Dual IR 6S User guide

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Radio internetowe

Nr produktu 001179864

Strona 1 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Widok urządzenia

Elementy obsługowe

1 Włączanie, wyłączanie urządzenia

2 MODE Ustawianie źródła: Radio internetowe, odtwarzacz muzyki, DAB+, radio FM (UKF),

AUX IN

3 INFO Wyświetlanie informacji

Strona 2 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

4 ALARM Ustawianie budzika

5 Wyświetlacz

6 SLEEP Aktywowanie funkcji SLEEP

7 MENU Otwieranie, opuszczanie menu

8 PRESET Krótkie naciśnięcie: Wywołanie zapisanych stacji radiowych

Długie naciśnięcie: Zapisanie stacji radiowych

9 BACK W menu: powrót, opuszczanie menu

10 SCROLL

SELECT

Obrót: Nawigacja w menu Radio internetowe

TUNER: Wybór stacji PRESET

DAB: Przełączanie pomiędzy stacjami

UKF: Ustawianie częstotliwości;

Ustawianie godziny / alarmu

Naciśnięcie:

Opcja menu, wybór, potwierdzanie ustawienia,

ENTER

11 –VOLUME+ Regulator głośności

W prawo +: głośniej,

W lewo -: ciszej

12 Antena teleskopowa UKF/DAB+

Antena WLAN

13 Gniazdo na słuchawki

3,5 mm wtyczka mini jack

14 AUX Przyłącze zewnętrznych źródeł,

Strona 3 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3,5 mm wtyczka mini jack

15 DC 6 V, 1000 mA Gniazdo wtykowe do podłączenia zasilacza

- Tabliczka znamionowa (strona tylna)

Przygotowanie urządzenia do pracy

Podłączyć urządzenie za pomocą załączonego do zestawu zasilacza sieciowego do sieci (100-240 V ~, 50/60 Hz).

- W celu podłączenia zasilania na urządzeniu najpierw wetknąć kabel zasilacza do gniazda 15 (DC 9V) na urządzeniu i potem zasilacz do gniazdka.

- Upewnić się, że napięcie robocze zasilacza zgadza się z napięciem miejscowej sieci, zanim wetknie się jego wtyczkę do gniazdka ściennego. Należy przestrzegać informacji podanych na tabliczce znamionowej.

- Aby przeprowadzić pierwszą instalację sieci WLAN patrz str. 14.

- Nawigacja w menu, patrz strona 18.

Wskazówka:

Stosować tylko zasilacz załączony do zestawu.

Jeśli urządzenie nie jest użytkowane wyciągnąć zasilacz sieciowy z gniazdka. Ciągnąć za zasilacz sieciowy, nie za kabel. Przed nadejściem burzy należy wyciągnąć zasilacz sieciowy z gniazdka. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, np. przed podróżą, wyciągnąć zasilacz sieciowy z gniazdka.

Powstające podczas pracy ciepło musi zostać odprowadzone poprzez wystarczającą cyrkulację powietrza. Dlatego urządzenia nie wolno okrywać ani ustawiać w zamkniętej szafce. Zapewnić wolną przestrzeń wokół urządzenia wynoszącą przynajmniej 10 cm.

Jak poprawić odbiór anteny

Ilość i jakość odbieranych stacji radiowych zależy od warunków odbioru w miejscu ustawienia.

Za pomocą anteny teleskopowej DAB/UKF (12) można uzyskać dostateczny odbiór.

Aby odbierać cyfrowe stacje radiowe (tryb DAB) antena teleskopowa DAB/UKF 12 powinna być koniecznie rozłożona na całej długości.

Wskazówka dotycząca poprawy odbioru:

Często duże znaczenie ma dokładne ustawienie anteny DAB, zwłaszcza na obrzeżu odbioru DAB.

W Internecie, np. na stronie „www.digitalradio.de“ można szybko sprawdzić, gdzie znajdują się najbliższe maszty nadawcze.

Strona 4 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

- Rozpocząć pierwsze wyszukiwanie ustawiając radio przy oknie, kierując antenę w stronę masztu.

Przygotowanie urządzenia do pracy

- Należy najpierw całkowicie rozłożyć antenę i obracać nią w różne strony.

Ew. można antenę ponownie nieznacznie złożyć.

- Przy złej pogodzie odbiór DAB jest ograniczony.

Wskazówka dotycząca DAB:

Za pomocą wskaźnika siły sygnału oraz wskaźnika błędnego sygnału (signal error rate) można znaleźć optymalne ustawienie anteny i ew. najlepsze miejsce dla urządzenia.

Jak używać słuchawek

Uszkodzenie słuchu!

Nie słuchać radia przez słuchawki z dużą głośnością. Może to doprowadzić do trwałych uszkodzeń słuchu.

Przed użyciem słuchawek zmniejszyć głośność do minimum.

Jeśli podłączone zostaną słuchawki (nie wchodzą w zakres dostawy), głośniki zostaną wyłączone.

- Stosować tylko słuchawki z wtyczką typu mini jack 3,5 mm.

- Wetknąć wtyczkę słuchawek w gniazdo słuchawek 13 urządzenia.

Odtwarzanie dźwięku odbywa się teraz tylko poprzez słuchawki.

- Jeśli chcą Państwo słuchać ponownie przez głośniki, wyciągnąć wtyczkę słuchawek z gniazda na urządzeniu.

Jak podłączyć zewnętrzne źródło dźwięku

Za pośrednictwem głośników urządzenia można słuchać dźwięków z zewnętrznego urządzenia (np. odtwarzacza CD, odtwarzacza DVD, tunera AV, iPoda czy innych odtwarzaczy MP3).

- Wyjście audio zewnętrznego urządzenia podłączyć za pomocą kabla audio (z wtyczką mini jack 3,5 mm) do gniazda AUX-IN 14.

- Ponowne naciśnięcie przełącznika trybu pracy MODE 2 spowoduje, że na wyświetlaczu pojawi się tryb AUX.

- Wyregulować głośność na obu urządzeniach.

Przygotowanie urządzenia do pracy

Jak ustawić sieć WLAN

Strona 5 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Po pierwszym włączeniu urządzenia wyświetli się asystent ustawień. Należy dokonać podstawowych ustawień, aby ustawić sieć WLAN i móc słuchać internetowych stacji radiowych. Na wyświetlaczu pojawi się „Welcome to Digital Radio“.

Obsługa menu:

-Aby wybrać opcję: obrócić SCROLL/SELECT 10.

-Aby aktywować, potwierdzić wybraną opcję: nacisnąć SCROLL/SELECT 10.

- Krok do tyłu: nacisnąć przycisk BACK 9.

- Najpierw ustawić w menu „Language” język obsługi. Dla języka niemieckiego -> German.

- Potwierdzić za pomocą SCROLL/SELECT 10. Następnie pojawi się „Otworzyć asystenta ustawiania?“

Tak / Nie

- Wybrać „Tak” i potwierdzić za pomocą SCROLL/SELECT 10.

- Ustawić format czasu (12- lub 24-godzinny).

- Automatyczny update: Wybrać źródło synchronizacji czasu. Oznacza to, że godzina może być ustawiana automatycznie, np. za pomocą funkcji update za pośrednictwem DAB lub update za pośrednictwem Internetu, wtedy godzina będzie synchronizowana przez Internet.

- Jeżeli niewybrany zostanie update, można wprowadzić godzinę i datę ręcznie. W tym celu obrócić/nacisnąć SCROLL/SELECT 10.

- Wybrać strefę czasową, w której się Państwo aktualnie znajdują i ew. ustawić czas letni lub zimowy.

- Za pomocą SCROLL/SELECT 10 wybrać region WLAN i potwierdzić za pomocą SCROLL/SELECT 10.

Wskazówka:

Urządzenie wyszuka teraz dostępne sieci, a na wyświetlaczu pojawi się wynik szukania.

- W przypadku pierwszego uruchomienia należy odczekać kilka minut.

- Jeżeli nie zostanie znaleziona żadna sieć, urządzenie wyświetli informację „Nowe wyszukiwanie” wzgl. „Ręczna konfiguracja„.

- Proszę sprawdzić, czy Państwa router i sieć WLAN są włączone.

Wskazówka dot. nazwy sieci:

Jako nazwę sieci określa się znacznik identyfikacyjny sieci bezprzewodowej, bazujący na IEEE 802.11. Każda sieć Wireless LAN posiada konfigurowalne, tzw. SSID (Service Set IDentifier), aby móc jednoznacznie zidentyfikować sieć bezprzewodową. Czyli jest ona nazwą sieci. Wysyłanie SSID można wyłączyć w routerze. Wtedy w pewnych okolicznościach radio internetowe nie może odnaleźć Państwa sieci. Proszę sprawdzić ustawienia w punkcie Setup Państwa routera.

Przygotowanie urządzenia do pracy

Strona 6 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

WLAN powinien wysłać SSID (patrz poniżej).

- Czasami urządzenie znajduje więcej sieci WLAN.

- Obracać SCROLL/SELECT 10, aby wybrać właściwą sieć WLAN z dostępnych sieci i potwierdzić wybór naciskając SCROLL/SELECT 10.

- Jeżeli jest to sieć WLAN bez szyfrowania, połączenie odbywa się automatycznie.

Odnośnie do zabezpieczonych sieci wzgl. ustawiania szyfrowania WEP („Wired Equivalent Privacy") / WPA / WPA2 („Wi-Fi Protected Access") patrz także instrukcja obsługi danego routera.

WPA2 jest obecnie najbezpieczniejszym dostępnym szyfrowaniem. W przypadku starszych urządzeń WPA może być ewentualnie niedostępne; w takim przypadku należy wybrać szyfrowanie WEP.

- Należy upewnić się, że serwer DHCP Państwa routera jest aktywny. Następnie urządzenie pobierze automatycznie adres sieciowy przyznany przez DHCP. Inaczej należy ręcznie skonfigurować radio internetowe, patrz strona 40 (zalecane tylko dla użytkowników posiadających wiedzę na temat sieci).

W podmenu można przeprowadzić [Rescan] – nowe wyszukiwanie lub ręcznie ustawić sieć za pomocą punktu [ręczna konfiguracja]. Jest to zalecane dla użytkowników posiadających wiedzę na temat sieci.

- Jeżeli SSID nie zostanie wysłane, należy ręcznie skonfigurować radio internetowe, patrz strona 40.

Sieć zabezpieczona

- Po wybraniu Państwa sieci WLAN, która jest zabezpieczona hasłem (Key), wyświetli się okienko do wprowadzenia hasła.

- Wybrany znak jest podświetlony.

- Za pomocą SCROLL / SELECT 10 można wybrać literę lub znak. Należy zwrócić uwagę na pisownię z wielkich i małych liter. Obracać SCROLL/SELECT 10, aż zaznaczony zostanie właściwy znak.

- Potwierdzić zaznaczony znak za pomocą SCROLL/SELECT 10, poprzez jego naciśnięcie.

- Za pomocą przycisku INFO 3 można przełączyć bezpośrednio do BKSP, OK wzgl. CANCEL.

Przygotowanie urządzenia do pracy

- Aby usunąć błędny znak, wybrać BKSP i nacisnąć SCROLL/SELECT 10.

Strona 7 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

- Wybrać CANCEL i potwierdzić przyciskiem SCROLL / SELECT 10, aby powrócić do listy SSID.

- Wprowadzanie hasła należy zakończyć zaznaczając OK i naciskając SCROLL/SELECT 10.

- Na wyświetlaczu pojawi się „Zakończono asystenta ustawiania". Potwierdzić naciskając OK.

- Ustawianie sieci zostało zakończone, a sieć WLAN została skonfigurowana.

- Wybrać radio internetowe i nacisnąć SCROLL/SELECT 10.

- Nastąpi połączenie, a wyświetlacz przejdzie do trybu radia internetowego.

Wskazówka:

Podane hasło WEP/WPA zostanie zapamiętane i nie ma konieczności ponownego jego wprowadzania.

Ponownie wyłączyć SSID-Broadcast Państwa routera.

Połączenie WPS

Wskazówka:

Jeżeli Państwa router obsługuje WPS (WiFi Protected Setup) można wykonać połączenie WLAN za pomocą jednego przycisku.

- Na liście SSID znalezionych sieci WLAN pojawi się [WPS].

- Wybrać [WPS] i potwierdzić przyciskiem SCROLL/SELECT 10. Wybrać metodę Push Button PIN lub pominąć ustawienia wybierając Skip WPS.

- Push Button: nacisnąć przycisk WPS na routerze. Router rozpocznie wyszukiwanie urządzeń WPS. Wskazówka: Informacje na temat WPS znajdą Państwo w instrukcji obsługi Państwa routera. Przestrzegać wskazówek wyświetlanych na wyświetlaczu.

-PIN: Wybrać PIN i zanotować wyświetlony na wyświetlaczu PIN. Podać PIN w routerze.

- Po udanym połączeniu pojawi się komunikat na wyświetlaczu urządzenia.

Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa danych:

Przed sprzedaniem lub przekazaniem urządzenia osobie trzeciej przeprowadzić RESET do ustawień fabrycznych. Tylko wtedy zapisane dane dotyczące połączenia z siecią zostaną całkowicie usunięte!

Obsługa ogólnych funkcji urządzenia

Jak włączyć urządzenie

- Nacisnąć przycisk 1, wtedy urządzenie włączy się.

- Włączy się wyświetlacz.

- Nastąpi połączenie z siecią.

Strona 8 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

- Aktywny jest ostatnio wybrany tryb pracy.

Wskazówka:

Przed użytkowaniem urządzenia rozłożyć antenę teleskopową 12 do pełnej długości.

- Nawigacja w menu, patrz strona 18.

Jak ustawić głośność

- Pokręcić pokrętłem VOLUME 11, aby ustawić pożądaną głośność.

- ciszej,

+ głośniej

Jak ustawić źródło

- Nacisnąć kilkakrotnie przycisk MODE 2, aby przełączyć na

- Radio internetowe, patrz strona 19.

- Media Player, patrz strona 22.

- Radio cyfrowe DAB+, patrz strona 31 wzgl.

- Radio UKF, patrz strona 34 lub

- Tryb AUX, patrz strona 13.

Jak wyłączyć urządzenie

- Aby wyłączyć radio nacisnąć przycisk 1, po czym wyświetlacz zgaśnie.

- W trybie stand-by urządzenie jest wyłączone, ale połączone z siecią elektryczną.

Jak nawigować w menu

- Nacisnąć przycisk MENU 7.

Otworzy się menu aktualnego trybu odtwarzania (radio internetowe, Media Player, DAB, UKF, AUX).

- Przełączanie pomiędzy podmenu: obrócić SCROLL/SELECT 10.

- Aktywowanie punktów podmenu: nacisnąć SCROLL/SELECT 10.

- Wybieranie ustawień punktów podmenu: obrócić SCROLL/SELECT 10.

- Wybór, aktywowanie ustawienia: nacisnąć SCROLL/SELECT 10.

Strona 9 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Dual IR 6S User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual