Herstellererklärung
Manufacturer's Declaration
SIL
Einzelmagnetventil MV...
Single Solenoid Valve MV ...
Leckgasventil LGV ...
Vent valve LGV ...
Die Karl Dungs GmbH & Co.
KG bescheinigt hiermit:
daß die in dieser Übersicht
(Seite 3 .) genannten Produkte gemäß DIN EN
13611:2011-12, anhang K und
L zur Verwendung in sicherheitsgerichteten Systemen bis
einschließlich PL e nach DIN
EN ISO 13849 bzw. als Einzelventil bis einschließlich SIL 2
oder als Teil eines Systems mit
entsprechender Redundanz
bis einschließlich SIL 3 ein-
setztbar sind.
Karl Dungs GmbH & Co. KG
certify:
that the products specied
in this overview (page 3 .)
are applicable in accordance
to DIN EN 13611:2011-12,
Annex K and L to be used
in safety systems up to PL
e in accordance to DIN EN
ISO 13849 respectively as a
single valve up to SIL 2 or as
a part of a redundant system
up to SIL 3.
Dr.-Ing. Karl-Günther Dalsaß
Chief Operating Ocer
Karl Dungs GmbH & Co. KG
Urbach, October 13, 2017
Produkte_Products
Einzelmagnetventile
Single Solenoid Valves
MV(D) 2.../4
MVD 2.../5
MVD 2.../5 S02
MVD 5.../5
LGV 5.../5
Ausführungen wie Seite 3 .
Types like page 3 .
1 … 5
Printed in Germany • M • Edition 17.10
Herstellererklärung
Manufacturer's Declaration
SIL
TÜV Süd Bestätigung
TÜV Süd Conrmation
2 … 5
Printed in Germany • M • Edition 17.10
Herstellererklärung
Manufacturer's Declaration
SIL
SIL & Performance Level
3 … 5
Typ
Type
MV(D) 205/4
MVD 205/5
MVD 205/5 S02
MVD 505/5
MV(D) 207/4
MVD 507/5
MVD 207/5
MVD 207/5 S02
LGV 507/5
MVD 2020/5
MVD 2020/5 S02
MVD 5020/5
LGV 5020/5
MV(D) 210/4
MVD 210/5
MVD 210/5 S02
MVD 510/5
MVD 2025/5
MVD 5025/5
MV(D) 215/4
MVD 215/5
MVD 215/5 S02
MVD 515/5
MVD 2040/5
MVD 5040/5
MV(D) 220/4
MVD 220/5
MVD 220/5 S02
MVD 520/5
MVD 2050/5
MVD 5050/5
MVD 225/5
MVD 525/5
MVD 2065/5
MVD 5065/5
MVD 2080/5
MVD 2080/5 S02
MVD 5080/5
Printed in Germany • M • Edition 17.10
Rp
DN
Rp 1 ½
Rp 2 ½MVD 225/5 S02
Rp ½
Rp ¾
DN 20
Rp 1
DN 25MVD 2025/5 S02
DN 40MVD 2040/5 S02
Rp 2
DN 50MVD 2050/5 S02
DN 65MVD 2065/5 S02
DN 80
SIL
SIL 2
Als Einzelventil
SIL 2
As stand-alone
single valve
oder
or
SIL 3
Als Teil eines
Systems mit
entsprechender
Redundanz.
SIL 3
As part of a
redundant
system
PL Performance Level
High demand
n
op =
0,1 h
e
-1
-1
n
1 h
op =
e d
n
op =
10 h
-1
d c
Herstellererklärung
Manufacturer's Declaration
SIL
Berechnungswerte
Calculation values
4 … 5
Typ
Type
MV(D) 205/4
MVD 205/5
MVD 205/5 S02
MVD 505/5
MV(D) 207/4
MVD 507/5
MVD 207/5
MVD 207/5 S02
LGV 507/5
MVD 2020/5
MVD 2020/5 S02
MVD 5020/5
LGV 5020/5
MV(D) 210/4
MVD 210/5
MVD 210/5 S02
MVD 510/5
MVD 2025/5
MVD 5025/5
MV(D) 215/4
MVD 215/5
MVD 215/5 S02
MVD 515/5
MVD 2040/5
MVD 5040/5
MV(D) 220/4
MVD 220/5
MVD 220/5 S02
MVD 520/5
MVD 2050/5
MVD 2050/5 S02
MVD 5050/5
MVD 225/5
MVD 225/5 S02
MVD 525/5
MVD 2065/5
MVD 5065/5
MVD 2080/5
MVD 5080/5
Einheit
Unit
Printed in Germany • M • Edition 17.10
Rp
DN
Rp ½
Rp ¾
DN 20
Rp 1
DN 25MVD 2025/5 S02
Rp 1 ½
DN 40MVD 2040/5 S02
Rp 2
DN 50
Rp 2 ½
DN 65MVD 2065/5 S02
DN 80 275292 36 3143 314 363 314 31 3630 31 3MVD 2080/5 S02
B
10d
2976460
1645807
1403484
HFT CCF SFF
0 70 > 90 %
PFH
= λ
n
D
D
0,1 h
op =
MTTFdT
-1
PFH
= λ
D
D
10d
n
1 h
op =
MTTFdT
-1
10d
PFH
= λ
n
D
D
10 h
op =
MTTFdT
3 33978 3398 34 3398 340 336 340 34
6 18788 1879 61 1879 188 608 188 19
7 16022 1602 71 1602 160 713 160 16
t
a
Jahre/Years
t
a
Jahre/Years
t
Jahre/Years
-1
10d
a
Herstellererklärung
Manufacturer's Declaration
SIL
Erklärung
Explanation
SIL Sicherheits-Integritätslevel (1-4), DIN EN 13611, Anhang K, L Safety Integrity Level (1-4), DIN EN 13611, Annex K, L
PL Performance Level (a-e), DIN EN ISO 13849
B
10d
HFT Toleranz gegenüber Hardwareausfall Hardware Fault Tolerance
CCF Ausfall aufgrund gemeinsamer Ursache Common Cause Failure
SFF Anteil sicherer Ausfälle Save Failure Fraction
n
op
PFHD = λ
MTTF
T
t Einheit: Fehler pro Zeit 1 x 10-9/h Unit: Failure in time 1 x 10-9/h
D
D
10d
Anzahl der Schaltzyklen bis 10 % gefährlich ausgefallen sind Cycle of operation until 10 % are dangerous failed
Anzahl von Arbeitszyklen je Zeiteinheit Cycle-operations per time unit
Wahrscheinlichkeit eines gefahrenbringenden Ausfalls je Stunde
Mittlere Zeit bis zum gefahrbringenden Ausfall Mean Time to Failure
Erwartete Lebensdauer Expected Lifetime
Probability of Dangerous Failure per Hour
5 … 5
Printed in Germany • M • Edition 17.10
Loading...