ACp.
56
E ·
113
MG
11/36k
MG
11/284
C0479
0:)8191
01451
014140
025355
025356
025357
025375
025377
04:)294
052369
052498
055400
114202
202704
202708
20442
204135
204136
234230
204327
204328
204329
204331
204337
204339
204340
204342
204343
204344
204697
2118
21110
21112
21'114
21118
21122
21123
21124
2112
5 9
21127
21131
21143
21145
21155
13
13
13
10
10
10
10
12
12
13
13
10
10
10
10
10
11
10
13
4
2
k 9
4
9
4
7,
3
4 4
9
9
9.
9
9
9
9
9
9
9
9
6
6
6
6
6
6
9
9
9
14
6, 7
8
8
8
21157
21160
21162
21163
21169
21175
21177
21181
21188
21190
21192
21196
21195
211100 a 5,
211102
211103
k 6
211104
211106
211108
211109
211110
211117
211121
211127
211133
211141
211144
211147
211156
211159
211160
211162
211163
211171
211183
211186
211196
k 9
211197
211198
211201
211203
211207
211208
21120
9 k 9
211210
211212
211217
211219
211224
211231
211237
211241
211242
211245
8
7,
15
7
7,
15
6,
8
8
8
8
7,
15
7
7
7
7
7,
14
7
6
6
6
6
6
6
6
8
6
6
1, 6
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
2,
9
9
9
9
6
7
7
7
7
7
9
211248
211249
211253
211256
211258
211261
211262
211269
211273
211275
211295
211299
211300
211303
211306
211307
211308
211310
211311
211314
2113"15
211318
211320
211327
211331
211332
211334
211339
211346
211349
221351
211356
211361
211362
211363
211367
211370
211372
211373
211376
211381
211383
211384
211387
211390
211391
211393
211394
211395
211397
211398
211401
211404
211406
11
11
·
k 1
k 1
k 1
K
9
9
1
9
9
9
9
9 ·
2
2
2
1
1
1
1
1
1,
1
1
l
1
2
1
2
2
1
1
6
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2,
2
2
2
Besf.-Nr. Tafel
211407
211408
211411
211418
211420
211422
211427
211432
211437
211439
211440
211443
211443
211448
211450
211452
211454
211455
211459
7
211462
211464
211465
211469
211470
211471
211473
211476
211482
211484
211487
211489
211491
211494
211496
211499
211506
2115)7
211513
211514
211518
211520
211524
211525
211527
211528
211535
4
211536
211539
211545
2
2
211546
211547
2
2
211551
211553
211555
2
3
3
3
3
3
3
3
3
a 3
a 3
2
2
3
3
4
3
3,
3
3
2,
3
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
4
4
1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
5
5, 14
5
3
Best.-Nr. Tafel
211556
211559
211562
211564
211564 a 14
211568
211570
211571
211572
211573
211582
211584
211593
211597
211609
211616
211631
211633
211634
211635
211638
211642
211644
211646
211647
211648
211649
211650
211674
211684
211685
211686
211690
211702 · 12
211711
211712
211765
2111057
2113011
2113014
2113015
2113016
2113021
2113027
2113028
212113
212672
213276
213277
213278
213279
21128'.l
213349
213366
5,
k 5
14
14
14
14
a
14
14
12
12
12
11
10
10
10
11
13
13
14
13
13
13
13
13
13
13
5
5
7
9
9
9
9
9
9
1
1
8
5
5
5
7,
5
9
9
9
9
9
9
5
5
8
8
Best.-Nr. Tafel Best.-Nr. Tafel Best.-Nr. Tafel
14
.
213368
213j/0
21:,372
2133/4
:.113377
21:,378
213388
213391
213404
213408
213418
213426
213433
213440
213515
2·
13517
213653
213654
213691
213731
213745
213761
213762
213763
213764
213771
213774
213781
213784
213791
213792
213793
213794
213801
213802
213803
213805
213831
213832
213833
213834
213842
213843
2132001
2132003
2132005
2132007
2132808
2132009
2132010
2132014
2132015
2132019
2132023
8
8
8
8
k
8
8
7
7
7
7
15
7
7
7
8
8
12
12
12
11
11
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
k
16
16
16
16
16
16
16
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
2132027
2132028
2132031
2132034
2132035
2132036
2132038
2132043
2132058
2132521
2132572
2132645
21642
21646
21651
21652
21668
21670
216120
216131
216134
216224
216123
216279
216288
2163)1
216354
216364
216369
216406
216471
216589
216591
216601
216603
216609
216637
2161146
2161157
2161165
22392
223237
223238
223245
223450 k 10
223451
223452
223453
223454
223459 k 10
223459
223459 a 10
223460
223462
31
14
14
14
14
14
14
15
16
16
1 u. 2
13
6 u. 9
a 1 u. 6
5 u. 6
16
13
10
12
k 5
11
12
12
l,
10
k
10
10
10
10
15
15
9
6
8
4
5
9
8 9,
2
u.
3
4
7,
5
2
4
5
7,
6,
6
7,
10
10
223473
223648
223652
223669
223676
22370:J
2231296
2235047
237202
2401027
263761
265407
265449
265560
265565
265574
265601
265606
270631
301666
531460
531464
531471
549434
15
5511246
555784
5571350
560688
565202
15
5661294
5691895
65045
650292
70J6
70010
70220
711444
713302
9
902300
8
902305
911666
8
911668
911669
911695
911696
911697
911699 K 11
912667
912682
10011162
1C013112
10013122
10
1,
6,
8,
15
6
6,
8,
9
1,
4,
6
3
5
5,
7,
8
13
5
11
5
14
8
8
.
8
8
7,
15
12
12
9
2
2,
8,
14
11
5
2
10
a
7,
12
12
5
6,
9
14
1
11
11
2,
3
8
11
14
13
11
11
11
11
11
11
11
11
l,
2
5
5
Seite 40
l_nhaltsverzeichnis
Best.
-Nr
. Tafel
C019108
1
10019128 8, 9 10019140
10019129 15 10019169
13 10019130
Best.-Nr. Tafel
Best.-Nr. Tafel Best.-Nr. Tafel
5·
T
13 93019126
93002119 3, 5, 7
93019205
5
7
.
-
Loading...