
1710/5
Nähanlage zum Aufnähen von
Endlos- Reißverschlüssen
Fly Piece unit
Interims TEILELISTE
SPARE PART LIST
Stand 22.08.2008
Doc.Nr.: DOC 000076 / Version 1
ERSATZTEILE BESTELLUNG/ SPARE PART ORDER
Frohnradstr. 10 * D-63768 Hösbach * Tel.-Nr. Service: (0 60 21) 50 19 40 * Fax: (0 60 21) 50 19 10
E-mail: Vertrieb@beisler-gmbh.de

Rolle
roll
009217.00
Antriebsrolle
drive roll
009219.00
Rolle
roll
012202.00
Mikroschalter
micro switch
2000549.00
Motor
motor
2400757.00
Reißverschlussantrieb
1710/5

NR.
STÜCK
No.
PIECE
1 1 010424-00 Halter holder 68 1 1700447-00 Druckfeder pressure spring
2 1 1000258 Zylinder cylinder 69 4 DIN 965 A M5x12 Senkschraube countersunk screw
5 1 DIN 439 M10 Sechskantmutter nut 74 1 1100168-00 Ventil valve
6 1 010431-00 Mitnehmer actuator 75 1 1300287-00 Verschraubun
7 1 010430-00 Welle shaft 76 2 1300339-00 Schalldämpfer exhaust silencer
8 2 DIN 6799 Sicherun
9 1 010429-00 Welle shaft
10 2 010427-00 Pleuel pitman
11 1 010819-00 Untermesser bottom knife
12 1 010425-00 Messerhalter knife holder
13 1 010820-00 Messer knife
14 1 010428-00 Welle shaft
15 1 010426-00 Pleuel pitman
16 1 004720-00 welle shaft
17 1 004718-00 Stellbolzen adjusting bolt
18 1 010821-00 Zylinderhalteplatte cylinder holding plate
19 4 DIN 912 M6x80 Zylinderschraube cylinder screw
21 1 004719-00 Stellschraube adjusting screw
22 1 010831-00 Halter holder
23 1 010832-00 Seitenteil für Schutz side part for guard
24 1 010833-00 Luftdüse air jet
25 1 DIN 913 M5x8 Gewindestift set screw
29 2 1500435-02 Buchse bushing
41 1 010835-00 Schutz guard
42 1 012251-00 Blech sheet metal
43 1 011213-00 Fin
43 2 DIN 912 M4x8 Zylinderschraube cylinder screw
44 4 DIN 965 A M4x10 Senkschraube countersunk screw
47 4 DIN 912 M5x16 Zylinderschraube cylinder screw
48 2 DIN 965 A M4x12 Senkschraube countersunk screw
52 2 DIN 913 M5x10 Gewindestift set screw
53 1 DIN 912 M5x25 Zylinderschraube cylinder screw
54 1 DIN 912 M5x30 Zylinderschraube cylinder screw
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG NAME
sscheibe lock washer
erschutz finger quard
NR.
No.
STÜCK
PIECE
ARTIKEL NR.
ARTICLE NO.
BEZEICHNUNG NAME
screw joint
61 1 1400340-00 Drehverschraubun
63 1 DIN 933 M6x16 Ku Kunststoffschraube plastic screw
66 1 011240-00 Blasrohr blowing pipe
67 1 DIN 913 M4x10 Gewindestift set screw
Tafel Schere 1710/5 1710/5
swivel joint

5
6
1
8
2
3
4
7
10
9
Tafel
NR.
STÜCK
No.
PIECE
11012246-00 Anschlag stop unit
22 DIN 913 M5x16Gewindestift set screw
32012247-00 Klemmplatteclamping plate
421000204.00 Kurzhub Zylinder cylinder
5 1 012254-00 Gleitblech slide plate
6 1 0
721100333-00 Ventil valve
811200276-00 Winkelhalterangular holder
911200274-00 Druckreglerpressure regulator
10 11200277-00 Manometerpressure gauge
TEILENR. Bezeichnung Name
12252-00 Führung guide
verschiebbarer Anschlag
1710/5

Zylinder
cylinder
1000142.00
Welle
shaft
003476.00
Kugelbuchse
ball lining
1500404.00
Gehäuse
housing
1500409.00
Sicherungsring
circlip
1500399.00
Dämpfungsstreifen
damping stripe
008463.00
Kugellager
ball bearing
1500385.00
Schiebetisch
Riemen
belt
009380.00
Rolle
roll
005725.00
1710/5

Zylinder
cylinder
012415.00
Halter
holder
008194.00
Abluftdrossel
throttle valve
006927.00
Zylinderhalter
cylinder holder
009225.00
Zylinder
cylinder
1000223.00
Stempel komplett
punch complete
008028.00
Transport
Stempelgummi
punch rubber
008028.02
1710/5

Ventil
valve
1100168.00
Ventil
valve
1100283.00
Ventilblock
valve block
1100287.55
Filterregler
air service unit
1200272.96
Ventilverteilung
1710/5

Reflexlichtschranke
reflex photo sensor
2100743.04
Reflexlichtschranke
reflex photo sensor
2100743.09
Reflexlichtschranken
1710/5

Display
display
2400831.02
I-O Modul CZ4
i-o modul Cz4
2400831.07
Motoreinheit
motor unit
2400831.00
Motoreinheit
1710/5

sewing foot + puller open-close
Nähfuß + Puller auf-ab
Z0
cutter
Schere
Z03
stacker punch up-down
Staplerstempel auf-ab
Z05
Z05.1
stacker transport
Staplertransport
Z06
Y0
2
1 3
sliding table close-open
Schiebetisch zu-auf
Z07
Y03
14
P
A
42
53
1
A
R
P
R
Y04
12
feed band up - down
Transportband auf-ab
Z08
Y05
blast nozzle
Blasdüse
4 2
5
1
3
linke Klemmung
left clamp
Y06
rechte Klemmung
4 2
5
1
right clamp
3
a
b
c
d
Aenderung
Datum
Y07
Name
4 2
5
1
gez.
gepr.
3
11.10.07
NameDatum
Reichenb
Y08
Benennung:
4 2
5
3
1
Pneumatikplan 1710-5
Y09
2
1 3
Zeichnungs-Nr.
P 1710-5
2
31
Ort
BlattAnlage
Nr.
von
1
2
Blatt
31
1
Beisler GmbH
Frohnradstraße 10
63768 Hösbach