DUNE Mini User Manual [ru]

Dune HD Mini

Руководство пользователя

Внешний вид

Вид спереди

1. Reset

2. USB 2.0

3. ИК - приемнк

4. Индикация работы
устройства

4

3

2

1

Вид сзади

Панель разъемов

1

Y Cb Cr OpticalAudioVideoS Video

2

4

3

LR

12 V

PWR

ETHERNET

4

5

3

HDMI SLAVE

1

USB

2

5

1. Компонентный видео выход

2. S-Video разъем

3. Video разъем

4. L R Audio — аналоговые стерео выходы

5. Цифровой аудио выход Toslink

RoHS

1. HDMI v.1.3

2. USB Slave

3. USB 2.0

4. Ethernet

5. Питание 12V

Ключевые особенности медиаплеера DUNE HD Mini:

● Компактный корпус из металла

● Жесткий диск для хранения и записи медиафайлов

• Накопитель может быть установлен непосредственно внутрь плеера

• Подходит любая стандартная модель типа 3,5” SATA

• Поддерживаются файловые системы NTFS, FAT32, EXT2, EXT3

• Поддерживается несколько логических разделов на жестком диске

• Выдвижной HDD-контейнер позволяет заменить один жесткий диск на дру­гой за считанные секунды, не разбирая плеер.

● Режим «USB Slave»

• Плеер может быть подключен к компьютеру в качестве внешнего USB­накопителя для быстрого и удобного копирования файлов в оба направления.

● HDMI v1.3

• Новейший интерфейс HDMI v1.3 обеспечивает непревзойденное качество
цифрового видеосигнала и звука.

● Два порта USB 2.0

• Два высокоскоростных порта USB 2.0 обеспечивают удобное воспроизве­дение медиаконтента с таких внешних накопителей данных, как USB-HDD,
флэш-драйвы, картридеры и др.

● Оптический аудиовыход

• Плеер может быть подключен к AV-ресиверу для передачи многоканального
звука в цифровом виде.

● Внешний блок питания (12 Вольт)

• Выносной БП обеспечивает компактность плеера и позволяет минимизиро­вать его нагрев.

Пульт дистанционного управления (далее ПДУ)

1) Индикатор передачи команды (т.е. индикатор срабатывания пульта при нажа­тии кнопки).

–

2) EJECT, MUTE, POWER
диска (кроме модели DUNE HD Mini), отключение/включения звука и включе­ние/выключение режима ожидания.

INFO, ZOOM, MODE, SETUP – системные кнопки, позволяющие настраивать вну-

3)

тренние функции медиаплеера, а также некоторые режимы воспроизведения.

4) 0 - 9 – «цифровые» кнопки. Они позволяют управлять медиаплеером в режиме
воспроизведения, а также используются для ввода текстовой информации.

5)

EDIT/PROGRAM/URL, ANGLE/ROTATE,

SEARCH

, TITLE – системные кнопки, позволяю-

щие настраивать внутренние функции медиаплее­ра, а также некоторые режимы воспроизведения.

6) Vol+ / Vol- – управление громкостью.

7)

Page Up / Page Down – используются для перемотки
при просмотре и изменении некоторых настроек ме­диаплеера.

8) SUBTITLE, AUDIO, RETURN, MENU, ENTER и си-

стемные кнопки ВЕРХ, ВНИЗ, ВПРАВО, ВЛЕВО
– используются для управления основными режи­мами медиаплеера и перемещения курсора по фай­ловому браузеру.

9)

PLAY, PAUSE, STOP, REW, FWD, PREV, NEXT,

SLOW REW, SLOW FWD – кнопки управления вос-

произведением медиафайлов.

10) SHUFFLE, A-B, REPEAT – системные кнопки.

*Некоторые кнопки, в зависимости от режима работы устройства, могут
иметь разные назначения.

Примечание

●

Для питания пульта используйте щелочные (alkaline)
элементы питания типа АА.

●

Соблюдайте полярность при установке батареек.

●

Передавая команды управления с пульта, направляйте

его непосредственно на плеер. Между пультом и плее­ром не должно быть преград. В случае установки плее­ра в тумбу с затемненным стеклом производитель не
гарантирует стабильную работу дистанционного управ­ления.

●

Если ПДУ нормально взаимодействует с плеером толь-

ко на малом расстоянии или перестал работать вовсе.
Замените элементы питания на новые.

соответственно, открывание/закрывание лотка для

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

Операции с жестким диском
Как вынуть HDD Как вставить HDD

1. Сдвинуть фиксатор вверх.

2. Удерживая фиксатор,
потянуть дверцу на себя.

1. Убедившись что дверца контей­нера приоткрыта, установить его
в плеер и задвинуть внутрь до
упора.

2. Закрыть дверцу до
срабатывания фиксатора.

Установка и замена жестко-

3. Вытащить внутренний контейнер
из плеера.

го диска в плеере произво­дится только при выключен­ном питании устройства.

Как заменить HDD в cъемном контейнере

1.Сдвинуть верхнюю крышку вну­треннего контейнера по направ­лению стрелки.

3. Зафиксировать HDD винтами во
внутреннем контейнере. Убедитесь
что HDD плоно прижат к задней
стенке контейнера.

Только такое размещение обе­спечивает правильное функцио­нирование устройства.

2. Вставить HDD во внутренний
контейнер.

4. Закрыть крышку
внутреннего контейнера.

Подключение к телевизору, оснащенному входом HDMI

Поскольку медиаплеер Dune HD Mini ориентирован в первую очередь на воспро­изведение видео высокого разрешения (вплоть до 1080p), то лучшим способом
доставки сигнала до телевизора или проектора является интерфейс HDMI. Произ­водить подключение плеера к любой совместимой аппаратуре желательно фир­менным HDMI-кабелем DUNE (в комплект поставки не входит).

1) Убедитесь, что плеер и телевизор выключены. Не включайте технику до оконча­ния процедуры подключения.

2) Соедините HDMI-выход медиаплеера и
соответствующий HDMI-вход телевизо-

HDMI SLAVE

USB

12 V

RoHS

PWR

ETHERNET

ра кабелем типа HDMI-HDMI.

3)

Используя ПДУ телевизора или проекто-

HDMI IN

ра (смотря, что Вы используете), выбе­рите нужный вход и режим отображения. Подробности смотрите в инструкции к
Вашему оборудованию.

4) Дождитесь пока на экране Вашего телевизора (или проектора) появится изо­бражение с медиаплеера.

В зависимости от марки и модели телевизора или проектора, время инициализации

плеера может занять 5-10 секунд. Если спустя указанный промежуток времени изо­бражение так и не появилось, то это означает, что при подключении были допущены
какие-либо ошибки.

Быстрая настройка видеовыхода

Кнопка пульта «MODE» позволяет осуществить быструю настройку видеовыхода без ис­пользования меню настроек. Подобный способ конфигурации видеовыхода может пона­добиться в том случае, если Вы подключили плеер к телевизору или проектору, но не уви­дели на экране изображения (соответственно, не можете видеть
меню настроек).

После нажатия на кнопку «MODE» Вы попадаете в режим быстрой
настройки видеовыхода. Далее, последовательно нажимая кноп­ки пульта «1», «2», «3», «4», «5», Вы можете переключаться между
следующими настройками видеовыхода:

1)Composite/S-Video/Component, PAL 2)Composite/S-

Video/Component, NTSC 3)HDMI, 480i 60Hz 4)HDMI,
720p 60Hz 5)HDMI, 1080i 60Hz

Для выхода из режима быстрой настройки видеовыхода по­сле успешной настройки нажмите кнопку пульта «ENTER». При
необходимости, произведите более точную настройку видео­выхода с помощью меню настроек.

 Во время воспроизведения кнопка «MODE» не работает.

Чтобы изменить параметры видеовыхода, остановите

«

STOP

воспроизведение, нажав на

 Чтобы быть уверенным, что воспроизведение остановле-

но и Вы находитесь в режим файлового браузера – вы­ключите плеер и включите его снова, дождитесь загрузки
плеера.

»

Технические характеристики DUNE HD Mini

Форматы видеофайлов

Алгоритмы компрессии
видео

Аудиоформаты

Цифровые изображения JPG, PNG, BMP

Форматы субтитров

Процессор Sigma Designs 8635 SoC

Системная память

Внутренний жесткий диск
(опционально)

Доступные режимы
отображения через
HDMI v1.3

Аналоговые видеовыходы Компонентный (Y, Cb, Cr), S-Video, композитный (CVBS)

Аудиовыходы Цифровой оптический Toslink, аналоговый стерео (2RCA)

Порты USB 2.0 USB Slave – один порт, USB Host – два порта

Подключение к локальной сети

Размеры, см 26,8 (длина) x 13,8 (ширина) x 4,3 (высота)

MKV, MPEG-TS, MPEG-PS, M2TS, VOB, AVI, MOV, MP4, QT,
ASF, WMV, DVD-ISO, VIDEO_TS

MPEG2, MPEG4, DivX, XVID, WMV9, VC1, H.264

Dolby Digital, Dolby Digital Plus, MPEG 1/2/3, AAC, LPCM, MP3,
MPA, WAV, WMA и WMAPro.
Возможно преобразование в PCM и/или вывод оригиналь­ного потока через HDMI (зависит от аудиокодека и исполь­зуемого режима воспроизведения).

Plain text, SSA/AAS (в контейнерах MKV), SRT (для любых
форматов файлов), VOB

Оперативная: 256 Мб
Постоянная: 64 Мб (для управляющей микропрограммы)

Форм-фактор 3,5”, интерфейс SATA. Диск размещается
внутри плеера при помощи rack-контейнера (в комплекте с
плеером поставляется 1 контейнер).

● 480i, 480p (60 Гц) ● 576i, 576p (50 Гц) ● 720p (50 Гц, 60 Гц)

●1080i (50 Гц, 60 Гц) ●1080p (24 Гц, 25 Гц, 30 Гц, 50 Гц, 60 Гц)

●1024х768, 1280х1024, 1280х768, 1280х960, 1360х768,

1366х768, 1400х1050, 1440х900, 1600х1200, 1680х1050,
1920х1200 (60 Гц)

LAN Ethernet 100 Мбит/с, Wi-Fi (доп. опция: USB-аксессуар)

Размеры DUNE HD Mini

* Примечание. Файлы с определенными особенностями кодирования или определенными
сочетаниями контейнеров/кодеков могут не воспроизводиться плеером, либо воспроизво­диться с ограничениями или некорректно. Следите за выходом новых «прошивок» (управ­ляющих микропрограмм). Обновление «прошивки» устройства может решить проблемы с
воспроизведением некоторых файлов. Данная процедура может выполняться пользовате­лем самостоятельно, либо специалистом сервисного центра.

Комплект поставки

1. Медиаплеер Dune HD Mini с одним съемным контейнером для жесткого диска

2. Внешний блок питания

3. Сетевой шнур для блока питания

4. Пульт дистанционного управления

5. Mobile rack для установки в комьпютер

6. Инструкция по эксплуатации

Примечание: жесткий диск и AV кабели не входят в комплект поставки, они приобретаются отдельно.

1

4

2

5

3

6

Меры предосторожности

Во избежание недоразумений, перед началом эксплуатации приобретен­ного устройства прочтите эту инструкцию полностью и сохраните ее для
возможности иметь доступ к справочной информации в будущем.

1)

Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. Только уполномоченные

сервисные центры вправе производить ремонтные и профилактические работы.

2) Во избежание поражения электрическим током, не касайтесь подключенного
к сети устройства мокрыми руками и не допускайте попадания внутрь корпуса
влаги. Если это случилось, немедленно отключите аппарат от электросети и
свяжитесь с авторизованным сервисным центром Dune.

3) Выполняйте чистку устройства только сухой мягкой салфеткой из хлопка или
аналогичной ткани, не вызывающей появления статических разрядов. Во вре­мя чистки не используйте жидких моющих средств и чистящих порошков. В
случае сильного загрязнения, используйте влажные салфетки для ухода за
компьютерным оборудованием. Убедитесь, что салфетка хорошо отжата (ина­че капли пропитки могут попасть внутрь корпуса).

4) Устройство предназначено для использования внутри жилых помещений. Не
подвергайте его прямому воздействию солнечных лучей, не оставляйте рядом
с обогревателем или радиатором батареи.

5) З

апрещается эксплуатация устройства в помещениях с повышенной влажностью.

6)

Запрещается подключение плеера к электросети сразу после перемещения из

холода в тепло. Если вы принесли плеер с мороза в комнату, распакуйте его и
оставьте на 1,5-2 часа – за это время появившийся на внутренних компонентах
конденсат должен испариться, после чего аппарат можно будет использовать.

7) Используйте для соединений экранированные кабели и разъемы, соответ­ствующие стандарту EC.

www.HDI.co.il

www.DUNE-HD.com

Полная версия инструкции доступна по адресу:

i

http://www.dune.ru/manuals