Dune HD Base User Manual [ru]

Dune HD Base

Руководство пользователя

Описание функций приведенных в данной инструкции подходит для прошивки

dune_firmware_hdcenter_sony_090424_0218_beta.dff

Содержание

3 Ключевые особенности

● Особенности плеера

● Проигрыватель медиафайлов

● Операции с жестким диском

● Комплект поставки

● Примечания по Авторскому праву

● Меры предосторожности

● Подготовка к эксплуатации

● Внешний вид

8 Пульт Дистанционного Управления

● Режим ввода текста с помощью ПДУ

10 Меню

● Контекстное меню

● Режим STANDBY

11 Подключение

● Подключение к телевизору, оснащенному

● Подключение к телевизору, оснащенно-

● Подключение к телевизору, оснащенному

● Передача цифрового аудиосигнала на

● Передача цифрового аудиосигнала на

● Передача аналогового аудиосигнала на

● Передача аналогового многоканального

● Подключение к локальной сети и сети

● Подключение внешних USB-накопителей

16 Настройка системы

● Меню настроек

● Быстрая настройка видеовыхода

Содержание

входом HDMI

му входом компонентного видеосигнала
(Component Video, Y, Cb, Cr)

входами композитного видеосигнала или
S-Video

AV-ресивер, оснащенный входом HDMI

AV-ресивер через оптический или коак­сиальный кабель

внешний стерео-усилитель (или телеви­зор)

(7.1) аудиосигнала на внешний усилитель
(или ресивер)

Internet

● Меню: «Настройки»

● Общие

● Видео

● Аудио

● Сеть

● Информация

● Прочее

● Оформление

● IPTV

● Интернет-радио

● Кодировки

26 Просмотр

● Использование плеера. Воспроизве­дение медиаконтента

● Файловый браузер

● Выделение файлов и папок

Копирование и перемещение файлов/

папок

● Проигрыватель файлов

● Проcмотр фото

35 Работа с сетевыми дисками

● Подключение по протоколу SMB

● Подключение по протоколу NFS

● Доступ к жесткому диску плеера из

сети

● Если Вы хотите подключиться к плееру
по FTP с Windows-компьютера

● Если Вы хотите подключиться к плееру
по SMB с Windows-компьютера

38 Устранение проблем

● Общие

● Оценить скоростной потенциал кон-

кретного носителя Вы можете следую­щими способами

43 Процедура восстановления
прошивки

44 Технические характеристики

● Размеры DUNE HD Base

2

Ключевые особенности
медиаплеера

Глава 1

Глава 1

DUNE HD Base

Особенности плеера:

Просмотр Blu-Ray дисков.

● BD-ROM (Profile 1.1/2.0), а так же DVD и CD*.

Просмотр медиаконтента.

● видео, музыка и картинки.

Работа с сетевыми дисками.

● NFS, SMB и с некоторыми HTTP клиентами.

Mobile rack с SATA Direct Link.

● быстрая замена HDD, с поддержкой hot swap(горячая замена), позволяет соз-

дать колекцию A/V материалов на любом количестве HDD, без необходимости
создания дорогих многодисковых систем NAS. Могут использоватся любые 3.5»
SATA HDD.

HDMI v1.3.

● новейший интерфейс HDMI v1.3 обеспечивает непревзойденное качество

цифрового видеосигнала и звука.

eSATA.

● высокоскоростной разъем, используемый для подключения дополнительного

HDD или DUNE Blu-Ray и 2x HDD модуля.

Два порта USB 2.0.

● два высокоскоростных порта USB 2.0 обеспечивают удобное воспроизведе-

ние медиаконтента с таких внешних накопителей данных, как USB-HDD, флэш­драйвы, картридеры и др.

Возможность апгрейда.

● доступна установка опциональных модулей: Wi-Fi 802.11n, Ethernet 1000 Mb/s

и 2 x eSATA.

*Доступно при подключенном модуле DUNE Blu-Ray и 2x HDD.

Проигрыватель медиафайлов:

Иcпользуются: оптические носители BD-ROM(при условии что контент не имеет
защиты), BD-R(RE), DVD-ROM, DVD-R(RW), CD-ROM, CD-R(RW) либо внешние на­копители, такие как USB HDD и USB Flash drive. Так же медиаконтент может прои­грываться по локальной сети с HDD вашего персонального компьютера или NAS.
А так же из сети Интернет.

Кодеки, используемые при проигрывание медиафайлов: MPEG2, MPEG4, DivX, XVID,
WMV9, VC1, H.264. Форматы файлов, поддерживаемые медиаплеером: MKV, MPEG­TS, MPEG-PS, M2TS, VOB, AVI, MOV, MP4, QT, ASF, WMV, DVD-ISO, VIDEO_TS.

Для получения максимального качества изображения при просмотре медиафай-

Ключевые особенности медиаплеера DUNE HD Base

3

лов необходимо чтобы ваша сопутствующая аппаратура поддерживала формат
синала телевидении высокой четкости (HDTV) 1920x1080 или 1280x720.

Операции с жестким диском

Как вынуть HDD

Глава 1

Глава 1

1. Сдвинуть фиксатор вверх. 2. Удерживая фиксатор,
потянуть дверцу на себя.

Как вставить HDD

1. Убедившись что дверца контейнера
приоткрыта, установить его в плеер
и задвинуть внутрь до упора.

Как заменить HDD в cъемном контейнере

3. Вытащить внутренний контей­нер из плеера.

2. Закрыть дверцу до срабаты­вания фиксатора.

1.Сдвинуть верхнюю крышку внутреннего
контейнера по направлению стрелки.

3. Зафиксировать HDD винтами во
внутреннем контейнере. Убедитесь
что HDD плоно прижат к задней
стенке контейнера.

Ключевые особенности медиаплеера DUNE HD Base

Только такое размещение обеспечивает правильное функциониро­вание устройства.

3

4

2. Вставить HDD во внутренний
контейнер.

4. Закрыть крышку внутреннего кон­тейнера.

Комплект поставки

Глава 1

1

3

1. Dune HD Base медиаплеер

2. Пульт управления (без батареек)

3. Кабель питания

4. AV кабель

5. Инструкция по эсксплуатации

4

2

5

Примечания по Авторскому праву:

Согласно закону запрещено копировать, передавать, показывать, вещать в ка­бельную сеть, воспроизводить в общественных местах и сдавать в арену защи­щённый авторскими правами материал без разрешения правообладателя. Видео
диски защищены от копирования, и любая запись, полученная с данного диска бу­дет искажена. Этот продукт включает технологию защиты авторских прав, которая
защищена требованиями определенных американских патентов и других прав на
интеллектуальную собственность, принадлежащих Корпорации Macrovision и дру­гих владельцев прав. Использование данной технологии защиты авторских прав
должно быть разрешено Корпорацией Macrovision, и предназначено для исполь­зования дома. Любая декомпиляция запрещена.

Меры предосторожности:

5см 10см

Во избежании перегрева

При установке в закрытом пространстве, для обеспечения корректной работы
устройства необходимо обеспечить расстояния: сверху и справа не менее 10 см.,
слева и сзади не менее 5 см.

Ключевые особенности медиаплеера DUNE HD Base

5

10см

Глава 1

Меры предосторожности:

Во избежание недоразумений, перед началом эксплуатации при­обретенного устройства прочтите эту инструкцию полностью и
сохраните ее для возможности иметь доступ к справочной инфор­мации в будущем.

Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. Только уполномоченные

1

сервисные центры вправе производить ремонтные и профилактические работы.

2

Во избежании поражения электрическим током, не касайтесь подключенного к
сети устройства мокрыми руками и не допускайте попадания внутрь его корпуса
влаги. Если это случилось, немедленно отключите аппарат от электросети и свя­житесь с авторизованным сервисным центром Dune.

3

Выполняйте чистку устройства только сухой мягкой салфеткой из хлопка или
аналогичной ткани, не вызывающей появления статических разрядов. Во время
чистки не используйте жидких моющих средств и чистящих порошков. В случае
сильного загрязнения используйте влажные салфетки для ухода за компьютерным
оборудованием. Убедитесь, что салфетка хорошо отжата (иначе капли пропитки
могут попасть внутрь корпуса).

4

Устройство предназначено для использования внутри жилых помещений. Не под­вергайте его прямому воздействию солнечных лучей, не оставляйте рядом с обо­гревателем или радиатором батареи.

5

Запрещается эксплуатация устройства в помещениях с повышенной влажностью.

6

Запрещается подключение плеера к электросети сразу после перемещения из
холода в тепло. Если вы принесли плеер с мороза в комнату, распакуйте его и
оставьте на 1,5-2 часа – за это время появившийся на внутренних компонентах
конденсат должен испариться, после чего аппарат можно будет использовать.

7

Перед подключением к медиаплееру вашей сопутствующей AV аппаратуры
выключайте питание всех устройств.

8

Используйте для соединений экранированные кабели и разъемы, соответ­ствующие стандарту EC.

9

Не передвигайте медиаплеер во время воспроизведения дисков, так как
существует вероятность повреждения внутренних компонентов.

10

Не кладите на проигрыватель посторонние предметы. Устройству требует­ся некоторое пространство для отвода тепла, выделяющегося при работе.
Запрещается размещение на верхнем кожухе устройства ёмкостей с жид­костями, металлических предметов и любых других материалов, мешающих
нормальному функционированию аппарата.

11

Не стабильное напряжение в сети переменного тока может привести к не­корректному функционированию устройства. В данном случае рекоменду­ется выключить медиаплеер с помощью кнопки «Питание» , расположен­ной на лицевой части устройства или отсоединить сетевой шнур от сети
переменного тока и затем, по истечении 10 – 15 секунд, включить аппарат
в сеть снова. При этом медиа плеер перезагрузится и функциональность
будет восстановлена.

12

Если вы не собираетесь использовать медиаплеер в течении длительного
срока то в целях безопасности и экономии электроэнергии отсоедините
его сетевой шнур от розетки сети переменного тока. Помните, что даже в
режиме ожидания устройство потребляет электрический ток.

Ключевые особенности медиаплеера DUNE HD Base

6

Подготовка к эксплуатации:

При первом знакомстве с медиаплеером убедитесь что транспортировочная упа­ковка не нарушена, на ней нет вмятин и следов вскрытия.

Если упаковка была нарушена – производитель не несет никаких обязательств

по комплектации изделия.

При первом подключении медиаплеера к вашей AV аппаратуре удостоверьтесь что
все пломбы и фиксирующие винты на верхнем кожухе находятся на месте и на них
нет следов вскрытия.

Если по каким-либо причинам будут нарушены пломбы, производитель вправе

отказать в бесплатном гарантийном обслуживании изделия.

Подключение к сопутствующей AV аппаратуре производятся только
при выключенном питание всех устройств. Большинство вариантов
подключения рассматриваются далее в пункте «Подключение».

Внешний вид

Глава 1

Вид спереди

1 423 567

1. Включение

2. Дисплей

3. Жесткий диск

4. STOP – остановка воспроиз­ведения

5. PLAY – воспроизведение

*Активно при подключенном модуле DUNE Blu-Ray и 2x HDD.

Вид сзади

eSATA

12 3 56 7 8 9 1110 12 134

1. LAN

2. eSATA

3. HDMI 1.3

4. Композитный видеовыход

5. S-Video видеовыход

6. Component (Y, Pb, Pr) видеовыход

7. COAXIAL - цифровой аудиовыход

Ключевые особенности медиаплеера DUNE HD Base

8. OPTICAL - цифровой аудиовыход

9. Audio Left/Right – аналоговый аудиовыход

10.7.1 Channel – многоканальный аналоговый
аудиовыход

11. USB 2.0

12. Разьем питания сети переменного тока

13. Включение/выключение

6. OPEN/CLOSE – открывание/за­крывание лотка для диска*

7. USB 2.0

7

Пульт Дистанционного
Управления

Глава 2

Глава 2

(далее ПДУ)

Индикатор передачи команды (т.е. индикатор срабаты-

1

вания пульта при нажатии кнопки).

2

EJECT – открывание/закрывание лотка для диска
MUTE – включение/включение звука
POWER – включение/выключение режима ожидания.

3

A (красная), B (зеленая), C (желтая), D (cиняя).

Системные кнопки, позволяющие настраивать внутрен­ние функции медиаплеера, а также некоторые режимы
воспроизведения.

4

0 – 9 – «цифровые» кнопки. Они позволяют управлять

медиаплеером в режиме воспроизведения, а также ис­пользуются для ввода текстовой информации.

5

INFO, ZOOM, MODE, SETUP – системные кнопки, по-

зволяющие настраивать внутренние функции медиа­плеера, а также некоторые режимы воспроизведения.

6

Vol+ / Vol- – управление громкостью

7

Page Up / Page Down – используются для перемотки

при просмотре и изменении некоторых настроек ме­диаплеера.

8

SUBTITLE, AUDIO, RETURN, MENU, ENTER и систем-

ные кнопки ВЕРХ, ВНИЗ, ВПРАВО, ВЛЕВО – использу­ются для управления основными режимами медиапле­ера и перемещения курсора по файловому браузеру.

PLAY, PAUSE, STOP, REW, FWD, PREV, NEXT, SLOW

9

REW, SLOW FWD

ем медиафайлов.

10

TOP MENU/URL, ANGLE/ROTATE, SEARCH – систем-

ные кнопки.

– кнопки управления воспроизведени-

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

AB

i

TOP

C

D

.

.

.

.

.

.

O

PPUP

/

Пульт Дистанционного Управления (далее ПДУ)

8

*Некоторые кнопки, в зависимости от режима работы устройства, могут иметь раз­ные назначения. Точное описание назначения каждой кнопки можно посмотреть в
разделах «Ввод текста с помощью ПДУ», «Настройки системы» и «Воспроизведе­ние».

Примечание:

●

Для питания пульта используйте щелочные элементы питания типа АА.

●

Соблюдайте полярность при установке батареек.

●

Передавая команды управления с пульта, направляйте его непосредственно на

плеер. Между пультом и плеером не должно быть преград. В случае установки
плеера в тумбу с затемненным стеклом производитель не гарантирует стабиль­ную работу дистанционного управления.

●

Если ПДУ нормально взаимодействует с плеером только на малом расстоянии

или перестал работать вовсе – замените элементы питания на новые.

Глава 2

Режим ввода текста с помощью ПДУ

0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Ввод символов в позицию, в которой на-

ходится курсор. При первом нажатии: вводится первый символ
из набора символов, ассоциированных с кнопкой пульта. При
последующих нажатиях: можно изменить введенный символ на
следующий символ из списка.

● кнопка пульта «0» позволяет ввести пробел.

● кнопка пульта «1» позволяет ввести различные специальные

символы (знаки пунктуации и т. п.).

● в режиме выбора символа, ассоциированного с кнопкой пуль-

та

«1»: Влево/вправо/вверх/вниз: выбрать нужный символ.

ENTER – подтвердить выбор, выйти из режима выбора симво-

ла.

SUBTITLE (...) – ввести символ точки или другие специальные

символы. Работает так же, как и кнопка пульта «1» в режиме вво­да букв.

CLEAR (<-) – удалить символ слева от курсора.
SELECT (cap|num) – выбрать другой режим ввода. Поддержи-

ваемые режимы ввода (индикация на экране):

abc: ввод строчных латинских букв.
ABC: ввод заглавных латинских букв.
абв: ввод строчных русских букв.

AB

i

TOP

C

D

.

.

.

.

.

.

O

PPUP

/

Пульт Дистанционного Управления (далее ПДУ)

АБВ: ввод заглавных русских букв.
123: ввод цифр.
ENTER – подтвердить изменения, выйти из режима ввода текста.
RETURN – отменить изменения, выйти из режима ввода текста.
Влево/Вправо – переместить курсор на одну позицию влево/вправо.
Вверх/Вниз – переместить курсор в начало/конец текстовой строки.

* Если курсор уже находится в начале/конце текстовой строки: выбрать элемент поль­зовательского интерфейса, который находится над/под текущим полем ввода текста
(только в диалогах с несколькими элементами пользовательского интерфейса; изме­нения текста автоматически подтверждают

9

Глава 3

Меню

Показать контекстное меню со списком доступных дополнительных команд. Через кон­текстное меню можно производить операции копирования вставки удаления и т. д. в
зависимости от текщего режима работы устройства

Контекстное меню

Глава 3

Режим STANDBY

Нажатие на кнопку POWER переводит плеер в режим
ожидания (STANDBY). В этом режиме останавливает­ся внутренний жесткий диск и отключается видеовы­ход, однако полного выключения устройства не про­исходит.

Встроенный вентилятор (если подключен) продолжает ра­ботать. Для вывода плеера из режима ожидания необходи­мо нажать кнопку «POWER» еще раз. При этом происходит
оперативное включение плеера (оно занимает несколько
секунд). При выходе из режима ожидания, также как и при
первоначальном включении плеера, Вы попадаете в корне­вую папку «Главная» файлового браузера.

AB

C

D

Пульт Дистанционного Управления (далее ПДУ)

10

Глава 4

Подключение

В данном разделе представлены варианты подключения медиаплеера к
сопутствующей AV аппаратуре.

Подключение к телевизору, оснащенному вхо­дом HDMI:

Поскольку медиаплеер Dune HD Base ориентирован в первую очередь на воспроиз­ведение видео высокого разрешения (вплоть до 1080p), то лучшим способом до­ставки сигнала до телевизора или проектора является интерфейс HDMI. При таком
подключении видео и аудиопотоки передаются в цифровом виде без потерь, позво­ляя наслаждаться отличным изображением и качественным звуком. Производить
подключение плеера к любой совместимой аппаратуре желательно фирменным
HDMI-кабелем DUNE (в комплект поставки не входит).

Глава 4

eSATA

HDMI IN

Если Ваш ТВ оснащен разъемом DVI, то используйте фирменный переходник DUNE
HDMI-DVI. При этом передача аудиопотока станет возможна только по аналоговому
аудиокабелю.

Убедитесь, что плеер и телевизор выключены. Не включайте технику до окончания

1

процедуры подключения.

Соедините HDMI-выход медиаплеера и соответствующий HDMI-вход телевизора

2

кабелем типа HDMI-HDMI.

Используя ПДУ телевизора или проектора (смотря, что Вы используете), выберите

3

нужный вход и режим отображения. Подробности смотрите в инструкции к Вашему
оборудованию.

Дождитесь пока на экране Вашего телевизора (или проектора) появится изобра-

4

жение с медиаплеера.

Подключение

11

*В зависимости от марки и модели телевизора или проектора, время иницилизации

плеера может занять до 5-10 секунд. Если спустя указанный промежуток времени
изображение так и не появилось, то это означает, что при подключении были до­пущены какие-то ошибки. См. «Устранение проблем»

Подключение к телевизору, оснащенному вхо­дом компонентного видеосигнала (Component
Video, Y, Cb, Cr)

Глава 4

Для данного подключения ис­пользуется видеокабель типа

COMPONENT

VIDEO IN

AUDIO IN

R L

3RCA-3RCA и аудиокабель
2RCA-2RCA для передачи
звука на ваш ТВ. Обратите
внимание, что видеокабель
должен иметь волновое со­противление 75 Ом, т.е. он
долженбыть специально
предназначен для передачи

eSATA

аналогового видеосигнала.

Убедитесь, что плеер и телевизор выключены. Не включайте технику до оконча-

1

ния процедуры подключения.

Соедините компонентный видеовыход медиаплеера и соответствующий вход на

2

ТВ кабелем типа 3RCA-3RCA.

3

Соедините аудиовыход «AUDIO L R» плеера и соответствующий вход телевизора
кабелем 2RCA-2RCA.

4

Используя ПДУ телевизора или проектора (смотря, что Вы используете), выбе­рите нужный вход и режим отображения. Подробности смотрите в инструкции к
Вашему оборудованию.

Подключение

12

Подключение к телевизору, оснащенному входа­ми композитного видеосигнала или S-Video

Поскольку оба этих типа под­ключения не способны обе­спечить высокое качество

S VIDEO IN

изображения, мы рекоменду­ем применять их только в том
случае, если Ваш телевизор
или проектор не имеет более
современных интерфейсов,
таких как HDMI или компонент­ный Y, Cb, Cr.

1

Убедитесь, что плеер и телевизор выключены. Не включайте технику до окончан-

eSATA

процедуры подключения.

2

Cоедините медиаплеер и соответствующий вход на ТВ кабелем RCA-RCA или ка­белем S-Video – в зависимости от необходимости

3

Соедините аудиовыход «AUDIO L R» плеера и соответствующий вход телевизора­кабелем 2RCA-2RCA.

4

Используя ПДУ телевизора или проектора (смотря, что Вы используете), выбе­рите нужный вход и режим отображения. Подробности смотрите в инструкции к
Вашему оборудованию

AUDIO IN

R L

Передача цифрового аудиосигнала
на AV-ресивер, оснащенный входом HDMI

Данный медиаплеер оснащен современным интерфейсом HDMI v 1.3, который
позволяет передавать цифровые видео и аудиопотоки через единственный ка­бель. Если Ваш AV-ресивер оснащен входом HDMI v1.3 и декодерами совре­менных аудиоформатов, то Вы сможете наслаждаться многоканальным звуком
высокого разрешения в полной мере. Для такого рода подключения желательно
использовать кабель HDMI-HDMI марки DUNE (кабель приобретается отдельно).

1

Убедитесь, что плеер и AV-ресивер выключены. Не включайте технику до оконча­ния процедуры подключения.

2

Соедините выход HDMI медиаплеера с соответствующим входом HDMI на Вашем
AV-ресивере при помощи кабеля HDMI-HDMI.

3

Используя ПДУ AV-ресивера, выберите соответствующий режим работы (подроб­ности см. в инструкции к AV-ресиверу).

eSATA

Глава 4

Подключение

13

HDMI IN

Рекомендуем перед включением уменьшить громкость вашей звуковой аппара­туры, чтобы избежать травм органов слуха и не допустить повреждения акустиче­ских систем.

Передача цифрового аудиосигнала на AV-ресивер
через оптический или коаксиальный кабель

Используется оптический или коаксиальный (75 Om) аудио кабель типа
Toslink–Toslink или RCA-RCA. Кабель в комплект поставки не входит.

1

Подключите цифровой аудиовыход «OPTICAL» или «COAXIAL» медиаплеера к соот­ветствующему цифровому аудиовходу на AV-ресивере.

2

Выберите соответствующий вход и режим звучания на AV-ресивере.

При данном варианте подключения
возможна передача только 5.1 циф­рового сигнала. Для воспроизве­дения современных многоканаль­ных аудио форматов используйте
либо встроенный декодер Dune
см. «Передача аналогового много­канального (7.1) аудио сигнала на
внешний усилитель (или ресивер)»
или используйте подключение к ре­сиверу , оснащенному разъемом
HDMI (предпочтительно). См. «Пе­редача цифрового аудиосигнала
на AV-ресивер, оснащенный вхо­дом HDMI».

eSATA

Optical

Передача аналогового аудиосигнала на внешний
стерео-усилитель (или телевизор)

Подключите аудиовыход «AUDIO L R» ме-

1

диаплеера к аудиовходу на Вашем стере­оусилителе.

2

Селектором входов на усилителе выберите
соответствующий вход.

Таким же образом можно подать аналого­вый аудиосигнал с плеера на телевизор,
если для передачи видеосигнала исполь­зуется DVI, Component Video, S-Video или
CVBS. При подключении по HDMI сигналы
изображения и звука будут передаваться
по одному кабелю HDMI, поэтому в допол­нительных подключениях нет необходимо­сти.

Рекомендуем перед подключением уменьшить громкость вашей звуковой аппа­ратуры, чтобы избежать травм органов слуха и не допустить повреждения аку­стических систем.

eSATA

AUDIO IN

R L

Глава 4

Передача аналогового многоканального (7.1) ау­диосигнала на внешний усилитель (или ресивер)

Используется аналоговый аудио кабель типа 8RCA-8RCA (четыре пары по
2RCA-2RCA). Некоторые AV ресиверы, выпущенные ранее, не имеют соб­ственных декодеров EAC3 (DD+), Dolby True HD, DTS HD High Resolution
Audio, DTS HD Master Audio, поэтому в этом случае стоит использовать
внутренний декодер самого плеера. При этом ваш AV усилитель/ресивер
выступает в роли обычного многоканального усилителя сигнала.

Рекомендуем перед подключением уменьшить громкость вашей звуковой аппа­ратуры, чтобы избежать травм органов слуха и не допустить повреждения аку­стических систем.

Подключение

14