Duo Collection Lara Assembly instructions
D
Montageanleitung
GB
Assembly instructions
LARA
DUO Collection Import Vertriebsgesellschaft mbH
Kaethe-Kruse-Strasse 5
26160 Bad Zwischenahn
Germany
NL
Montagehandleiding
TR
Montaj kılavuzu
E
Instrucciones de montaje
I
Istruzioni di montaggio
SK
Návod na montáž
H
Összeszerelési útmutató
PL
Instrukcja montażu
RUS
Руководство по сборке
F
Instructions de montage
CZ
Montážní návod
RO
Instrucțiuni de montaj
SLO
Navodila za montažo
V_1
Aufbauanleitung_Esszimmerstuhl_Lara.indd 1 26.08.19 10:05
D
Sicherheits- und Gebrauchshinweise
NL
Veiligheids- en gebruiksaanwijzingen
TR
Güvenlik ve kullanım bilgileri
E
Instrucciones de seguridad y de uso
I
Avvertenze di sicurezza e d‘uso
SK
Bezpečnostné pokyny a pokyny na používanie
H
Biztonsági és használati tudnivalók
GB
Safety instructions and instructions for use
PL
Zasady bezpieczeństwa i użytkowania
RUS
Указания по технике безопасности и эксплуатации
F
Consignes de sécurité et d’utilisation
CZ
Bezpečnostní pokyny a pokyny k používání
RO
Indicații de siguranță și utilizare
SLO
Varnostna navodila in navodila za uporabo
D
Schrauben nach 5 Wochen nachziehen.
NL
Schroeven na 5 weken aandraaien.
TR
Cıvataları 5 hafta sonra sıkın.
E
Reapretar los tornillos después de 5 semanas.
I
Serrare nuovamente le viti dopo 5 settimane.
SK
Skrutky po 5 týždňoch dotiahnite.
H
A csavarokat 5 hetente rá kell szorítani.
max.
100 kg
GB
Retighten screws after 5 weeks.
PL
Śruby dokręcić po 5 tygodniach.
RUS
Подтяните болты спустя 5 недель.
F
Resserrez les vis après 5 semaines.
CZ
Šrouby po 5 týdnech dotáhněte.
RO
Șuruburile se strâng din nou după 5 săptămâni.
SLO
Vijake po 5 mesecih privijte.
X
1
2
3
Tägliche Nutzungsdauer ca. 4 - 6 Stunden.
D
Keine gewerbliche Nutzung.
Dagelijkse gebruiksduur ca. 4 - 6 uur.
NL
Geen commercieel gebruik.
Günlük kullanım süresi yakl. 4 - 6 saat.
TR
12
9
Aufbauanleitung_Esszimmerstuhl_Lara.indd 2 26.08.19 10:05
4-6 h
6
3
Ticari olarak kullanılması yasaktır.
Periodo de utilización diaria de
E
aprox. 4 - 6 horas.
Ningún uso comercial.
Durata d‘uso quotidiana circa 4-6 ore.
I
Nessun uso commerciale.
Trvanie denného používania cca
SK
4 - 6 hodín. Nekomerčné využite.
Napi használati időtartam kb. 4-6 óra.
H
Ipari használatra nem alkalmas.
Daily service life approx. 4 - 6 hours.
GB
No commercial use.
Dzienny okres użytkowania ok. 4 - 6 godzin.
PL
Nie do użytku komercyjnego.
Ежедневная длительность эксплуатации
примерно 4 - 6 часов. Не предназначено
RUS
для промышленного использования.
Durée de vie quotidienne de 4 à 6 heures
F
environ. Aucun usage commercial.
Každodenní doba používání asi 4–6 hodin.
CZ
Bez komerčního využívání.
Durata zilnică de utilizare cca 4 - 6 ore.
RO
Neadecvat pentru utilizarea comercială.
Dnevna doba uporabe ca. 4 - 6 ur.
SLO
Ni namenjeno komercialni rabi.
2
Loading...