DUCATI Pro 2 Plus User guide

dystrybutor:

Bottari Polska sp. z o.o.
ul. Długa 7
96-325 Radziejowice Parcel

kod: DUC-DU-MO-210005

Polski

electric scooter

Instrukcja obsługi

Dziękujemy za wybranie tego produktu. Produkt w przyszłości może się różnić. Aby

uzyskać ogólne informacje, wsparcie techniczne i pomoc, informacje na temat możliwych

do wdrożenia wariantów, ogólne warunki gwarancji, skontaktuj się ze sprzedawcą lub

odwiedź witrynę internetową www.ducatiurbanemobility.com.

Oryginalne instrukcje

01

Spis treści

1. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

2. Szybkie wprowadzenie

3. Zawartość opakowania

4. Opis produktu

5. Informacje o elementach sterujących / Panel sterowania

6. Montaż i konguracja

7. Składanie i przenoszenie

8. Ładowanie i aktywacja akumulatora

9. Regulacja hamulców

10. Zasięg

11. Przechowywanie i czyszczenie

12. Ostrzeżenia ogólne

13. Konguracja aplikacji

14. Nauka jazdy na hulajnodze

15. Akumulator (ostrzeżenia)

16. Odpowiedzialność

17. Codzienna konserwacja i pielęgnacja

18. Dane techniczne

19.

20.

Rozwiązywanie problemów

Tabela kodów-błędów

02

1. Instrukcje bezpieczeństwa

Przed użyciem produktu prosimy o uważne przeczytanie poniższych instrukcji. Instrukcję
należy zachować do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Firma nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego
użytkowania produktu lub nieprzestrzegania wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji
i przepisów drogowych.

• Hulajnoga elektryczna nie jest zabawką. Należy używać jej odpowiedzialnie, z troską i
szacunkiem dla innych.

• Przed użyciem, należy zapoznać się z obowiązującymi, lokalnymi przepisami
dotyczącymi korzystania z tego typu produktu i upewnić się, że produkt jest użytkowany z
ich zachowaniem. Należy zawsze prowadzić pojazd odpowiedzialnie i zwracać uwagę na
ludzi i przeszkody, aby uniknąć wypadków.

• Zawsze używać zalecanej odzieży ochronnej: rękawic antypoślizgowych, ochraniaczy na
kolana i łokcie oraz kasku.

• Osoba prowadząca hulajnogę musi mieć możliwość łatwego postawienia obu stóp na
ziemi, trzymając kierownicę na odpowiedniej wysokości.

• Pojazd należy zatrzymywać lub parkować na gładkiej, bezpiecznej powierzchni

• Maksymalna ładowność produktu to 100kg.

• Ten produkt nie może być używany przez więcej niż jedną osobę w tym samym czasie.

• Niewłaściwe użytkowanie produktu lub nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji może
spowodować poważne uszkodzenia.

• W przypadku wystąpienia problemów technicznych należy skontaktować się z Serwisem
Pomocy Technicznej sprzedawcy.

• Nie należy samodzielnie demontować ani naprawiać produktu.

• Nie pozostawiać baterii w pobliżu ognia lub źródeł ciepła.

• Unikać stosowania używanych, uszkodzonych i/lub nieoryginalnych baterii.

• Nie siadać na hulajnodze ani podczas jazdy, ani podczas postoju.

• Jeśli użytkownik nie jest zaznajomiony z prowadzeniem tego typu pojazdu, zaleca
się, aby przed pierwszym użytkowaniem, został on poinstruowany w na temat podstaw
prowadzenia pojazdu przez osobę dorosłą, w zakresie następujących punktów:

1. Przyśpieszanie

2. Zwalnianie

3. Hamowanie

4. Podstawowe zasady jazdy

03

2. Przewodnik szybkiego startu

• Przy pierwszym użyciem, należy naładować baterię do 100%. Kiedy skuter jest w
pełni naładowany, dioda LED na ładowarce zmienia się z czerwonej (ładowanie) zielony
(ładowanie zakończone).

• Nacisnąć przycisk zasilania przez kilka sekund, aby uruchomić pojazd.

• Sprawdzić ciśnienie w oponach (44 PSI) - jeśli hulajnoga nie przejechała co najmniej

60% zakresu km lub nie osiągnęła maksymalnej prędkości w ciągu pierwszych 3
miesięcy użytkowania, prawdopodobnie z kół zeszło powietrze, dlatego należy przywrócić
wskazane ciśnienie w oponach.

• Umieść hulajnogę na płaskiej powierzchni.

• Połóż ręce na kierownicy. Wejdź na podnóżek jedną nogą, a drugą delikatnie popchnij i

przyspiesz.

• Po użyciu sprawdź wskaźnik baterii, jeśli bateria jest rozładowana, naładuj ją przed

użyciem, hulajnoga elektryczna jest urządzeniem wymagającym okresowego doładowania.

UWAGA

Przyspieszenie jest aktywowane, gdy prędkość jazdy do przodu przekroczy 3 km/h.
Ze względów bezpieczeństwa hulajnoga została wstępnie ustawiona tak, aby uniknąć

startu z miejsca.

• Gdy hulajnoga zacznie jechać, połóż obie stopy na podnóżku i naciśnij pedał
przyspieszenia.

• Aby jechać dalej, pochyl ciało w kierunku jazdy podczas skręcania i powoli obracaj
kierownicą.

• Aby zatrzymać hulajnogę, zwolnij pedał przyspieszenia i naciśnij hamulec elektroniczny
lub dźwignię po lewej stronie kierownicy.

• Jeśli chcesz zejść z hulajnogi, najpierw całkowicie ją zatrzymaj. Próba zejścia z jadącej
hulajnogi może skończyć się wypadkiem i spowodować obrażenia.

• Aby zmienić tryb prędkości, kliknij przycisk WŁ./WYŁ. (przycisk B w rozdziale 5).

• Podczas jazdy nocnej lub w nieoświetlonych miejscach, kliknij dwukrotnie przycisk WŁ./
WYŁ., aby włączyć światła i załóż kamizelkę odblaskową.

Dla własnego bezpieczeństwa zaleca się noszenie kasku i osłon na kolana, aby
zabezpieczyć się przed upadkami i urazami podczas nauki jazdy na hulajnodze.

Prowadzący hulajnogę ponosi wszelkie ryzyko związane z nienoszeniem kasku lub innego
sprzętu ochronnego.

Należy zawsze przestrzegać przepisów kodeksu drogowego i norm mających
zastosowanie dla ruchu rowerowego w kraju użytkownika.

04

3. Zawartość opakowania

Po złożeniu hulajnogi kierownicę należy zamocować za pomocą odpowiednich śrub.

W zestawie:

- ładowarka

- kabel do ładowarki

- hak przedni plastikowy, 4 śruby

- klucz imbusowy 3 i 4

- adapter dyszy zaworu (wężyk, przedłużka do pompowania kół)

05

mechanizm
składania

światło
przednie

4. Opis produktu

manetka przyśpieszenia

wyświetlacz

dzwonek

dźwignia hamulca

zaczep blokady składania

zacisk

bezpieczeństwa

podest

zaczep blokady

składania

światło tylne

tylne koło

hamulec tarczowy

nóżka bocznaramasilnik w piaściekoło napędowe

0606

5. Informacje o elementach sterujących / Panel sterowania

1

5

9

10

2

311 4

6

7

8

1. Prędkościomierz: wyświetla aktualną prędkość jazdy.

2. Poziom naładowania akumulatora: poziom naładowania akumulatora jest wskazywany
przez 7 pasków.

3. ODO: Całkowita przebyta odległość.

4. TRIP: Dystans pojedynczej sesji

5. Światła: lampka kontrolna światła

6. Tryb SPORT – na wyświetlaczu pojawi się symbol S+ (prędkość do 25 km/h).

7. Tryb COMFORT – na wyświetlaczu pojawi się symbol D (prędkość do 20 km/h).

8. Tryb ECO – na wyświetlaczu pojawi się symbol ECO (prędkość do 15 km/h).

9. Tempomat: utrzymywanie stałej prędkości jazdy. Ten tryb uruchamia się po
kilkusekundowym utrzymywaniu stałej prędkości jazdy.

10. Bluetooth

11. Tryb PIESZEGO - (do 6 km/h)

0707

1. Przycisk zasilania (B): naciśnij i przytrzymaj ten przycisk, aby włączyć/wyłączyć hulajnogę.

2. Manetka przyśpieszenia (A): użyj jej, aby uruchomić hulajnogę i przyspieszyć.

3. Hamulec (C): Naciśnij i przytrzymaj, aby zahamować.

4. Tryb: Naciśnij przycisk (B) dwa razy, aby wybrać tryb.

5. Światła przednie i tylne: nacisnąć przycisk (B) jeden raz, aby włączyć światła. Gdy światła
są włączone, naciśnij ponownie przycisk (B), aby je wyłączyć

C

B

A

OSTRZEŻENIE

Układ przyśpieszenia hulajnogi włącza się, gdy prędkość jazdy do przodu przekroczy 3
km/h.

0808

6. Montaż i konguracja

OSTRZEŻENIE

Pojazd jest dostarczany w stanie złożonym ze zdemontowaną kierownicą.

Montaż:

1. Otwórz nóżkę boczną.

2. Podnieś kierownicę, ustaw dźwignię w pozycji zamkniętej i opuścić pierścień
zabezpieczający.

3. Zamontuj kierownicę na wsporniku.

4. Zainstaluj zaczep (patrz zdjęcie) zbliżając go do drążka, upewniając się, że otwory
pasują do siebie i włóż śruby.

5. Włóż śrubę po zewnętrznej stronie w otwór znajdujący się pod panelem sterowania.

6. Dokręcić śruby.

7. Zbliż plastikową płytkę (patrz zdjęcie) i dopasuj ją do drugiego otworu/przewodu panelu
sterowania, a następnie włóż i dokręć śrubę.

8. Naładuj akumulator do 100%.

9. Wyreguluj mechanizm składania.**

10. Przeprowadzić regulację układu hamulcowego. (rozdział 9)

11. Sprawdzić ciśnienie w oponach (44 PSI / 3.0 bary)*.

* Jeśli hulajnoga nie jest w stanie pokonać co najmniej 60% deklarowanej liczby kilometrów
lub osiąga prędkość maksymalną tylko w pierwszych 3 miesiącach użytkowania,
prawdopodobne jest, że koła nie są dostatecznie napompowane. Wówczas konieczne
będzie przywrócenie ciśnienia w oponach do zalecanej wartości.

** Jeśli podczas zamykania dźwignia zamyka się zbyt łatwo, należy dokręcić przednią
śrubę imbusową na tyle, aby zwiększyć bezpieczeństwo.

09

Regulacja kierownicy

Jak pokazano na rysunku, jeśli drążek
kierownicy chwieje się, można dokręcić
śruby systemu składania za pomocą
dostarczonego klucza.

7. Składanie i przenoszenie

Upewnij się, że hulajnoga elektryczna jest wyłączona. Przytrzymaj wspornik kierownicy
ręką, zwolnij mechanizm blokujący i ustaw zaczep kierownicy w jednej linii z zaczepem
znajdującym się na tylnym błotniku.

Po złożeniu zawsze przenoś hulajnogę, trzymając ją jedną lub obiema rękami za wspornik
kierownicy.

10

8. Ładowanie i aktywacja akumulatora

Wyłączyć hulajnogę i otworzyć

nóżkę boczną.

Otwórz wodoodporną zatyczkę,

a następnie podłącz ładowarkę

do portu ładowania.

OSTRZEŻENIE

Producent zaleca ładowanie hulajnogi przez 6 do 8
godzin przed pierwszym użyciem.
Zaleca sie również ładowanie akumulatora po każdym
użyciu i przed dłuższym przechowywaniem.

Nie dopuszczać do całkowitego rozładowania akumulatora,
aby zapobiec jego uszkodzeniu.

Po naładowaniu należy zamknąć

wodoszczelną zatyczkę.

11

9. Regulacja hamulców

Dźwignia hamulca:

W razie potrzeby istnieje możliwość regulacji
położenia dźwigni hamulca z wykorzystaniem
punktu oznaczonego literą A (patrz zdjęcie).

A

Regulacja zacisku hamulca:

Jeśli hamowanie jest zbyt mocne lub zbyt
słabe, należy za pomocą klucza imbusowego
poluzować nakrętkę (A), następnie
wyregulować linkę hamulca, (skrócić linkę
hamulca do góry, jeśli jest zbyt napięta,
pociągnąć linkę hamulca w dół, jeśli jest
zbyt luźna), a następnie, ponownie dokręcić
nakrętkę (A). Jeśli po wykonaniu pierwszego
kroku hamowanie jest zbyt słabe lub zbyt
mocne, może być konieczna regulacja
klocka hamulcowego (stałego), który można
wyregulować za pomocą koła po przeciwnej
stronie, używając klucza imbusowego do
przesunięcia klocka dalej/bliżej (B) (patrz
rysunek).

Sprawdzić prawidłowe ustawienie zacisku
hamulcowego i tarczy. W razie potrzeby
wyregulować położenie / wyrównanie na
tarczy za pomocą śrub C i D.

C

A

D

B

12

10. Zasięg

Maksymalny zasięg zależy od kilku zmiennych:
Teren: zakres jest większy podczas jazdy po gładkiej nawierzchni niż przy nierównych

drogach i pochyłościach.
Waga użytkownika: im cięższy użytkownik, tym bardziej zmniejsza się zasięg.
Temperatura: bardzo gorąca lub bardzo zimna temperatura otoczenia wpływa na zasięg.
Prędkość i styl jazdy: płynna jazda ze stałą prędkością zwiększa zasięg. Przyspieszanie i

agresywne manewry zmniejszają zasięg. Jazda z niższą prędkością wydłuża zasięg.
Konserwacja: terminowe ładowanie i prawidłowa konserwacja zwiększają zasięg.

11. Przechowywanie i czyszczenie

Przed sezonowym przechowywaniem hulajnogi lub nieużywaniem jej przez dłuższy
czas, akumulator należy naładować w 50–60%. Ładować do 50–60% co 2 miesiące.
Jeśli hulajnoga nie jest używana codziennie, zaleca się przechowywanie w temperaturze
od 15 do 25 °C. Nie wystawiać hulajnogi na działanie niskich (poniżej 0°C) i wysokich
(powyżej 40°C) temperatur. Unikać pozostawiania pojazdu na zewnątrz, ponieważ nie jest
wodoodporny.
Jeśli planujesz nie używać hulajnogi przez dłuższy czas, zaleca się odłączenie
wyświetlacza (Połączenie znajduje się w rurze wspornika kierownicy).
Pamiętaj aby zawsze po ponownym podłączeniu sprawdzić i dokręcić śruby
zabezpieczające kierownicę.

Zabrudzenia czyścić wilgotną szmatką. Przed czyszczeniem należy upewnić się,
że e-hulajnoga jest wyłączona a port ładowania zakryty, aby zapobiec uszkodzeniu
elementów elektronicznych. Nie używać alkoholu, gazu, nafty ani innych żrących i lotnych
rozpuszczalników chemicznych. Może to uszkodzić zarówno zewnętrzną powierzchnię,
jak i wewnętrzne elementy hulajnogi. Do czyszczenia nie używać myjek ciśnieniowych ani
bieżącej wody. Hulajnoga elektryczna nie jest wodoodporna.

Nie wystawiać pojazdu na działanie deszczu lub wody ani nie zanurzać go w wodzie w
celu umycia.

13

12. Ogólne ostrzeżenia

• Przed każdym użyciem należy skontrolować hamulce, ciśnienie (44 PSI), stan kół i

manetki przyspieszenia. Jeśli zauważysz nietypowe dźwięki lub jakiekolwiek anomalie, nie
używaj produktu lecz skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Twojego sprzedawcy.

• Jakakolwiek modykacja hulajnogi nie jest dozwolona; może to zmienić wydajność

urządzenia lub uszkodzić jego konstrukcję i spowodować problemy oraz przyczynić się
do uszkodzeń i wypadków.

• Pamiętaj, aby wyłączyć hulajnogę przed zaparkowaniem.

• Nie prowadź pojazdu w deszczu, śniegu lub mgle.

• Upewnij się, że elektryczne komponenty pojazdu nie mają kontaktu z wodą lub innymi

płynami.

• Unikaj jazdy w pobliżu rzek lub jezior.

• Nadzoruj dzieci, aby upewnić się, że nie bawią się hulajnogą. Jeśli hulajnoga jest

używana przez dzieci lub w ich pobliżu, konieczny jest ścisły nadzór.

• Aby uzyskać informacje, wsparcie techniczne i pomoc, skontaktuj się ze sprzedawcą.

Instrukcje dotyczące stylu jazdy

• Podczas jazdy na hulajnodze nie używaj telefonu ani nie słuchaj muzyki.

• Prowadź pojazd tylko wtedy, gdy oświetlenie jest wystarczające do bezpiecznej jazdy.

Jeśli jedziesz w niesprzyjających warunkach oświetleniowych, pamiętaj o włączeniu
świateł hulajnogi i założeniu odblaskowej kamizelki.

• Podczas jazdy zawsze trzymaj kierownicę obiema rękami.

• Zawsze stawiaj obie stopy na podnóżku, w bezpieczny i wygodny sposób.

• Nie rozpraszaj się podczas jazdy i zawsze patrz przed siebie.

• Zawsze jedź z prędkością, przy której możesz bezpiecznie hamować.

• Rozpocznij hamowanie odpowiednio wcześnie, aby uniknąć przeszkód, zakrętów i

wyboistych nawierzchni. Pamiętaj, aby puścić pedał gazu przed hamowaniem

• Nie ścigaj się z innymi kierowcami.

• Zachowaj minimalną bezpieczną odległość 5 m od innych pojazdów.

14

13. Konguracja aplikacji (język angielski lub włoski)

Co można uzyskać dzięki aplikacji Ducati Urban e-Mobility?

1. Uruchomić autodiagnostykę

2. Ustawić tryby jazdy

3. Ustawić jednostkę miary prędkości (km/mph)

4. Ustawić tryb startowy

5. Ustawić funkcję tempomatu

6. Wyświetlać liczbę przejechanych kilometrów: częściowych i całkowitych

7. Wyświetlać pozostały poziom naładowania akumulatora

8. Wyświetlać prędkość jazdy

9. Wyświetlać tryby prędkości.

10. Wyświetlać temperaturę koła napędowego

Wejdź do sklepu z aplikacjami, aby pobrać i zainstalować aplikację Ducati Urban e-Mobility

15

1. Pobierz aplikację na swój smartfon;

2. Włącz elektryczną hulajnogę i włącz Bluetooth w smartfonie;

3. Uruchom aplikację i zaloguj się*, sparuj swój smartfon z hulajnogą przez Bluetooth w
odległości 1-2 metrów;

* Jeśli korzystasz z tej aplikacji po raz pierwszy, wypełnij pole "e-mail", aby się
zarejestrować i uwierzytelnić kod werykacyjny.

Interfejs aplikacji wygląda następująco:

16

Interfejs aplikacji sparowanej hulajnogą wygląda następująco:

Sparowana

hulajnoga

Główny interfejs

Procent naładowania

akumulatora hulajnogi

elektrycznej

Prędkość w czasie

rzeczywistym

Tryby jazdy

Czas użytkowania

Mapa

Ustawienia

Przejechana odległość
całkowita (ODO)

Przejechana odległość
dzienna (TRIP)

Rozpocznij trasę
Włącz / wyłącz aplikację

17

Interfejs ustawień hulajnogi

Prol użytkownika

Język aplikacji

(angielski lub włoski)

Nazwa hulajnogi

elektrycznej

Jednostki prędkości

WŁ/WYŁ Tempomat

WŁ/WYŁ Trybu

START z MIEJSCA

WŁ/WYŁ Blokada silnika

Informacje

Wsparcie techniczne

Wylogowanie z prolu
użytkownika

Informacje na temat funkcji " Tempomat"- “Cruise Control”:

Aktywuj funkcję " Tempomat" w aplikacji, utrzymuj elektryczną hulajnogę na stałej
prędkości (> 8 km/h) i przytrzymaj dźwignię przyspieszenia wciśniętą przez kilka sekund.
Sygnał dźwiękowy poinformuje, że " Tempomat" jest aktywny, więc nie będzie konieczne
trzymanie dźwigni przyspieszenia wciśniętej. Aby wyłączyć tę funkcję, należy ponownie
nacisnąć dźwignię przyspieszenia lub hamulca.

Informacje dotyczące trybu "Start z miejsca"- “Zero Start”:

Tryb "Start z miejsca", jeśli jest włączony, umożliwia uruchomienie silnika hulajnogi
elektrycznej poprzez operowanie dźwignią przyspieszenia bez konieczności odpychania
się nogami.

18

14. Nauka jazdy na hulajnodze

Przed jazdą na hulajnodze postępuj zgodnie
z instrukcjami bezpieczeństwa.

Zawsze używaj zgodnych z obowiązującymi
normami środków ochrony osobistej, takich
jak kaski, ochraniacze na łokcie i kolana.

Nie używaj hulajnogi elektrycznej podczas
deszczu.

Z hulajnogi elektrycznej nie może korzystać
jednocześnie więcej niż jedna osoba.
Zabrania się przewożenia hulajnogą innych
osób nawet jeśli maksymalna dopuszczalna
waga nie jest przekroczona.

Hulajnogą elektryczną mogą jeździć osoby
pełnoletnie, ewentualnie niepełnoletnie, które
posiadają kartę rowerową lub prawo jazdy
kategorii AM, A1, B1 lub T. Osoby młodsze
niż 10 lat mogą jeździć hulajnogą elektryczną
tylko w stree zamieszkania i tylko pod
opieką osoby dorosłej.

Kobiety w ciąży, ze względów
bezpieczeństwa, nie mogą korzystać z
elektrycznej hulajnogi.

19

Minimalna dozwolona masa ciała
użytkownika tej hulajnogi elektrycznej
wynosi: 20 kg.

Maksymalna dozwolona masa ciała
użytkownika tej hulajnogi elektrycznej
wynosi: 100 kg.

Nie jeździć na hulajnodze elektrycznej po
wypiciu alkoholu i/lub po zażyciu lekarstw.

Nie używaj telefonu ani nie słuchaj muzyki
podczas jazdy na hulajnodze elektrycznej.

Jedź ostrożnie ! Zachowaj szczególną
ostrożność podczas jazdy: po
nierównościach i schodach, po
piaszczystym podłożu, przez kałuże, gdy
jest mróz, śnieg, w nieoświetlonych
miejscach i w nocy, na mokrej nawierzchni.

20

Nie używaj hulajnogi elektrycznej w
niebezpiecznych obszarach, w obecności
łatwopalnych i/lub wybuchowych substancji,
cieczy i/lub zanieczyszczeń.

Ta hulajnoga elektryczna nie jest
przeznaczona do jazdy po szosach i
autostradach. Zapoznaj się z regulacjami
prawnymi obowiązującym w miejscu Twojego
zamieszkania, aby dowiedzieć się, gdzie i z
jaką prędkością można jeździć na hulajnodze
elektrycznej.

Nie umieszczaj ciężkich przedmiotów na
kierownicy

Nie wjeżdżaj na i nie zjeżdżaj ze schodów na
hulajnodze elektrycznej.

21

Zawsze jedź, trzymając obie ręce na
kierownicy

Nigdy nie jedź na hulajnodze, trzymając tylko
jedną stopę na podeście.

Gdy prowadzisz hulajnogę elektryczną obok
siebie, nie naciskaj manetki przyspieszenia.

Nie jeździ na hulajnodze elektrycznej po
kałużach i mokrych nawierzchniach.

22

Uważaj na głowę podczas przejeżdżania pod
zadaszeniami, bramami itp.

Podczas jazdy z najwyższą dozwoloną
prędkością nie kręć gwałtownie kierownicą.

Zacznij hamować wystarczająco wcześniej,
aby bezpiecznie pokonać przeszkody,
zakręty i obszary o zróżnicowanej
nawierzchni. Pamiętaj, aby zwolnić manetkę
przyspieszenia przed rozpoczęciem
hamowania.

Nie pokonuj z największą dozwoloną
prędkością żadnych przeszkód: na przykład
schodów, krawężników, wybojów. Zwalniaj
na nierównych i dziurawych nawierzchniach
oraz podczas pokonywania zakrętów

23

Nie uderzaj kołami w przeszkody.

Nie dotykaj silnika bezpośrednio po
zakończeniu jazdy, może on być mocno
rozgrzany.

5m

Zachowaj minimalną odległość
bezpieczeństwa równą 5 m od innych
pojazdów.

24

15. Akumulator (ostrzeżenia)

Upewnij się, że hulajnoga, ładowarka i gniazdo ładowania są suche.
Gdy akumulator hulajnogi jest w pełni naładowany, dioda LED na ładowarce zmienia kolor

z czerwonego (ładowanie) na zielony (ładowanie zakończone).
Używaj tylko oryginalnej ładowarki. Nieoryginalne ładowarki mogą spowodować

uszkodzenie urządzenia i przyczynić się do innych potencjalnych zagrożeń.
Akumulatora hulajnogi nie można ładować przez długi czas. Przeładowanie akumulatora

skraca jego żywotność i stwarza inne potencjalne zagrożenia.
Hulajnogę należy ładować w suchym miejscu, z dala od materiałów łatwopalnych (np.

takich, które mogłyby ulec samozapłonowi), najlepiej w pomieszczeniu o temperaturze 15­25°C, ale nigdy poniżej 0°C lub powyżej + 45°C.

Nie ładuj akumulatora hulajnogi w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni
słonecznych oraz w pobliżu ognia i jego źródeł.

Nie ładuj akumulatora hulajnogi tuż po jej użyciu. Przed ładowaniem akumulatora odczekaj
godzinę, aż hulajnoga się schłodzi.

Podczas ładowania nigdy nie pozostawiaj hulajnogi elektrycznej bez nadzoru. Ryzyko
oparzenia! Nigdy nie wkładaj do gniazda ładowania prądem stałym żadnych metalowych
przedmiotów.

Przeczytaj powyższe rozdziały dotyczące ładowania i przechowywania, aby prawidłowo
obchodzić się z akumulatorem i właściwie go konserwować. Aby nie dopuścić do
przegrzania akumulatora, przechowuj hulajnogę z dala od otwartego ognia lub innych
źródeł ciepła. Nie narażaj hulajnogi na działanie ujemnych temperatur. Zbyt wysokie lub
zbyt niskie temperatury otoczenia mogą spowodować rozładowanie się akumulatora.

Nie dopuszczaj do całkowitego rozładowania się akumulatora.
Najlepiej jest zacząć ładować akumulator, gdy nie jest on jeszcze całkowicie rozładowany.

W taki sposób przedłuża się żywotność akumulatora. Gdy poziom naładowania
akumulatora jest zbyt niski, nie można kontynuować jazdy. Mogłoby to narazić kierowcę na
utratę kontroli nad pojazdem lub upadek.

Pamiętaj o konieczności ładowania akumulatora w regularnych odstępach czasu,
nawet jeśli hulajnoga elektryczna przez dłuższy czas nie jest używana. Zapobiegnie to
uszkodzeniu akumulatora związanemu z utrzymującym się w nim przez dłuższy czas zbyt
niskim napięciem.

Środki ostrożności dotyczące obchodzenia się z akumulatorem:

W ogniwach litowo-jonowych, z jakich składa się akumulator, zachodzą procesy
chemiczne, w których udział biorą toksyczne pierwiastki niebezpieczne dla zdrowia ludzi
oraz środowiska. Nie jedź hulajnogą, jeśli akumulator emituje nietypowy zapach lub
nadmierne ciepło. Nie utylizuj hulajnogi elektrycznej ani akumulatora razem z odpadami
z gospodarstwa domowego. Za utylizację sprzętu elektrycznego, elektronicznego oraz
akumulatorów zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami odpowiedzialny jest
wyłącznie ich użytkownik końcowy.

25

Nie wolno:

Otwierać ani demontować akumulatora, narażać na uderzenia, rzucać nim, przebijać ani
przyklejać do niego żadnych przedmiotów; dotykać wycieków z akumulatora, ponieważ
zawierają one niebezpieczne dla zdrowia ludzi związki chemiczne; pozwalać, aby dzieci
lub zwierzęta dotykały akumulatora;

Nadmiernie ładować, nadmierne rozładowywać lub dopuszczać do zwarcia w
akumulatorze;

Zanurzać akumulatora w wodzie lub narażać go na kontakt z wodą czy innymi płynami;
Narażać akumulatora na działanie zbyt wysokich lub zbyt niskich temperatur;
Pozostawiać akumulatora w środowisku zawierającym wybuchowe gazy lub łatwopalne

substancje;
Narażać na działanie deszczu lub bezpośrednią ekspozycję słoneczną, pozostawiać

akumulatora wewnątrz rozgrzanego samochodu, wystawionego na bezpośrednie działanie
światła słonecznego; demontować lub ponownie montować akumulatora;

Przenosić lub przechowywać akumulatora razem z metalowymi przedmiotami, takimi jak
spinki do włosów, naszyjniki itp.; prowadzić hulajnogę elektryczną podczas ładowania;

Używać ładowarki innej niż oryginalna.

16. Odpowiedzialność

Użytkownik jest zobowiązany do użytkowania hulajnogi elektrycznej z najwyższą
starannością i w pełnej zgodności z obowiązującymi przepisami dotyczącymi użytkowania
obsługi i jazdy na hulajnodze elektrycznej.

Użytkownik jest również zobowiązany do utrzymywania hulajnogi elektrycznej w czystości
oraz w nienagannym stanie sprawności i konserwacji, do sumiennego przeprowadzania
kontroli bezpieczeństwa, za które jest odpowiedzialny, zgodnie z opisem w sekcji ostrzeżeń
i zaleceń, oraz do przechowywania wszelkiej dokumentacji dotyczącej konserwacji
elektrycznej hulajnogi.

Użytkownik musi dokładnie ocenić warunki atmosferyczne, które mogą uczynić
użytkowanie hulajnogi elektrycznej niebezpiecznym. W tym celu zalecamy ograniczenie
prędkości i zachowanie odpowiedniej drogi hamowania w przypadku niekorzystnych
warunków atmosferycznych i/lub dużego natężenia ruchu.

Hulajnogą elektryczną (POLSKA) mogą jeździć osoby pełnoletnie, ewentualnie
niepełnoletnie, które posiadają kartę rowerową lub prawo jazdy kategorii AM, A1, B1 lub T.
Osoby młodsze niż 10 lat mogą jeździć hulajnogą elektryczną tylko w stree zamieszkania
i tylko pod opieką osoby dorosłej.

W przypadku wadliwego działania produktu, które nie wynika z nieprawidłowego
zachowania użytkownika, należy skontaktować się z centrum pomocy technicznej na
stronie internetowej www.ducatiurbanemobility.it

MT Distribution nie ponosi odpowiedzialności za wyrządzone szkody w sytuacji, gdy:

- produkt jest używany niewłaściwie lub niezgodnie z treścią instrukcji obsługi;

- po zakupie wszystkie lub niektóre elementy produktu zostały zmienione lub naruszone.

26

17. Codzienna konserwacja i pielęgnacja

Czyszczenie i przechowywanie

Jeśli na korpusie hulajnogi widoczne są plamy, zetrzyj je wilgotną szmatką. Jeśli plamy
się utrzymują, nałóż na nie pastę do zębów, następnie szczoteczką do zębów usuń
plamy, po czym wytrzyj oczyszczony obszar wilgotną szmatką. Jeśli na plastikowych
elementach pozostają zarysowania, usuń je, używając papieru ściernego lub innego
podobnego materiału. Uwagi: Aby uniknąć poważnych uszkodzeń, nie czyść hulajnogi
alkoholem, benzyną, naftą ani żrącymi lub lotnymi rozpuszczalnikami chemicznymi. Nie
myj hulajnogi strumieniem wody pod wysokim ciśnieniem. Podczas czyszczenia upewnij
się, że hulajnoga jest wyłączona, kabel ładujący odłączony a gumowa zaślepka zamknięta.
Wypływ wody może spowodować porażenie prądem lub inne poważne problemy.
Nieużywaną hulajnogę przechowuj wewnątrz pomieszczenia, w suchym i chłodnym
miejscu. Nie przechowuj jej na zewnątrz przez dłuższy czas. Nadmierne oddziaływanie
światła słonecznego, przegrzanie i zbyt niskie temperatury przyspieszają starzenie się
opon i wpływają negatywnie na żywotność hulajnogi oraz jej akumulatora.

• Sprawdź hamulce i ich regulację.

• Sprawdź ciśnienie w oponach

• Sprawdź dokręcenie śrub

1. Nie używaj akumulatorów innych modeli lub marek, ponieważ mogą one stanowić
istotne zagrożenie dla bezpieczeństwa.

2. Nie demontuj, nie zgniataj, ani nie przebijaj akumulatora. Nie dotykaj styków
akumulatora. Nie demontuj ani nie przekłuwaj jego zewnętrznej obudowy. Nie narażaj na
kontakt z wodą ani ogniem, nie wystawiaj na działanie temperatur powyżej 50°C (w tym
źródeł ciepła takich jak piece, grzejniki itp.). Nie dopuszczaj do zetknięcia się metalowych
przedmiotów ze stykami akumulatora, gdyż grozi to zwarciem, obrażeniami ciała lub
śmiercią.

3. Przedostanie się wody do akumulatora może spowodować uszkodzenie obwodów
wewnętrznych, stworzyć zagrożenie pożarem lub wybuchem. Jeśli nie masz pewności, czy
do akumulatora nie dostała się woda, natychmiast przerwij jego użytkowanie, zwróć go do
serwisu posprzedażowego w celu zlecenia dokonania przeglądu.

4. Aby uniknąć potencjalnego uszkodzenia lub pożaru, do ładowania akumulatora używaj
wyłącznie oryginalnego zasilacza.

5. Niewłaściwa utylizacja zużytych akumulatorów przyczynia się do poważnego
zanieczyszczenia środowiska naturalnego. Przestrzegaj lokalnych przepisów dotyczących
utylizacji akumulatorów. Aby chronić środowisko naturalne, ściśle przestrzegaj wszelkich
przepisów dotyczących utylizacji akumulatorów.

6. Po każdym użyciu hulajnogi całkowicie naładuj akumulator, aby przedłużyć jego
żywotność. Nie przechowuj akumulatora w miejscu, w którym temperatura przekracza
50°C lub jest niższa niż -20°C (na przykład nie pozostawiaj hulajnogi lub akumulatora
w samochodzie wystawionym przez dłuższy czas na bezpośrednie działanie promieni
słonecznych). Nie wrzucaj akumulatora do ognia, ponieważ może to doprowadzić do
awarii, przegrzania, a nawet pożaru. Jeśli nie planujesz używać hulajnogi przez okres
dłuższy niż 30 dni, naładuj akumulator do 50/60% jego maksymalnej pojemności i
przechowuj go w suchym i chłodnym miejscu. Pamiętaj, aby ładować akumulator co 60 dni,
by uchronić go przed uszkodzeniami nieobjętymi ograniczoną gwarancją. Aby przedłużyć
żywotność akumulatora, zawsze ładuj go, zanim całkowicie się wyczerpie.

27

7. Jeśli planujesz nie używać hulajnogi przez dłuższy czas, zaleca się odłączenie
wyświetlacza (połączenie znajduje się w rurze wspornika kierownicy).
Pamiętaj, aby zawsze po ponownym podłączeniu sprawdzić i dokręcić śruby
zabezpieczające kierownice.

UWAGA:

Uszkodzenia spowodowane wydłużonym okresem braku ładowania są
nieodwracalne i nie są objęte ograniczoną gwarancją. Uszkodzonego
akumulatora
nie można ponownie ładować (zabrania się zlecania demontażu akumulatora
niewykwalikowanym osobom, ponieważ może to doprowadzić do porażenia
prądem,
zwarcia, a nawet do poważnego zagrożenia bezpieczeństwa).

28

18. Dane techniczne

Informacje ogólne

Obudowa

Prędkość

Maksymalne nachylenie

Hamulce

Silnik

Opony

Zabezpieczenie niskonapięciowe

Ograniczenie prądu

Typ silnika

Maksymalne obciążenie

Użytkownik

Temperatura pracy

Poziom ochrony

Czas ładowania

Zasięg

Instalacja elektryczna

Silnik

Hamulec

Wyświetlacz

Akumulator

Światła

Ładowarka

Bluetooth funkcjonalność z aplikacją

Stop magnezu

LI: <= 6km/h | L2:<= 15km/h | L3: <= 20km/h I L4: <= 25km/h ( prędkość maksymalna )*

18% ( może ulec zmianie w zależności od wagi kierowcy, warunków
drogowych i temperatury )

Przedni elektroniczny , tylny tarczowy

350W

10" bezdętkowe przód i tył

30.5V - 32V

18A

bezszczotkowy

100kg

osoby pełnoletnie, ewentualnie niepełnoletnie, które posiadają kartę rowerową lub
prawo jazdy kategorii AM, A1, B1 lub T. Osoby młodsze niż 10 lat mogą jeździć
hulajnogą elektryczną tylko w stree zamieszkania i tylko pod opieką osoby dorosłej.
Wiek sugerowany przez producenta 14lat+

0°C / 45°C

IPX4

około 5/6 godzin

do 25 km (z zastrzeżeniem zmian w zależności od wagi kierowcy, warunków
drogowych i temperatury)

350W bezszczotkowy

Przedni elektroniczny

LCD 3,5"

36V 7.8Ah 280Wh

LED z przodu i z tyłu

Standardowa ładowarka UE 42V, 1.5A

Wymiary

Waga netto

Waga brutto

Wymiary produktu rozłożonego

Wymiary produktu zamkniętego

Wymiary opakowania

15.5kg

17.5kg

1160 x 480 x 1150mm

1160 x 480 x 490mm

1160 x 480 x 490mm

29

19. Rozwiązywanie problemów

Kontrole, które należy przeprowadzać/konieczność przeprowadzania okresowych
przeglądów:

• Po ewentualnym upadku sprawdź, czy manetka przyspieszenia działa prawidłowo. W tym
celu kilkakrotnie przyspiesz i zwolnij.

• Regularnie sprawdzaj, czy hamulce działają prawidłowo. Aby to zrobić, przesuwaj
hulajnogę do przodu, trzymając ją za kierownicę i nagle zahamuj, żeby upewnić się, że
reaguje prawidłowo.

• Sprawdź, czy wszystkie elementy pojazdu są na swoich miejscach i są dobrze
zamocowane.

• Sprawdź stan zużycia opon i ciśnienie.

• Sprawdź, czy nie są zużyte hamulce i linki.

Błąd

Silnik nie działa

Tylne koło nie obraca się

Silnik wyłącza się podczas pracy

Po naładowaniu pojazd wyłącza się

Pojazd zatrzymuje się nagle
podczas jazdy

Akumulator nie ładuje się lub
hulajnoga nie włącza się

Przyczyna

Akumulator nie jest podłączony

Akumulator jest rozładowany

Problem dotyczy zasilania elektrycz­nego

Nieprawidłowe działanie hamulców

Przegrzanie silnika

Akumulator jest uszkodzony

Uszkodzone przewody zasilania i
sterowania

Problemy z połączeniem

Uszkodzony/rozładowany akumulator

Problemy z ładowarką

Rozwiązanie

Sprawdź podłączenie zasilania

Naładować akumulator

Zwróć się o pomoc techniczną do swoje­go sprzedawcy

Regulacja hamulców

Zwolnij manetkę przyspieszenia i poc­zekaj, aż silnik się schłodzi

Poproś o pomoc techniczną swojego
sprzedawcę

Poproś o pomoc techniczną swojego
sprzedawcę

Poproś o pomoc techniczną swojego
sprzedawcę

Poproś o pomoc techniczną swojego
sprzedawcę

Wymień ładowarkę

30

20. Tabela kodów błędów

Kod błędu

E01

E02

E03

E04

E05

E06

E07

E08

E09

E11

E12

E13

Wskazania

Ochrona przeciwprzepięciowa

Ochrona niskonapięciowa

Ochrona nadnapięciowa

Ochrona zablokowanego wirnika

Usterka MOS jednostki sterującej (w górę)

Usterka MOS jednostki sterującej (w dół)

Ogólna awaria jednostki sterującej

Ochrona przed przegrzaniem

Usterka dźwigni przepustnicy

Awaria świateł

Błąd sygnału jednostki sterującej

Awaria przycisku włączania/wyłączania

31

UWAGA

Postępowanie z urządzeniem elektrycznym lub elektronicznym po zakończeniu jego
eksploatacji (dotyczy wszystkich krajów Unii Europejskiej i innych europejskich
systemów zbiórki selektywnej)

Ten symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że produkt
nie powinien być traktowany jako zwykły odpad z gospodarstwa
domowego, ale powinien zostać oddany do punktu zbiórki
zajmującego się recyklingiem sprzętu elektrycznego i
elektronicznego.

Zapewniając prawidłową utylizację tego produktu, pomożesz
zapobiec potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska
naturalnego i zdrowia ludzkiego, które mogłyby wyniknąć z powodu
niewłaściwego postępowania z odpadami.

Recykling materiałów pomaga chronić zasoby naturalne.
Bardziej szczegółowe informacje na temat utylizacji tego produktu

można uzyskać w urzędzie gminy, lokalnej rmie zajmującej się
utylizacją odpadów lub w punkcie sprzedaży, w którym został on
zakupiony.

Nigdy nie utylizuj produktów elektrycznych i elektronicznych razem z odpadami z
gospodarstwa domowego. Należy je poddać odpowiedniemu segregowaniu, które
przeprowadzane jest:

1. bezpośrednio, w miejskich punktach zbiórki (zwanych również wyspami ekologicznymi)
lub, pośrednio w punktach zbiórki będących pod zarządem gminy (jeśli takie istnieją);

2. bezpośrednio do punktu sprzedaży nowego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.
W takich punktach można pozostawić produkty elektryczne i elektroniczne o małych

gabarytach (o dłuższym boku < 25 cm), natomiast produkty o większych gabarytach
mogą być tam dostarczone w trybie 1 na 1: tzn. pozostawiając stary produkt przy zakupie
nowego.

W przypadku nielegalnej utylizacji sprzętu elektrycznego lub elektronicznego mogą
zostać zastosowane kary przewidziane przez obowiązujące przepisy dotyczące ochrony
środowiska.

Jeśli produkt elektryczny lub elektroniczny zawiera baterie lub akumulatory, należy je wyjąć
i poddać zbiórce selektywnej.

32

UWAGA

Postępowanie ze zużytymi akumulatorami (dotyczy wszystkich krajów Unii
Europejskiej i innych systemów europejskich z systemami selektywnej zbiórki
odpadów)

Ten symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że baterii/
akumulatora nie wolno usuwać wraz z odpadami z gospodarstwa
domowego. Na niektórych rodzajach akumulatorów ten symbol
może być używany w połączeniu z symbolem pierwiastka
chemicznego.

Jeśli akumulator zawiera więcej niż 0,0005% rtęci lub 0,004%
ołowiu, wówczas umieszczany jest symbol

Zapewniając prawidłową utylizację akumulatorów, pomagasz zapobiegać potencjalnym
negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, które w
przeciwnym razie mogłyby wyniknąć z niewłaściwego postępowania z odpadami.

Recykling materiałów pomaga chronić zasoby naturalne. Produkty, które ze względów
bezpieczeństwa, wydajności lub ochrony danych wymagają stałego połączenia z
wewnętrzną baterią/akumulatorem, mogą być wymienione tylko przez wykwalikowanych
pracowników działu serwisowego.

Dostarcz produkt pod koniec okresu jego eksploatacji do punktu zbiórki zajmującego
się utylizacją sprzętu elektrycznego i elektronicznego, dzięki temu zostaną prawidłowo
usunięte również wewnętrzne elementy akumulatora.

Bardziej szczegółowe informacje na temat utylizacji wyczerpanej baterii lub akumulatora,
lub wyeksploatowanego urządzenia można uzyskać w urzędzie gminy, w lokalnej rmie
zajmującej się utylizacją odpadów albo w punkcie sprzedaży, w którym dokonano zakupu.

Na podstawie dekretu ustawodawczego 49/2014 produkt podlega przepisom dotyczącym
postępowania ze sprzętem elektrycznym i elektronicznym oraz zbiórce selektywnej.

33

OSTRZEŻENIA

Przed rozpoczęciem korzystania z produktu dokładnie zapoznaj się z treścią instrukcji
obsługi.

Nazwa produktu: PRO II PLUS
Typ: hulajnoga elektryczna
Rok produkcji: 2021

Uwaga

• Aby naładować tę hulajnogę elektryczną, należy stosować WYŁĄCZNIE dostarczoną
ładowarkę oznaczoną XVE063-4200150 o następującym napięciu wyjściowym: 42V-1.5A.

• Korzystanie z ładowarki innego typu niesie ze sobą ryzyko uszkodzenia produktu oraz
może stanowić zagrożenie dla użytkownika.

• Nigdy nie ładuj pojazdu bez nadzoru.

• Hulajnogę należy przechowywać w temperaturze otoczenia od 0°C do +35°C
(optymalna temperatura przechowywania to +25°C).

• Nie ładuj hulajnogi tuż po jej użyciu. Przed ładowaniem poczekaj, aż urządzenie się
schłodzi.

• Jeśli wyjeżdżasz na dłuższy okres, na przykład na urlop i powierzasz hulajnogę osobom

trzecim, pozostaw hulajnogę częściowo naładowaną (50-60% poziomu naładowania)

34

Deklaracja zgodności

Niżej podpisana spółka: MT Distribution S.r.l.
Adres: Via Bargellino 10, 40012 Calderara di Reno (BO), Włochy

Niniejsza deklaracja zgodności została wydana na wyłączną odpowiedzialność
Producenta.

Marka produktu:
Model produktu:
Rodzaj produktu:

Ducati

PRO-II PLUS
Hulajnoga elektryczna

Produkt jest zgodny z wymaganiami dyrektyw rady w sprawie zbliżenia ustawodawstw
państw członkowskich dotyczących: dyrektywy maszynowej 2006/42/WE
RED 2014/53/UE Dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych
2014/30/UE Dyrektywa w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej 2014/35/UE
Dyrektywa niskonapięciowa
Obowiązująca norma zharmonizowana (normy zharmonizowane):
EN 14619:2019
EN 60335-1:2012+AC:2014+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3:2019-11
ETSI EN 301 489-17 V3.2.4:2020-09
ETSI EN 300 328-1 V2.2.2:2019-07
EN IEC 55014-1:2021
EN 55014-2:2015
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN 62233:2008
EN 17128:2020

Nazwa fabryki: Taizhou Siweiluo Wehicle co., Limited
Adres fabryki: NO.509 Tengyun Road, Jiaojiang District, Taizhou City, Zhejiang, Chiny
Data: 29/06/2021 r.

Dokumentacja techniczna dostępna w siedzibie głównej UE

Miejsce deklaracji: Bolonia, Włochy
Imię i nazwisko: Alessandro Summa
Stanowisko: Dyrektor Generalny
MT DISTRIBUTION S.R.L
Via Bargellino 10, 40012, Calderara di Reno (BO), Włochy
Osoba upoważniona: Alessandro Summa
Stanowisko: Dyrektor Generalny

UWAGA:
Niniejsza deklaracja zgodności ma zastosowanie wyłącznie do elektrycznych
hulajnóg sprzedawanych w krajach, które przestrzegają dyrektyw dotyczących
oznakowania CE.

35

Alessandro Summa