Dunavox DX-7.20BK/DP, DX-7.20SSK/DP, DX-7.22BK, DX-7.22SSK, DAU-17.57DB User Manual [ru]

DX-7.20BK/DP

DX-7.20SSK/DP

DX-7.22BK

DX-7.22SSK

DAU-17.57DB

DAU-17.57DSS

DX-17.58DBK/DP

DX-17.58SDSK/DP

DX-19.58BK/DP

DX-19.58SSK/DP

DAU-20.58B

DAU-20.58SS

DAU-32.81B

DAU-32.81SS

DAU-32.81DB

DAU-32.81DSS

DAB-42.117DB

DAB-42.117DSS

DAU-46.146DB

DAU-46.146DSS

DAB-48.125B

DAB-48.125SS

DAU-52.146B

DAU-52.146SS

DX-53.130DBK/DP

DX-53.130SDSK/DP

DAB-28.65B

DAB-28.65SS

DAB-36.80DB

DAB-36.80DSS

DX-51.150DBK/DP

DX-51.150DSK/DP

DX-57.146DBK

DX-57.146DSK

DAB-89.215DB

DAB-89.215DSS

DX-89.215BDBK

DX-89.215BSDSK

DX-94.270DBK

DX-94.270SDSK

DX-143.468B

DX-143.468SS

DX-166.428DBK

DX-166.428SDSK

DX-170.490TBK

DX-170.490STSK

DX-171.430PK

DX-181.490DBK

DX-181.490SDSK

DX-194.490B

DX-194.490SSK

DAU-32.78DB

DAU-32.78DSS

Model:

WINE CABINET INSTRUCTION MANUAL

2017.V.7.

62

Please read this manual carefully before installing and starting up, and
store it in a safe place. If you pass on the product to another person hand
over this instruction manual along with it.

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using an electrical appliance, basic
precautions should always be followed to
reduce the risk of fire, electric shock, and
injury to persons, including the following:

FOR YOUR SAFETY

Read all instructions carefully, even if you are
quite familiar with the appliance.

 The appliance is intended to be used for the

storage of wine. Use this appliance only as
described in this manual. Other uses not

recommended may cause fire, electric shock or

personal injury.

 This appliance can be used by

children aged of 8 years and
above and persons with
reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of
experience and knowledge if
they have been given
supervision or instruction
concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards
involved. Children shall not
play with the appliance.
Cleaning and user
maintenance shall not be
made by children without
supervision.

 Electrical devices are not toys. Always keep

the device out of the reach of children. Keep the
mains cord out of the reach of children. Do not
let the mains cord hang over the edge of the
table or worktop on which the appliance stands.

 To protect against the risk of electric shock, DO

NOT IMMERSE the unit, cord, or plug in water
or spray any other liquid.

 Unplug the appliance from the plug socket when

not in use, when moving from one location to
another and before cleaning.

 To disconnect the appliance, grip the plug and

pull it from the wall outlet. Never pull by the cord.

 WARNING: Please keep the appliance away

from substance, which can cause ignition. Do
not operate the appliance in the presence of
explosive and/or flammable fumes.

 Do not place the appliance or any of its part near

an open flame, cooking or other heating
appliance.

 Do not operate the appliance with a damaged

cord or plug, if the product malfunctions, or if it is
dropped or damaged in any manner. If the
supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, or an authorized service
centre or similarly qualified persons in order to
avoid a hazard.

 The use of attachments not recommended by

the manufacturer may be hazardous.

 Place the unit on a dry level surface.
 Do not operate if the housing is removed or

damaged.

 A loose fit between the AC outlet (receptacle)

and plug may cause overheating and a distortion

of the plug. Contact a qualified electrician to

replace loose or worn outlet.

 Locate the unit away from direct sunlight and

sources of heat (stove, heater, radiator, etc.).

 WARNING: This appliance is CFC- and HFC-

free and contains small quantities of Isobutane
(R600a) which is environmentally friendly, but
flammable. It does not damage the ozone layer,
nor does it increase the greenhouse effect. Care
must be taken during transportation and setting
up of the appliance that no parts of the cooling
system are damaged. Leaking coolant can ignite
and may damage the eyes.

In the event of any damage:

- Avoid open flames and anything which creates
a spark,

- Disconnect from the mains,

- Air the room in which the appliance is located
for several minutes and

- Contact the Service Department for advice.

 The more coolant there is in an appliance, the

larger the room it should be installed in. In the
event of a leakage, if the appliance is in a small
room, there is the danger of combustible gases
building up. For every 8 g of coolant at least 1
cubic meter of room space is required. The
amount of coolant in the appliance is stated on
the data plate inside the appliance. It is
hazardous for anyone other than an Authorised

63

Service Person to carry out servicing or repairs

WARNING: To reduce the risk of fire,

electric shock or personal injury,
unplug or disconnect the appliance
from the power supply before
servicing.

to this appliance. In Queensland of Australia the
authorized person must hold a Gas Work
Authorisation for hydrocarbon refrigerants,
before carrying out servicing or repairs which
involve the removal of covers.

 WARNING: Keep ventilation openings, in the

appliance enclosure or in the built-in structure,
clear of obstruction. No liability will be accepted
for any damage incurred owing to misuse of the
appliance or as a result of repairs carried out by
unqualified personnel. In this case neither the
guarantee nor any other liability claims will apply.

 WARNING: Do not use mechanical devices or

other means to accelerate the defrosting
process, other than those recommended by the
manufacturer.

 WARNING: Do not damage the refrigerant

circuit. Never use an appliance with a damaged
circuit.

 WARNING: Do not use any electrical appliance

inside the wine storage compartment of the
appliance, unless they are of the type
recommended by the manufacturer.

 WARNING: To avoid a hazard due to instability

of the appliance, it must be fixed in accordance
with the instructions.

 CAUTION: Please keep the products away from

 Do not store explosive substances such as

 This appliance is intended to be used in

 Do not attempt to repair or replace any part of

 Replace all panels after service before operating.
 Use two or more people to move and install the

 Never clean appliance parts with flammable

the fire or similar glowing substance before you
dispose the refrigerator.

aerosol cans with a flammable propellant in this
appliance.

household and similar applications such as

- staff kitchen areas in shops, offices and other
working environments;

- farm houses and by clients in hotels, motels
and other residential type environments;

- bed and breakfast type environments;

- catering and similar non-retail applications.

your appliance unless it is specifically
recommended in this manual. All other servicing
should be referred to a qualified technician.

appliance. Failure to do so can result in back or
other injury.

fluids. These fumes can create a fire hazard or
explosion. And do not store or use gasoline or
other flammable vapors and liquids in the vicinity
of this or any other appliance. The fumes can

create a fire hazard or explosion.

 Do not connect or disconnect the electric plug

when your hands are wet.

 It is recommended that a separate circuit,

serving only your appliance be provided. Use
receptacles that cannot be turned off by a switch
or pull chain.

 If you have a lockable appliance, do not keep

the key near the appliance or within reach of
children.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

If you are experiencing problems, check the
Troubleshooting Guide at the back of this manual. It
lists causes of minor operating problems that you
can correct by yourself.

DISPOSAL

Dispose of your appliance packaging properly.
Ensure that any plastic wrappings, bags etc. are
disposed of safely and kept out of the reach of
babies and young children. Danger of suffocation!

Refrigeration equipment must be properly disposed
of in a professional and appropriate way, in
accordance with the current local regulations and
laws which protect the environment. This applies to
your old appliance and to your new unit once it has
reached the end of its service life.

WARNING: Please ensure that old, worn appliances
are rendered unusable before disposal by removing
the doors, removing the plug, cutting the network
cable, and removing or destroying any snap
fastenings or bolts. You will thus prevent children
from locking themselves in the appliance during play
(risk of suffocation) or endangering their lives in any
other way. DO NOT dispose of the appliance in
landfill as the insulation (Cyclopentane) and
refrigerant gas (R600a) contained in these
appliances are flammable.

Disposal instructions:
 The appliance must not be disposed of in the

dustbin or with normal household rubbish.

 The coolant circuit, particularly the heat

exchanger at the back/bottom of the unit, must
not be damaged.

64

 The symbol on the product or its packaging

indicates that this product is not to be handled
as normal household waste but is to be taken to
a recycling collection point for electrical and
electronic goods. By correctly disposing of this
product you are contributing to the protection of
the environment and to the health of your fellow
human beings. Improper disposal endangers
health and the environment. Further information
about the recycling of the product may be
obtained from your town hall, refuse collection
department or the store where you purchased
the product.

PRODUCT FEATURES

 Built-in or Free-standing installation with single,

dual or three temperature zone, depending on
your model.

 Continuously variable electronic temperature

control with digital display and touchpad input.

 Temperature can be set from 5° to 18°C or 22°C

(40° to 64°F or 72°F) for either compartment and

can be displayed in either Fahrenheit or Celsius.

 Can be set to the long time storage maturing

temperature or a specific serving temperature
for red/white/sparkling wines.

 Cooling and Heating (for particular items only) to

maintain the perfect storaging and/or service
condition.

 Dynamic compressor type cooling to ensure

interior air circulation with even distribution of
temperature and humidity.

 Soft LED Interior Light with ON/OFF switch –

Function mode and Showcase mode.

 Open-door and malfunction warning system (for

particular items only)

 Sabbath mode will allow the lights to remain off

during certain religious observances (for
particular models only).

 Temperature memory function - If power is

interrupted (power surge, breaker switch, etc.)
and then powered up again, the unit will operate
with the last temperature set-point. for particular
models only)

 Automatic defrosting with defrost water

evaporation.

 Reversible tempered double/triple pane glass

door protects your wine from UV light and
creates an attractive display with few
condensation and low noise.

 Black coated matte steel outer frame and black

plastic interior liner offer lifetime performance
and stability. The black liner prevents excessive
light from damaging the maturity process.

 Full glass or seamless stainless steel-framed

glass door with stainless steel handle.

 Beech shelves allow for maximum convenience

and flexibility to accommodate various size
bottles (except DX-7.20 models).

 Security lock system with keys (for particular

items only).

 Passive humidity control system (Humidity Box).

 Active charcoal air filter (for particular items only).

NOTE: Features and specifications are subject to
change without notice.

INSTALLATION

BEFORE USING YOUR APPLIANCE

 Remove all exterior and interior packing. Clean

the interior surface with lukewarm water using a
soft cloth. The unit may have residual odors at
first, they will disappear as the unit cools.

 Before connecting the appliance to the power

source, let it stand upright for at least 24 hours.
This will reduce the possibility of a malfunction in
the cooling system caused by handling during
transportation. During this time we recommend
that you leave the door open to clear any
residual odors.

 The door on this appliance can be opened from

either the left or the right side. The unit is
delivered with the door opening on the left side.
Should you wish to open the door from the right,

follow the instructions ‘Reversing the door
hinge’Install the handle on the door if necessary.

INSTALLATION OF YOUR APPLIANCE

 The appliances are designed to be built-in or

recessed or free standing installation.

 WARNING: Do not store or install the appliance

outdoors. The unit is for indoor use only.

 WARNING: Do no install the appliance in the

laundry. Avoid locating the unit in damp areas.

 Place your appliance on a floor that is strong

enough to support it when it is fully loaded.
Remove the transport legs before installation.
Fix installation legs (packed to your user manual)
if you need to level the unit only.

 For freestanding installation, 100mm of space

between the back and sides of the unit are
suggested, which allows the proper air
circulation to cool the compressor and
condenser for energy saving. Even for built-in
installation, it is a must to keep 5mm space on
each side and at the top to ensure proper
service access and ventilation. Take care that
the air vent at the front of the appliance must
never be covered or blocked in any way.

 Locate the unit away from direct sunlight and

sources of heat (stove, heater, radiator, etc.).
Direct sunlight may affect the acrylic coating and
heat sources may increase electrical
consumption. Extreme cold ambient
temperatures may also cause the unit not to
perform properly.

 Plug the unit into an exclusive, easily accessible

65

plug socket. Any questions concerning power

NOTE: The appliance must be positioned so
that the plug is accessible.

and/or earthing should be directed towards a
qualified electrician or an authorized products
service centre.

 The appliance must be installed to all electrical,

connections in accordance with state and local
codes.

 IMPORTANT: HIGH HUMIDITY CLIMATE.

During periods of high humidity, some
condensation may appear on outside surfaces of
glass door. This condensation will disappear
when humidity levels drop. For prevention, it is
advisable to install the appliance with sufficient
ventilation in a dry and/or an air-conditioned
place.

BUILT-UNDER INSTRUCTIONS

Make sure your installation does not block the front
ventilation grille. The unit is designed to fit under
worktops between 820 and 890mm in height.
Remove the adjustable ventilation grille screws and
slide it to the required height. Tighten the screws to
lock the grille in position.
If the unit is fully integrated to be installed for fitting
kitchen plinth, make sure that the ventilation gaps in
the plinth are at least 300 square centimeters and
remove the ventilation grilles, so that warm air can
disperse unhindered. Otherwise the appliance has to
work harder, resulting in an increase in electricity
consumption.

NOTE: When pushing the appliance into the niche,
make sure that the mains cable does not get trapped.

FULLY INTEGRATED BUILT-IN-COLUMN
INSTRUCTIONS

The unit door seals the installed unit almost
completely, so an air vent must be provided in the
base of the housing. Warmed air must be conducted
via the ventilation shaft to the rear wall of the
housing and then expelled upwards. The ventilation
channels should measure at least 200 square
centimeters in cross-section.
WARNING: To ensure the proper functioning of the
appliance, air vents should never be blocked or
covered.

BUILT-IN CABINET INSTRUCTIONS

Make sure your installation does not block the front
ventilation grille. And be sure the door will open and
close properly in the chosen location.

YOU CAN FIND THE DETAILED
INSTALLATION DRAWING IN THE
ATTACHMENT

ELECTRICAL CONNECTION
WARNING: Improper use of the grounded plug

can result in the risk of electrical shock. If the power
cord is damaged, have it replaced by a qualified
electrician or an authorized service center.

All electrical work should be carried out by a suitably
qualified and competent person in accordance with
local and national safety regulations.

Check that the voltage marked on the product
corresponds with your supply voltage.

Connect this appliance to a separate, at least 13A
circuit.

Connection should be made via a suitable switched
socket which is easily accessible. For extra safety it
is advisable to install a residual current device (RCD)
with a trip current of 30mA.

Have the receptacle and the circuit checked by a
qualified electrician to ensure that the socket is
grounded correctly.

Note: In locations where there is frequent lightning,
it is advisable to use surge protectors.

Do not connect the appliance to the mains electricity
supply by an extension lead. Extension leads do not
guarantee the required safety of the appliance (e.g.
danger of overheating).

The appliance must not be connected to an inverter
and must not be used with a plug adapter as these
can cause damage to the appliance’s electronic unit.

The cord must rest securely behind the appliance
and not be allowed to lie or hang unprotected.

WARNING:
THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.

INSTALLING THE HANDLE

IMPORTANT: Do not overtighten the screws & do

not use power tools to install the handle. Overtighten
screw causes glass breakage.

66

DESIGN 1 –

1

2

3

1

2

3

4

5

Note: All parts removed must be saved to
do the reinstallation of door.

DESIGN 1 – For built-under models

Locate the handle ○,1 over the fixing pins ○,3 of
the door and using the supplied allen key, tighten
the securing grub screws ○,2 to fix the handle.

DESIGN 2 –

1. Remove the door gasket

○

wish to install the handle - you can see two
designated holes for handle installation.

2. Install the handle
with two screws

,4 tightly as shown above

○

,3 and flat washers ○,2

○

provided.

3. Replace the door gasket.

REVERSING THE DOOR HINGE

It is possible to reverse the door on this appliance, if
required.

To do so, follow the steps below:

,1 on the side you

1. Remove the ventilation grille
adjustable ventilation grille
the screws

,3 & ○,4. (Fig. 1)

○

,2 and the

○

,1 by unscrewing

○

NOTE: For some models without adjustable
ventilation grille, the step is not needed.

2. Remove the bottom hinge ○,5 by unscrewing
the four lock screws ○,6. Be careful to hold
the glass door firmly after removing the screws.
(Fig. 2)

3. Gently pull down to remove the glass door
from the right top hinge and place it on a
padded surface to avoid the risk of damage.
Then remove the right top hinge ○,9. (Fig. 4)

4. Unscrew and transfer hinge pin ○,7 and/or
door stopper ○,8of the bottom hinge to the
opposite side. (Fig. 3)

5. Pop out the cover caps on the left side of
cabinet and use them to cover the screw holes

on the right hand side.

6. Screw the alternative left top hinge ○,11,
included in the fittings, on the left hand side of

cabinet. (Fig. 4)

7. Unscrew and transfer the holes cover ○,12
and lock catch ○,13 to the opposite side of

glass door. (Only for models with lock on the
ventilation grille) (Fig. 5)

8. Rotate the door 180° (No need for models with
lock on the door) and relocate the door to the
designated position. Then screw the bottom
hinge assembly on the left designated position
and tighten it after the door is leveled.

9. Transfer the handles & plugs to the opposite
positions and then reassembly the ventilation
grilles if need.