Durkopp 205 User Manual

TE.ILELISTE





DRKOPP

Ausgabe Januar1966

DRKOPPWERKE AKTIENGESELLSCHAFT BIELEFELD

Seite 2

Tafel

1

Tafel

1

Seite 3

T

~!19

t!I,:

249193

;

24-9190

@)

2498

I<

07818

'10019117

-

012232

9

30119

ij

a,

2491961<

249203

205105

21r9202

~

,,,,,,

~@

249182

ij

@

'"'"

0528S1

a@

216175

Bestell-Nr. l

2496
055107
2499
249196K
075133
07818
249202

216775

024275

557111
249203
10019117
082382 K
012232

30119

249190K
012232
249193
07818
2498
24910K
24911
012232
24913K
04321

24916
205211
249182
052861

205104

205105
555898

205107

·055276

Benennung

Armwelle
Olschroube zu 2496
SchluBschroube zu 249196 K in 2496
Hondrod
Bef.-Schraube, flach zu 249196 K
Bef.-Schraube, spitz zu 249196 K
Schutzblech
Bef.-Schraube zu 249202
Unterlegscheibe zu 216775
Federscheibe zu 216775
Befestigungswinkel zu 249202
Bef.-Schroube zu 249203

Armwellenlager, vorn

Bef.-Schraube zu 082382
Olschraube
Armwellenloger, Mitte

Bef.-Schroube zu 249190
Armwellenlager, hinten
Bef.-Schraube zu 249193
Druckscheibe zu 249193 und 24910 K
Armwellenkurbel mit Bef.-Schrouben
Bef.-Schraube mit
Bef.-Schroube
Kurbelzapfen zu 24910 K
Bef.-Schraube, lang, zu 24913K
Bef.-Schroube, kurz, zu 24913K
Frontplatte
Bef.-Schraube zu
Federscheibe zu 249182
Nadeltransportwelle,

555898, 205107 und 055276
Nadeltransportwelle
Bolzen zu 205105

Zuglosche zu 555898

Bef.-Schraube zu 555898

mit Bef.-Schraube

fur

Handrad

Zapfen

Zapf

205211

vollst., best.

K

in

K

en

in

zu 082382 K

ohne

Arm

zu 24910 K ·

zu 24910 K

in

24910K

in

24910K

aus

205105

je l x 205105,

205211

.

0

~

205107

•

2+96

()55107

I

082382k

24911

24910

le

012232

-

~

24-913/c

I

04321

24!116

555898

~

~

~ -

~'--.:

'

055276

Seite

Tafel

4

2

Tafel

"2

Seite 5

223112

223121

~---

24947k

223669

~

24994-

,07635

~

2

os11s

all

249~

Q=-

l

is

"

"

L

I

'lb

I

-~

!

f

-20585

~

205101

OSS2~

1,759

I

075133

216605

~

20582 ·

20579

-"1"57

20562

~<g@

21,278

s

ri-223669

~3

02423a

5411364-

!

216120

24917

216120

Bestell-Nr.

24917
23753
02423a
20561
20562
20563
24277

24278
5411357
223669
14759
055284
20574K
14763
147479
204329
14762
20578
20579
216120

5411364

216120

20583

20582

20584
20585
223669
216605
24947K

075133

205101
07635
24956K .
24961
205114K
205115
205117
223lll
24994

24lll6
24994
223113
223121
223112

Benennung

Nadelzugstange
Nadelstangenkreuzkopf
Bef.-Schraube
Nadelstange

Nadelstange
Verbindungssta%e
Mutter

Scheibe, zwischen

Nadelkopf

Nadel-Bef.-Schraube

Fadenhebelkloben

Klemmschraube

Fadenhebel

Bef.-Schaube zu 20574 K und 14762
WinkelstOck zu 20574
Bef.-Schraube zu 147479,
Fadenhebel,
Nadelstangenkulisse
Nadelstangenkulisse
Bef.-Schraube
Haltewinkel zu 20579
Bef.-Schraube
Hebel,
Bef.-Schraube,

Transportfuf3kulisse mit Bolzen und
T ransportfuf3kulisse
Bef.-Schraube zu 20585
Bolzen
Kulissenbolzen zu ·20579
Bef.-Schraube
Kulissenf0hrungswin_kel
Bef.-Schraube
H0pferfuf3stange
H0pferfuf3-Bef.-Schraube
Kloben
Bef.-Schraube
F0hrungsbuchse,
F0hrungsbuchse,
Bef.-Schraube
Fiihrungsbuchse, unten,
Bef.-Schraube

'

I

Druckfed

Druckstift

I

I

Regulierbuchse

zu

mit

zu 20563

mit Nadel-Bef.-Schraube

zu

mit 147479,

neu ·

zu

zu

alt

zu

auf

er

20585

24956

zu

zu

24956 K

zu

zu
zu

zu

205114 K,

oben,

oben

zu

zu

241116

24956 K

zu 20511

mit Bef.-Schraube
23753
Nadelkopf

zu 20562

Nadelstanfle

mit Klemmschraube

14759

alt

K,

alt

mit

20579

5411364

20583

in

24947 K in Arm

zu

205101

K,

alt

zu 24956

, zu 24956

205117 und

zu

7

·

und

(ohne

Abb

(ohne Abb.)

alt

(ohne

Abb

Nadelstange

20579,

alt

Schraube

20585

alt

K,

alt

K,

neu

223111

24956 K

Nadelkopf

.)

.)

(ohne

Abb

.)

Seite 6

~

PR

2M20~

4G09+

e'~

"'

r1F

205206

1,.6095

Tafel

24991,

078112,

0-~

460114

3

®

05S40S

:;m

rt

~

2l999

Gt

241197

21,997k If:;:\

'460113

'

I

"'60119

~

gf

2+1185

~

21,1132

~

~~

~49112

Tafel

3

Bestell

-Nr.

24997K

078112

24999

24994
460111
460113
460114
241132
241135K
460118
460119
205153

~

249118
10019162
241153
01212
249109K
01215
01214
249112
004172
249116
249114K
012269
241185

241196
241197
241198
055405
241200
205206
46094
205208
46095

Fuhrungskloben zu
Klernrnschraube zu
Fuhrungsbolzen
Bef.-Schraube

Winkelkloben
Klernmschraube

Deckschraube
F0hrungsschraube zu
Spannungsausloseblech

Fuhrungsstift zu

Feder zwischen

Handlufterhebel
Stiftschraube zu
Anschlagschraube
Grof3er Lufterhebel

Bef

.-Schraube zu

Lufterhebelgelenk
Stift zu
Gelenkschraube zu
Lufterzugdraht

Zugstan~enstift
Druckfe
Stellring
Bef
Oltot
Hup
H0pferantriebswelle
Kurbelzapfen zu

Mutter zu

H0pferzuglasche

Obertragungswinkel zu
Gelenkstuck zu
Wellensicherung zu
Transportfuf3stange

249109

er

zu

mit

mit

Bef.

Docht

241198

.-Schraube zu

erantriebswelle

24956
24997

zu

24997

zu

24999

rnit

Schrauben

zu

460111

zu

460111

241135

460112

205153

zu

an

241153

rnit

K

249109

zu

249109

zu

249112

249112

-Schraube
249114

241197

zu

205206

205206

Benennung

K
K·
K

460111

K

und

241135

205153

in

Arm

Stift und

K

K

K

mit

241198

241198

und
241200
und

46095

460114

K

Arm

Bef

und

205206

und

und

460113

.-Schraube

055405

(o. Abb.)

46094

Seite 7

~~~>~

20S1S3

Otzf~

~

0

21,.1153

01215

2/,.9109k

ll,

. i

Seite 8

()41)139

~

241192

241189

241188

aam

249161

~

2 ~ ·

@

~

2S42~

~

01281

1111

00479

I!,

~

01279

-

20

.,,._~

~

~

OSS.276

.,,,.~

2.54204y

rm

254205k

~

0551,07

254-211/c

~

Tafel

4

~

Sl/-11374

.

<®)

249168

"'°"'

~

""""

-Sf56

.

'"'"~

055.W1

~

0551,08

p

505211

e

0

21,9199

5S7582

241193

..,_

"UI

24-9167

.

w{!J

di!::,

&,

. "9157

OSSI!~

~(I

2.1561

@OS511t-7

~ ®

21t-9167

5411376

,!186

<e)

"""--"""

~040250

Eb

24-1257

23565k

21t-9ZOD

'

021156

J

241183

.,

I

\

l

I

I

I
I

I

~

Bestell-Nr. I

5411376

241183
301375
241187
241188
241189
040139
241192
241193
557582
249139
092186
249135
040250
249168
249167
205223

205224
20-1/76

040196

255165
055401

249161
505211
249167
055147
23559

23560
23561
23565K
055156
055156
055407
055408
249167
241257
249167

254203K

254203

055276

254204
565121
254205

K

565130

254207
01279
00479

01281

254211

K

05548

Tafel

4

Benennung

Hupferexzenter
Bef.-Schraube zu
Bef.-Schraube zu
Exzenterzugstange zu
Hulse zu
Antriebskurbel
Kleinmschraube zu
Bolzen zu

Mutter

Fadenspannung,
Spannungsbolzen in

Spannungsscheibe zu

Rollchen zu

Feder zu
Mutter
Bef.-Schroube zu

Fadenleitblech

Bef.-Schraube zu

Unterlegscheibe zu

Fadenbremse vollst., best. aus je 1 x

Halter
Stift zu
Stellring

Bef.-Schraube zu

Bef.-Schraube in

Hulse

Druckfeder zu

Bef.-Schraube zu
Fadenfuhrungsblech, unten,

Bef.-Schraube zu
Automatische Fadenspannung,. vollst., best. aus je 1 x

Fuhrungsbuchse
Bef.-Schraube zu
FadenfOhrungsblech

Spannungsachse zu
Spannungsauslosestift

Druckfeder zu

Spannungsscheibe zu
Spannungsstegscheibe zu
Spannungsfeder zu
Spar.mungsmutter zu

Exzenter
Bef.-Schraube zu

zu
Unterlegscheibe zu
Fadenfuhrung
Bef.-Schraube zu
Platte an
Kugelstift zu
Fadenfuhrungshaken,
Bef.-Schraube zu

040196,

zu

23565

K,

·

ZU

23560

mit

auf

254203, 254204,

und

2 x

mit

241187

mit

241188

241192

an

Arm

249135

alt,

255165,

205224

20-1/76

205224

205224

055407

23559

(Abb. 055406)

Bef.-Schraube

23561

055407

254207

254203

254205

auf

Armwelle

Bef.-Schrauben

5411376
5411376

5411376

Klemmschraube

241189

und

241189

241193

Arm

249139

und

Mitte

249168

vollst., best. aus

055401

U nd 2 X

Arm

205224

505211

249167

und

055408

23565

23560

23560
241257

055276,

01279

254211

auf

K

alt

254205

254203

K

565121

565121

565121

K

040250

20-1/76

23561

K,

01279,

ie

1 x

205224,

23560, 23561,

00479,

055156,

01281

Seite 9

l

alt·

j '

Seite 10

Tafel

4

Tafel

4

Seite

11

~

2

~

01281

~

00479

~

01279

~

2542~

04Q139

24118.9

~

24916

~

@

20-176~

557582

~

241188

r;J

Sl/-11J74

1 ..,,_

01,0196

~

,,,,,,~

3560

'55156

",9168

2-

055~1

~

2f9167

~

249135

~

241193

zy

&.,

2*9157

I

/}92186

~49139

fl

~040250

2"183

,

Bestell-Nr. I

249199

249200 Bef.-Schraube zu 249199
021156 Federscheibe zu 249199 und 249200

5411374

Armdeckel,

Anschlagblech

oben

Benennung

auf

241192 nur fur Unterklasse -2, -12

"-

254203

055276

~

~

055407

o'l:os

·

055155

~~

61

2.15

@0SS147

~

~

23565k

241257

i

p

505211

~

249167

.254204~

.,

...

~

254-211/c

L,~

r 249199

254.205k

~

e e

249200

@

021156

:')

'

Seite

12

Tafel

5

Tafel

5

Seite 13

249206 '

055250@

~~1-=

4-!JZOS

2

22260 @ ®

5#.ff~!}

Sf.11381

f

S4-1f411,.

5S726J· 01815.9

35192

q

205327

2411061

702223

'

5

~

S4-11393

Hf395

-

216660

024275

@5~

216775'

2411059

S.1.292

S41U.12

Jt

21tff041J.

ij~

I

249220/c

~

I ;t,;

:;,=

()

,,

~

-

~021156~

05S715

~(2521611,.

02159

02128

I

...

@

223

(l)

201,.928

I

201,.927

Bestell-Nr. I

249205
249206

055250

5411381

018159
2411044

2521612
055715
2521614
204925
204928

't'

1'

204927

2411051
5411393
5411395
2411056

65054

2411059

702229

2411061
205280 K
255121"
205289

021244

249214

249246 K
02128
02159

249220K

5411412
5411414
35192

222608

557263

216660

541292
205322 K
223699a
021156
5411428

205327
5411429
091194
216775
024275
541131
5411395
5411435
055405
055363

Klemmring

Stellschraube

Mutter zu 249206

Stichstellhebel mit Schraube

Bef.-Schraube zu

Stichstellergestange, vollst., best.

055715; 2521614, 204928, 204927,

Stichstellerstift

Gelenkbolzen
Einstellkloben zu 2521612
Einstellmutter zu 2521614

Stahlkugel

Druckfeder in 2521614
Druckstange zu 2521614
Kloben zu
Gewindestift zu 5411393
Feder zu

Scheibe zu 2411056

Fiihrungsblech zu
Bef.-Schraube zu 2411059 .
Randelstift zu 2411059

Stellring zu

Randelschraube zu 205280 K

Skalablech

Bef.-Schraube zu 205289
Wechselscheibe
Schubexzenter mit Bef.-Schrauben

Bef.-Schraube, flach, zu. 249246 K

Bef.-Schraube, rund, zu 249246 K

Exzenterste
Schubstange

Nadelstransportwellenhebel

Kl

emmschraube zu 5411414
Schaftschraube
Scheibe zu 222608
Mutter zu 222608
Gummistopfen in Arm
Zeiger mit
Ansatzschraube zu
Federscheibe zu 223699a

Skalablech

Bef.-Platte zu 5411428
Unterlegplatte zu 5411428,
Bef.-Schraube zu 5411428,
Bef.-Schraube zu 5411428

Unterlegscheibe
Kloben mit Schraube
Gewindestift
Zuglasche
Mutter zu 055363
Kugelschraube

in

in

2411051

2411051

2411051

in

Fiihrung .

am

in

Benennung

Armwellenlager, Mitte

zu 249205

5411381

in

5411381

zu 2521614

2521614

2411051

5411421

Armkopf

zu 216775

5411431

zu 5411435

aus

2411051

in

2521612

auf

2411051

mit Schraube

alt

alt

in

205327

in

5411431

je 1 x 2521612,

und 2 x 204925

Seite 14

Tafel 6

Tafel 6

Seite

15

ZS1195

&-~

Z4-U23

24-9"21

' i

l

Z49f18

I

.2-lt9J06

rm

u

rffll

~

~93$

~9317

~

~

249316/c~

~

012232

mme

012232

(80

012232

040139

241188

216589

~

tt,7#6

51,.11,st

fl

205421012

4-

249331

zmgz

Iii

24916

@

158

-1

0764

l'

~

Bestell-Nr. J

249417K
249418

012232
251195
249415
249420K
24942

1
249423
249305

249316K
249317
249306
249309
249313
012232
205417
531471

249267K
301313
5411451
040139
241192
241193

557582
5411448

241188
205371

301375

205427
249331
0764
012158

24916

.
205433
205434

216589
147443
147444K
05599
147446
205444

531471

270274K

53

1464

Benennung

Riemen

lauf, oberer, mit Bef.-Schraube
Bef.-Schraube
Bef.-Schraube ohne Zapfen zu
Drahtring zu

Gurt zu

Riemenlauf, unterer,
Bef.-Schraube, flach, zu
Bef.-Schraube, spitz,

Greiferantriebswelle

Stellring

Bef.-Schaube zu
Lager,
Lager, Mitte,
Lager, rechts, zu
Bef.

-Schraube
Zahnrad
Gewindestift zu
Hubexzenter

Bef.-Schraube zu

Antriebshebel mit Schraube

Bef.-Schraube zu
Bo

lzen zu

Mutter zu

Unterlegscheibe zu
Exzenterzllgstange
Hulse zu

Schubexzenter mit Schraube

Bef.-Schraube

.Greiferbock

Klemmschraube

Bef.-Schraube

Unterlegscheibe

Einstellschraube zu

Lagerbuchse, lang, zu

Lagerbuchse, kurz, zu

Bef

.-Schraube zu

Greiferwelle

Klemmring

Bef.-Schraube zu
Greifer
Zahnrad

Bef.-Schraube zu

Stellring

Bef.-Schraube zu

mit

249417 K und

249417

K und

mit

Bef

.-Schraube zu

links,

zu

249305

zu

zu

mit

Gewindestift zu

mit

5411451

241192

5411448

zu

mit

zu

mit

Bef.-Schraube zu

mit

Bef.-Schraul?e

m"it

Bef.-Schraube zu

Zapfen zu

249420

mit

Bef

249420

zu

249420

249316

K

249305

249305

249306,

205417

Bef.-Schraube
249267

5411451

205371

Buchsen

zu

205427

zu

205433

147

205444
2702274

249309

K

-241193

und

205427

0764

205427

205427

205427

und

444

K

K

K

K

und

147443

und

K

.

249313

249417

249417

2499420

K

.-Schraube

K

K

249305

249305

Klemmschrauben

in

Fundamentplatte

205434

147443

Drahtringe

und

Drahtring

0

Seite

16

Tafel 7

Tafel 7 Seite

17

223723

021256,

012102

Q~

e

~

,a

- -

--=-

~~~

·

- .

2•1370

2411125

245302

'\

~

.

•

24-9270

VI"".,.®

~

--

-·-

fi

!249269

·-

"

'\_

240281

05272

\ ~

f

S6'0688a

21,.1320

72SS16c

flf/.155

®

20lf475

'

2+9251

~216660

®

~sm468

---

L Ii I

9

21611

@

24-9230

SS7101S

K6240

I

I

I

I

I

l
I

i

I

. i

Bestell-Nr. I

249250
249258
249230
249261

K
249269
249270
249274

I

1

.J

l

I

il

021256
204928

225449

249265
012102
021185

249264

249251

24916

205375

240281

05272

245302

2411121

2411122
725516c

KG240
2411125
455417

560688a

223723

241320
5411468
5571015

216660

147351

204784

055537

204787

114155

204475

K

Schubwelle

Transporteurhalterbolzen

Mutter zu 249258

T

ransporteurhalter

TransporteurabstOtzschraube zu 249261 K

Mutter zu 249269

Stellschraube zu

Druckfeder zu 249274 in

vor

Kugel
Hubexzentergabel

Olstiick zu 225449

Bef.-Schraube zu 249265
Bef.-Schraube zu 225449
Unterlegscheibe zu 021185

Schubwellenstellring mit Schraube

Bef.-Schraube zu
Stichplattenschieber, rechts
Schnappfeder

Bef.-Schraube zu
Stichplattenschieber, links ·

Bolzen mit Trcigerblech, vollst., best.

725516 c,

und 2 x 216660

Bolzen
Federring zu 2411122
Mutter zu 2411122
Trcigerblech mit Bef.-Schrauben

Bef.-Schraube zu 2411125
Mutter zu 455417 .

Bef.-Schraube zu 2411135 in 2411125
Scheibe

Feder
Scheibe

Mutter

Lineal,
Stellschraube zu
Gelenkschraube

Federscheibe zu 055537

Bef.

Unterlegscheibe zu 114155

021256

KG

auf

auf

2411122

auf 2411

auf

2411122

abschwenkbar

-Schraube zu

Benennung

zu 249250

249261

K

249261

mit Olst0ck

249251

K

zu 241370

240281

240, 2411125, 241320,

2411122

122

147351

147351

(Abb. 241370)

·

K

aus4·e

5411

1 x2411122,

68,

5571015

I·

249265

22S4t,.9

~

~24-9258

@

.21,.9264

'

021185

Seite

18

Tafel 8

Tafel 8

I Bestell-Nr. I Benennung

I

BeipaCK

Seite 19

@)

700-#lt

@

72042a

249435
523463K
523464
02128
043305

216637

700437

700441

240969
72042a
700444
70010
025375

•

025355

025356

025357
025377
052328
052369

5571350

App.

56

App.

55

App.

53

249440
241516

Scharnier-Oberteil,
Scharnier-Oberteil, rechts
Stellbolzen zu

Bef.-Schraube zu
Bef

.-Schraube zu
Scharnier-Untertei
Scharnier-Unterteil, rechts

Halteblech zu

Bef.-Schraube zu

Mutter

zu
Unterlegscheibe zu
Gummiecke
Moschinen-Bef.-Schraube mit Flugelmutter, Scheibe und

Gummihiilse

Winkelschraube zu

Fliigelmutter
Unterlegscheibe zu

Gummihiilse zu

Holzstiitze

Olkanne

Drahtpinsel

Schiffchenschraubenzieher

Nadelschraubenzieher
Stichplattenschraubenzieher
Olblech

.

Mutterschliissel

240969

523463

523464

249435

l,

700437

700441

025375

links

mit

K

links

auf Tischplatte

72042

025375

025256

Stellbolzen und Schraube

und

523463

a

·

K

5571350

Ap.p56

App55

App53

Seite 20

,,r

·S4116.32k

560688a.

Tafel 9

720""2~72043

M611/.36k

V

S4-lf560

~

~

S411SS'I

'

[];5121

12

7

21,.1

"-

'24-011223

2',.9__1,.96

M611/186

1.3-11109

012158

24-9500

•

Bestell-Nr. I

147399

021358
017191

249500
021360a
249496
13-11/109
012158
021441
017191
021359b
029223K

029223
EG108
021274a
EGll0
EG

113

029231

K
05223
223459
223459a
EG

113
223460
223473
223462
216364
2401023

5411557
5411560­2411241

5411632K
560688a
5411634

I 5411636

2411247

255121
MGll/185
MG11/287K

EG113
M<3 l l/l
MG

11/36 K

72042a

72043

86

Tafel 9

Benennung

I

Garnstcinder vollst. best.

249500, 249496, 021360
2

X 021158 U nd 3 X 1 3-11/109

Garnrollenhalterstcinder mit

Bef.-Schraube

und

zu
Garnstcinderhaltedraht
Garnrollenhalterwinkel
Galgen
Mutter

Unterlegscheibe zu 13-11/109
Garnrollenteller
Bef.-Schraube zu

Senkholzschraube

Kniehebel vollst., best.

029231 K und
Kniehebelbugel
Kniehebelkloben
KniehebelbGgelstift zu
Knieplattenwinkel
Bef.-

Schaube
Druckteller mit Bef.-Schraube
Bef.-Schraube
Knieplattenkloben mit Teller
Knieplattenkloben

Schraube

Bef.­Knieteller
Knietellerpolster
Druckfeder

Bef.-Schraube zu 223460 in 223459 a

Senkholzschraube

FGhrungsrohr mit Bef.-Schraube
Bef.-Schraube
FuBstange volst. best.

5411634 und 2411247
FuBstange
Mutter
Kugelhulse mit Federring
Federring zu 5411634

I

Stellhulse mit
Rcindelschraube
Spe

zial-FuBtritt
Kloben mit Bef.­Bef.-Schraube
Obertragungshebel
FuBtritt-Bef.-Schraube mit
Sechskantmutter zu·
Scheibe zu

021360a

zu

249500 -

zu

249500

zu

5411632 K

zu

zu

MG

zu

mit Bef.-Schraube

je

zu

EG

zu

zu 2234590

223460 in 2234590

zu

Rcindelschraube

zu

Schraube

zu

ll/36K

aus

a,

249500

021441

5411557

in

mit Kloben

zu

021358

aus

2x

EG 108,

029223

EG

110

029231

K

zu 029223 K

aus

2411247

MG

11

/287 K

mit Kugelknopf

MG

11/36 K

je 1 x 021358, )

021441

und

Schraube

021358

,~

je 1 x 029223;

EG

113, 0212740

108 in 029223

je 1 x 5411632

Mutter

und Scheibe

EG

110, 223459,

} o.

K,

560688

alt;
neu
siehe

TafE!l

Abb.

a,

Seite

10

21

223¥7J

~411241

_

22.3459

Seite 22

Tafel

10

Tafel

10

Seite 23

~9({668

-jf/668

Bestell-Nr. I

147371

911666
911669
911670
911685
911668
213745

549434

Benennung

aus

Garnstonder, neu, vollst. best.

911669,
Garnstanderful3 mit Bef.-Schrauben
Garnstonderstange
Garnrollenhalter mit Bef.-Schraube

Fadenfiihrung mit Bef.-Schraube .

Bef.-Schraube zu 911666, 911670 und 911685
Garnrollenteller ·zu
Senkholzschraube zu

911670

und 911685 ·

911670

147371

je 1 x 213745, 911666,

91(610

f4737f

t

Seite

24

Tafel

11

Tafel· 11

Seit.e.

25

205St,1

205551

~

~

~fl

20554-5

@~

fl

205555

I

I

fl

20551,5

~51

51

,51

Bestell-Nr. I

I

'

205541
147306
249361
205545
205546
205548

249271

460441

24961

114136

07563

205551

147306

249361

205555

205556
205559K
205560

i

Benennung

Einrichtungen· der

Stichplatte
Schleifenschutz

Bef.-Schraube
Transporteur
T ransportfu{3

Hupferfu{3
T ransporteur-Bef.-Schraube
Transportfu{3klemmschraube

HupferfuB-Bef.-Schraube

Stichplatten-Bef.-Schraube, vorn

Stichplatten-Bef.-Schraube, hinten

Schmale

Stichplatte ·

Schleifenschutz zu

Bef.-Schraube
Transporteur
T ransportfu{3

Hupferfu{3
Zwischenblech

Einrichtung

Kl. 205-2

zu

zu

147306

zu

147306

Kl.

205-1

205541

der

205551

und

und

Kl.

205-1

Kl. 205-2

205-11

205-12

und
und

205-11

205-11

~

.f

07563

i

114136

---

~

11,.7306

~~

I

21,92

!

2'r9361

V

71

460441

'

~

24961

1-

r

I·

Seite

26

Tafel

12

Tafel

12

Seite

27

!

2#11023

Etm

~ -

Z491~

24-11205

OSf9S

02480a.

~

@

a:;;;;;;-'

001/-1'12

5661278

r

2411039

s

052361

Bestell-Nr.

'

249118
5411372
541148

05595

· 02480a
2411039

.

5491346

004172
5411531

EG126
EG127
EG128
EG14
EG

130
5411538
EG133
EG135
223459
223459a

EG

113
223460
223473
223462

216364

2411195
5411546
5411547

EG

111

711562

MG4/6
2411201
713190
2411205
255121
2401023
MG

11/191

MG

11/208

MG

ll/36K
052360/500
5661278
052361

Besondere

Stiftschraube

Feder
Verlangerungshebel
Schraube
Scheibe zu

LOfterzugdraht zu
Lufterkloben zu
Stift zu

Kniehebel vollst., best. aus

EG

und
Lagerbock
Lagerwelle
Anschlag auf

Bef.-Schraube
Kloben auf

·
Winkelstift
Kniehebelkloben auf
kurze Welle
Knieplattenkloben
Knieplattenkloben

Bef.-Schraube
Knieplattenteller
Kn

ietellerpolster
Druckfeder
Bef.-Schraube zu
Lagerbock mit Obertragung
La;Lerbock
He

·Bef.-Schraube zu
Bolzen

Scheibe auf

Druckwinkel

Splint
Stellhulse

Randelschraube zu
Holzschraube zu

Fuf3tritt,
Fuf3tritt,
Bef

.-Schraube zu
Kette zur
Feder zur

S-Haken z

zu

2411039

135,

5x

el

zu

Teile

LDfterhebel

zu

05595

223459,

EG

in

in

2411201

mit

gro/3

klein

L0ftung

LDftung
ur

Benennung

der Kl_.

in

Arm

(Lufterhebelanschlag)

241153

541148

541148

2411039

5411538

14

EG

126

EG

127

zu

EG

EG

zu

zu

711562

mit

128,

127

EG

130

EG

EG

133

mit

Teller

zu

223459

223460

Randelschraube

Luftung

in

223460

·

5411547

Fuhrungsstuck

2411205

5411531

Fuf3tritt

205-11,

·

je
und 2 x

EG

127

a

223459

in

223459

und

-13

l x

EG

130

und

5411546

127,.EG

EG

126,

EG

J

o. Abb.

EG

133

130,

.

128

EG

133,

.m±!i

OSZ360/SOO

I

Mfi1136/c

l.

Seite·

28

Tafel

13

Bestell-Nr. I

Tafel

Benennung

13

Seite

29

4604-41~

§i-249J6f

205581
147306
249361
205585
205586
460441
205588
205589K
245690

Einrichtungen

Stichplatte
Schleifenschutz

Bef.-Schraube
Transporteur
T ransportful3
Klemmschraube zu

Hupferful3

Fingerschutz

Bef.-Schraube zu

,

der

zu

zu

Kl.

205-3

205581

147306

205586

205589

K

und

. .

205-13

20558i

~

245690

f

Seite

30

lnhaltsverzeichnis

lnhaltsverzeichnis

Seite

31

Best.-Nr. Tafel Best.-Nr. Tafel

App.53 8
App.

55

A8p.56

E 14

12
EG108 9
EG

110
EG
EG

lll

113

12

EG126 12
EG127 12
EG128

12
EG130 12
EG133
EG135

12

12
KG240 7
MG4/6

12
MG11/36K
MGll/185 9
MGll/186
MGll/191

12
MGll/208 12
MG11/287K

00479
004172
01212
01214
01215
01279
01281
012102

012158

012232
012269
13-11/109

017191

018159

20-1/76

02128

02159

021156

021185
021244

021256
021274a 9

021358

021359

b 9
021360a
021441
02423a 2

02480a 12

024275

025356

025357

8
8

9
9,

9,
9

9
4

3,
3
3
3
4
4
7
6,
1,
3
9
9
5
4
5,
5
4,
7
5
7

9
9

9

l,

8

025375
025377
029223
029223K
029231
040139
040196

12

040250
04321
043305
05223
05272

052328
052360
052361
052369

12

052861
05548
05595
05599
055107
055147
055156

12

055250

055276
055284
055363
055401
055405
055407

9

055408

6

055715
055537
07563
0

75

133
0764
07635

8

07818
078112

5

082382K
091194
092186

114136

114155
14759
14762
14763
147306

147351

147371

5

147399

8

147443
147444K

I

K 9

. 4

.

12
12

12

11

11

11,

10

8
8
9
9

4,
4

l
8
9
7
8

8
1
4

6
l .

4
4
5
1, 4
2
5
4
3,
4
4
5
7

l,
6
2

l

3
1
5
4

7

2

2
2

7
9

6

6

6

5

2

13

Best

.-Nr. Tafel Best.-Nr. Tafel

147446
147479
204329
204371
204475
204784
204787
204925
204927
204928
20561
20562
20563
20574K

20578
20579
20582
20583
20584
20585

205101
205104
205105
205107
205114K
205115
205117
205153
205206
205208
205211
205223

205224
205280K

205289

205322

205371

205375

205417

205427
205433
205434
205444
205541

205545
205546
205548

205551

205555

205556

205559K

205560

205581

6
2
2

a 8

7
7
7
5
5
5,

7
2
2
2
2 223lll 2

.

2
2
2

2
2 223459a
2

2
1

l
1 223699a 5
2

2

2
3
3
3
1

4

4
5
5

K 5

6
7
6
6
6
6
6

11
11
11
11
11
11
11
11

.

11

13

205585
205586
205588
205589K
213745
216120
216364
216589
216605
216637
216660
216775
222608

223112
223113
223121
223459

223460

223462
223473

223669

223723
225449
23559
23560

23561
23565K
23753
240281
240969
2401023
241116
241132
241135K
241153
241183
24185
241187
241188
241189
241192
241193
241196
241197
241198
241200
241257
241320

241516

2411039

.

13
13

13
13
10

2
9,
6
2

8.
5,

1, 5

5
2

2
2
9,
9,

9,
9,
9,
2

7
7

4
4
4
4
2
7

8

9,
2
3
3
3
4
3
4
4, 6
4
4,
4,
3
3
3

3·
4

7
8

12

12

12
12
12
12
12

12

Best.-Nr. Tafel Best.-Nr. Tafel Best.-Nr. Tafel

2411044
2411051
2411056
2411059
2411061
24lll21 7
24lll22 7
2411125
24lll95
2411201

7

2411205
2411241
2411247
24277
24278
245302
245690

2496

2498
2499
24910K
24911
24913K

24916

24917

24947K

24956K
24961
24994
24997K
24999
249109K
249112
249114K
249116
249118
249135
249139
249161
249167
249168
249182

249190K

6

1,

12
12

12

13

. l

5
5
5
5
5

7

9
9
2
2
7

1
1
1
1

l

6,

2
2

2

2,
2,
3
3

3 ,
3

3
3
3,

4
4
4
4
4

l
1

7

11

3

12

249193
249196K
249199
249200
249202

249203
249205
249206

249214

249220K

249230
249246K

249250

249251

249258

249261
249264
249265

249267K

249269
249270
249271
249274
249305
249306
249309
249313
249316K
249317
249331
249361
249417K
249415
249418
249420K
249421
249423
249435
249440
249496

249500

251195

2521612

K 7

K 7

11

.

11,

1

l

4

4
l

l
5
5
5
5
7
5
7

7
7

7
6
7
7

7
6
6
6
6
6
6
6

6
6
6
6
6
6

8
8

9
9
6

5

13

2521614
254203
254203K
254204
254205K
254207
254211

K 4
255121
255165
270274K
30119
301313
301375
35192
455417
46094
46095
460111
460113
460114
460118
460119
460441
505211
523463K
523464
531464
531471
541148
541292
5411357
5411364
5411372
5411374
5411376
5411381
5411393
5411395
5411412
5411414
5411428
5411429
5411431

5
4
4
4
4
4

5,

9,

4
6
1
6

4,

5
7
3
3
3
3
3
3

3

11,

4
8
8
6
6

12

5

2

2

12

4 72042a

4

5
5

5

5
5
5
5
5

Best

5411435
5411448
5411451
5411468
5411531
5411538
5411546

12

5411547
5411557
5411560
5411632K
5411634

6

5411636
549434
5491346
555898
5571ll
557263
557582
5571015
5571350
560688a

13

565121
565130
5661278
65054
70010
700437
700441
700444
702229
711562
713190

72043
725516c 7
911666
911668
911669

911670
911685
10019117

10019162

.-Nr. Tafel

5
6
6
7

. 12

12
12

-12
9
9
9
9
9

10
12

1
1
5
4,

7
8
7,
4
4

12

5
8
8

. 8

8

5

12
12

8,

9

10

10

10
10
10

1

3

.6

9

9

6

-