Duerkopp Adler 367 User Manual

Umbauanleitung für Handverriegelung

Teilesatz 0367 595084

Teile-Nr./ Part-No.:

Instructions for converting for manual backtacking

Kit 0367 595084

0791 367770

1. Verwendung des Teilesatzes

Folgende Unterklassen der Kl. 367 können mit dem Teilesatz “Handverriegelung” nachgerüstet
werden: -170115, -170315, -180115, -180315.

2. Lieferumfang

Bevor Sie mit dem Umbau beginnen: Bitte überprüfen Sie, ob alle Bauteile des Nachrüstsatzes in dem
Lieferumfang enthalten sind.

Der Teilesatz besteht aus folgenden Bauteilen:

– 1 x Riemenabdeckung 0667 100040
– 1 x Zugfeder 0667 165220
– 1 x Hebel 0367 165960
– 2 x Linsenschrauben 9204 201667
– 1 x Kloben 0367 166003
– 1 x Passkerbstift 0578 000868
– 1 x Zyl. Kerbstift 0994 271360
– 1 x Schlauch 0367 165980
– 1 x Welle 0367 166020
– 1 x Bohrschablone 0367 165990
– 1 x Handgriff 0667 165570

3. Umbau der Maschine

Vorsicht Verletzungsgefahr !

Schalten Sie den Hauptschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker,
bevor sie mit dem Einbau des Teilesatzes Handverriegelung beginnen.
Der Einbau darf nur von qualifizierten Technikern durchgeführt werden.

10

81 7

– Positionsgeber und Handrad entfernen.
–

Riemenschutz entfernen.

–

Ventildeckel entfernen.

–

Prüfen ob die Welle 0367 166020 durch die mitgelieferte Welle ersetzt werden muß. Überstand der
Welle 1 muß ca. 12 mm betragen.

–

Druckschrauben am Kloben 12 und Hebel 11 (0667 16374 nur bei Kl. 367-170315, -180315) lösen.

Ausgabe/Edition:

01. 2006

Printed in Federal Republic of Germany

171112

Blatt: von
Sheet: 1 from 4

Umbauanleitung für Handverriegelung

Teilesatz 0367 595084

Teile-Nr./ Part-No.:

Instructions for converting for manual backtacking

Kit 0367 595084

Zwei Sicherungsringe 7 auf der Welle 0367 166020 entfernen

–

Welle herausziehen

–

mitgelieferte Welle einbauen und Sicherungsringe aufstecken

–
– Druckschrauben des Hebels und des Rahmens festziehen
– Bohrung 6H13 nach Bohrschablone 0367 165990 bohren (mit handelsüblichen 6 mm Bohrer für

Stahl)

0791 367770

2

– Stift 2 (Teile-Nr. 0578 000868) einschlagen.
– Stift 8 (Teile-Nr. 0994 271360) in vorhandene

Bohrung einschlagen und mitgeliefertes
Schlauchstück 10 (Teile-Nr.) 0367 165980
über Stift ziehen.

– Hebel 3 (Teile-Nr. 0367 165960) auf Welle

stecken.

– Feder 4 (Teile-Nr. 0667 165220) einhängen.

– Klemmkloben 5 (Teile-Nr. 0367 166003)

auf Welle stecken
Bei max. Stichlänge muß der Stift 9 von
Klemmkloben 0367 166003 an
Hebel 0367 165960 anliegen

– Schraube 6 am Klemmkloben 5 anziehen.
– Handgriff 13 auf Hebel 3 mit Schrauben 14

(9204 201667) befestigen

– Stichlänge einstellen: siehe Serviceanleitung

Kapitel 2.3

– Einstellung der KFA (nur bei Kl. 0367-170315

und 0367-180315) vornehmen: siehe
Serviceanleitung Kapitel 2.9

– Ventildeckel, mitgelieferten Riemenschutz,

Handrad und Positionsgeber an die Maschine
bauen.

13 14 3 4

Ausgabe/Edition:

01. 2006

956

Printed in Federal Republic of Germany

Blatt: von
Sheet: 2 from 4