DUERR-NDT CR 43 NDT, HD-CR 43 NDT Installation And Operating Instructions Manual
CR 43 NDT / HD-CR 43 NDT
Installation and Operating Instructions
EN
9000-608-21/30
2
Inhalt
Important information
1. General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Note on conformity . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 General Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Disposal of appliance . . . . . . . . . . . 5
1.4 Correct Usage . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.5 Incorrect Usage . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.6 Using Peripheral Devices . . . . . . . . . 6
1.7 Use of cassettes . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.8 Use of software . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.9 Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2. Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1 General notes on safety . . . . . . . . . . 7
2.2 Electrical safety instructions . . . . . . . 8
3. Warnings and Symbols . . . . . . . . . . . . 9
3.1 Model identification plate . . . . . . . . . 9
4. Delivery contents . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1 Consumables . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.2 Special accessories . . . . . . . . . . . . 11
5. System requirements . . . . . . . . . . . . . . 12
5.1 Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.2. Minimum system requirements . . . . 12
6. Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.1 CR 43 NDT / HD-CR 43 NDT . . . . . 12
6.2 Cassettes with integrated
image plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7. Functional layout . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.1 Function of individual components . 15
8. Functional description . . . . . . . . . . . 16
Use
14. Cassettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
14.1 Identification of the cassettes . . . . 21
14.2 Handling of cassettes . . . . . . . . . . 21
15. X-ray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
15.1 Preparation for X-raying . . . . . . . . . 22
15.2 X-ray exposure . . . . . . . . . . . . . . . 22
15.3 Preparation for reading out the
image data . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
14.3 Storage of cassettes . . . . . . . . . . . 22
15.4 Reading out the image data . . . . . 23
15.5 Erasing the image data . . . . . . . . . 25
16. Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
16.1 CR 43 NDT / HD-CR 43 NDT . . . . 26
16.2. Cassettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
17. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Troubleshooting
18. Tips for Operators and Technicians . . 28
18.1 Unit fault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
18.2 Error messages . . . . . . . . . . . . . . . 31
EN
Mounting
9. Transport and packaging . . . . . . . . . 17
10. Carrying the CR 43 NDT . . . . . . . . . . . 17
11. Set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
11.1 Installation room . . . . . . . . . . . . . . 18
11.2 Set-up alternatives . . . . . . . . . . . . 18
12. Electrical Connection . . . . . . . . . . . . . 19
13. Initial use and start-up . . . . . . . . . . . . 20
13.1 Remove the transport aids . . . . . . 20
13.2 Setting up the appliance . . . . . . . . 20
13.3 Installation and configuration . . . . . 20
2013/10/21 9000-608-21/30
3
Important information
EN
1. General
1.1 Note on conformity
This equipment has undergone a test of conformity as prescribed under the relevant European Union directive. This equipment conforms
to all requirements.
ETL approval
This Class A digital apparatus complies with
Canadian ICES-003. This equipment has been
tested and found to comply with the limits for a
class A digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequence energy
and, if not installed and used in accordance
with the instruction manual, may cause harmfull
interference to radio communications. Operation
of these equipment in a residential area is likely
to cause harmful interference in which case the
user will be required to correct the interference
at his own expense.
FDA-Registration
Complies with FDA performance standards for
laser products except for deviations pursuant to
Laser Notice No. 50, date (June, 2007).
Classification:
Appliance class I, no application parts, transportable continuous operation. This appliance is
not designed for use in areas where flammable
anesthetic materials are present.
1.2 General Notes
• The Installation and Operating Instructions
constitute part of the appliance. They must
be made available to the operator. Correct
observance of the Installation and Operating
Instructions is a basic requirement for using
the appliance properly and safely, and new
personnel must be instructed accordingly.
These Installation and Operating Instructions
must be handed over to any subsequent
owner or operator of this appliance.
• The safety of the operator and trouble-free
operation of the appliance can only be
ensured where original engineering manufactured parts are used. Furthermore, only the
accessories described in the installation and
operating instructions or approved by Dürr
NDT for use with this appliance may be used.
If accessories are used manufactured by third
parties, then Dürr NDT can no longer provide
any guarantee for safe operation or correction functioning. No liability on the part of the
manufacture will be accepted in the case
that damage arises through the use of nonapproved accessories.
• Dürr NDT cannot be held responsible for the
appliance with regard to safety, reliability and
function where installation, reset, alterations,
extension or repairs were not carried out
either by or for Dürr NDT or by a third party
specifically approved by Dürr NDT, or if the
appliance is not used and operated according
to the instructions laid down in the Installation
and Operating Instructions.
• These Installation and Operating Instructions
accord with the features of the appliance
and the level of engineering at the time of
first introduction of the model. All circuits,
processes, names, software and appliances
quoted are protected under industrial property
rights.
• This translation of the Installation and Operating Instructions has been carried out in good
faith. Liability for incorrect translation will not
be accepted. The accompanying German
version of these Installation and Operating
Instructions are to be used as reference; if you
have any doubt as to the correct interpretation
of the instructions, please consult your dealer.
4
9000-608-21/30 2013/10/21
• Any reproduction of these Installation and
Operating Instructions, or parts thereof, in any
medium whatsoever including electronic is
only permitted with the prior written approval
of Dürr NDT.
• Keep original packing for possible return of
the appliance to the supplier. Ensure that the
packaging is stored away from children.
Only the original packing ensures optimum
protection for the appliance during transport.
If a return is required during the warranty
period, Dürr NDT cannot be held liable for
damages during transport that have been
caused by inadequate packaging!
1.3 Disposal of appliance
Device
EU Directive(s) 2002/96/EG - WEEE (Waste
Electric and Electronic Equipment) of 27th January 2003 and their current application in national
law states that products covered by the above
directive within the European Union must be
disposed of as special waste.
For further questions about the proper disposal
of the products, please contact Dürr NDT or the
specialised trade.
Cassettes and image plates
The image plate contains barium compounds.
• Dispose of the image plate properly in accordance with the locally applicable regulations.
• In Europe, dispose of the image plate in accordance with waste code 090199 "wastes
not otherwise specified". Disposal as domestic waste is not possible.
1.4 Correct Usage
• The appliance is intended exclusively for visual
scanning and processing of image data on an
image plate under industrial conditions.
• The device is only to be used in enclosed, dry
rooms.
• Correct usage of the appliance also involves
observing the Installation and Operating
Instructions and adhering to the instructions
concerning set-up, operating and maintenance.
• Any usage which is not in accordance with
the correct usage above will lead to the
guarantees and warranties becoming null and
void.
• The operator is liable for any damage arising
through incorrect usage.
• Correct usage includes compliance with all
legal provisions applicable at the place of use
with regard work and radiation protection.
• The scanner may only be operated in combination with cassettes from Dürr NDT.
EN
2013/10/21 9000-608-21/30
5
1.5 Incorrect Usage
The appliance is not intended for optical scanning of image plates in human and veterinary
medicine.
Any use of the appliance above and beyond
EN
that laid down here s considered to be improper
use of the equipment. Any resulting damage
thus caused is the sole liability of the user. The
manufacturer cannot be held responsible for
damage caused by improper use.
Cassettes from third-party manufacturers are
not compatible with the system and could damage the appliance.
This appliance must not be used in
operating theatres or similar types
of room, where there is a risk of
inflammable materials catching fire.
1.6 Using Peripheral Devices
Only peripheral devices (computers,
monitors, printers) conforming to standard IEC 60950-1 (EN 60950-1) may be
connected to the appliance.
• Appliances may only be connected together
or connected to other system parts where the
safety of patients, operators and also the environment is ensured.
Where there is any element of doubt concerning the safety of connected equipment,
the user must contact the manufacturers
concerned or ask an expert to determine that
the level of safety required for the operator
and the environment is not impaired by the
intended coupling.
1.8 Use of software
An X-ray software approved by DÜRR NDT
must be used, such as e.g. D-Tect. The use
of third party software requires the express
approval of DÜRR NDT. For further information
refer to our internet site at www.duerr-ndt.de.
See "System requirements for
compu ter systems in combination with
Dürr NDT - CR Systems", Order No.
9000-608-02/01 or on the Internet.
1.7 Use of cassettes
Other cassettes are not compatible with the
system and could damage the appliance.
6
9000-608-21/30 2013/10/21
1.9 Guarantee
Content
The guarantee granted herein applies only to
image plates mounted included in image plate
cassettes for scanner family„HD-CR 43 NDT
/ CR 43 NDT“. The guarantee is granted with
regard to damage-free transport of the image
plate in the scanner and the respective image
plate cassette. This means that we guarantee
that the image plate will not show any scratches
or other mechanical damage on the optical side
of the image plate within the Duration as specified below.
Duration
The guarantee is granted for a period of two
years as of the date of purchase or for 25,000
scan cycles, whatever comes first. Proof needs
to be submitted in the form of a copy of the purchase invoice or other appropriate documents
or through the RFID chip included in the image
plate cassette.
Exclusions
Excluded from guarantee are image plate
cassettes of third-party manufacturers, image
plate cassettes which have had their RFID chip
manipulated and image plate cassettes which
have been subjected to temperatures that could
affect the functionality outside the intended
usage or mechanical damage that could affect
functionality or that have their safe functionality
affected in any way. This guarantee also does
not cover cases of scanner defects caused by
inufficient maintenance or other external factors
of any kind. In addition, the guarantee does not
apply in cases of wear and ear or malfunctioning
caused by increased X-ray or gamma radiation.
2. Safety
2.1 General notes on safety
The appliance has been developed and designed in such a way that dangers are effectively
ruled out if operated in accordance with the
intended use. However, we feel it is important to
describe the following safety measures in order
to remove any likelihood of danger.
• When operating this appliance, all local and
national rules and regulations must be observed!
This appliance must not be converted or
altered in any way. Dürr NDT accepts no
liability claims where an appliance has been
converted or altered in any way. In the
interests of safe usage of the appliance, both
operator and owner are responsible for seeing
that all relevant regulations and provisions are
observed.
• Opening an appliance connected to the main
supply results in danger from Class 3B laser
radiation.
• Installation must be carried out by a specialist
authorised by the manufacturer.
• The operator must carefully check the appliance for safety of function and proper working
condition before every use.
• The operator must be trained in the correct
operation of the appliance.
EN
Rights
In case of breach of the above-defined guarantee, the client has the right to demand delivery
of a new image plate cassette. All other rights
are excluded, in particular the right to request
damages.
Applicable law
This guarantee is governed by German law.
2013/10/21 9000-608-21/30
7
2.2 Electrical safety instructions
• The appliance may only be connected to a
correctly installed electrical socket.
• Connection to a multi-socket power strip is
not permitted.
EN
• Before connecting to the electricity supply, the
appliance must be inspected and checked to
ensure that the supply voltage and the supply
frequency correspond to that of the local
electrical supply.
• Before initial use and start-up, the appliance
and all supply lines must be checked for any
signs of damage. Damaged supply lines and
connections must be replaced immediately.
• Never touch persons and open connectors of
the appliance simultaneously.
• When using the appliance, observe all the
relevant electrical safety procedures.
Before opening the device, unplug at the mains and remove all
power mains plug!
8
9000-608-21/30 2013/10/21
3. Warnings and Symbols
In the operating instructions, the following warnings and symbols have been used:
Information including preventa-
tive measures to protect injury to
persons or damage.
3.1 Model identification plate
The model identification plate is located on the
rear side of the scanner. The following designations or signs exist on the model identification
plate:
EN
Special information regarding the eco-
nomical use of the equipment and other
information
Unplug at the mains and remove all
power
Warning Laser
Warning: Dangerous
voltage
Do not push the appliance.
Do not sit on the appliance
Do not enter the appliance.
ON/OFF button
Ready for operation
Data transmission
Fault
FCC-Approval
Caution, observe accompanying docu-
mentation
Warning: Dangerous
voltage
Date of manufacture
Manufacturer
Observe accompanying documentation
Dispose of properly in accordance with
EU Directive (2002/96/EU - WEEE)
IP20 Type of protection
NEMA 1 Type of protection
REF Order number
SN Serial number
CE label without notified body number
ETL-Certification
CONFORMS TO UL STD 61010-1
CERTIFIED TO CAN/CSA STD C22:2
NO 61010-1
Complies with 21 CFR 1040.10 &
IEC 60825-1
Warning: Laser
Notes on laser source
Laser class1
2013/10/21 9000-608-21/30
9
4. Delivery contents
Please compare the completeness of the delivery with the purchase order.
CR 43 NDT 2133-31
EN
CR 43 NDT . . . . . . . . . . . . . . . . . 2133-000-53
Network cable RJ45 (3 m) . . . . . 9000-119-065
Installation and
Operating Instructions . . . . . . . . 9000-608-21/..
Country-specific:
Mains cable (EUR) . . . . . . . . . . . . 9000-118-17
Mains cable (CH) . . . . . . . . . . . . 9000-119-002
Mains cable (DK) . . . . . . . . . . . . 9000-119-041
Mains cable (GB) . . . . . . . . . . . . . 9000-118-59
Mains cable (AUS) . . . . . . . . . . . 9000-119-037
Mains cable (I) . . . . . . . . . . . . . . 9000-119-036
Mains cable (USA / J) . . . . . . . . 9000-119-039
or
HD-CR 43 NDT 2133-41
HD-CR 43 NDT . . . . . . . . . . . . . . 2133-000-54
Network cable RJ45 (3 m) . . . . . 9000-119-065
Installation and
Operating Instructions . . . . . . . . 9000-608-21/..
4.1 Consumables
Protective sleeves for cassettes
18x24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRSH1824108
24x30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRSH2430108
35x43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRSH3543108
IP-Cleaning Wipes (100 pcs.) . . CCB351A0101
Other cleaning and disinfectants can be
obtained from the company Orochemie
(www.orochemie.de) under the following
names:
Disinfectant wipes B 60
Country-specific:
Mains cable (EUR) . . . . . . . . . . . . 9000-118-17
Mains cable (CH) . . . . . . . . . . . . 9000-119-002
Mains cable (DK) . . . . . . . . . . . . 9000-119-041
Mains cable (GB) . . . . . . . . . . . . . 9000-118-59
Mains cable (AUS) . . . . . . . . . . . 9000-119-037
Mains cable (I) . . . . . . . . . . . . . . 9000-119-036
Mains cable (USA / J) . . . . . . . . 9000-119-039
10
9000-608-21/30 2013/10/21
4.2 Special accessories
The parts listed in the following are not included in the scope of delivery.
Please order as required.
Cassette 18x24
Highly sensitive (G CR), normal solvent (H CR) or highly solvent (X HD)
Order number Name Copper thickness
(mm)
2133-010-70 Dürr NDT G CR Cassette 18x24 cm 0,1
2133-010-71 Dürr NDT H CR Cassette 18x24 cm 0,1
2133-010-72 Dürr NDT X CR Cassette 18x24 cm 0,1
Cassettes 24x30
Highly sensitive (G CR), normal solvent (H CR) or highly solvent (X HD)
Order number Name Copper thickness
(mm)
2133-020-70 Dürr NDT G CR Cassette 24x30 cm 0,1
2133-020-71 Dürr NDT H CR Cassette 24x30 cm 0,1
2133-020-72 Dürr NDT X CR Cassette 24x30 cm 0,1
Cassettes 35x43
Highly sensitive (G CR), normal solvent (H CR) or highly solvent (X HD)
Order number Name Copper thickness
(mm)
2133-040-70 Dürr NDT G CR Cassette 35x43 cm 0,1
2133-040-71 Dürr NDT H CR Cassette 35x43 cm 0,1
2133-040-72 Dürr NDT X CR Cassette 35x43 cm 0,1
EN
2013/10/21 9000-608-21/30
11
Loading...