Dunobil Space Touch Duo User Manual [ru]
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Благодарим Вас за покупку портативного цифрового видеорегистратора производства компании Dunobil. Перед
началом работы ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации в це лях обеспечения над лежащей эксплуатации
изделия. Продукт может изменяться без предварительного уведомления в том числе технические характеристики,
функционал и внешний вид. Компания Dunobil не несет какой
либо ответственности за потерю данных, если пользователь
не выполнил резервное копирование важной информации.
Данное руководс тво было тщательно проверено, но мы не
исключаем возможность наличия незначительного количества неумышленных ошибок. Если вы обнаружили ошибку, пожалуйста сообщите об этом на элек тронную почту
info@dunobil.ru. Вся информация и рекоме нд ации по ис поль-
зованию несут исключительно справочный характер и не
могут быть основанием для претензий. В случае несоответствия информации в данном руководстве по эксплуатации
вашему изделию, следует ориентироваться на имеющееся
изделие.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
1. Устанавливай те ус тройс тво таки м обра зом, чтобы оно не мешало
обзору водителя и не наход илось в области размещения подушек безопас ности, - эт о мож ет привести к ав ари ям и трав мам .
2. Держи те устрой ст во вдали от силь ных магнитных полей, - эт о
может приве ст и к повреждению устро йства.
3. Не из в л е к а й т е ка б е ль п и т а н и я ил и ка р т у па м я т и во вр е м я и с п о л ь зования устройства или форматирования карты памяти, - это может повр едить карту памя ти и ли вызвать сис темну ю ошибк у.
4. Карта памя ти не пр едназначена для хранения посторонних
файлов. Перед использованием отформатируйте карту памяти,
и своевременно выполняйте резервное копирование данных.
5. Во избежание поражения электрическим током, не извлекайте
и не подсоединяйте кабель питани я мокрыми ру ками.
6. Не исполь зу йте ус тр ойство в условиях высокой в лажно ст и и п ри
темпер ат уре выш е 60°С или ниже -10°С.
7. Используйте только оригинальное зарядное устройство и аксессуары, совместимые с данным устройством, подключение
к неоригинальным аксессуарам может привести к юридической
недействительности гарантии или даже подвергнуть вас или
дру ги х людей опасности. Ко мпания не несе т от ветственности за
результа т подобных действий
8. Используйте карт у памят и класса 6 [или в ыше] и объемом б олее
8 Гб.
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
1. LED индикатор
2. Динамик
3. Слот для кар ты MicroSD
4. Кнопка «Сброс» (Reset)
5. Микрофон
6. Объектив
7. Крепление
для кронштейна
Включение и выключение прибора
Автоматическое включение
Вс тав ьте ка р т у па м я т и Mic r oSD в слот на ко рпусе вид е о р егистрат ора и подключите адаптер питания. При запуске двигателя автомобиля видеорегистратор автоматически включится и начнет запись видео.
Автоматическое выключение
Через 15 секунд после выключения двигателя видеорегис тратор ос тановит запись, сохранит файл и выключит ся.
8. Разъем USB
9. Разъем для камеры
заднег о вида/GPS
10. Кнопка питания «Вк л.»
11. Экран
Предупреждение. В слу чае если к видеорегис трат ору
не подк лючено питание и ак кумулят ор разр ядился —
устро йс тво автоматически сох ранит в идео и вы ключится.
Кнопка питания
Ручное управление
Нажмите и удерживайте кнопку питания (Вк л.) для включения видеорегистратора. При включении на экране появится
заставка и прозвучит мелодия.
Для выключения — на жмите и удерживайте кнопку (Вк л.).
Во время вык лючения на экране появит ся заставка, прозвучит мелодия, затем прибор вык лючится.
Отк лючение и вк лючение экрана
Во время работы видеорегистратора кратко нажмите кнопку питания (Вкл.) для отключения дисплея. После отключения дисплея видеорегистратор продолжит вести запись.
Для включения дисплея — кратко нажмите кнопк у (Вкл.).
Заряд батареи
Вы можете заряжать ак кумулятор видеорегистратора от
разных источников питания:
• От автомобильного прикуривателя
• От компьют ера (через USB соединение)
При подключении внешнего питания на экране отобразится
иконка процесса зарядки.
Требования для карт памяти MicroSD
Используйте карт у памяти с высоким классом скорости
(класс 6 и выше) и емкостью более 8 Гб.
Установка карты памяти
Убедитесь, что видеорегистратор выключен. Соблюдая
правильное направление аккуратно вставьте карту памяти
в слот до щелчка.
Предупреждение. Не вставляйте карту памяти в работающий
видеорегистратор — это может повредить её.
Примечание. Если после ус та новки в идеорегистра тор не распознал
кар ту п амяти — отформат ируйте её н а компьютере и попробу йт е
установи ть с нова. Если это не по могло — использ уй те другую кар ту.
Кнопка «Сброс» (Reset) (4)
Используется для перезагрузки видеорегистратора.
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
1. Убедитесь, что карта microSD установлена в слот видеорегистратора.
Примечание. Испол ьзуйте карт у памяти с высоким классом скоро-
сти (класс 6 и вы ше) и емк остью бол ее 8 Гб. Видеорегис трат ор поддерживае т кар ты б ольшого объема.
2. С помощью кронштейна закрепите видеорегистратор
на лобовом стек ле автомобиля.
3. Подсоедините кабель питания к видеорегистратору,
а адаптер питания к прик уривате лю. Также вы можете
сделать скры тую проводк у и протянуть провода вдоль
лобового стекла.
4. Ус тановите камеру заднего вида. После установки
протянит е и подключите провода.
5. Отрегулируйте угол нак лона и положение регистратора.
6. Запустите двигатель машины. Если регистратор установлен пр а в и льно – экран включит с я и на ч н е т с я за п и с ь ви д е о .
ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
И ОПЕРАЦИИ
Видео
Вставьте карту памяти и подключите питание. Видеорегистрат ор автоматически включится и начнет запись видео.
На экране отобрази тс я интрефейс режима «Видео».
В данном режиме досту пны следующие операции:
1. Возврат — переход в основное меню
2. Настройки — открыть меню настроек видео
3. Запись — начать/остановить запись видео
4. Камера — переключение между основной камерой
и камерой заднего вида
5. Микрофон — отк лючить/включить запись звука
Инт ерфейс реж има «Ви део»
Основное меню
В ре жиме «Ви део» нажми те ик онк у ( ) «в озв рат» — от к роется «Основное меню».
Основное меню
В данном меню досту пны следующие операции:
• Фотография – пе р ек люча е т регистра т о р в ре жим «Фо т о ».
• Видео – перек лючает рег истратор в режим «Видео».
• Воспроизведение – позволяет просмотреть фото и виде-
офайлы, записанные на карту памяти.
• Настройки – открывает меню основных настроек видео-
регистратора. В данном меню вы может е изменить язык,
установить дату, интервал отключения и т.д.
1 2 3 4
5
Фото
Переключите регистратор в режим «Фото». Для этого в основном меню нажмит е иконк у (Фотография) .
Инт ерфейс реж има «Фото »
В данном режиме досту пны следующие операции:
1. Возврат — переход в основное меню
2. Настройки — открыть меню настроек режима фо то
3. Пуск - нажмите, чтобы сделать снимок
Воспроизведение
Переключите регистратор в режим «Воспроизведение». Для
этого в основном меню нажмите иконку (Воспроизведение).
На экране отобразится последний записанный файл. Для
просмотра видео нажмите иконку ( ). Для па у з ы — ико н к у
( ). Наж м и те ико нк у ( ), чтобы остановить воспроизведение. Исполь зуйте иконки ( ) и ( ) для перехода к следующему/предыдущему файлу.
Меню настроек в режиме «Воспроизведение»
В режиме «Воспроизведение» нажмите иконку ( ) —
откроется меню управления. В данном меню доступны следующие функции:
• Удалить — функция удаления одного или всех файлов.
• Защита — функция позволяет отметить и защитить вы-
бранный файл или все файлы от автоматического стирания при циклической записи. Также в данном меню вы можете снять защит у с одного или всех файлов.
Для выхода из меню просмотра нажмите иконку ( ).
Настройки
Переключите регистратор в режим «Основные настройки».
Для этого в основном меню нажмите иконку (Настройки).
Инт ерфейс реж има «Наст ройки »
В списке справа выберите настройку — откроется список
возможных значений. Выберите необходимое значение.
Для прокрутки списка используйте иконки и . Для
выхода в основное меню на жмите ( ).
Камера заднего вида
Разъем для камеры позволяет подключить камеру заднего вида к видеорегистратору. В настройках вы можете выбрать: сох ранять запись только с видеорегистрат ора или
с дву х камер одновременно.
USB подключение
Подключи те видеорегистратор к компьютеру, используя
USB кабель. После подключения устройство может работать
в одном из т рех режимов:
1. Карта памяти – перек лючает рег истратор режим съем-
ного диска и отображает файлы, записанные на карт у.
2. Веб-камера – переключает регистратор в режим
веб-камеры.
Выберите необходимый тип подключения.
Цикличная запись
Файлы записываются на карту памяти последовательно.
При заполнении самые ранние файлы стираются, а новые
записываютс я вместо них. В настройках регистратора вы
можете выбрать продолжительность записи видеоролика.
Примечание. Заблокированные файлы защищены
от автоматического удаления.
Датчик удара (G-сенсор)
Устройство оборудовано датчиком удара. При возникновении удара текущая видеозапись будет заблокирована
от стирания. При этом на экране появится знак блокировки.
Мониторинг парковки
Припаркуйте автомобиль и заглушите двигатель – видеорегистратор автоматически выключится. При включенном
датчике парковки при возникновении вибрации/удара - видеорегистратор автоматически включится, начнет запись
видео и заблокирует ее от с тирания. При отсу тс твии управления через 20 секунд регистратор выключи тс я.
Датчик движения
В режиме ожидания, при включенном датчике движения
при появлении в движущегося объекта в зоне видимости —
автоматически начнется запись видео. При отсутствии движения запись будет ос тановлена.
ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ:
В случае возникновения неисправностей в нормальном
режиме работы следуйте нижеприведенным инструкциям:
• Фото- и видеосъемка невозможна
Проверьте карту памяти – возможно, она переполнена
или заблокирована
• Автоматическая остановка записи
Используйте совместиму ю высокоскоростну ю карту
памяти microSD с SDHC, поскольку видео в формате HD и
FullHD занимает много места
• При воспроизведении фото или видео появляется
сообщение об ошибке файла «files error»
Неполные файлы по причине ошибки карты памяти.
Отформатируйте карту памяти
• Нечеткое видео
Проверьте объектив камеры на наличие загрязнений или
следов от пальцев – используйте специальную салфе тк у
для вытирания объек тива
ВИДЕОРЕГИСТРАТОР
DUNOBIL SPACE TOUCH DUO
6 987
Loading...