Page 1
TRIMMER
DBM-120T
INSTRUCTION MANUAL
Please store this manual in a safe place for
future reference.
Page 2
DUPLO
the
Name
complies
Regulation
Die
versichert
Bezeidhnung
Entspricht
Vorschriften :
DUPLO
que le
Nom du
est
Reglementations
CORPORATION,
following
DUPLO
conforme
product,
of
product:
Trimmer
with
the
: Low Voltage Directive 73 I 23 I
CORPORATION
, daB
des
Broschiiren
den
CORPORATION , situee
produit
Suivant
produit
Rogneuse
aux
DECLARATION OF CONFORMITY
located
provisions
+A4(1996)
Electromagnetic
EN55014-1 (
including
at
7-6,
Izumi-honcho
: Model DBM-120T 220-240V 50/60Hz
defined
1993),
in
the
regulations
EN60950
Compatibility
EN55014-2 (
EEC
2nd
Directive
1997),
UBEREINSTIMMUNGSERKLARUNG
mit
Sitz
in
7-6 ,
das
folgende
Produkts
Bestimmungen
EWG -Niederspannungsrichttlinie
A2(1993)
A3(1995)
Richtlinie
EN55014-1
produkt
:
frontschneide-masdhine
+AS
+ A4
fur
elektromagnetische
(1993)
,
, wie sie
(1995)
(1997)
+ A4
Abweichungen
, EN55014-2 (
durch
die
(1996)
DECLARATION DE CONFORMITE
a 7-6 ,
;
;
: DBM-120T 220-240V
dispositions
: Directive
A3(1995) + A4(1996)
derogations
Directive de
EN55014-1(
definies
sur
les
compatibilite
1993) , EN55014-2(1997)
par
basses
Izumi
honcho
les
reglementations
tensions
et
EN60950-2(1992) + A1(1993) + A2(1993) + A3(1995)
electromagnetique
1-chome, Komae-shi, Tokyo 201-8666,
listed
below.
under
IEC950
(1992)+A1(1993)+A2(1993)+A3(1995)+
89 I 336 I EEC
EN61000-3-2 (
Izumi
honcho
: DBM-120T 220-240V 50/60Hz
unten
aufgefiihrten
73 I
23 I EEC
und
EN60950
Kompatibilitat
1997)
, EN61000-3-2 (
1-chome ,
50/60Hz
73 I 23
EEC
, EN61000-3-2(
2nd
(1991)+
under
1995),
1-chome ,
Vorschriften
unter
IEC950
,2.(1992) + A1
89 I 336 I EEC
1995)
Komae-shi
suivantes
d'apres
89
;
IEC950-2 ( 1991 )+
/336 I
EEC
A1(1992)+
EN55011 (
EN61000-3-3
Komae-shi
definiert
,2.(
1991) + A1
(1993)
unter
, EN61000-3-3
, Tokyo 201-8666 ,
d'apres
1995)
, EN61000-3-3(
Japan,
A2(1993)+A3(1995)
A4(1997)
1991)
(1995)
, Tokyo 201-8666 ,
sind.
+ A2
EN55011 (
Al(
EN55011
declares
deviations
Class
B,
( 1992 )+
(1993)+
1991)
(1995)
Japon , declare
1992)+A2(
+A4(1997)
( 1991 )CLASSE B
1995)
Japan
Kiasse
1993)+
that
,
B,
Page 3
INTRODUCTION
Thank you for purchasing this Duplo equipment. To ensure correct usage, please read this
instruction manual thoroughly, especially the section Safety Precautions. After reading, please
store this instruction manual in a safe place for future reference.
TABLE OF CONTENTS
1. Safety Precautions...........................................2
Warning Label Locations ................................... 4
2. Usage Precautions...........................................5
2-1. Power Supply...........................................5
2-2. Operating Environment............................5
2-3. Storage Conditions .................................. 5
2-4. Maintenance ............................................5
3. Names and Operation of Parts ....................... 6
3-1. External Parts .......................................... 6
3-2. Internal Parts ...........................................8
4. Structure and Functions ................................. 9
4-1. Structure ..................................................9
4-2. Functions ................................................. 9
4-3. When Turning ON the Power...................10
5. Various Settings...............................................11
5-1. Fine-adjusting the Trimming Position ......11
5-2. Selecting the Output Mode ...................... 12
5-3. Other Settings..........................................13
6. Operating Procedures .....................................15
7. Dealing with the Error Message ..................... 18
8. Specifications...................................................20
1
Page 4
1. SAFETY PRECAUTIONS
Always observe the cautions and warnings given below to prevent personal injury or property
damage.
The degree of danger and damage that could occur is indicated on two levels by the
following marks.
WARNING : Ignoring this mark could result in the possibility of serious injury or
!
even death.
CAUTION : Ignoring this mark could result in the possibility of injury or physical
!
damage.
The following graphic symbols indicate the various types of action to be performed or
avoided.
This graphic symbol indicates a forbidden action.
means “Do not disassemble.”
means “Do not touch.”
This graphic symbol indicates actions that must be performed.
means “Disconnect the power plug.”
This graphic symbol indicates a “Caution” that must be observed.
means “Caution: high temperature.”
!
WARNING:
Do not put your hands under the blade and paper holder when correcting paper jams of the
trimming section. There is danger of cutting off your fingers.
Do not place metal objects or vessels containing liquids on top of the unit. The entry of any
metal object or liquid could result in fire or electrical shock.
Do not insert any metal or easily-combustible object inside this unit. This could result in fire
or electrical shock.
Do not touch or insert foreign objects into any rotating part during operation. This could
result in injury.
Do not remove the cover or back panel. This unit contains high-voltage components that
could cause electrical shock.
Do not disassemble, modify or repair this unit. There is a danger of fire, electrical shock or
injury. Contact your dealer when repairs are necessary.
Use only the power supply voltage specified on the main nameplate. Using other voltages
could result in fire or electrical shock.
Keep this unit and the power cord away from heaters and heater vents. Excessive heat could
melt the cover or power cord covering, and result in fire or electrical shock.
2
Page 5
Do not use flammable sprays inside or near the unit (e.g. when cleaning the unit). Such
flammable gas may ignite and cause a fire or combustion.
Make sure that the combined power consumption of the appliances to be connected does not
exceed the capacity rating of the power outlets or plug receptacles. Exceeding the capacity
rating could cause the power outlets, plug receptacles, or power extension cords to overheat
and catch fire.
Remove any dust that accumulates on the power plug prongs and the surface of the plug from
which the prongs extend. Accumulated dust can result in fire.
If any foreign object such as metal or liquid should enter this unit, immediately turn the unit
off at the power switch and disconnect the power plug from the power outlet. Failure to do
so could result in fire or electrical shock. Contact your dealer immediately.
Do not damage the power cord or power plug. (Do not scratch, alter, bend, twist, pull or place
heavy objects on the power cord or power plug.)
This could result in damage, fire or electrical shock.
Always grip the plug when disconnecting the power plug from the power outlet. Pulling on
the power cord could cause damage, resulting in fire or electrical shock.
!
CAUTION:
Do not handle the power plug with wet hands. This could result in electrical shock.
Before cleaning this unit, turn the unit off at the power switch and disconnect the power plug
from the power outlet. Accidental operation of the unit during cleaning could result in injury.
Always disconnect the power plug from the power outlet when the unit is not to be used for
an extended period. Failure to do so could result in fire due to leakage current if the insulation
should deteriorate.
Install this unit on a level, stable stand or floor, with sufficient space around it. Failure to do
so could result in the unit overturning and causing injury.
Do not install this unit in a location where there is excessive humidity or where contact with
water is possible. Poor choice of location could result in deterioration of the insulation, fire
or electrical shock.
Disconnect the power plug from the power outlet before attempting to move this unit. Failure
to do so could result in power cord damage, fire or electrical shock.
(Continued on the next page)
3
Page 6
SAFETY PRECAUTIONS (continued)
Warning Label Locations
WARNING
WARNING
Do not spray inflammable
gas inside unit.
It could cause fire or combustion.
Do not touch blades.
It could cause serious
injury.
WARNING
Do not touch blades.
It could cause serious
injury.
4
Page 7
2. USAGE PRECAUTIONS
2-1. Power Supply
This equipment shall be installed near the socket-outlet where the plug on the power supply
cord is easily accessible.
Make sure the power supply used is always within the following range.
220 to 240 V AC, 50/60 Hz (120 V AC, 60 Hz)
+6%
–10%
When you power other appliances from the same AC outlet, make sure that the combined
power consumption does not exceed the power supply capacity.
Rated power of this equipment: 1.5 A (220 to 240 V AC)/2.1 A (120 V AC)
2-2. Operating Environment
Operate this unit in the following environment:
+6%
–10%
– where the temperature range is between 5 and 35°C,
– where the humidity range is between 20 and 85%
RH (no dew condensation),
– which is not subject to direct sunlight,
– which is subject to little or no vibration,
– where there are no harmful chemicals,
– which is reasonably free from dust,
– which is free from air-borne salt, and
– where the equipment will not be exposed to water.
2-3. Storage Conditions
Store this unit in the following environment:
– where the temperature range is between –5 and
+50°C,
– where the humidity range is between 10 and 90%
RH (no dew condensation),
– which is not subject to direct sunlight,
– which is subject to little or no vibration,
– where there are no harmful chemicals,
– which is reasonably free from dust,
– which is free from air-borne salt, and
– where the equipment will not be exposed to water.
2-4. Maintenance
To protect the special features of this unit, the customer should never apply oil or grease to the
parts (except when the customer is specifically requested to do so in this instruction manual).
Please contact your dealer in case of any problem.
5
Page 8
3. NAMES AND OPERATION OF PARTS
3-1. External Parts
q
w
!1
e
!2
r
t
i
u
y
o
!0
!5
!6
Connection to DBM-120 (Stapler folder)
!3
!8
!4
!9
!7
DBM-120T (Trimmer)
6
Page 9
3. NAMES AND OPERATION OF PARTS
No. Name Operation
Saddle-stapled paper
q
stacker
Belt stacker
w
Paper guide roller unit
e
Top cover
r
Control panel
t
Handle slot and cover
y
Power switch
u
Maintenance switch
i
Power cord inlet
o
Stocks saddle-stapled/folded paper and center-folded paper.
Conveys saddle-stapled/folded paper and center-folded paper to the saddlestapled paper stacker.
Holds the saddle-stapled/folded paper and center-folded paper as an aid for the
belt stacker.
When opened during operations, the unit will make an emergency stop.
Refer to “5. VARIOUS SETTINGS”.
If the jammed paper cannot be removed by using the forced paper ejection key,
and when “Blade Malfunction” is displayed on the control panel, move the
cover, insert the handle, and move the blade and paper holder B up and down
so that the jammed paper can be removed.
Before moving the handle, turn off the power switch first.
Refer to “4-3. When Turning ON the Power”.
Refer to “4-3. When Turning ON the Power”.
For connecting the power cord.
Side-stapled paper
!0
stacker
Paper holding guide
!1
unit
Guide unit
!2
Scrap box
!3
Earth terminal 1
!4
Connector for belt
!5
stacker
D-PORT connector 1
!6
D-PORT connector 2
!7
Pinching roller
!8
Side-stapled paper inlet
!9
Stocks side-stapled paper and corner-stapled paper. Also stocks rejected
paper.
Aids the side-stapled paper stacker. Used for aligning paper.
Aids the side-stapled paper stacker. Used for aligning paper.
Contains paper edges from trimming. When full, remove and empty the
contents.
Terminal for connecting the earth wire 1.
Connector for connecting the cable of the belt stacker.
Connector for connecting the connecting cable from the DBM-120 (Stapler
folder).
Not used
Receives paper sent from the DBM-120 (Stapler folder) and feeds it inside the
DBM-120T (Trimmer).
Feeds the side-stapled paper or corner-stapled paper or rejected paper from
the DBM-120 (Stapler folder) to the side-stapled paper stacker.
7
Page 10
3. NAMES AND OPERATION OF PARTS
3-2. Internal Parts
q
w
e
t
r
No. Name Operation
Total counter
q
Trimming position
w
stopper
Horizontal conveyance
e
belt
Paper holder B
r
Conveyance roller gap
t
adjusting bar
Paper holder A
y
Counts the number of times trimmed.
Stopper for determining the width of the paper when trimming.
Conveys the paper.
Holds the paper at the blade side during trimming.
Bar for adjusting the gap between the conveyance rollers in two steps.
Move both ends of the bar and adjust it to the same position.
Holds the paper at the folded side during trimming.
8
y
Page 11
4. STRUCTURE AND FUNCTIONS
4-1. Structure
Connect and use this unit with the DBM-120 (Stapler folder).
4-2. Functions
This unit is a downstream processing unit of the DBM-120 (Stapler folder). Consequently, its
operations can be started or stopped from the DBM-120 (Stapler folder) or upstream processing
unit (collator) of the DBM-120 (Stapler folder).
(1) Saddle-stapled/folded paper
Saddle-stapled/folded paper is sent to this unit to be trimmed. The trimmed paper is then ejected to the
saddle-stapled paper stacker via the belt stacker, and accumulated there. (If not necessary, paper can
also be ejected without trimming.)
(2) Center-folded paper
The operation is the same as saddle-stapled/folded paper.
However, if the trimming operation is turned ON, the paper may not be trimmed properly.
(3) Side-stapled paper or corner-stapled paper
Side-stapled or corner-stapled paper by the DBM-120 (Stapler folder) is ejected to the side-stapled
paper stacker via the side-stapled paper inlet of this unit.
9
Page 12
4. STRUCTURE AND FUNCTIONS
4-3. When Turning ON the Power
Turning ON the power switch of the DBM-120 (Stapler folder) by the following procedure enables
the power of this unit to be turned on with the remote function.
Check that the connecting cable is connected properly to the D-PORT connector 1 of this unit
1
and D-PORT connector 2 of the DBM-120 (Stapler folder).
Press the “I” of the power switch of this unit.
2
Check that the maintenance switch is set to the down position ( ).
3
Press the “I” of the power switch of the DBM-120 (Stapler folder) to turn on the power.
4
Power switch
Switch for turning on power supply to this unit. Normally,
leave ON (set to “I”).
Maintenance switch
This switch is intended for use alone only during
maintenance, etc., and not for operations. (Normally set it to
the down position ( ).)
Remote function
This function is used for turning ON/OFF the power of each
unit using just one power switch when linking several
processing units.
Trimmer
Maintenance switch
(Not used normally)
Power switch
10
Page 13
5. VARIOUS SETTINGS
5-1. Fine-adjusting the Trimming Position
This unit allows the trimming length to be fine-adjusted.
Before adjusting
Be sure to turn ON the power of the stapler folder.
Fine adjustments of the trimming position made can be memorized for each paper size
according to the following procedure. Once recorded, they will be preserved even if the paper
size is changed.
Perform the trimming for one set of paper after fine adjustments, and check the finish.
Display
Power ON indicator
Lights up when the
trimmer is turned ON.
Escape
button
Function
Trimmer control panel
Set the paper size to be fine-adjusted on the control panel of the stapler folder.
1
Clear
button
Jog dial
button
Refer to the instruction manual for the stapler folder for details on setting the paper size.
For trimming positions which are not fine-adjusted, the paper width after trimming is set at shipment so that it becomes 3
mm (0.12") shorter than half the length of the paper set with the stapler folder. (Adjustment value: 0)
Example of paper width after stapling and folding A3 paper and trimming
The trimming position stopper automatically moves to the 207 mm (8.15") position.
(The length of A3 paper is 420 mm (16.54"), half of this is 210 mm (8.27"), and 3 mm (0.12") shorter than this is 207 mm
(8.15").)
The paper width after trimming becomes 207 mm (8.15").
However, the trimming position will be memorized for each paper size after fine adjustments (when the following steps 2
to 5 are performed), the trimming position stopper will stop at this position from the next time.
Turn the jog dial of the trimmer to display
2
“Fine Adjustment”.
Fine Adjustment
A3
The second line shows
the currently set paper size.
11
Page 14
5. VARIOUS SETTINGS
Press the center of the jog dial of the trimmer. “Adj.Cutting Size” will be displayed.
3
NOTE : Pressing the (Escape) button returns the step 2 state.
Turn the jog dial of the trimmer to select
4
the desired adjustment value (–36 to 8).
The value for “1” is approximately 0.5 mm (0.02").
To increase the trimming length, turn towards “–”. To decrease, turn towards “+”.
To reset the value to “0”
Press the (Clear) button.
Press the center of the jog dial of the trimmer to confirm the selected value. The adjustment
5
value will be memorized and the display will return to the step 2 state.
Adj.Cutting Size
4
The second line shows
the currently set value.
NOTE : Pressing the button before pressing the center of the jog dial to confirm the value returns to step 2
without memorizing the value.
5-2. Selecting the Output Mode
Turn the jog dial to display “Output Mode”.
1
Output Mode
Trimming
The second line shows the
currently set state.
Press the center of the jog dial.
2
Select Mode
Trimming Throug
Turn the jog dial to select the output mode.
3
To cancel the setting
Instead of going on to step 4, press the (Escape)
button. The initial setting is returned and the selection
mode is canceled.
12
Select Mode
Through
The selected output mode
shifts to the beginning of the
line and starts blinking.
Page 15
5. VARIOUS SETTINGS
Press the center of the jog dial to confirm
4
the selection in step 3.
5-3. Other Settings
The following two modes can be set freely.
(1) “Tone on/off” setting
Tones which sound when pressing any control panel key, when errors occur, when the top cover or
handle slot cover is opened, and when the scrap box is removed can be set to on or off.
NOTE : The warning tone up/down movements of the blade cannot be changed and remains on.
(2) Setting the shift speed and blink speed of characters displayed on the control panel.
Mode for setting the speeds at which characters displayed shift and blink.
“Tone on/off” setting
Turn the jog dial to display “Other Setting”.
1
Press the center of the jog dial to display
2
“Tone”.
Press the center of the jog dial, and then
3
turn the jog dial to select the desired
setting.
Tone
on
Tone on/off
off
The selected setting shifts to
the beginning of the line and
starts blinking.
The second line shows
the currently set state.
Press the center of the jog dial to confirm the selection in step 3.
4
13
Page 16
5. VARIOUS SETTINGS
Setting the shift speed and blink speed of characters displayed on the control panel
Turn the jog dial to display “Other Setting”, and then press the center of the jog dial.
1
(“Tone” is displayed.)
Turn the jog dial to display “LCD Setting”.
2
Press the center of the jog dial to display
3
“Shift Speed”.
To change the blink speed
Go on to step 6.
Shift Speed
Normal
The second line shows
the currently set state.
Press the center of the jog dial, and then
4
turn the jog dial to select the desired
setting.
Select the setting from “Fast”, “Normal”,
“Slow”, and “Very Slow”.
Press the center of the jog dial to confirm the selection in step 4.
5
Turn the jog dial to display “Blink Speed”.
6
Press the center of the jog dial, and then
7
turn the jog dial to select the desired
setting.
Select the setting from “Fast”, “Normal”,
“Slow”, and “Very Slow”.
Shift Speed
Fast Normal Slo
The selected setting shifts to
the beginning of the line and
starts blinking.
Blink Speed
Normal
Blink Speed
Fast Normal Slo
The selected setting shifts to
the beginning of the line and
starts blinking.
The second line shows
the currently set state.
Press the center of the jog dial to confirm the selection in step 7.
8
14
Page 17
6. OPERATING PROCEDURES
Turn ON the power switch of the trimmer.
1
Turn ON the power switch of the stapler folder.
2
Trimmer
Power switch
Set the desired paper size and stapling method for the stapler folder.
3
For details of how to operate the stapler folder, refer to the instruction manual for the
stapler folder.
NOTE : The paper width after trimming is set at shipment so that it becomes 3 mm (0.12") shorter than half the
length of the paper set with the stapler folder.
Set the conveyance roller gap adjusting bar.
4
Stapler folder
Power switch
This is not required for side-stapled paper and corner-stapled paper.
For saddle-stapled/folded paper or center-folded paper, move the bar to the A position (standard) in the figure if the
thickness of one set of paper is less than 2 mm (0.08"). If more than 2 mm (0.08") thick, move to the B position and widen
the conveyance roller gap.
Move both ends of the bar and adjust it to the same position.
Conveyance roller
gap adjusting bar
NOTE : Should conveyance errors occur even after setting the adjusting bar according to the above, try both
positions and use the appropriate one.
<A position (Standard)> <B position (Large gap)>
15
Page 18
6. OPERATING PROCEDURES
Fine-adjust the position of the paper guide
5
Set screw
roller unit.
Adjust so that the tip of the ejected paper
Paper guide roller
is slightly beyond the center of the paper
guide roller as follows.
q Loosen the set screw.
w Adjust the position of the roller so that the distance
from the tip of the paper ejected to the center of the
roller is about 30 mm (1.18").
e Tighten the set screw to fix the roller.
NOTE : As above standard position will differ according to the paper size, quality, and number of sheets, in such
cases, set the roller accordingly.
The unit will not operate smoothly if the roller is not set to the appropriate position.
About 30 mm (1.18")
Set the guide units and paper holding guide unit on the side-stapled paper stacker.
6
Place the paper to be stapled on the stacker. And set the guide units about 20 mm (0.79") away from the left and right sides
of the paper.
Next, set the paper holding guide unit about 50 mm (1.97") away from the tip of the paper.
However, the position of the guide units and paper holding guide unit may change according to the paper quality and
number of sheets to be processed.
Set the guide units and paper holding guide unit so that the curved in part faces outwards.
Set the curved in part inwards only when the paper is too big and the guide units and paper holding guide unit cannot be
set.
Side-stapled paper stacker
Paper
Guide units
Paper holding guide unit
Paper holding guide unit
20 mm (0.79")
50 mm
(1.97")
20 mm (0.79")
Side-stapled
paper stacker
Guide units
NOTE : The paper stacking height for the side-stapled paper stacker is about 90 mm (3.54").
As stacking paper more than this height will cause paper to jam, remove accumulated paper when
performing continuous operations to ensure this height is not exceeded.
16
Page 19
6. OPERATING PROCEDURES
Start the operations of the stapler folder.
7
NOTE : Before beginning operations, preliminary operations of the stapler folder must be carried out. Refer to
the instruction manual for the stapler folder.
(1) Perform trimming of the saddle-stapled/folded paper
Check that “Output Mode” is set to “Trimming” on the trimmer control panel. If “Output Mode” is set to
“Through”, set to “Trimming”. Refer to “5-2. Selecting the Output Mode”.
Start operations for one set of paper, and check the trimming results.
If OK, start operations for the other sets.
If the trimmed length needs to be adjusted, refer to “5-1. Fine-adjusting the Trimming Position”.
The trimmed saddle-stapled/folded paper will be ejected to the belt stacker and saddle-stapled paper
stacker.
(2) When not trimming saddle-stapled/folded paper
Set the “Output Mode” to “Through” on the trimmer control panel, and then start operations. Refer to “5-2.
Selecting the Output Mode”.
The untrimmed saddle-stapled/folded paper will be ejected to the belt stacker and saddle-stapled paper
stacker.
(3) Side-stapled or corner-stapled paper
Start operations.
The side-stapled paper or corner-stapled paper will be ejected to the side-stapled paper stacker.
NOTE : When saddle-stapling two or three
sheets of short and thin paper, set the
press roller clearance adjusting lever
of the stapler folder to the second most
narrow setting so that the folding
pressure is weak.
The stapler folder is provided with the
on-line mode and off-line (manual
feed) mode. There is no need to select
one of these modes at the trimmer side.
If fine-adjusting at the stapler folder,
no corresponding adjustments are
required at the trimmer.
Stop the operations of the stapler folder.
8
After the paper is ejected to the saddle-stapled paper stacker or side-stapled paper stacker of the trimmer, the trimmer also
stops operating.
Clearance adjusting lever
1
2
3
4
5
6
7
Turn OFF the power switch of the stapler folder.
9
The power of the trimmer will go off automatically when the power switch of the stapler folder is turned OFF with the
power switch of the trimmer ON.
It will automatically turn ON when the power of the stapler folder is turned ON the next time. (Remote function)
Finally, turn OFF the power switch of the upstream processing unit of the stapler folder.
17
Page 20
7. DEALING WITH THE ERROR MESSAGE
(1) When “Top Cover Open” is displayed............... Close the top cover.
(2) When “Handle Cover Open” is displayed ......... Close the cover of the handle slot.
(3) When “Scrap Box Full” is displayed.................. This is displayed when the scrap box is full.
In this case, perform the following.
q Lift up the scrap box slightly, and pull out forward
towards you.
w Empty the scrap in the scrap box.
e Set back the scrap box to its original position.
Scrap box
(4) When “Set Scrap Box” is displayed .........Push the scrap box firmly to the set position at the rear.
(5) When “Paper Jam” is displayed................ q Press the (Function) button of this unit or the
(Function) button of the stapler folder. The paper
remaining will be ejected out.
w Open the top cover and check that there is no paper
remaining inside.
When not ejected by the above method
NOTE : For your safety, be sure to observe the following.
Be sure to turn OFF the power first.
Be sure to close the top cover of the trimmer when moving the handle.
q Turn OFF the power of the trimmer and stapler
folder.
w Open the cover of the handle slot, and insert the
handle provided.
e Turn the handle until the blade is at its top position,
and remove the paper inside or insert the paper
between the belt.
r Pull out the handle, and close the cover of the handle
slot.
t Turn ON the power of the trimmer first, and then the
stapler folder.
y Open and close the top cover.
Top cover
Power switch
Handle
NOTE : If paper remains near the blade, remove
with a pair of tweezers without touching
with your hands.
18
Page 21
7. DEALING WITH THE ERROR MESSAGE
(6) When “Blade Malfunction” is displayed........Displayed when the blade is not stopping at its
correct position.
Open and close the top cover once.
If the error message does not go away by above
method, consult the Duplo dealer. (Refer to “(7)”.)
(7) When “Malfunction” is displayed...................Perform the following.
Remove any paper remaining in the unit.
Open and close the top cover.
Turn off the power of the stapler folder and then turn it on again.
If the error message does not go away by
above method, contact your nearest Duplo
dealer.
Please let the service personnel have the
following information:
Your name (or the name of the company and person in
charge), address, and telephone number
The model name:
DBM-120 (Stapler folder)
DBM-120T (Trimmer)
Product number of the trimmer
(and of stapler folder if used)
The number displayed in the total counter of the
trimmer (and of the stapler folder if used)
The message displayed in the second line of the
display
<Product number and total counter>
Total counter
Product number
19
Page 22
8. SPECIFICATIONS
Model DBM-120T
Type
Paper size
Paper quality
Maximum processing
speed
Trimming ability
Trimming length
Conveying ability
Range of trimmed
paper sizes
Trimmer (with automatic paper size setting function)
Length: 100 to 225 mm (3.94" to 8.86") (Length for single-fold)
Width : 200 to 320 mm (7.87" to 12.60"), 148 to 182 mm (5.83" to 7.17")
(However single-fold of less than 10 sheets of paper when the paper width is
less than 182 mm (7.17"))
Stencil fine quality paper, medium quality paper, fine quality paper: 64 to 128 g/m
Art/coated paper: 105 to 128 g/m
40 sets/min.
80 g/m2 paper 19 sheets + 128 g/m2 paper 1 sheet: Total 20 sheets of single-folded paper
0 to 20 mm (0" to 0.79")
Single-fold of less than 25 sheets of 80 g/m2 fine quality paper
(Less than 10 sheets when the paper width is more than double the paper length)
(Less than 10 sheets when the paper is coated and less than 279 mm (Letter) in length)
(Less than 10 sheets in one set for paper above 100 g/m2)
85 to 225 mm (3.35" to 8.86")
2
(However, the cover must be above 80 g/m2.)
2
Paper receivable
amount
Detection function
Power supply
Current consumption
Dimensions
Mass (Weight)
Specifications and dimensions are subject to change without prior notice for improvements.
Saddle-stapled/folded paper : About 20 sets for single-folding of 10 sheets of A4 vertical
80 g/m2 paper (Reference value)
*When paper length is less than 120 mm (4.72"), folded
paper may open or paper may be conveyed crookedly.
Side-stapled paper: Stacking height of 90 mm (3.54"). About 70 sets of 10 sheets of A4
80 g/m2 paper (Reference values)
Paper jam
Open/closed (for top cover, scrap box, handle slot cover)
Scrap box full
Blade position malfunction
220 to 240 V AC 50/60 Hz (120 V AC 60 Hz)
1.5 A (220 to 240 V AC)/2.1 A (120 V AC)
DBM-120T : W × D × H = 375 × 550 × 581 mm (14.76" × 21.65" × 22.87")
DBM-120T + Stacker : W × D × H = 936 × 550 × 581 mm (36.85" × 21.65" × 22.87")
DBM-120 + 120T + Stacker + Cabinet: W × D × H = 1772 × 560 × 739 mm
56 kg (123.35 lb)
+6%
–10%
+6%
–10%
(69.76" × 22.05" × 29.09")
20
Page 23
This manual is printed on recycled paper to help protect the environment. 11F-90073-00120000M-0
Loading...