Dunobil Modern 5.0 User manual
НАВИГАТОР DUNOBIL MODERN 5.0
www.dunobil.de
dunobil modern 5.0
GPS-НАВИГАТОР. РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Наш GPS-навигатор к Вашим услугам!
Продукт может изменяться без предварительного уведомления.
Приносим свои извинения за доставленные неудобства.
Наша ком пания не несет какой-либо ответственности за потерю
данных, если пользователь не выполнил резервное копирование
важной информации.
Данное руководство было тщательно проверено, но мы не
исключаем возможность наличия
неумышленных ошибок. Если Вы обнаружили ошибку, обратитесь
в наш сервисный центробслуживания клиентов.
Внимательно ознакомьтесь с функциями и указаниями,
изложенными в настоящем Руководстве пользователя, и
используйте оригинальные аксессуары, предоставленные
исключительно производителем, во избежание непредвиденных
поломок. Уст а но в к а системы без соответствующих программ или
подключение к несовместимым аксессуарам может привести к
юридической недействительности
вас или других людей опасности. Ком па ни я не несет
ответственность за результат подобных действий.
Развитие структуры дорожного движения может привести к
несоответствию данных электронных карт навигатора
действующимпредписаниям в отношении дорожного движения.
Упра в л я йте транспортным средством в соответствии с текущими
правилами движения, дорожными условиями и дорожными знаками.
Просмотр информации
движения может привести к серьезным дорожным происшествиям.
Компания не несет ответственность за подобные происшествия и
сопутствующие убытки.
В случае несоответствия изображений в данном Руководстве по
или управление навигатором во время
незначительного коли че ст ва
гарантии или даже подвергнуть
www.dunobil.de
эксплуатации, вашему изделию, следует ориентироваться на
имеющееся изделие.
Меры предосторожности
01.Не трясите навигатор и не стучите по нему. Неаккуратное
обращение может привести к повреждениям или потере данных, а
также невозможности воспроизводить файлы.
02.Не подвергайте навигатор длительному воздействию прямых
солнечных лучей или высоких температур. Предотвращайте
перегрев аккумуляторной батареи и корпуса
может привести к возникновению неисправностей или опасности.
03.Не подвергайте устройство воздействию влаги или дождя.
Попадание влаги внутрь устройства может привести к выходу
устройства из строя или к ситуации, когда устройство не будет
подлежать ремонту.
04.Не разбирайте устройство самостоятельно.
05.Не допускайте попадания пыли в устройство или
в пыльной среде.
06.Использование навигатора вблизи источников сильных
радиоволн или радиоактивного излучения может повлиять на
работу устройства.
07.Во избежание возникновения статического электричества
вставляйте вилку в электрическую розетку полностью.
08.Во избежание неисправностей и поломок устройства, вызванных
неаккуратной коммутацией, убедитесь в надежности и
правильности соединения кабелей.
09.Не оказывайте сильное
экран; не подвергайте экран воздействию солнечных лучей. Это
может привести к повреждению устройства. Для очистки
поверхности экрана используйте мягкую ткань.
10.Если навигатор выйдет из строя, обратитесь в авторизованный
сервисный центр для ремонта.
11.С целью предотвращения потери данных регулярно сохраняйте
давление на жидкокристаллический
устройства, так как это
его нахождение
1
www.dunobil.de
информацию с карты памяти на компьюте р.
12.Обращайте внимание на совместимость медиа-файлов.
Воспроизводиться могут только файлы соответствующие
предусмотренным форматам.
13.Фильмы, музыка и изображения могут быть защищены
авторскими правами. Воспроизведение таких файлов без
разрешения нарушает закон об авторском праве.
14.Не касайтесь металлическими предметами штекера зарядного
устройства или входного разъема навигатора.
неисправности устройства.
15.Не допускайте воздействия источников высокой температуры на
устройство.
16.Работайте с устройством, установив его на ровной поверхности.
Использование навигатора, установленного на одеяле, подушке или
ковре, приводит к значительному повышению рабочей температуры,
что может нанести вред устройству.
17.Когда система выполняет операцию чтения-записи на карту
памяти, не извлекайте ее, иначе, данные на карте памяти могут
быть уничтожены или потеряны. Это даже может привести к сбою в
работе системы.
18.Не отключайте устройство во время использования его для
навигации, просмотра фильмов и изображений.
19.Не храните и не перезаряжайте аккумуляторные батареи в
холодных или жарких местах, это может
работу аккумуляторов.
20.Храните батареи и зарядное устройство в труднодоступных для
детей местах.
21.Ошибки при замене батареи могут вызвать взрыв. Утилизируйте
старые батареи согласно инструкциям.
22.При замене батарей используйте только тот тип батарей, который
рекомендован производителем.
23.Храните навигатор в труднодоступном для детей месте во время
зарядки.
Это может привести к
негативно повлиять на
2
www.dunobil.de
24.Сильный удар или падение может повредить устройство или
испортить его внешний вид. Будьте осторожны!
25.Не устанавливайте слишком высокий уровень громкости в
наушниках, так как это может повредить ваш слух и даже вызвать
его стойкое нарушение.
26.Не устанавливайте надолго слишком высокий уровень громкости
внешнего динамика. Длительная работа в подобном режиме
вызывает искажения выходного сигнала динамика.
27.Выполнение часто повторяющихся операций, а также
длительный просмотр видео могут вызвать усталость кистей, рук,
плеч и других частей вашего тела.
Гл а в а 1. Приветствуем Вас!
Наш GPS-навигатор к Вашим услугам. Помимо своей основной
функции GPS навигации, устройство поддерживает такие
дополнительные функции как воспроизведение видео-, ауд ио файлов, просмотр изображений
Использование процессора обеспечивает высокую
производительность.
Уд о б н ы й для пользователя интерфейс обеспечивает простую и
понятную работу с устройством.
Упра в л е ние энергопотреблением гарантирует надежную и
продолжительную службу устройства.
Передача данных. Взаимодействие с компьют ер ом посредством
USB-интерфейса.
Отличный прием. То чно е позиционирование обеспечивает
соответствующую работу навигации.
Источник развлечений. Развлекательные функции с
mp3/mp4 могут избавить вас от усталости.
Вы можете использовать устройство практически повсюду и в
любое время, как во время управления транспортным средством,
прогулки, езды на велосипеде так и в ожидании встречи. Отличные
функции «GPS+развлечение» делают жизнь и работу красочней.
, чтение электронных книг и т.д.
помощью
3
www.dunobil.de
1.1. Комплектация
Убедите сь, что все элементы входят в комп лектацию навигатора:
А) Основное оборудование;
Б) Автомобильный адаптер питания;
В) Стилус
Г) Кронштейн и крэдл
Д) USB-кабель
Е) Гарантийный талон
В случае несоответствия указанной выше комплектации вашему
изделию следует ориентироваться на имеющееся изделие.
При обнаружении бракованных деталей, как можно скорее
свяжитесь с вашим
1.2. Как пользоваться данным руководством
Для эффективного использования навигатора следует внимательно
ознакомиться с Руководством к продукту для того, чтобы узнать
детальную информацию о работе устройства.
Во время ознакомления с руководством вам могут встретиться
следующие дополнения:
[Примечание]: Обозначает соответствующую интерпретацию или
пояснение.
[Ссылка]: Обозначает соответствующую подробную информацию.
[Предупреждение]: Обозначает соответствующие замечания и
предупреждения. Обратите внимание на эту информацию и
следуйте соответствующим инструкциям. Несоблюдение указаний
может навредить вам и окружающим вас людям.
Данное Руководство применимо только в отношении данного
навигатора.
Гл а в а 2. Введение
В этой главе представлена информация о внешних элементах
навигатора, а также базовые инструкции, которые помогут
научиться
2.1. Внешний вид продукта
продавцом или агентом.
основным операциям.
4
www.dunobil.de
1 Кнопка питания Запуск/отключение системы
Сенсорный
2
дисплей
Световой
3
индикатор
Разъем для
4
наушников
Разъем для
5
карты памяти TFlash
Интерфейс
6
мини USB
Динамик Воспроизведение звука (обозначение
7
Кнопка
8
перезагрузки
ТВ-антенна
9
(опционально)
Микрофон
10
(опционально)
Отображает операции/отображает
содержимое дисплея
Обеспечивает индикацию
подключения питания/зарядки
Обеспечивает подключение
стереонаушников
Обеспечивает вставку 1 карты памяти
T- Fl as h
Обеспечивает соединение с ПК и
зарядным устройством через USBкабель
навигации или воспроизведение
музыки)
Используется для перезагрузки
системы
Обеспечивает прием ТВ-сигнала
(опционально)
Дозвон по сети с помощью Bluetooth
5
www.dunobil.de
2.2. Питание и зарядка навигатора
Перед первым включением навигатора и после длительного
периода хранения устройства полностью зарядите батарею при
помощи мини USB- кабеля.
2.2.1. Электропитание устройства
Навигатор может получать электропитание двумя способами – при
помощи аккумуляторной батареи или через мини USB-кабель.
Когда навигатор не подключен к адаптеру питания, он работает от
литиевых батарей. Индикатор
углу системного интерфейса или шкала зарядки [] в
интерфейсе настройки электропитания отображают оставшийся
заряд батареи. Когда навигатор подключен к адаптеру питания
посредством мини USB- кабеля (или к комп ью те ру через мини
USB), навигатор получает питание от внешнего источника.
[Примечание] В навигаторе используется встроенная, несменная
литий-полимерная батарея. В обычных
низком уровне яркости подсветки) полностью заряженная батарея
может обеспечивать навигатор энергией в течение 3-х часов. Вы
должны рассчитать приблизительное время работы навигатора, так
как действительное время работы от батареи может различаться.
Некоторые функции (воспроизведение аудио -, видео-файлов,
высокий уровень яркости подсветки и др.) требуют большего
количе ства энергии, что
батареи.
[Предупреждение] В навигаторе используется встроенная,
несменная литий-полимерная батарея. Во избежание ее возгорания
и получения ожогов, не разбирайте, не прокалывайте, не удар яй те и
не бросайте батарею в огонь или воду. Батарея может лопнуть,
взорваться или выделить окружающую среду опасные химические
вещества.
2.2.2. Зарядка с помощью
Независимо от того, используется ли навигатор впервые или не
заряда [] в правом верхнем
условиях (например, при
снижает продолжительность работы от
адаптера питания
6
www.dunobil.de
используется уже долгое время, устройство должно быть
полностью заряжено с помощью мини USB адаптера питания
1. Подключите конт акт постоянного тока адаптера, к
разъему питания, расположенного в нижней части GPS- навигатора.
2. Другой конт акт подключите к гнезду электропитания
(или к компьютеру ) для одновременной зарядки и питания
навигатора.
[Примечание] Если индикатор заряда вспыхивает красным
это значит, что батарея разряжается. Дождитесь полной зарядки
устройства. Не вытаскивайтеадаптер во время зарядки. Индикатор
загорится зеленым, когда устройство полностью зарядится.
Вовремя заряжайте батарею, когда уровень заряда недостаточен
или заряд вскоре будет исчерпан.
светом,
2.2.3. Зарядка с помощью автомобильного адаптера
1. Подключите один конец автомобильного адаптера к мини USBразъему GPS-навигатора.
2. Другой ко нец подключите к прикуривателю в транспортном
средстве для одновременного питания и заряда GPS-навигатора.
[Предупреждение] Во избежание поломки навигатора при скачке
напряжения при запуске транспортного средства, подключайте
автомобильный адаптер после запуска двигателя.
питания
2.3. Основные операции
2.3.1. Включение/выключение
Нажмите кнопку питания [] в верхней части навигатора
для выключения устройства после завершения работы. Система
перейдет в спящий режим. Когда вы включите навигатор в
следующий раз, устройство будет работать в том режиме, в
котором использовалось до выключения.
[Примечание] Если Вы хотите сохранить уровень заряда батареи,
следует нажать
на переключатель для прекращения основного
7
www.dunobil.de
электропитания устройства.
2.3.2. Перезапуск системы
Когда система не отвечает на кома нд ы, нажмите кнопку питания
для того, чтобы отключить и перезапустить систему.
[Ссылка] Система может дать сбой в следующих случаях:
1. «Зависание» и торможение могут возникать во время
переключения изображения;
2. При чрезмерно длительном использовании может отказать
функция выделения кликом.
Нажатие кнопки питания не запускает/отключает
3.
устройство.
[Предупреждение] Если происходит сбой системы, несохраненная
системная информация будет потеряна с перезагрузкой системы.
Регулярно выполняйте резервное копирование данных.
2.3.3. Использование автомобильного крепления для
Автомобильное крепление состоит из кронштейна и крэдла.
Тщательно фиксируйте устройство при помощи автомобильного
кронштейна на лобовом стекле или на передней панели при
использовании GPS- навигатора в транспортном средстве.
[Предупреждение] Внимательно отнеситесь к установке
автомобильного кронштейна. Убед ите сь в том, что устройство не
будет препятствовать обзору во
средством. Убеди те сь в том, что навигатор надежно зафиксирован.
Не устанавливайте устройство в местах расположения подушек
безопасности автомобиля. Не устанавливайте его науровне
наполнения подушек воздухом.
установки навигатора
время управления транспортным
2.3.4. Использование стилуса
Стилус используется для работы с GPS-навигатором.Бережно его
храните.
1. «Клик»: нажатие на дисплей кончиком стилуса один раз.
8
www.dunobil.de
2. «Двойной клик»: быстрое двукратное нажатие на дисплей
стилусом.
3. «Перетаскивание»: нажатие на объект экрана стилусом и
перемещение его в нужное место дисплея, не отрывая кончик от
поверхности дисплея.
[Предупреждение] Стилус со сломанным кончиком, шариковая
ручка, а также любые другие острые или твердые предметы могут
поцарапать или повредить LСD-дисплей. Не
если его кончик сломан.
используйте стилус,
2.3.5. Использование карты памяти
Необходимое картографическое программное обеспечение, данные
карт и медиа-файлы хранятся на карте памяти. Правильно
вставляйте карту в разъем.
[Предупреждение] Не извлекайте карту во время работы
навигатора при работе навигационной программы или
воспроизведении медиа-файлов.
1. Не сдавливайте и не сгибайте карту памяти. Избегайте падения
карты и ударов
2. Не храните карту памяти в местах с повышенной влажностью
или температурой. Не допускайте воздействия на карту прямых
солнечных лучей и высоких температур. Не допускайте попадания
по ней.
9
Loading...