Dune BD Prime User Manual [ru]

Dune BD Prime

Руководство пользователя

Описание функций приведенных в данной инструкции подходит для прошивки

dune_firmware_bdprime_sony_090424_0218_beta.dff

Содержание

3 Ключевые особенности

● Особенности плеера

● Основные особенности Blu-ray дисков

● Графика в меню диска BD-ROM

● Субтитры

● Blu-ray плеер

● Проигрыватель медиафайлов

● Операции с жестким диском

● Комплект поставки

● Про диски

● Примечания по Авторскому праву

● Информация о региональной защите контента

● Регионы распространения Blu-Ray

● Регионы распространения DVD

● Типы воспроизводимых оптических дисков

● Меры предосторожности

● Ограничения, связанные с воспроизведением контента

● Подготовка к эксплуатации

● Внешний вид

10

Пульт Дистанционного Управления

● Режим ввода текста с помощью ПДУ

● Видео

● Аудио

● Сеть

● Информация

● Прочее

● Оформление

● IPTV

● Интернет-радио

● Кодировки

29 Просмотр

● Операции с Blu-Ray

● Воспроизведение BD-ROM

● Воспроизведение DVD

32 Работа медиацентра

● Файловый браузер

● Выделение файлов и папок

● Копирование и перемещение файлов/папок

● Проигрыватель файлов

● Проcмотр фото

12 Меню

● Контекстное меню

● Режим STANDBY

13 Подключение

● Подключение к телевизору, оснащенному входом HDMI

● Подключение к телевизору, оснащенному входом ком-

понентного видеосигнала (Component Video, Y, Cb, Cr)

● Подключение к телевизору, оснащенному входами ком­позитного видеосигнала или S-Video

● Передача цифрового аудиосигнала на AV-ресивер,
оснащенный входом HDMI

● Передача цифрового аудиосигнала на AV-ресивер че­рез оптический или коаксиальный кабель

● Передача аналогового аудиосигнала на внешний
стерео-усилитель (или телевизор)

● Передача аналогового многоканального (7.1) аудиосиг­нала на внешний усилитель (или ресивер)

● Подключение к локальной сети и сети Internet

● Подключение внешних USB-накопителей

19 Настройка системы

● Меню настроек

● Быстрая настройка видеовыхода

● Меню: «Настройки»

● Общие

43 Работа с сетевыми дисками

● Подключение по протоколу SMB

● Подключение по протоколу NFS

● Доступ к жесткому диску плеера из сети

● Если Вы хотите подключиться к плееру по FTP с

Windows-компьютера

● Если Вы хотите подключиться к плееру по SMB с
Windows-компьютера

45 Устранение проблем

● Общие

● BD-ROM плеер

● Оценить скоростной потенциал конкретного носителя

Вы можете следующими способами

51 Процедура восстановления про­шивки

52 Технические характеристики

● Размеры DUNE BD Prime

Содержание

2

Ключевые особенности
медиаплеера

Глава 1

Глава 1

DUNE BD Prime

Особенности плеера:

Просмотр Blu-Ray дисков.

BD-ROM (Profile 1.1/2.0), а так же DVD и CD.

Просмотр медиаконтента.

видео, музыка и картинки.

Работа с сетевыми дисками.

NFS, SMB и с некоторыми HTTP клиентами.

HDMI v1.3.

новейший интерфейс HDMI v1.3 обеспечивает непревзойденное качество циф­рового видеосигнала и звука.

Три порта USB 2.0.

три высокоскоростных порта USB 2.0 обеспечивают удобное воспроизведе­ние медиаконтента с таких внешних накопителей данных, как USB-HDD, флэш­драйвы, картридеры и др.

Возможность апгрейда.

доступна установка опциональных модулей: Wi-Fi 802.11n, Ethernet 1000 Mb/s и
2 x eSATA.

Ключевые особенности медиаплеера DUNE BD Prime

Основные особенности Blu-ray дисков

На оптических носителях формата Blu-ray может храниться информация до 25
Гбайт на однослойном диске или 50 Гбайт на двухслойном.

Диски Blu-ray поддерживают работу с видеосигналом телевидения высокой четко­сти (HDTV) с разрешением до 1920x1080p. При этом поток данных, считываемых
с диска может достигать 40 Мбит/с.

Приведенные в данной инструкции описания функций и разделов дисков Blu-ray
являются универсальными и описывают потенциальные возможности формата
Blu-ray. Внешний вид меню самого диска, набор функций а так же навигация по
меню могут меняться в зависимости от программного обеспечения, записанно­го на диск.

3

Графика в меню диска BD-ROM:

Видео материал, содержащийся на большинстве дисков формата BD-ROM, со­держит два дополнительных слоя видео высокого разрешения. Первый слой ис­пользуется для отображения графики, такой как субтитры и OSD. Второй слой ис­пользуется для вывода интерактивных элементов, таких как кнопки управления или
меню самого диска. В отличие от стандарта DVD при просмотре BD-ROM вывод
меню возможен непосредственно во время воспроизведения. Не требуется оста­навливать просмотр, элементы меню и звуковые эффекты накладываются поверх
основного видео и позволяют оперативно вносит необходимые коррективы в ра­боту устройства.

Глава 1

Ключевые особенности медиаплеера DUNE BD Prime

4

Субтитры:

В зависимости от наличия в содержимом диска Blu-ray возможности выбора раз­личных вариантов отображения субтитров появляется возможность менять стиль,
размер и цвет шрифтов для них. Кроме этого возможно применение некоторых
анимационных эффектов к субтитрам, таких как плавное появление и прокрутка.

Blu-ray плеер:

Используется носитель типа BD-ROM и кодеки AVC, VC-1 и MPEG-2.

Для получения максимального качества изображения при просмотре дисков Blu-

Ray необходимо чтобы ваша сопутствующая аппаратура поддерживала формат
синала телевидении высокой четкости(HDTV) 1920x1080 или 1280x720.

Проигрыватель медиафайлов:

Иcпользуются: оптические носители BD-ROM(при условии что контент не имеет
защиты), BD-R(RE), DVD-ROM, DVD-R(RW), CD-ROM, CD-R(RW) либо внешние на­копители, такие как USB HDD и USB Flash drive. Так же медиаконтент может прои­грываться по локальной сети с HDD вашего персонального компьютера или NAS.
А так же из сети Интернет.

Кодеки, используемые при проигрывание медиафайлов: MPEG2, MPEG4, DivX, XVID,
WMV9, VC1, H.264. Форматы файлов, поддерживаемые медиаплеером: MKV, MPEG­TS, MPEG-PS, M2TS, VOB, AVI, MOV, MP4, QT, ASF, WMV, DVD-ISO, VIDEO_TS.

Для получения максимального качества изображения при просмотре медиафай­лов необходимо чтобы ваша сопутствующая аппаратура поддерживала формат
синала телевидении высокой четкости (HDTV) 1920x1080 или 1280x720.

Комплект поставки

1. Dune BD Prime медиаплеер

2. Пульт управления (без батареек)

3. Кабель питания

4. AV кабель

5. Инструкция по эсксплуатации

1

2

Глава 1

Про диски

Региональный код BD-DVD дисков указан
на задней панели вашего плеера.

3

4

5

Ключевые особенности медиаплеера DUNE BD Prime

5

Примечания по Авторскому праву:

Согласно закону запрещено копировать, передавать, показывать, вещать в ка­бельную сеть, воспроизводить в общественных местах и сдавать в арену защи­щённый авторскими правами материал без разрешения правообладателя. Видео
диски защищены от копирования, и любая запись, полученная с данного диска бу­дет искажена. Этот продукт включает технологию защиты авторских прав, которая
защищена требованиями определенных американских патентов и других прав на
интеллектуальную собственность, принадлежащих Корпорации Macrovision и дру­гих владельцев прав. Использование данной технологии защиты авторских прав
должно быть разрешено Корпорацией Macrovision, и предназначено для исполь­зования дома. Любая декомпиляция запрещена.

Информация о региональной защите контента:

Этот медиаплеер произведен c условием обработки Region Management Information
(Информации Управления Регионом), которая имеется на диске. Если региональ­ный код, указанный на BD-DVD диске, не соответствует региональному коду этого
медиаплеера, то данное устройство не сможет воспроизвести данный диск. Вы
не сможете воспроизвести некоторые диски BD-DVD на этом медиаплеере, если
они были куплены вне вашей географической области или произведены не для до­машнего использования.

Регионы распространения Blu-Ray

А1

B2

Код Регион

1 или A Восточная и Юго-Восточная Азия, Америка
2 или B Европа, Океания, Африка, Ближний Восток, заморские владения Франции, Гренландия
3 или С Россия, Китайская Народная Республика, Центральная и Южная Азия, Монголия

C3

А1

Регионы распространения DVD

1

2

5

6

Глава 1

5

3

4

2

Код Регион

1

Бермуды, Канада, Каймановы острова, США и её территории

2

Европейский Союз, Албания, Андорра, Бахрейн, Босния и Герцеговина, Хорватия, Египет, Фарерские
острова, Молдавия, Монако, Черногория, Норвегия, Объединенные Арабские Эмираты, Оман, Сан­Марино, Саудовская Аравия, Сербия, Южная Африка, Свазиленд, Швейцария, Сирия, Турция, Ватикан,
Йемен, Французская Гвиана, Грузия, Гренландия, Гернси, Исландия, Испания, Иран, Ирак, Остров Мэн,
Израиль, Япония, Джерси, Иордания, Косово, Кувейт, Лесото, Ливан, Лихтенштейн, Македония

3

Юго-Восточная Азия, Южная Корея, Тайвань, Гонконг, Макао
4 Карибский бассейн, Центральная Америка, Океания, Южная Америка, Мексика
5 Африка, Россия, страны СНГ, Южная Азия, Монголия, Северная Корея
6 Китайская Народная Республика
7 Зарезервировано для использования в будущем
8 Для специального международного использования (самолёты, круизные лайнеры и т. п.)

All Диски региона ALL позволяют проигрывать диски в любом регионе

4

Типы воспроизводимых оптических дисков

Тип ROM R RE (RW)*

BD + + +

Ключевые особенности медиаплеера DUNE HD Center

6

*Данный тип оптических дисков не рекомендуется к использованию

DVD + + +

CD + + +

Меры предосторожности:

10см

5см 10см

Во избежании перегрева

При установке в закрытом пространстве, для обеспечения корректной работы
устройства необходимо обеспечить расстояния: сверху, cзади и cправа не менее
10 см., слева не менее 5 см.

Во избежание недоразумений, перед началом эксплуатации приобретен­ного устройства прочтите эту инструкцию полностью и сохраните ее для
возможности иметь доступ к справочной информации в будущем.

Внимание : В данном Blu-ray проигрывателе используется лазер
с невидимым человеческому глазу спектром луча. При направле­ние на сетчатку человека может привести к опасному облучению
и потере зрения. Обязательно убедитесь в том, что вы правиль­но используете проигрыватель в соответствии с инструкцией. По

Глава 1

Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. Только уполномоченные

1

сервисные центры вправе производить ремонтные и профилактические работы.

2

Во избежании поражения электрическим током, не касайтесь подключенного к
сети устройства мокрыми руками и не допускайте попадания внутрь его корпуса
влаги. Если это случилось, немедленно отключите аппарат от электросети и свя­житесь с авторизованным сервисным центром Dune.

3

Выполняйте чистку устройства только сухой мягкой салфеткой из хлопка или
аналогичной ткани, не вызывающей появления статических разрядов. Во время
чистки не используйте жидких моющих средств и чистящих порошков. В случае
сильного загрязнения используйте влажные салфетки для ухода за компьютерным
оборудованием. Убедитесь, что салфетка хорошо отжата (иначе капли пропитки
могут попасть внутрь корпуса).

4

Устройство предназначено для использования внутри жилых помещений. Не под­вергайте его прямому воздействию солнечных лучей, не оставляйте рядом с обо­гревателем или радиатором батареи.

5

Запрещается эксплуатация устройства в помещениях с повышенной влажностью.

6

Запрещается подключение плеера к электросети сразу после перемещения из
холода в тепло. Если вы принесли плеер с мороза в комнату, распакуйте его и
оставьте на 1,5-2 часа – за это время появившийся на внутренних компонентах
конденсат должен испариться, после чего аппарат можно будет использовать.

7

Перед подключением к Blu-ray медиаплееру вашей сопутствующей AV ап-

Ключевые особенности медиаплеера DUNE HD Center

паратуры выключайте питание всех устройств.

возможности ограничьте доступ маленьких детей к устройству.
Внимание В этом устройстве имеется лазер. Проведение регули-

ровок или выполнение действий, не описанных в данной инструк­ции, может привести к опасному облучению. Не открывайте за­щитный кожух и не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

7

Глава 1

Используйте для соединений экранированные кабели и разъемы, соответ-

8

ствующие стандарту EC.
Не передвигайте медиаплеер во время воспроизведения дисков, так как

9

существует вероятность повреждения оптического диска и внутренних
компонентов.

10

Не кладите на проигрыватель посторонние предметы. Устройству требует­ся некоторое пространство для отвода тепла, выделяющегося при работе.

11

Запрещается размещение на верхнем кожухе устройства ёмкостей с жид­костями, металлических предметов и любых других материалов, мешающих
нормальному функционированию аппарата.

12

Не препятствуйте открытию лотка медиаплеера. Если открытию лотка что­либо мешает – устраните это и повторите попытку.

После просмотра для обязательно выньте диск из лотка и выключите проигры-

13

ватель.

14

Не давите на лоток для диска. Не кладите на лоток посторонних предметов.

15

Не стабильное напряжение в сети переменного тока может привести к не­корректному функционированию устройства. В данном случае рекоменду­ется выключить медиаплеер с помощью кнопки «Питание» , расположен­ной на лицевой части устройства или отсоединить сетевой шнур от сети
переменного тока и затем, по истечении 10 – 15 секунд, включить аппарат
в сеть снова. При этом медиа плеер перезагрузится и функциональность
будет восстановлена.

16

Если вы не собираетесь использовать Blu-ray медиаплеер в течении дли­тельного срока то в целях безопасности и экономии электроэнергии от­соедините его сетевой шнур от розетки сети переменного тока. Помните,
что даже в режиме ожидания устройство потребляет электрический ток.

Ключевые особенности медиаплеера DUNE BD Prime

Ограничения, связанные с воспроизведением
контента.

При воспроизведении некоторых дисков BD-DVD-CD некоторые
операции, команды и функции не могут быть выполнены. Это свя­занно с особенностью программного обеспечения, записанного на
медианоситель. Данная особеннось не является неисправностью.

Хотя плеер и поддерживает большинство наиболее популярных форматов
файлов (контейнеров и кодеков), это не означает, что он будет воспроизво­дить любые файлы.Так же нет гарантии что данный медиаплеер будет гаран­тированно вопроизводить абсолютно все диски с логотипами Blu-ray, DVD и
CD. Это связано с возможностью возникновения ошибок при создание самих
дисков: ошибки в программном обеспечение или не качественное исполнение
самого оптического носителя. Зачастую, медиафайлы подготавливаются с на­рушением определенных правил, и хотя они могут корректно воспроизводить­ся некоторыми программными плеерами на компьютерах, медиаплеер может
не иметь такой возможности (в силу того, что аппаратный декодер в плеере
и/или программное обеспечения плеера не рассчитаны на воспроизведение
таких «экзотических» файлов»).Эти ограничения и ошибки потенциально могут
быть устранены в новых версиях «прошивки». Полный список оптических носи­телей и поддерживаемых аудио и видео кодеков будет представлен в разделе
«Технические характеристики».

8

Подготовка к эксплуатации:

При первом знакомстве с медиаплеером убедитесь что транспортировочная упа­ковка не нарушена, на ней нет вмятин и следов вскрытия.

Если упаковка была нарушена – производитель не несет никаких обязательств

по комплектации изделия.

При первом подключении медиаплеера к вашей AV аппаратуре удостоверьтесь что
все пломбы и фиксирующие винты на верхнем кожухе находятся на месте и на них
нет следов вскрытия.

Если по каким-либо причинам будут нарушены пломбы, производитель вправе

отказать в бесплатном гарантийном обслуживании изделия.

Подключение к сопутствующей AV аппаратуре производятся только
при выключенном питание всех устройств. Большинство вариантов
подключения рассматриваются далее в пункте «Подключение».

Внешний вид

Глава 1

Вид спереди

1

23

1. Индикатор режима ожидания

2. Включение/выключение

3. Дисплей

4. STOP – остановка воспроизведения

5. PLAY – воспроизведение

6. OPEN/CLOSE – открывание/закрывание лотка для диска

7. USB 2.0 (сбоку устройства под резиновой заглушкой)

Вид сзади

12 4 2

3 5 6 7 8 9 10 11

1. LAN

2. USB 2.0

3. HDMI 1.3

4. Композитный видеовыход

5. S-Video видеовыход

6. Component (Y, Pb, Pr) видеовыход

7. COAXIAL – цифровой аудиовыход

8. OPTICAL – цифровой аудиовыход

9. Audio Left/Right – аналоговый аудиовыход

10. 7.1 Channel – многоканальный аналоговый аудиовыход

11. Разьем питания сети переменного тока

456 7

Ключевые особенности медиаплеера DUNE HD Center

9

Пульт Дистанционного
Управления

Глава 2

Глава 2

(далее ПДУ)

Индикатор передачи команды (т.е. индикатор срабаты-

1

вания пульта при нажатии кнопки).

2

EJECT – открывание/закрывание лотка для диска
MUTE – тключение/включения звука
POWER – включение/выключение режима ожидания.

3

A (красная), B (зеленая), C (желтая), D (cиняя).

Системные кнопки, позволяющие настраивать внутрен­ние функции медиаплеера, а также некоторые режимы
воспроизведения.

4

0 – 9 – «цифровые» кнопки. Они позволяют управлять

медиаплеером в режиме воспроизведения, а также ис­пользуются для ввода текстовой информации.

5

INFO, ZOOM, MODE, SETUP – системные кнопки, по-

зволяющие настраивать внутренние функции медиа­плеера, а также некоторые режимы воспроизведения.

6

Vol+ / Vol- – управление громкостью

7

Page Up / Page Down – используются для перемотки

при просмотре и изменении некоторых настроек ме­диаплеера.

8

SUBTITLE, AUDIO, RETURN, MENU, ENTER и систем-

ные кнопки ВЕРХ, ВНИЗ, ВПРАВО, ВЛЕВО – использу­ются для управления основными режимами медиапле­ера и перемещения курсора по файловому браузеру.

PLAY, PAUSE, STOP, REW, FWD, PREV, NEXT, SLOW

9

REW, SLOW FWD

ем медиафайлов.

10

TOP MENU/URL, ANGLE/ROTATE, SEARCH – систем-

ные кнопки.

– кнопки управления воспроизведени-

1

2

3

4

5

6
7

8

10

9

AB

i

TOP

C

D

.

.

.

.

.

.

O

PPUP

/

Ключевые особенности медиаплеера DUNE BD Prime

10

*Некоторые кнопки, в зависимости от режима работы устройства, могут иметь раз­ные назначения. Точное описание назначения каждой кнопки можно посмотреть в
разделах «Ввод текста с помощью ПДУ», «Настройки системы» и «Воспроизведе­ние».

Примечание:

●

Для питания пульта используйте щелочные элементы питания типа АА.

●

Соблюдайте полярность при установке батареек.

●

Передавая команды управления с пульта, направляйте его непосредственно на

плеер. Между пультом и плеером не должно быть преград. В случае установки
плеера в тумбу с затемненным стеклом производитель не гарантирует стабиль­ную работу дистанционного управления.

●

Если ПДУ нормально взаимодействует с плеером только на малом расстоянии

или перестал работать вовсе – замените элементы питания на новые.

Глава 2

Режим ввода текста с помощью ПДУ

0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Ввод символов в позицию, в которой на-

ходится курсор. При первом нажатии: вводится первый символ
из набора символов, ассоциированных с кнопкой пульта. При
последующих нажатиях: можно изменить введенный символ на
следующий символ из списка.

● кнопка пульта «0» позволяет ввести пробел.

● кнопка пульта «1» позволяет ввести различные специальные

символы (знаки пунктуации и т. п.).

● в режиме выбора символа, ассоциированного с кнопкой пуль-

та

«1»: Влево/вправо/вверх/вниз: выбрать нужный символ.

ENTER – подтвердить выбор, выйти из режима выбора симво-

ла.

SUBTITLE (...) – ввести символ точки или другие специальные

символы. Работает так же, как и кнопка пульта «1» в режиме вво­да букв.

CLEAR (<-) – удалить символ слева от курсора.
SELECT (cap|num) – выбрать другой режим ввода. Поддержи-

ваемые режимы ввода (индикация на экране):

abc: ввод строчных латинских букв.
ABC: ввод заглавных латинских букв.
абв: ввод строчных русских букв.

AB

i

TOP

C

D

.

.

.

.

.

.

O

PPUP

/

Ключевые особенности медиаплеера DUNE BD Prime

АБВ: ввод заглавных русских букв.
123: ввод цифр.
ENTER – подтвердить изменения, выйти из режима ввода текста.
RETURN – отменить изменения, выйти из режима ввода текста.
Влево/Вправо – переместить курсор на одну позицию влево/вправо.
Вверх/Вниз – переместить курсор в начало/конец текстовой строки.

* Если курсор уже находится в начале/конце текстовой строки: выбрать элемент поль­зовательского интерфейса, который находится над/под текущим полем ввода текста
(только в диалогах с несколькими элементами пользовательского интерфейса; изме­нения текста автоматически подтверждают

11

Глава 3

Меню

Показать контекстное меню со списком доступных дополнительных команд. Через кон­текстное меню можно производить операции копирования вставки удаления и т. д. в
зависимости от текщего режима работы устройства

Контекстное меню

Глава 3

Режим STANDBY

Нажатие на кнопку POWER переводит плеер в режим
ожидания (STANDBY). В этом режиме останавливает­ся внутренний жесткий диск и отключается видеовы­ход, однако полного выключения устройства не про­исходит.

Встроенный вентилятор (если подключен) продолжает ра­ботать. Для вывода плеера из режима ожидания необходи­мо нажать кнопку «POWER» еще раз. При этом происходит
оперативное включение плеера (оно занимает несколько
секунд). При выходе из режима ожидания, также как и при
первоначальном включении плеера, Вы попадаете в корне­вую папку «Главная» файлового браузера.

AB

C

D

Ключевые особенности медиаплеера DUNE BD Prime

12

Глава 4

Подключение

В данном разделе представлены варианты подключения медиаплеера к
сопутствующей AV аппаратуре.

Подключение к телевизору, оснащенному вхо­дом HDMI:

Поскольку медиаплеер Dune BD Prime ориентирован в первую очередь на воспро­изведение видео высокого разрешения (вплоть до 1080p), то лучшим способом до­ставки сигнала до телевизора или проектора является интерфейс HDMI. При таком
подключении видео и аудиопотоки передаются в цифровом виде без потерь, позво­ляя наслаждаться отличным изображением и качественным звуком. Производить
подключение плеера к любой совместимой аппаратуре желательно фирменным
HDMI-кабелем DUNE (в комплект поставки не входит).

Глава 4

HDMI IN

Если Ваш ТВ оснащен разъемом DVI, то используйте фирменный переходник DUNE
HDMI-DVI. При этом передача аудиопотока станет возможна только по аналоговому
аудиокабелю.

Убедитесь, что плеер и телевизор выключены. Не включайте технику до окончания

1

процедуры подключения.
Соедините HDMI-выход медиаплеера и соответствующий HDMI-вход телевизора

2

кабелем типа HDMI-HDMI.

3

Используя ПДУ телевизора или проектора (смотря, что Вы используете), выберите
нужный вход и режим отображения. Подробности смотрите в инструкции к Вашему
оборудованию.

4

Дождитесь пока на экране Вашего телевизора (или проектора) появится изобра­жение с медиаплеера.

Подключение

13

*В зависимости от марки и модели телевизора или проектора, время иницилизации

плеера может занять до 5-10 секунд. Если спустя указанный промежуток времени
изображение так и не появилось, то это означает, что при подключении были до­пущены какие-то ошибки. См. «Устранение проблем»

Подключение к телевизору, оснащенному вхо­дом компонентного видеосигнала (Component
Video, Y, Cb, Cr)

Глава 4

Для данного подключения ис­пользуется видеокабель типа

COMPONENT

VIDEO IN

AUDIO IN

L R

3RCA-3RCA и аудиокабель
2RCA-2RCA для передачи
звука на ваш ТВ. Обратите
внимание, что видеокабель
должен иметь волновое со­противление 75 Ом, т.е. он
долженбыть специально
предназначен для передачи
аналогового видеосигнала.

Убедитесь, что плеер и телевизор выключены. Не включайте технику до оконча-

1

ния процедуры подключения.
Соедините компонентный видеовыход медиаплеера и соответствующий вход на

2

ТВ кабелем типа 3RCA-3RCA.

3

Соедините аудиовыход «AUDIO L R» плеера и соответствующий вход телевизора
кабелем 2RCA-2RCA.

4

Используя ПДУ телевизора или проектора (смотря, что Вы используете), выбе­рите нужный вход и режим отображения. Подробности смотрите в инструкции к
Вашему оборудованию.

Подключение

14

Подключение к телевизору, оснащенному входа­ми композитного видеосигнала или S-Video

Поскольку оба этих типа под­ключения не способны обе­спечить высокое качество
изображения, мы рекоменду­ем применять их только в том
случае, если Ваш телевизор
или проектор не имеет более
современных интерфейсов,
таких как HDMI или компонент­ный Y, Cb, Cr.

1

Убедитесь, что плеер и телевизор выключены. Не включайте технику до окончан­процедуры подключения.

2

Cоедините медиаплеер и соответствующий вход на ТВ кабелем RCA-RCA или ка­белем S-Video – в зависимости от необходимости

3

Соедините аудиовыход «AUDIO L R» плеера и соответствующий вход телевизора­кабелем 2RCA-2RCA.

4

Используя ПДУ телевизора или проектора (смотря, что Вы используете), выбе­рите нужный вход и режим отображения. Подробности смотрите в инструкции к
Вашему оборудованию

S VIDEO IN

AUDIO IN

R L

Передача цифрового аудиосигнала
на AV-ресивер, оснащенный входом HDMI

Данный медиаплеер оснащен современным интерфейсом HDMI v 1.3, ко­торый позволяет передавать цифровые видео и аудиопотоки через един­ственный кабель. Если Ваш AV-ресивер оснащен входом HDMI v1.3 и де­кодерами современных аудиоформатов, то Вы сможете наслаждаться
многоканальным звуком высокого разрешения в полной мере. Для тако­го рода подключения желательно использовать кабель HDMI-HDMI марки
DUNE (кабель приобретается отдельно).

Убедитесь, что плеер и AV-ресивер выключены. Не включайте технику до оконча-

1

ния процедуры подключения.

2

Соедините выход HDMI медиаплеера с соответствующим входом HDMI на Вашем
AV-ресивере при помощи кабеля HDMI-HDMI.

3

Используя ПДУ AV-ресивера, выберите соответствующий режим работы (подроб­ности см. в инструкции к AV-ресиверу).

Глава 4

HDMI IN

Рекомендуем перед включением уменьшить громкость вашей звуковой аппара­туры, чтобы избежать травм органов слуха и не допустить повреждения акустиче­ских систем.

Передача цифрового аудиосигнала на AV-ресивер
через оптический или коаксиальный кабель

Используется оптический или коаксиальный (75 Om) аудио кабель типа
Toslink–Toslink или RCA-RCA. Кабель в комплект поставки не входит.

Подключите цифровой аудиовыход «OPTICAL» или «COAXIAL» медиаплеера к соот-

1

ветствующему цифровому аудиовходу на AV-ресивере.

2

Выберите соответствующий вход и режим звучания на AV-ресивере.

Подключение

15

При данном варианте подключения возможна передача только 5.1 цифрового сиг­нала. Для воспроизведения современных многоканальных аудио форматов ис­пользуйте либо встроенный декодер Dune BD Prime см. «Передача аналогового
многоканального (7.1) аудио сигнала на внешний усилитель (или ресивер)» или
используйте подключение к ресиверу , оснащенному разъемом HDMI (предпо­чтительно). См. «Передача цифрового аудиосигнала на AV-ресивер, оснащенный
входом HDMI».

Глава 4

Optical

Рекомендуем перед подключением уменьшить громкость вашей аппаратуры, что­бы избежать травм органов слуха и не допустить повреждения акустических си­стем.

Передача аналогового аудиосигнала на внешний
стерео-усилитель (или телевизор)

1

Подключите аудиовыход «AUDIO L R» медиаплеера к аудиовходу на Вашем сте­реоусилителе.

2

Селектором входов на усилителе выберите соответствующий вход.

Таким же образом можно подать аналоговый аудиосигнал с плеера на телевизор,
если для передачи видеосигнала используется DVI, Component Video, S-Video или
CVBS. При подключении по HDMI сигналы изображения и звука будут передавать­ся по одному кабелю HDMI, поэтому в дополнительных подключениях нет необхо­димости.

Рекомендуем перед подключением уменьшить громкость вашей звуковой аппа­ратуры, чтобы избежать травм органов слуха и не допустить повреждения аку­стических систем.

Подключение

16

AUDIO IN

R L