Dunobil Victor Duo User Manual

www.dunobil.ru
www.dunobil.ru
www.dunobil.ru
www.dunobil.ru

Инструкция по эксплуатации

зова ния устройства или форматирования карты памяти, - эт о мо ­жет пов ред ить карту п амяти и ли выз ват ь си сте мную ошибку.
• Кар та пам яти не пр едн азна че на д ля х ра не ни я постор он них фай­лов. Пере д исполь зов ан ием отф орм ати руйте карт у п ам ят и и сво­ев ре ме нн о вы по лняйте р ез ервное к оп ир овани е ва жн ых д ан н ых.
• Ис по ль зуйте ка рт у па мяти кла сс а 10 и о бъем ом боле е 8 Гб .
2.

Меню/режим/Блокировка

2.1
режим:
В режиме ожидания, выполнит е короткое нажа -
2.2
Блокир овка:
вып олнит е короткое нажатие, чтобы за ­блокировать видео в процессе запи си (заблоки рованное ви­део не может быть перез аписано)
2.3
Меню:
долгое нажати е открывает меню настроек, вы-
полните короткое нажатие кнопки Вверх/Вниз для выбора опции настройки, нажмите ОК для подт верждения. Нажми те кнопку Меню, чтобы выйти из меню настроек. (выполните то же самое в режи ме записи/ фот о/воспроизведения)
3.
Вверх/Выключение звука/Быстра пере
-
мотка назад
3.1
Выключение звука:
В режиме записи,выполните корот-
5.3 короткое нажатие в реж име фото, делает снимок

установка

Автомобильный регистратор устанавливается просто, до­статочно лишь закрепить устройство на лобовом стекле, подсоединить при помощи автомобильного зарядного USB ­устройства к бортовому источнику питания и спрятать про­вода

Зарядка

A.
Заряди те литий-ионную батарею
(1)
подсое дините авт омобильное зарядное USB-устройство
(2) подключите устройство к компьютеру через USB-кабель
B.
Подсое дините автомоби льное устройство с нап ряжением 12В
ствия информации в данном руководстве по эксплуатации вашему изделию, следует ориентироваться на имеющееся изделие.
Меры предосторожности
• Ис по ль зуйте тол ьк о ор иг ин ал ьн ое зар ядн ое уст рой ст во и ак сес­суар ы, совмес ти м ые с да нн ым ус тр ойс тв ом. Подклю че ни е к не­ор игин ал ьн ы м аксе ссуар а м может при ве ст и к юри дичес ко й не­де йствите льн ос ти г арант ии и ли д а же п од в ер гн уть в ас или д ругих лю де й о па сн ос ти. Ком па ни я не не се т о тв етс тв еннос ти за р езуль­тат п од обн ых дей ст вий
• Не п ыта йт есь отк рыв ат ь кор пу с ус тройс тв а и р е монт и роват ь его
1.
Пит ание
2.
Меню/Режим/Блокировка
3.
Вверх/Выключен ие звука/ Быстрая перемотка
4.
Вниз/п ереклю чение передней/задней камеры/ быстрая перемотка вперед
5.
ОК
6.
Световой индикатор

1. питание

7.
ЖК-дисплей 2,2 дюйма
8.
Разъем для мини-USB
9.
Микроф он
10.
Вход AV для камеры заднего вида
11.
Сброс
12.
Слот для карты памяти
13.
Динамик
14.
Объектив
кое нажатие, чтобы выключить звук.
3.2
Вверх:
коротк ое нажатие вы бирает п редыдущую опцию
3.3
Быс трая перемотка назад:
вып олнит е долгое нажатие, чтобы осуществит ь б ыструю п еремот ку при воспроизведе­нии видео
4.
Вниз/переключение передней/задней ка
-
меры/быстрая перемотка вперед
4.1
Вниз:
коротк ое нажатие вы бирает след ующую опци ю
4.2
Быс трая перем отка вперед:
вып олнит е долгое нажа -
тие, чт обы осущ ест вит ь быструю перемотку вперед в режи -
При запуске двигателя автомобиля видеорегистратор начи ­нает автоматическую запись и автоматически выключается через 15 секунд после выключения двигателя, сохраняя за­писанные файлы.
Внимание: необходимо использовать источник питания с выходным напряжением 5В, после прекращения подачи питания видеорегистратор выключается долгим на
-
жатием на кнопку питания
описание функций
автоматическая запись
самостоятельно. Это аннулирует условия гарантии.
Рек оменд уе м вам обратится к сп ец иал истам д ля в ыполнения скр ыт ой проводки .
• Не д опуск ай те по па дание ж ид ко ст ей в устро йс тво и не п од ве р­гайте его во зд ейств ию влаги .
• Избегайте во зд ейс твия на устр ойс тв о выс оких и низких тем пе ра ­ту р.
• Избегайте ударов и механи чес ки х во зд ейс тв ий на ус тройств о.
• Не изв лекайт е ка бе ль пит ан ия ил и ка рт у па мяти во вре м я исп оль-
1.1

Включение/выключение регистратора

Удерживайте кнопку питания, чтобы включить/выключить регистратор.
1.2

эконом ичный режим экрана

Выполните короткое нажатие для включения/выключения экрана.
ме воспроизведения видео
4.3 переключение передней/задней камеры:
выполните
короткое нажа тие, чтобы переключать изображение с камер переднего и заднего вида (кадр в кадре) в режиме записи
5.

OK

5.1
подтвержден ие:
коротк ое нажатие подтверждает на-
стройки меню
5.2

начать /завершить запи сь

Когда автомоби ль заведен, видеорегистратор включится и автоматически начнет запись.
При настройке времени цик лической записи, например, 1 минута, видео будет сохраня ться каждую ми нуту. При нехватке места старые видео будут перезаписываться новыми.
примечание: В процессе зарядки загорается зеленая лам
-
почка, которая выключится после полной зарядки видеореги
-
стратора.
1 2 3 4
www.dunobil.ru
www.dunobil.ru
www.dunobil.ru

режим записи

1. Н ажмите на кнопку питания или подсоединит е зарядное
USB-устрой ство, и видеореги стратор перей дет в режим
записи (пожалуйста, сначала вставьте карту памяти). По­сле этого загорится лампочка, и файлы будут сохранять­ся на карту памяти. Данные будут сохранятся в две папки: «DCIMA» для каме­ры переднего вида и «DCIMB» для камеры заднего вида.
2. П ри отсоединении автомобильного зарядного USB-
устрой ства либо при долгом наж атии кнопки питания ви­деорегистратор вы ключи тся, и синяя лампочка погаснет.

функция обнаружения движения

1. В режиме ожидани я наж мите кнопки Меню и Вверх, что-
бы войти в режим обнаружения движения
2. Когда камеры будут замечать движение, начнется за-
пись.
3. Е сли камеры не будут замечать какое-либо движение, по-
сле 5 секунд система остановит запи сь.

аварийная блокировка

режим фотографии

1.
Наж мите кнопку пит ания, чтобы включить видеореги­стратор, затем наж мите кнопк у подтверждени я, чтобы остановить з апи сь
2.
Затем нажмите кнопку выбора режи ма, чтобы перейти в реж им фотографии.
3.
Наж мите кнопку подтверж дения, чтобы делать фотогра­фии

просмотр и удаление файлов

1.
Включите видеорегистратор и наж мите кнопку под­тверждени я, чтобы остановить запись, дважды нажмит е кнопку перек лючени я режима, чтобы войти в режим вос­произведения
2.
Наж мите кнопку Вверх, чтобы выбрать записанный файл, и наж мите кнопку подтверждения, чтобы воспроизвести или просмотреть файлы
3.
Нажмите кнопку меню, чтобы перейти в режим удаления, после воспроизведения файлов
4.
Наж мите кнопку Вниз, чтобы выбрать удаление и ли защита
5.
Наж мите на кнопку меню еще раз, чтобы выйти из данно­го режи ма

Меню настройки параметров

1.
Включите видеорегистратор или останови те запись, на­жмите на кнопку меню, чтобы открыть меню настроек
2.
Наж мите кнопку Вверх или Вниз, чтобы вы брать соответ­ствующий параметр, затем нажмите на кнопку подтверж­дения, чтобы подтвердить операцию.
3.
Наж мите кнопку меню, чтобы выйти из меню настроек, после настройки всех функци й

Время / дата

После двойного нажатия на кнопку, открывающую меню (МЕНЮ), нажмите кнопку ОК, а затем при помощи кнопок Вверх и Вниз настраивайте параметр, кнопка ОК осущест­вляет переход на другие позиции, после настройки выпол ­ните короткое нажатие на кнопку меню, чтобы выйти из режима настроек. (Советы: в режиме настройки меню осу­ществление записи невозможно, необходимо нажать кнопку ОК, чтобы поставить видео на паузу и выполнить настройки.)
экономичный режим экрана
(отключение дисплея)
Нажмите на кнопку меню, затем нажмите кнопку Вниз и най­дите опцию экономичного режима экрана, нажмите кнопку ОК, чтобы настроить время экранной заставки, если настроить время на одну минуту, экран автоматически погаснет спустя минуту, а видеорегистратор продолжит работу, чтобы включить экран, нажмите любую кнопку. Когда экран загорится, выполните вышеуказанные шаги, т.к. настройка времени работы экрана выключена.

Внимание

1. Пожалуйст а, перед началом записи вставьте карту памя­ти в устройство
2. Пожалуйст а, подключи те видеорегист рат ор к бортовому источнику питания через автомоби льное зарядное USB­устрой ство, в зарядное устройство встроен понижающ ий адаптер с напряжени я 12В до 5В, если выходное напря­жение выше 5В, видеорегистратор сгорит.

III.Устранение неисправностей

В случае обнаружения неисправностей при нормальных ус­ловиях эксплуатации, следуйте нижеприведенным решени­ям:

1. не осу ществляется фото или запись

Убедитесь, что достаточно памяти на TF карте , и, если нет, попытайтесь удалить некоторые заблокированные файлы.

2. автоматическая остановка записи

Убедитесь, что карта TF десятого класса (С10), и, если нет , замените на карту TF C10.
3.
В режиме воспроизведения отображается
«
Ошибк а
фа йла
»
Отформатируйте карту TF и попытайтесь снова.

4. Записанное изображение нече ткое

Проверьте, загрязнен ли объектив или нет, перед исполь­зованием вы можете использовать салфетку для очистки объектива.
5.
при съемке неба или воды изображени е становится темным
.
Настройте параметр «Экспозиция» в меню настроек.
6. Изображение не очень четкое при недостаточном
освещении
Откройте функцию «Баланс белого» в меню настроек.
7.
отображен ие поперечных полос на экране
Измени те частоту входного нап ряж ения (50 Гц/60 Гц) в меню наст роек в соответст вии с мест ной частот ой.
Видеорегистратор
Dunobil Vi
ctor Duo
www.dunobil.ru
5 6 7