Dual IR 8S Operation Manual [pl]

Instrukcja do Radio internetowe Dual IR 7 S www.conrad.pl

Ver. 1.00.PL

Strona 1 z 63

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Instrukcja do Radio internetowe Dual IR 7 S www.conrad.pl

Informacje ogólne odnośnie produktu:

Szanowny kliencie, Dziękujemy za zakup naszego wspaniałego produktu. Niniejsza instrukcja pomaga użytkownikowi w następujących obszarach:

- Poznanie przeznaczenie i zasady działania urządzenia

- Prawidłowego i bezpiecznego użytkowania niniejszego radia

- Zastosowanie radia, zwane dalej procesem instalacji lub użytkowania.

Niniejsza instrukcja jest skierowany do każdej osoby, która:

- Wykonuje ustanawiania urządzenia,

- Obsługuje i użytkuje urządzenie,

- Czyści i utrzymuje urządzenie,

- Dokonuje napraw lub utylizacji urządzeń. Nazwy wymienionych firm, instytucji lub marek są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich właścicieli. Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc.

Części zamienne i akcesoria: Dostępność odpowiednich akcesoriów i części zamiennych do urządzenia można sprawdzić

na http://www.dual-shop.de/ersatzteile-zubehoer/. Należy pamiętać, że wszystkie elementy podane na stronie producenta możemy wysyłać wyłącznie na adres na terenie Niemiec. Aby zamówić towar z adresem dostawy do Polski, należy skorzystać ze strony www.conrad.pl.

Cechy konstrukcyjne urządzenia zawarte w niniejszej instrukcji obsługi oraz poszczególnych

elementów są w specjalny sposób pokazane oraz zaznaczone. Daje to możliwość łatwego odnalezienie odpowiednich informacji zawartych w tekście, takich jak:

- Wyliczenia lub

- Kolejne etapy postępowania W rzadkich przypadkach może się zdarzyć, że oprogramowanie urządzenia "zamraża", a

urządzenie nie reaguje na instrukcję operatora. W takim przypadku należy postępować w następujący sposób:

- Wyłączyć urządzenie, wyciągnąć wtyczkę z gniazdka,

- Poczekaj chwilę,

- Ponownie podłączyć zasilanie sieciowe do urządzenia,

- Włączyć urządzenie za pomocą przycisku On/Off

Pamięć systemowa zostaje w ten sposób skasowana, a urządzenie jest gotowe do ponownego użycia.

Oprogramowanie Spotify podlega licencji instytucji czy firm trzecich i jest dostępne pod adresem internetowym: www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Urządzenie jest wykonane zgodnie z wszystkimi ustawowymi wymogami obowiązującymi w danym kraju, jak również w Unii Europejskiej.

Strona 2 z 63

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Instrukcja do Radio internetowe Dual IR 7 S www.conrad.pl

Aby utrzymać ten stan i zapewnić sobie jako użytkownikowi bezpieczną pracę z naszym produktem, musisz przestrzegać niniejszej instrukcji obsługi! Niniejsza instrukcja obsługi jest

integralną częścią produktu i musi zostać zatrzymana tak długo, jak produkt jest w użyciu. Zawierają one ważne informacje na temat uruchomienia i obsługi urządzenia. Musi także zostać przekazana osobom trzecim, wraz z produktem, jeżeli zostanie on użyczony takowym. Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. W razie pytań technicznych, bardzo prosimy o kontakt z działem obsługi Klienta: Biuro Obsługi Klienta pracuje od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00 - 17:00.

Bezpieczeństwo i instalacji produktu

Proszę uważnie przeczytać wszystkie instrukcje bezpieczeństwa i zachować ją na przyszłość. Zawsze należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i instrukcji zawartych w niniejszym podręczniku obsługi oraz z tyłu urządzenia.

Zasady bezpieczeństwa!

Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa przy obchodzeniu się z zasilaczem!

- Urządzenie może być podpięte tylko do napięcia sieciowego 100 - ~ 240 V 50/60 Hz. Nigdy nie próbuj podłączać urządzenia do innych napięć sieciowych, gdyż może to spowodować uszkodzenie radia lub spowodować poważne obrażenia osób lub zwierząt!

- Urządzenie można podłączyć tylko do prawidłowo zainstalowanego i uziemionego gniazdka

sieci zasilającej. Napięcie sieciowe musi być zgodne z danymi na tabliczce znamionowej znajdującej się na tylnej części urządzenia. Podłączenie radia do napięcia innego niż podane na tabliczce znamionowej może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia! Uszkodzenie takie nie jest objęte gwarancją!

- Używaj tylko kabla zasilającego dołączonego do zestawu. Stosowanie innych kabli zasilających zasilaczy może spowodować uszkodzenie radia! Jeżeli przewód ulegnie zniszczeniu, należy bezwzględnie zutylizować uszkodzony kabel i zakupić u dostawcy, lub

producent identyczny, przystosowany do pracy z danym modelem radia.

- Wtyczka może być podłączony tylko po prawidłowo przeprowadzonej instalacji i przy zastosowania właściwego napięcia sieciowego! Podłączenie radia do napięcia innego niż podane na tabliczce znamionowej i /lub w danych technicznych może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia! Uszkodzenie takie nie jest objęte gwarancją!

- Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony lub, gdy urządzenie nosi ślady jakichkolwiek innych

uszkodzeń, nie może być pod żadnym pozorem oddane do eksploatacji (użytkowane w dalszym ciągu)! Może to grozić uszkodzeniem radia oraz spowodować straty na urządzeniach trzecich, lub spowodować kontuzję, a w szczególnych przypadkach śmierć osób lub zwierząt.

- Przy odłączeniu kabla zasilania z gniazdka należy pociągnąć za wtyczkę – nigdy za przewód! Ciągnięcie za kabel może spowodować jego uszkodzenie, co może prowadzić do porażenia prądem co w rezultacie może doprowadzić do poważnych obrażeń, a w szczególnych przypadkach do śmierci osób lub zwierząt.

- Aby uniknąć zagrożenia pożarem i ryzyko porażenia prądem, nie wolno wystawiać urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci.

Strona 3 z 63

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Instrukcja do Radio internetowe Dual IR 7 S www.conrad.pl

- Nie wolno używać urządzenia w pobliżu wanny, basenu lub innego zbiornika z wodą, gdyż może to grozić porażeniem prądem!

- Dzieci powinny być nadzorowane, podczas użytkowania urządzenia. Nie wolno pod żadnym pozorem pozostawiać dzieci samych, bez opieki, podczas użytkowania radia!

- Zabronione jest wprowadzanie jakichkolwiek modyfikacji do urządzenia! Nieprzestrzeganie tego punktu skutkować będzie utratą gwarancji!

- Uszkodzony sprzęt lub uszkodzone akcesoria muszą zostać wymienione na nowe. Nie wolno pod żadnym pozorem użytkować urządzenia, które nosi ślady uszkodzeń!

- Nie wolno stawiać przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak Wazony, na urządzeniu.

Mogą się one przewrócić, a wyciekający płyn może spowodować znaczne szkody lub ryzyko porażenia prądem.

- Jeżeli jakikolwiek przedmiot lub płyn dostanie się do wnętrza urządzenia, należy odłączyć przewód zasilający od gniazdka elektrycznego. Następnie, sprawdzenie urządzenia powinno być wykonane przez wykwalifikowany personel, zanim przywróci się radio z powrotem do użytkowania. W przeciwnym razie istnieje ryzyko porażenia prądem.

- Nie należy otwierać obudowy. W przeciwnym razie istnieje ryzyko porażenia prądem.

- Nigdy nie próbować naprawić usterek produktu samemu. Należy zawsze skonsultować się z naszym centrum serwisowym obsługi klienta!

- Nie wolno otwierać urządzenia pod żadnym pozorem - może to być wykonane tylko przez wykwalifikowany personel.

- Ciała obce, na przykład, Igły, monety, itp., kiedy dostaną się do środka urządzenia mogą spowodować uszkodzenie radia oraz zwiększyć ryzyko porażenia elektrycznego.

- Nie stawiaj otwartych źródeł ognia, takich jak płonące świece na urządzeniu.

- Nigdy nie pozwalaj dzieciom bez opieki na korzystanie z tego urządzenia.

- Zostaw naprawę wykwalifikowanemu personelowi. W przeciwnym razie można narazić siebie i innych na poważne uszkodzenie zdrowia!

- Nie wolno dotykać styków na tylnym panelu metalowymi przedmiotami lub palcami. Może to doprowadzić do zwarcia.

- Urządzenie pozostaje podłączone do sieci Nawet po przejściu w tryb czuwania. Wyjmij

wtyczkę zasilacza sieciowego z gniazdka sieciowego, jeśli nie radio nie będzie używane przez dłuższy czas. Wyciągnąć należy tylko wtyczkę z gniazdka.

- Nie słuchaj muzyki o wysokiej głośności. Może to prowadzić do trwałego uszkodzenia słuchu!

- Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, poznawania lub chorobami umysłowymi lub przez osoby które nie maja odpowiedniego doświadczenia i / lub wiedzy (w tym dzieci), chyba że są one nadzorowane

przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały specjalne przeszkolenie w jaki sposób urządzenie ma być wykorzystywane i obsługiwane.

- Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

Strona 4 z 63

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Instrukcja do Radio internetowe Dual IR 7 S www.conrad.pl

- Zabrania się wprowadzania modyfikacji do urządzeń.

- Uszkodzony sprzęt lub uszkodzone akcesoria musza zostać odsunięte od użytkowania.

Ustawienie urządzenia:

- Urządzenie należy umieścić na stabilnej, bezpiecznej i poziomej powierzchni. Należy zapewnić dobrą wentylację, w celu należytego odprowadzenia nadmiaru ciepła.

- Nie należy umieszczać urządzenie na miękkich powierzchniach, takich jak dywany, koce lub w pobliżu zasłon, firan, gdyż konieczne jest zapewnianie dobrej cyrkulacja powietrza, a takie

powierzchnie mogą zostać zakłócone. To może potencjalnie prowadzić do przegrzania urządzenia a w szczególnych warunkach do wystąpienia zagrożenia pożarowego.

- Pokrywa jednostka z zasłony, koce lub gazet.

- Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki. Należy unikać bezpośredniego działania światła słonecznego i miejsc w którym występuje wyjątkowo dużo kurzu.

- Należy pamiętać, że nogi bezpieczeństwa urządzenia mogą pozostawić kolorowe ślady na

niektórych powierzchniach mebli. Aby tego uniknąć, należy zastosować dodatkową podkładkę między meblem a radiem.

- Urządzenia nie należy stosować w pomieszczeniach o dużej wilgotności, na przykład, w kuchni lub saunie, gdyż występowanie kondensacji może spowodować uszkodzenie lub złe działanie urządzenie.

- Urządzenie jest przeznaczone do użytku w suchych warunkach, tylko w klimacie umiarkowanym i nie powinny być narażone na zachlapanie wodą.

- Urządzenie może działać tylko w pozycji poziomej. Nie należy stosować radia na zewnątrz!

- Urządzenie należy przechowywać z dala od urządzeń, które generują silne pole elektromagnetyczne.

- W przypadku używania urządzenia w bezpośrednim pobliżu lamp energooszczędnych, może mieć wpływ na prawidłowe funkcjonowanie urządzenia.

- Nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów na urządzeniu.

- Aby uniknąć śladów na powierzchni mebli, należy podłożyć matę antypoślizgową pod stopami urządzenia.

- W przypadku przeniesienia urządzenia z zimnego do ciepłego otoczenia, wilgoć może się

skondensować wewnątrz urządzenia. W takim przypadku należy odczekać około godziny,

zanim rozpocznie się korzystanie z urządzenia.

- Upewnij się, że przewód zasilający lub wtyczka są zawsze łatwo dostępne, dzięki czemu

można szybko odłączyć urządzenie od zasilania! Kabel sieciowy należy ułożyć tak, że nikt nie mógł się o nie potknąć.

- Gniazdo powinno być jak najbliżej urządzenia.

- Należy zapewnić, aby wtyczka była w całości włożona do gniazdka zasilania sieciowego.

- Użyj odpowiedniego, łatwo dostępne zasilanie i uniknąć korzystania z wielu gniazd!

- Zasilacz lub złącze nie mokrymi rękami, niebezpieczeństwo porażenia prądem!

- W przypadku awarii lub dymu i zapachów z obudowy, gdy wtyczka przewodu zasilania z gniazdka!

- Przed wybuchem burzy należy wtyczkę odłączyć od gniazdka.

- Jeżeli urządzenie nie jest używany przez dłuższy czasu, na przykład przed wyruszeniem w

Strona 5 z 63

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Instrukcja do Radio internetowe Dual IR 7 S www.conrad.pl

dłuższą podróż, należy odłączyć przewód zasilający od gniazda zasilania.

- Używanie wysokiej głośności, szczególnie podczas używania słuchawek, może spowodować utratę słuchu.

- Upewnij się, że baterie znajdują się w miejscu niedostępnym dla dzieci. Dzieci mogą je zjeść

lub połkną baterie. Może to prowadzić do poważnych problemów zdrowotnych. Dlatego należy trzymać baterie i pilota miejscu niedostępnym dla małych dzieci. W przypadku połknięcia, należy niezwłocznie skonsultować się z lekarzem!

- Zwykłe baterie nie powinny być ładowane ani aktywowane za pomocą różnych metod, ani rozbierane na części, podgrzewane ani wrzucane do ognia (niebezpieczeństwo wybuchu!).

- Wymień słabe baterie w odpowiednim czasie. Oczyścić styki baterii i styki urządzenia przed wprowadzeniem nowych baterii do komory bateryjnej.

- Zawsze wymieniaj wszystkie baterie jednocześnie i używaj baterii tego samego typu.

- Jeśli bateria zostanie źle włożona może to doprowadzić do wybuchu! - Nie próbuj ładować

baterii, rozbierać ich ani podgrzewać ich do temperatury powyżej 100 ° C lub spalać całkowicie!

- Zużyte baterie należy wymienić natychmiast. Używaj tylko baterii właściwego typu i prawidłowego modelu!

- Uwaga! Nie należy narażać baterii na działanie ekstremalnych warunków. Nie należy pozostawiać na grzejnikach, wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych!

- Baterie nieszczelne lub uszkodzone mogą spowodować poparzenia kwasem przy dotknięciu. Należy w tym przypadku zastosować odpowiednie rękawice ochronne. Przez założeniem nowych baterii koniecznie wyczyścić komorę baterii suchą szmatką.

Przeznaczenie i wykorzystanie urządzenia:

Produkt przeznaczony jest do odtworzenia programów radiowych tylko w pomieszczeniach zamkniętych. Każde inne użycie lub inne użycie jest uważanie za niewłaściwe. Urządzenie

przeznaczone jest do użytku prywatnego, a nie w celach handlowych lub marketingowych. Ponadto na urządzeniu mogą być odtwarzane pliki audio za pomocą pamięci USB lub bezpośrednio z podłączonego do radia komputera.

Korzystanie z baterii:

- Upewnij się, że baterie znajdują się w miejscu niedostępnym dla dzieci. Dzieci mogą jeść i połykać baterię lub wsadzać je do ust. Może to prowadzić do poważnych problemów zdrowotnych. Dlatego należy trzymać baterie i pilota w miejscu niedostępnym dla małych

dzieci. W przypadku połknięcia należy niezwłocznie skonsultować się z lekarzem!

- Normalnych baterii nie wolno ładować, lub reaktywować w żaden inny sposób! Nie mogą

też być demontowane, ogrzewane lub wrzucane do otwartego ognia ( istnieje poważne

niebezpieczeństwo wybuchu!).

- Należy sprawdzić stan rozładowania baterii od czasu do czasu. Przed założeniem nowych baterii należy oczyścić styki urządzenia oraz zaobserwować biegunowość.

- Zawsze należy wymienić wszystkie baterie jednocześnie i używać baterii tego samego typu.

- Uwaga, źle włożone baterie mogą one eksplodować!

- Nie próbuj ładować baterii, rozbierać, ani ogrzewać do temperatury około 100 ° C lub spalać.

Strona 6 z 63

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Instrukcja do Radio internetowe Dual IR 7 S www.conrad.pl

- Zużyte baterie należy poddać specjalnej utylizacji. Baterie należy wymieniać tylko na baterię właściwego typu i prawidłowego modelu. Uwaga!

- Nie należy wystawiać baterii na działanie ekstremalnych warunków. Nie wolno zostawiać ich na grzejnikach, nie wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych!

- Wyciek lub uszkodzone baterie mogą spowodować poparzenia w momencie kontaktu ze

skórą. W takim wypadku należy zastosować odpowiednie rękawice. Po usunięciu uszkodzonych baterii należy bezwzględnie wyczyścić komorę baterii suchą szmatką.

Ochrona Środowiska naturalnego

Zużyte baterie są odpadami niebezpiecznymi, dlatego nie powinny trafiać na składowiska. Rodzaje baterii i zawarte w nich substancje:

Baterie są to ogniwa jednorazowego użytku, bez możliwości ponownego ładowania; akumulatory umożliwiają wielokrotne ładowanie.

Podstawowe typy baterii to:

1. Baterie alkaliczne - nazwa tego typu baterii bierze się od alkalicznych (zasadowych) roztworów, stosowanych w charakterze elektrolitu. Katoda ogniwa takiej baterii jest wykonana ze

sproszkowanego dwutlenku manganu (MnO2), zaś anoda z tlenku cynku. Zasadowym elektrolitem jest wodny roztwór wodorotlenku potasu (KOH).

2. Baterie cynkowo-węglowe - katoda ogniwa takiej baterii jest wykonana z pręta węglowego otoczonego dwutlenkiem manganu, zaś anoda z cynku. Elektrolitem jest wodny roztwór chlorku

amonu lub chlorku cynku.

3. Baterie srebrowe - katoda ogniwa jest wykonana z tlenku srebra, zaś anoda z cynku. Zasadowym

elektrolitem jest roztwór wodorotlenku potasu.

4. Baterie rtęciowe - katoda ogniwa jest wykonana z rtęci, anoda zaś z cynku. Elektrolitem jest wodny roztwór wodorotlenku potasu.

5. Baterie litowo-manganowe - anoda baterii litowo-manganowej jest wykonana z litu, katodą jest zaś sproszkowany dwutlenek manganu. W tych ogniwach stosuje się elektrolit organiczny.

6. Baterie cynkowo-powietrzne - katodę takiej baterii stanowi tlen (O2), anodę sproszkowany cynk. Elektrolitem jest wodorotlenek potasu (KOH).

W zależności od składu elektrolitu i budowy elektrod rozróżnia się następujące rodzaje akumulatorów:

1. Akumulatory kwasowo-ołowiowe – w których elektrolitem jest roztwór kwasu siarkowego, elektroda (−) wykonana jest z ołowiu (z dodatkami) w formie siatki, zaś elektroda (+) jest wykonana z tlenku ołowiu (IV) PbO2 immobilizowanego na ramce ołowianej – tego rodzaju akumulatory są

masowo wykorzystywane w samochodach.

2. Akumulatory NiCd – zwane też wtórnymi bateriami alkalicznymi – w których elektrody są wykonane z wodorotlenku niklu i wodorotlenku kadmu, zaś elektrolitem są półpłynne lub stałe

substancje o składzie chemicznym różniącym się w zależności od producenta, ale zawsze posiadającym silnie zasadowy (inaczej alkaliczny) odczyn.

3. Akumulatory NiMH – ulepszona odmiana akumulatorów NiCd, w których jedna z elektrod jest wykonana z niklu, zaś druga elektroda ze spieku metali ziem rzadkich w atmosferze wodoru. Rolę klucza elektrolitycznego spełnia gąbczasta struktura nasączona substancjami alkalicznymi oraz złożonym chemicznie katalizatorem.

Strona 7 z 63

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Instrukcja do Radio internetowe Dual IR 7 S www.conrad.pl

4. Akumulatory Li-ion – w których jedna z elektrod jest wykonana z porowatego węgla a druga z

tlenków metali, zaś rolę elektrolitu pełnią złożone chemicznie sole litowe rozpuszczone w mieszaninie organicznych rozpuszczalników.

5. Akumulatory litowo-polimerowe – odmiana akumulatorów Li-ion, w których ciekły elektrolit jest zastąpiony stałym elektrolitem polimerowym wykonanym z np. gąbek na bazie poliakrylonitrylu. Jedna tona zużytych baterii zawiera przeciętnie następujące składniki: dwutlenek manganu 270 kg (27%), żelazo 210 kg (21%), cynk 160 kg (16%), grafit 60 kg (6%), chlorek amonowy 35 kg (3,5%), miedź 20 kg (2%), wodorotlenek potasu 10 kg (1%), rtęć (tlenek rtęci) 3 kg (0,3%), kilka kilogramów niklu i litu (0,4%), kadm 0,5 kg (0,05%), srebro (tlenek srebra) 0,3 kg (0,03%), niewielkie ilości kobaltu. Dysponowanie wadliwymi akumulatorkami / zużytymi bateriami musi być w pełni zgodne z obowiązującymi wymogami prawa w Państwie, w którym użytkowane jest urządzanie. Ważne wskazówki dotyczące utylizacji: Baterie mogą zawierać substancje trujące, które szkodzą zdrowiu i środowisku.

• Produkt zawiera baterie, które podlegają europejskiej dyrektywie 2006/66/WE. Nie można ich utylizować razem z odpadami gospodarstwa domowego.

• Proszę zasięgnąć informacji na temat lokalnych ustaleń dotyczących oddzielnej utylizacji baterii, ponieważ odpowiednia utylizacja pozwala chronić środowisko i ludzi przed ewentualnymi

negatywnymi skutkami. Znak znajduje się na bateriach zawierających substancje szkodliwe. Pod zakończeniu okresu użytkowania produktu, należy wysłać produkt do selektywnej zbiórki

urządzeń elektrycznych i elektronicznych (z zachowaniem lokalnych przepisów prawa odnośnie utylizacji i recyklingu zużytych i uszkodzonych urządzeń elektrycznych i elektronicznych) lub zwrócić produkt do producenta, firmy Dual, aby ona poddała je procesowi utylizacji!

Nie należy wyrzucać razem z odpadami z gospodarstwa domowego urządzenia!

Produkt ten jest oznaczony zgodnie z wymaganiami Dyrektywy WEEE (2002/96 / WE).

Załączona (pokazana) etykieta wskazuje, że ten elektryczny / elektroniczny produkt nie powinien być wyrzucony razem z odpadami gospodarstwa domowego. Kategoria produktu: Produkt ten jest sklasyfikowany jako urządzenie kategorii 9 ("przyrządy do nadzoru i kontroli") w odniesieniu od kategoryzacji urządzenia zawartego w załączniku I do dyrektywy WEEE.

Skonsultuj się z przedstawicielem handlowym lub odpowiedzialnym biurem sprzedaży jeśli chcesz Uzyskać więcej informacji odnośnie sposobów i możliwości utylizacji produktów. Dodatkowe informacje znajdują się na stronie internetowej producenta.

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

Praca urządzenia oraz jego magazynowanie powinny odbywać się w warunkach zgodnych ze specyfikacją urządzenia (patrz poprzednie strony niniejszej instrukcji). W przypadku wystąpienia zwarcia duży prąd może spowodować poważne oparzenia. Przed podłączeniem urządzenia należy sprawdzić stan techniczny złącz, użytych przewodów oraz stan samego urządzenia. Urządzenie musi być włączone do sieci za pomocą przewodów trzyżyłowych, z prawidłowym zachowaniem zgodności połączeń wyprowadzeń. Nieprawidłowe podłączenie grozi porażeniem. Urządzenie odprowadza prąd upływowy od odbiorników poprzez przewód ochronny – całkowity prąd upływowy nie powinien jednak przekraczać 3,5 mA. Wszelkie czynności naprawcze dokonywane przez użytkownika są zabronione i grożą utratą zdrowia lub życia. Wszystkie naprawy oraz wymiana baterii modułu bateryjnego powinny być dokonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel serwisu.

Strona 8 z 63

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Instrukcja do Radio internetowe Dual IR 7 S www.conrad.pl

Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi, w szczególności należy przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Jeśli nie zastosujesz się do zasad zawartych w instrukcji bezpieczeństwa i informacjami na temat właściwego postępowania, producent ani sprzedawca nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia ciała lub uszkodzenia mienia jakie z tego wynikną. Podane poniżej przypadki są przykładami , które unieważniają gwarancję / rękojmię:

• użytkowanie urządzenia nie może rozpraszać użytkownika od jego / jej bezpośrednich zajęć wykonywanych w czasie słuchania radia.

• głośnik może osiągnąć poziom ciśnienia akustycznego (SPL), które mogą powodować trwałe uszkodzenia słuchu. Nie narażaj się do poziomu ciśnienia akustycznego o ponad poziom 90 dBA w dłuższym okresie.

• Urządzenie nie jest zabawką. Przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt.

• Nie należy pozostawiać materiału pakunkowego wykorzystanego do zapakowania niniejszego urządzenia leżącego beztrosko. Może on stać się niebezpiecznym materiałem, którym będą się bawić dzieci.

• Produkt należy chronić przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim nasłonecznieniem, silnymi wstrząsami, wysoką wilgotnością powietrza, obecnością gazów palnych, pary wodnej i rozpuszczalników i cieczy o odczynie kwaśnym lub zasadowym.

• Nie należy umieszczać urządzenia w miejscu, w którym jest narażone na naprężenia

mechaniczne.

• Jeśli nie zamierzasz korzystać już z urządzenia, należy zabezpieczyć produkt przed przypadkowym uszkodzeniem. Bezpieczna praca nie może być zagwarantowana, jeśli produkt:

- Jest w jakikolwiek sposób uszkodzony w widocznym miejscu,

- Nie działa prawidłowo,

- Był przechowywany przez dłuższy czas w złych warunkach otoczenia lub

- Został poddany poważnym na prężeniom i przeciążeniom związanym z transportem.

• Z produktem należy postępować ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek nawet z niewielkiej wysokości może spowodować uszkodzenie produktu.

• Ponadto należy przestrzegać instrukcji dotyczących bezpieczeństwa i funkcjonowania innych urządzeń, które są podłączone do urządzenia.

• Nie wolno uszkodzić akumulatora (baterii). Uszkodzenie obudowy akumulatora może spowodować wybuch lub pożar i poważnie zagrozić Twojemu życiu lub zdrowiu!

• Nigdy nie zwieraj styków akumulatora. Nie wrzucać baterii lub urządzenia do ognia. Istnieje niebezpieczeństwo pożaru i wybuchu, które mogą zagrozić życiu lub zdrowiu wszystkich osób w pobliżu!

• Należy regularnie ładować akumulator, nawet jeśli produkt nie jest często używany. Ze względu na fakt, że bateria jest wykonana ze specjalnych materiałów, które umożliwiają wielokrotne ładowanie bez utraty pojemności baterii (akumulatora), nie trzeba najpierw rozładować akumulator do zera (pusta, w pełni rozładowana bateria).

• Należy skonsultować się z ekspertem w razie wątpliwości na temat pracy, bezpieczeństwa i podłączenia urządzenia.

• Jeśli masz pytania, które pozostają bez odpowiedzi po przeczytaniu niniejszej instrukcji, skontaktuj się z działem pomocy technicznej lub z działem obsługi klienta.

Strona 9 z 63

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Instrukcja do Radio internetowe Dual IR 7 S www.conrad.pl

Opis urządzenia: Zakres dostawy: Upewnij się, że wszystkie wymienione poniżej elementy i akcesoria znajdują się w przesyłce:

- Urządzenie radiowe wraz z teleskopową anteną,

- Zasilacz sieciowy 12 V, 1,5 A,

- Niniejsza instrukcja obsługi.

Jeżeli stwierdzony został brak którejkolwiek z wymienionych powyżej części, należy bezzwłocznie powiadomić o tym fakcie dostawcę, lub producenta!

Specjalne właściwości urządzenia:

- Automatyczne wyszukiwanie sieci i konfigurowania przy pomocy kreatora

- Dostęp do ponad 10 000 stacji radiowych

- Serwis muzyczny Spotify Connect

- Urządzenie jest sterowane za pomocą aplikacji "Frontier UNDOK"

- Odtwarzanie cyfrowej biblioteki muzycznej (UPNP) poprzez sieć internetową "Media Player"

- Automatyczna aktualizacja listy stacji

- A wszystko to Bez dodatkowych opłat.

Twoje nowe Radio Internetowe połączy Cię do tysięcy stacji radiowych z całego świata. Odtwarzanie i połączenie z siecią jest możliwe za pośrednictwem połączenia bezprzewodowego lub sieci LAN zarówno do strumienia "na żywo", lub też do tzw. Podcastów.

- Radio cyfrowe to nowy format, który pozwala usłyszeć krystalicznie czysty dźwięk bez szumów i trzasków.

- Radio FM odbiera na częstotliwości 87,5-108 MHz (analogowe) i DAB + 174-240 MHz (cyfrowe).

- Urządzenie posiada 10 presetów, czyli miejsc w pamięci umożliwiających zaprogramowania wyszukanych stacji radiowych.

- Wyszukiwanie stacji radiowych lub ustawienie czasu i data następują automatycznie poprzez sygnał DAB.

- Urządzenie posiada wyświetlacz czasu i daty oraz funkcję alarmu (opis ustawienia oraz włączenia i wyłączenia znajduje się w następnych częściach niniejszej instrukcji).

- Urządzenie posiada automatyczne ustawienie czasu / daty od sygnału DAB lub z Internetu.

- Do radia można podłączyć zewnętrzne urządzenie audio.

- Urządzenie posiada gniazdo słuchawkowe.

- Można odtwarzać muzykę przez USB.

Wymagania systemowe:

Przy konieczności korzystania z łącza DSL może spowodować powstanie dodatkowych kosztów. Do połączenia można użyć, na przykład, routera (lub innego punktu dostępowego),

elementu sieciowego, dla przypisania adresu IP (statyczny lub dynamiczny routing DHCP) powinno być sprawdzone i skorygowane. Czasami potrzeby jest adres MAC radia

Strona 10 z 63

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Instrukcja do Radio internetowe Dual IR 7 S www.conrad.pl

internetowego; można go znaleźć w menu głównym, w ustawieniach systemowych, ustawienia internetowe, zakładka ustawienia.

Podłączenie radia do sieci: Można podłączyć urządzenie za pomocą sieci WNAL (WiFi). Sieć WLAN (WiFi): Jeżeli dostępna sieć bezprzewodowa korzysta z szyfrowania WEP (Wired Equivalent Privacy lub WPA: WiFi Protected Access), należy wprowadzić odpowiedni kod dostępu. Dopiero wtedy można podłączyć urządzenie do sieci Internet.

- Jeśli router bezprzewodowy (tzw. Punkt dostępowy lub punkt dostępu) jest ustawiony na dostępu niezaszyfrowany, nie jest potrzebny jest kod dostępu.

- W przypadku gdy dostęp do sieci WLAN jest ograniczony tylko do wylistowanych urządzeń, potrzebny jest adres MAC, patrz kolejne strony niniejszej instrukcji.

- Można podłączyć urządzenie za pomocą metody WPS-PBC poprzez router / sieć, ale tylko gdy dany router obsługuje tą metodę. Metoda PBC (Push Button Configuration) jest standardem dla łatwej i bezpiecznej konfiguracji sieci bezprzewodowej, patrz kolejne strony niniejszej instrukcji.

Porada:

Urządzenie normalnie działa w promieniu około 30 metrów wokół punktu dostępu bezprzewodowego. Zakres jest silnie uzależniona od warunków lokalnych. Im więc ścian lub

podłóg betonowych i ościeżnic metalowych tym zasięg może być mniejszy. W tym przypadku można zainstalować repeater (wtórnik) aby zwiększyć zasięg w sieci WLAN.

- Upewnij się przed uruchomieniem, że router bezprzewodowy jest włączony i dostęp DSL jest aktywny. Należy przestrzegać odpowiednich wskazówek producenta danego wtórnika. Elementy sterujące urządzenia:

Opis elementów radia: (Rysunek poglądowy):

Strona 11 z 63

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Instrukcja do Radio internetowe Dual IR 7 S www.conrad.pl

Opis elementów:

1 Włączanie i wyłączanie urządzenia. 2 Głośnik. 3 Wyświetlacz. 4 IR Odbiornik zdalny. 5 MODE Ustawienie źródła: Radio internetowe, Spotify Connect Media Player,

DAB+, radio FM (UKF), AUX IN 6 INFO Pokazuje informacje. 7 Tune/ Vol Przełączanie pokrętła z głośności na TUNING (strojenie) 8 PRESET Krótkie wciśnięcie: Wyszukanie stacji radiowych Długie naciśnięcie: Zapisanie stacji radiowych 9 Selektor (wybór)Obrót:

Nawigacja w menu Radia internetowego, TUNER: wybór zaprogramowanych stacji, DAB: Wybór zaprogramowanych stacji, FM: Regulacja częstotliwości, Ustawienie Czasu i Alarmu. Regulacja głośności w prawo +: głośniej, w lewe -: ciszej Selektor (przewij.) Wciśnięcie: Menu wyboru opcji, potwierdź

ustawienie, ENTER 10 BACK Do tyłu, albo pożuć. 11 MENU Wejście I / lub wyjście z menu 12 Antena teleskopowa DAB+/UKW-. 13 AUX Złącze do podłączenia zewnętrznego urządzenia, złącze jack 3,5 mm.

14 Złącze do podłączenia słuchawek, złącze Jack 3,5 mm.

15 AC IN Złącze do podłączenia zasilania.

- Tabliczka znamionowa (z tyłu urządzenia).

Opis funkcji i przycisków pilota zdalnego sterowania:

Strona 12 z 63

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Instrukcja do Radio internetowe Dual IR 7 S www.conrad.pl

16 Włączenie, wyłączanie zasilania (tryb gotowości)

17 –VOLUME+ Ustawienie poziomu głośności. 18 –VOLUME+ Ustawienie poziomu głośności.

19 SELECT Menu wyboru opcji, potwierdź ustawienie, ENTER, FM: Automatyczne wyszukiwanie.

20 Nawigacja w menu: Regulacja częstotliwości, wybór stacji

i poprzednich, wybór stacji następnej

21 DAB: Przełączanie przez stacje

22 1 … 15 Klawisze numeryczne do przechowywania (naciśnij i przytrzymaj) Wyboru zaprogramowanych stacji radiowych 23 SNOOZE Funkcja drzemki

24 ALARM Włączenie funkcji alarmu.

25 Sleep (Uśpienie) Aktywacja funkcji uśpienia

26 DAB: Przełączanie przez stacje, Spotify: Poprzedni tytuł FM: długie naciśnięcie: wybór ścieżki skanowania, wyszukiwania.

27 Mediapleyer / Spotify PLAY/PAUSE; odtwarzanie utworów 28 INFO Pokazuje informacje

29 MUTE Wyciszenie.

30 MODE Ustawienie źródła: Radio internetowe, Spotify Connect Media Player, DAB+, radio FM (UKF), AUX IN

31 MENU Otwórz, zamknij menu.

Sposób przygotowania urządzenia do pracy:

Podłączyć urządzenie za pomocą dołączonego zasilacza do gniazdka (100-240 V, 50/60 Hz).

- najpierw należy podłączyć kabel zasilacza sieciowego do gniazda DC 9V (15), a następnie podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego.

- Upewnij się, że napięcie robocze zasilacza jest zgodne z napięciem lokalnym napięciem

zasilania przed podłączeniem go do gniazdka ściennego. Proszę zapoznać się z informacjami znajdującymi się na tabliczce znamionowej.

- Dla wstępnej instalacji WLAN patrz kolejne strony niniejszej instrukcji.

- Aby poruszać się po menu, patrz kolejne strony niniejszej instrukcji.

Wskazówka: Należy używać wyłącznie dostarczonego zasilacza! Upewnij się, że napięcie pracy zasilacza odpowiada lokalnym napięciom sieciowym przed podłączeniem go do gniazdka zasilania sieciowego. Wskazówka: Należy odłączyć kabel zasilający, gdy urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas. Wyjąć należy tylko wtyczkę z gniazdka z nie odłączać cały przewód. Nie ciągnij za kabel tylko za wtyczkę! Odłącz urządzenie przed wybuchem burzy (wyjmij wtyczkę z gniazdka). Jeśli

Strona 13 z 63

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Instrukcja do Radio internetowe Dual IR 7 S www.conrad.pl

urządzenie nie jest używane przez dłuższy okres, na przykład przed wyruszeniem w dłuższą podróż, należy odłączyć przewód zasilający. Ciepło generowane podczas pracy musi być rozpraszane przez odpowiednią cyrkulację

powietrza. W związku z tym, urządzenie nie może być przykryte lub umieszczone w zamkniętej szafce. Należy zapewnić minimalną przestrzeń wokół urządzenia – około 10 cm.

Jak włożyć baterie do pilota zdalnego sterowania:

- Do prawidłowego działania pilot wykorzystuje dwie baterie typu AAA. Do pracy trzeba usunąć taśmę izolacyjną w komorze baterii.

- Usuń gotowe paski plastikowe:

Jeśli pilot zdalnego sterowania przestanie odpowiadać, należy wymienić baterie AAA.

- Aby to zrobić, wykonaj następujące kroki:

Wkładając baterie do urządzenia, należy zachować właściwą polaryzację. Nieprawidłowe założenie baterii może skutkować uszkodzeniem pilota lub radia! Uszkodzenie takie nie

podlega gwarancji!

- Zamknij pokrywę baterii starannie, tak aby zaczepy mocujące pokrywy pasowały do odpowiedniego miejsca w obudowie! Złe założenie pokrywy może skutkować wypadnięciu

baterii z komory, lub złym funkcjonowaniem pilota (brak dobrego styku baterii) Wskazówka:

- Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas, baterie należy wyjąć. W przeciwnym razie pilot może zostać uszkodzony z powodu wycieku elektrolitu z pozostawionych w nim baterii.

- Zmniejszenia zasięgu zdalnego sterowania, jak również nieprawidłowa praca lub brak reakcji

pilota na wciśnięty klawisz, może oznaczać niski poziom baterii. W taki wypadku należy je wymienić na nowe.

- Należy zawsze używać baterii tego samego typu i rodzaju. Nigdy nie mieszaj starych i nowych baterii razem w urządzeniu.

- Nie używaj uszkodzonych lub rozładowanych baterii! Zły stan baterii może prowadzić do wylania się elektrolitu i uszkodzenia urządzenia.

- Nie należy pozostawiać pilota zdalnego sterowania w bardzo gorących lub bardzo wilgotnych miejscach. Takie warunki są szkodliwe dla tego typu urządzeń i mogą się przyczynić do jego uszkodzenia.

Strona 14 z 63

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Instrukcja do Radio internetowe Dual IR 7 S www.conrad.pl

Podczas korzystania z pilota, należy pamiętać, że:

- Pilot (nadajnik) przesyła dane do odbiornika znajdującego się w urządzeniu,

- Musi być zapewniona wolna przestrzeń między nadajnikiem i odbiornikiem. W przeciwnym wypadku paca pilota może zostać zakłócona.

- Zmniejszenie zasięgu działania pilota zdalnego sterowania może oznaczać, że stan baterii jest na tyle niski, że należy je wymienić na nowe.

- Brak reakcji pilota na wybór klawiszy poleceń, może oznaczać niski poziom baterii. Jeżeli

stwierdzimy niski stan, należy baterie wymienić na nowe. Maksymalny zasięg wynosi około 6 metrów z przodu urządzenia.

Ważne wskazówki, przy dla wymiany baterii:

Baterie mogą zawierać substancje toksyczne, które są szkodliwe dla środowiska.

- Dlatego zużyte baterie powinny być natychmiast zutylizowane, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi. Nie wolno wyrzucić baterie razem z normalnymi śmieciami komunalnymi.

Wskazówka: Jeśli pilot zdalnego sterowania nie jest używany przez dłuższy czas, bateria powinna zostać usunięta. W przeciwnym razie pilot może zostać uszkodzony wskutek wycieku z baterii. Zmniejszenie zasięgu działania zdalnego sterowania może oznaczać, że stan baterii jest na tyle niski, że należy je wymienić na nowe.

Jak poprawić odbiór sygnału z anteny:

Ilość i jakość dostępnych stacji zależy od warunków odbioru jakie panują w miejscu instalacji. Antena teleskopowa DAB / FM (14) zapewnia doskonały odbiór, który może być osiągnięty nawet w gorszych warunkach. Antena musi być wysunięta na pełną długość aby zapewnić

najlepszy odbiór. Wskazówka: Do odbioru 17 cyfrowych stacji radiowych (w trybie DAB) należy wysunąć antenę teleskopową na jej pełną długość.

W razie problemów z odbiorem sygnału radiowego:

- Sprawdź siłę sygnału, jeśli to konieczne, patrz kolejne strony niniejszej instrukcji

- Zmień położenie urządzenia i wykonaj wyszukiwanie stacji , patrz kolejne strony niniejszej instrukcji

Wskaźnik siły sygnału pozwala poprawnie ustawić radio i znaleźć optymalną lokalizację dla anteny radiowej DAB. Na wyświetlaczu przedstawiana jest aktualna siła sygnału.

- jeżeli odbiór jest za słaby należy zmienić ustawienie anteny lub zmienić lokalizację radia Jakość sygnału (prezentowana na wyświetlaczu) powinna wzrastać.

Strona 15 z 63

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Instrukcja do Radio internetowe Dual IR 7 S www.conrad.pl

Jak można podłączyć zewnętrzne źródło dźwięku:

Można przesłać dźwięki z urządzenia zewnętrznego (np. Odtwarzacza MP3, systemu DVD, iPoda, itp.) na głośniki urządzenia,

- Podłącz wyjście audio urządzenia zewnętrznego do złącza AUX za pomocą kabla audio (zakończonego złączem jack 3,5 mm),

- Wybierz z tryb za pomocą przycisku (MODE) 5, dla ustawienia trybu pracy AUX,

- Rozpocznij słuchanie sygnału nadawanego z urządzenia zewnętrznego,

- Regulacja głośności może zostać wykonana na urządzeniu odtwarzającym i na urządzeniu zewnętrznym.

Jak należy podłączyć zasilacz:

Urządzenie należy podłączyć do sieci elektrycznej (100-240 VAC, 50/60 Hz). Aby zasilić urządzenie należy pierwszy kabel zasilacza podpiąć do gniazda na urządzeniu na urządzeniu, a następnie podłączyć przewód zasilający do gniazdka sieciowego.

Wskazówka: Po wystąpieniu awarii zasilania na wyświetlaczu może się pokazać nieprawidłowy czas!

Uwaga!

- Podłączenie do sieci dopiero po zakończeniu wszystkich połączeń! Prosimy o zapoznanie się z informacjami na tabliczce znamionowej.

- Urządzenie musi być podłączone do napięcia zasilania, podczas działania lub w funkcji gotowości, aby zachować swoje funkcje.

- Aby wyłączyć urządzenie, wtyczka musi zostać wyciągnięta.

Jak skonfigurować sieć bezprzewodową:

Przy pierwszym uruchomieniu pojawi się kreator konfiguracji. Należy wykonać podstawowe ustawienia, aby skonfigurować sieć bezprzewodową i słuchać

internetowych stacji radiowych. Sprawdź, czy router działa prawidłowo i czy połączenie WLAN / Internet jest aktywne. Ustawienie w menu urządzenia:

- Wybierz opcję poprzez obrót: SCROLL/SELECT (9).

Należy wskazać wybraną opcję, następnie potwierdzić: Przycisnąć SCROLL/SELECT (9)

Strona 16 z 63

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Instrukcja do Radio internetowe Dual IR 7 S www.conrad.pl

- Krok wstecz: naciśnij przycisk BACK (5). Obsługa menu Pilot

- Wybierz opcję: przyciskami .

- Włącz wybraną opcję: Naciśnij przycisk Wybierz (SELECT).

- Krok wstecz: naciśnij przycisk .

Początkowe ustawienie język w menu użytkownika "Język". Dla języka niemieckiego należy wybrać -> German. Dla innych języków: należy wybrać język odpowiedni dla użytkownika.

- Potwierdzić przyciskiem SCROLL/SELECT (9). Pojawi się informacja: Czy teraz uruchomić "Setup Wizard”? Pojawia Tak / Nie

- Wybierz "Tak" i potwierdzić przyciskiem SCROLL/SELECT (9).

- Ustawianie formatu czasu (12 lub 24 godziny).

- Auto Update: Wybierz źródło synchronizacji czasu. Oznacza to, że czas może być ustawiany

automatycznie, na przykład Aktualizacja DAB lub Aktualizacja poprzez Internet. Tym samym czas może być synchronizowane automatycznie za pomocą sieci Internet lub sygnału DAB.

- Jeśli nie wybierzesz żadnej aktualizacji, należy wprowadzić ręcznie datę i godzinę. Należy to zrobić za pomocą przycisku (obrót) SCROLL/SELECT (9) i potwierdzić za pomocą przyciśnięcia przycisku SCROLL/SELECT (9).

- Wybierz strefę czasową, w której się znajdujesz, a jeśli to konieczne, należy wprowadzić ustawienia zmiany czasu letniego na zimowy.

- Przyciski SCROLL/SELECT (9) służy też do ustawienia sposobu komunikacji sieci bezprzewodowej, za pomocą obrotu i akceptacja za pomocą przycisku.

- Ustawienie "umożliwiają połączenie Wi-Fi w trybie gotowości" pod adresem: Ustaw na

"Tak", jeśli chcesz, aby możliwe było włączenie urządzenia za pośrednictwem Aplikacji.

Wskazówka: Urządzenie teraz szuka istniejących sieci, na wyświetlaczu zostanie wyświetlony stan

wyszukiwania.

- Należy teraz poczekać kilka minut.

- Jeśli żadna sieć bezprzewodowa nie zostanie znaleziona, urządzenie wyświetla komunikat "Nowe wyszukiwanie" lub "Manual Setup".

- Zweryfikuj swój router i sieć bezprzewodowa i sprawdź czy działają właściwie. Uwaga Nazwa sieci:

- Jako nazwa sieci określa się jako identyfikator sieci bezprzewodowej opartej na standardzie

IEEE 802.11. Każda z bezprzewodowej sieci LAN posiada własny konfigurowalny, tak zwany SSID („Service Set Identifier”), identyfikator sieci, po którym może ona zostać indywidualnie oznaczona i reprezentuje on nazwę danej sieci. Transmisja SSID może zostać włączona/wyłączona na routerze. W następstwie wyłączenia, radio internetowe może nie odnaleźć swojej sieci, co uniemożliwi połączenia z Internetem i uniemożliwi prawidłowe działania radia. Aby upewnić się czy identyfikator jest włączony, sprawdź ustawienia odpowiednich pól w konfiguracji routera. Sieć WLAN musi wysłać własny, zapamiętany przez urządzeni identyfikator SSID.

Strona 17 z 63

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Instrukcja do Radio internetowe Dual IR 7 S www.conrad.pl

W niektórych przypadkach, urządzenie znajdzie kilka sieci WLAN, aby wybrać właściwą należy:

- Przewijać za pomocą przełącznika SCROLL / SELECT (9) aż do znalezienia sieci odpowiedniej sieci bezprzewodowej, a następnie po dokonania wyboru właściwej sieci, należy wskazanie zaakceptować poprzez naciśnięcie selektora SCROLL / SELECT (9).

- Jeśli sieć WLAN jest dostępna, połączenie następuje automatycznie.

- Jeśli chcesz podłączyć urządzenie

za pomocą kabla, wybierz opcję

[Kabel] w menu. Dla zabezpieczonej sieci lub ustawienia szyfrowania WEP („Wired Equivalent Privacy” ) / WPA / WPA2 ( "Wi-Fi Protected Access")

informacje jak należy postępować można znaleźć w instrukcji obsługi routera (różne routery mają inne ustawienia i należy postępować zgodnie z informacjami podanymi przez producenta danego punktu dostępowego). WPA2 jest najbardziej bezpiecznym szyfrowaniem z wymienionych powyżej. W przypadku starszych urządzeń, kodowanie WPA może być niedostępne; w tym przypadku należy wybrać

szyfrowanie WEP.

- Upewnij się, że serwer DHCP postawiony na routerze jest włączony. Urządzenie uzyska

wówczas adres sieciowy (adres protokoły TCP/IP) automatycznie, za pomocą serwera DHCP. W przeciwnym razie, należy skonfigurować radio internetowe ręcznie, patrz kolejne strony

niniejszej instrukcji (zalecane tylko dla użytkowników posiadających wiedzę z zakresu sieci komputerowych).

Czym jest protokół DHCP:

DHCP (ang. Dynamic Host Configuration Protocol – protokół dynamicznego konfigurowania hostów) – protokół komunikacyjny umożliwiający hostom uzyskanie od serwera danych

konfiguracyjnych, np. adresu IP hosta, adresu IP bramy sieciowej, adresu serwera DNS, maski

podsieci. Protokół DHCP jest zdefiniowany w RFC 2131 i jest następcą BOOTP. DHCP został opublikowany jako standard w roku 1993. W kolejnej generacji protokołu IP, czyli IPv6, jako integralną część dodano nową wersję DHCP, czyli DHCPv6. Jego specyfikacja została opisana w RFC 3315. W sieci opartej na protokole TCP/IP każdy komputer ma co najmniej jeden adres IP i jedną maskę podsieci; dzięki temu może się komunikować z innymi urządzeniami w sieci. Przydzielanie adresów IP: ak wiadomo aby host mógł prowadzić poprawną komunikację z innymi urządzeniami budującymi naszą sieć komputerową (inne komputery, serwery, drukarki), host ten musi mieć przypisany poprawny adres IP i maskę sieci a aby uzyskać połączenie z Internetem również adres bramy i serwera (bądź serwerów) DNS. Na samym początku gdy standardy sieciowe dopiero raczkowały konfigurację sieciową należało przeprowadzić ręcznie. Gdy sieć była mała sposób ręcznego przypisywania adresów spełniał swoją rolę ale wraz ze zwiększaniem się rozmiarów sieci proces ten stał się mało efektywny i często w wyniku pomyłek hosty były błędnie konfigurowane czego następstwem były kłopoty z działaniem

Strona 18 z 63

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Instrukcja do Radio internetowe Dual IR 7 S www.conrad.pl

samej sieci (duplikacja adresów IP, błędna maska itp.). Aby rozwiązać ten problem wymyślono i opracowano protokół BOOTP (ang. Bootstrap Protocol), którego zadaniem było przeprowadzenie procesu automatycznego przypisywania adresów dla nowo podłączanych urządzeń (tak naprawdę gdybyśmy trzymali się chronologii to przed protokołem BOOTP był jeszcze protokół RARP - Reverse Address Resolution Protocol, protokół ten szybko uznano za nieefektywny gdyż po prostu przyznawał adres IP bez adresu maski podsieci i adresu bramy domyślnej). Protokół BOOTP był pierwszym spełniającym oczekiwania, działającym rozwiązaniem problemu ręcznego przypisywania adresów lecz jak to w życiu bywa nie ustrzeżono się błędów w implementacji tego rozwiązania. Gdy błędy naprawiono światło dzienne ujrzało bardziej zaawansowane rozwiązanie czyli protokół DHCP (ang. Dynamic Host Configuration Protocol). Po pewnym czasie protokół BOOTP całkowicie został zastąpiony przez protokół DHCP. Tak więc protokół DHCP jest do dzisiaj panującą metodą automatycznego przypisywania urządzeniom końcowym informacji konfiguracyjnych podczas podłączania się do sieci.

Główne różnica pomiędzy protokołem BOOTP a DHCP są następujące: W BOOTP wykorzystywano wstępnie zdefiniowaną bazę możliwych do przypisania adresów IP (przechowywana w statycznym pliku tekstowym). W bazie tej znajdowało się powiązanie MAC klienta i adresu IP. Zgłaszającemu się klientowi , który musiał być wprowadzony do bazy został przypisywany zdefiniowany przez administratora adres IP. Brak wprowadzonego powiązania (brak wpisu o adresie MAC klienta), skutkowało niemożnością przypisania adresu IP. Protokół DHCP natomiast wykorzystuje mechanizm dynamicznej alokacji adresów (opis poniżej). DHCP wykorzystuje mechanizm dzierżawy (wynajęcia) możliwych do przypisania adresów IP w protokole BOOTP brak jest dzierżawy a zarezerwowane adresy IP mogą być przypisane tylko odgórnie zdefiniowanym hostom. BOOTP nie potrafi przekazać wszystkich informacji (przekazuje informację tylko o adresie IP, adresie bramy, masce podsieci i adresie serwera DNS), natomiast protokół DHCP obsługuje ponad 20 różnych parametrów konfiguracyjnych. Protokół DHCP do prowadzenia komunikacji używa protokołu UDP, który do działania wykorzystuje port 67 oraz 68. Sam zaś protokół został zdefiniowany w dokumencie RFC 2131, a opcje konfiguracyjne protokołu zostały zawarte w dokumencie RFC 2132. Protokół DHCP jest protokołem warstwy aplikacji, który oprócz automatycznego przypisywania adresów IP, masek sieciowych, bram czy serwerów DNS oferuje również konfigurację nazw domenowych, strefy czasowe, serwery NTP itp. W sieci w której zaimplementowano protokół DHCP można wyróżnić trzy odrębne podmioty. Najczęściej w tradycyjnej sieci czy to domowej czy działającej w małej firmie można wyróżnić klientów (te hosty, które adresu potrzebują) i serwer (odpowiedzialny za przydział adresów). Natomiast jeśli te dwa wymienione elementy (klient i serwer) nie działają w tej samej warstwie łącza danych (obręb działania domeny rozgłoszeniowej bądź prościej pakiet DHCP będzie musiał przejść przez router), niezbędny będzie pośrednik (proxy), którego zadaniem będzie przekazanie rozgłoszeń DHCP dalej (pośrednikiem zwykle jest router). Tak więc pośrednik podczas podłączania się klienta, który nie zna swojego adresu IP pełni rolę przekaźnika, przekazującego rozgłoszenie (brodcast) warstwy drugiej, celem odnalezienia

Strona 19 z 63

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

+ 44 hidden pages