Dual IR 5.1 User manual [hu]
IR 5.1 V1_05-14
Hordozható WiFi
internet-
és URH-rádió
IR 5.1
Használati útmutató
Előszó
Ez a használati útmutató segítségére van az internet-rádió,
•
a következőkben berendezés vagy készülék,
•
rendeltetésszerű és
biztonságos használatában.
Ennek a használati útmutatónak a
célcsoportja
A használati útmutató azoknak szól, akik a készüléket
•
felállítják,
•
kezelik,
•
tisztogatják
•
vagy eltávolítják.
Az említésre kerülő cégek, intézmények vagy márkák nevei
védjegyek vagy a mindenkori tulajdonos bejegyzett
védjegyei.
Ennek a használati útmutatónak a
szerkezeti tulajdonságai
A használati útmutató különböző elemei következetes
formai jegyekkel vannak ellátva. Ilyeténképpen könnyen
megállapíthatja, hogy éppen
normál szövegről,
•
felsorolásról vagy
műveleti lépésekről van
szó.
Ritkán előfordulhat, hogy a készülék szoftverje „lefagy“, és a
készülék már nem reagál a kezelőszervekre. Ebben az esetben
tegye azt, ami a 29. oldalon van leírva.
Cserealkatrészek és tartozékok:
A készülék számára alkalmas tartozékok és cserealkatrészek
hozzáférhetőségéről egész nap érdeklődni lehet a http://www.dualshop.de/cserealkatrésze-zubehoer/ honlapon.
Vegye figyelembe, hogy csak németországi címre tudunk alkatrészt küldeni.
Tartalomjegyzék
Biztonság, és az internetrádió felállítása .......................... 4
Biztonság ................................................................................ 4
Az elemekről ........................................................................... 5
A készülék ismertetése .......................................................... 8
A szállítás tartalma ................................................................. 8
A készülék különleges tulajdonságai ...................................... 8
Rendszerfeltételek .................................................................. 8
A készülék előkészítése a használatra ............................. 12
Az elemek/akkumulátorok berakása .................................... 12
Az antenna vételének a javítása .......................................... 13
A támaszlábak kihajtása ....................................................... 14
A WLAN beállítása .............................................................. 14
Az általános készülékfunkciók kezelése .......................... 18
A készülék bekapcsolása ..................................................... 18
A hangerő beállítása ............................................................ 18
A forrás beállítása ................................................................ 18
A készülék kikapcsolása ...................................................... 18
Navigálás a menüben ......................................................... 19
Menü-áttekintés .................................................................... 19
Egy adó kiválasztása ............................................................ 22
Az adók tárolása (PRESET) ................................................. 23
Egy PRESET-adó kiválasztása ............................................ 23
Podcastok ............................................................................. 23
Media-Player használata UPnP-szerverként ........................ 25
A Media Player menüjének az áttekintése .......................... 26
Hozzáférés a közös médiumokhoz ....................................... 27
Az URH-rádió kezelése ....................................................... 28
Az adók tárolása (PRESET) ................................................. 28
Egy PRESET-adó kiválasztása ............................................ 28
Az FM-menü áttekintése ...................................................... 29
A rendszerbeállítások kiválasztása .................................. 30
A pontos idő beállítása ......................................................... 30
Az internet beállítások menü áttekintése .............................. 31
Kézi beállítások .................................................................... 31
Gyári beállítás ....................................................................... 32
A készülék tisztítása ........................................................... 32
Hibaelhárítás ..................................................................... 17
Műszaki adatok ................................................................... 35
A készülék eltávolítása ...................................................... 36
Az internet-rádió kezelése ................................................. 20
Az internet rádió menüjének az áttekintése ......................... 20
A web-portál beállítása ......................................................... 20
A hozzáférési kód generálása .............................................. 21
Biztonság és a készülék felállítása
Biztonság és a készülék felállítása
Figyelmesen olvassa el az összes biztonsági előírást, és
őrizze meg a későbbi utánanézés számára. Fogadja el az
ebben a használati útmutatóban és a készülék hátoldalán
olvasható összes figyelmeztetést és tudnivalót.
Biztonság
Óvatosan bánjon a hálózati tápegységgel!
•
A dugasztápegységet csak 100-240 V~, 50/60 Hz
feszültségértékű hálózati dugaszaljba szabad
csatlakoztatni. Ne próbálja meg a készüléket más
feszültségről működtetni.
•
Csak az együttszállított dugasztápegységet használja.
•
A hálózati dugót csak a szabályszerűen befejezett
telepítés után szabad csatlakoztatni.
•
Ha hibás a
a készüléknek, nem szabad használatba venni.
•
A hálózati csatlakozókábelt csak a dugaszolójánál
fogva szabad az aljzatból kihúzni, és nem a kábelnél
fogva.
•
A tűz és az áramütés veszélyének a kizárása
érdekében ne tegye ki a készüléket esőnek vagy
egyéb nedvességnek.
dugasztápegység,
, vagy ha egyéb hibája van
•
A készülék ne kerüljön érintkezésbe vízzel vagy
nedvességgel.
•
Ne használja a készüléket fürdőkád, úszómedence vagy
fröccsenő víz közelében.
•
Nem szabad folyadékkal töltött edényt, pl. virágvázát
a készülékre állítani, mert feldőlhet, és a kifolyó
folyadék jelentős kárt okozhat, és elektromos
áramütés veszélye is fennállhat.
•
Ha idegen test vagy folyadék kerülne a készülék
belsejébe, húzza ki azonnal a hálózati dugót a
konnektorból. Vizsgáltassa meg szakemberrel a
készüléket, mielőtt újra használatba venné. Ellenkező
esetben áramütés érheti.
•
Ne nyissa fel a házat! Ellenkező esetben áramütés
érheti.
•
Soha ne próbálja a készüléket személyesen
megjavítani. Forduljon minden esetben
vevőszolgálatunkhoz.
•
Semmi esetre se nyissa fel a készüléket, azt csak
szakember teheti.
•
Idegen tárgy, pl. tű, érme, stb. ne kerüljön a készülék
belsejébe.
•
Ne állítson nyílt tűzforrást, pl. égő gyertyát a
készülékre.
4
Biztonság és az internetrádió felállítása
•
Gyerekek nem használhatják felügyelet nélkül ezt a
készüléket.
•
Bízza a karbantartást szakemberre. Máskülönben
veszélyezteti saját magát és másokat.
•
Ne érjen a készülék hátoldalán lévő
csatlakozóérintkezőkhöz fémtárgyakkal vagy az ujjával.
Ennek a következménye rövidzár lehet.
•
Még kikapcsolt állapotban is összeköttetésben marad a
készülék a hálózattal. Húzza ki a hálózati tápegység
dugóját a dugaszaljból, ha hosszabb ideig nem fogja
használni a készüléket. Csak a dugót húzza, és ne a
kábelt.
•
Ne hallgasson zenét nagy hangerővel. Maradandó
halláskárosodást szenvedhet.
•
Ez a készülék nem való arra, hogy testi, érzékszervi vagy
szellemi fogyatékosok (gyerekeket is beleértve) vagy
tapasztalatlan és/vagy kellő ismerettel nem rendelkezők
használják, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy
felügyel rájuk, vagy kioktatta őket a készülék
használatára.
•
A gyerekekre figyelni kell, hogy ne használják
játékszernek a készüléket.
•
Tilos átépíteni a készüléket.
•
A sérült készüléket, ill. sérült tartozékokat már többé
nem szabad használni.
Az elemek kezelése
•
Figyeljen arra, hogy az elemek ne kerüljenek gyerek
kezébe. A gyerekek az elemeket a szájukba vehetik és
lenyelhetik. Ez komoly egészségkárosodást okozhat.
Éppen ezért tartsa az elemeket gyerekek számára
elérhetetlen helyen. Lenyelés esetén azonnal hívjon
orvost!
•
A normál elemeket nem szabad tölteni, más módon
reaktiválni, szétszedni, melegíteni vagy nyílt tűzbe dobni
(robbanásveszély!)
•
Időben cserélje ki a kimerülő félben lévő elemeket. Az
elemek berakása előtt tisztítsa meg az elemek és a
készülék érintkezőit.
•
Az elemeket mindig egyszerre cserélje, és azonos típusú
elemeket használjon.
•
Helytelenül berakott elemek esetében robbanásveszély
áll fenn!
•
Ne próbálja meg feltölteni, szétszedni, 100°C feletti
hőmérsékletre felmelegíteni vagy tűzbe dobni az
elemeket.
•
A kimerült elemeket azonnal távolítsa el. Csak helyes
típusú és helyes gyártási számú elemeket rakjon be.
5
Biztonság és az internetrádió felállítása
Figyelem!
•
Ne tegye ki az elemeket szélsőséges körülményeknek.
Ne rakja fűtőtest tetejére, ne tegye ki közvetlen
napsütésnek őket.
•
A kifolyt vagy sérült elem a bőrrel való érintkezéskor
felmarhatja a bőrt. Ilyen esetben használjon megfelelő
védőkesztyűt. Egy száraz ruhával tisztítsa az elemtartót.
•
A normál elemeket nem szabad feltölteni,
felhevíteni vagy tűzbe dobni (robbanásveszély!).
Fontos tudnivalók az eltávolításról:
Az elemek mérgező anyagokat tartalmazhatnak, amelyek az
egészséget és a környezetet károsítják.
A készülékben elemek vannak, amelyekre a 2006/66/EG Európai
Irányelv vonatkozik. Az elhasznált elemeket nem szabad a
háztartási hulladékkal együtt eltávolítani.
Tájékozódjon az elemek elkülönített eltávolítására vonatkozó helyi
rendelkezésekről, mivel a helyes eltávolítással megvédi a
környezetet és az embert a káros következményektől.
Ezek a jelölések láthatók a károsanyagokat
tartalmazó elemeken:
A készülék felállítása
•
Állítsa a készüléket szilárd, biztos és vízszintes alapra.
Gondoskodjon jó szellőzésről.
•
Ne állítsa a készüléket puha alapra, például szőnyegre,
takaróra, vagy függöny és faliszőnyeg közelébe. A
szükséges légáramlást ezek megakadályozhatják, ami
esetleg a készülékben tüzet kelthet.
•
Ne takarja le a készüléket függönnyel, takaróval vagy
újságokkal.
•
Ne állítsa a készüléket hőforrás, pl. fűtőtest közelébe.
Kerülje a közvetlen napsütést, és a szokatlanul poros
helyeket.
•
Gondoljon arra, hogy a készülék lábai adott esetben
nyomot hagynak egyes bútorfelületeken. Alkalmazzon
védőalátétet a bútor és a készülék között.
•
Ne állítsa fel a készüléket magas páratartalmú
helyiségben, például konyhában vagy szaunában, mivel a
páralecsapódás a készülék tönkremenetelét
eredményezheti. A készülék száraz környezetben és
mérsékelt égövben való használatra készült, nem szabad
kitenni csepegő vagy freccsenő víznek.
6
Biztonság és az internetrádió felállítása
•
Tartsa távol a készüléket erős mágneses teret keltő
készülékektől.
•
A készülék közvetlen közelében lévő energiatakarékos
lámpák adott esetben károsan befolyásolhatják a
működését.
•
Ne tegyen semmilyen nehéz tárgyat a készülékre.
•
Ha az internetrádiót hideg helyről viszi meleg helyre, a
készülék belsejében pára csapódhat le. Ebben az
esetben várjon néhány órát, mielőtt használatba veszi.
•
A hálózati kábel vagy a dugó legyen mindenkor könnyen
hozzáférhető, hogy a készüléket gyorsan le lehessen
választani a hálózatról. Úgy vezesse a hálózati kábelt,
hogy senki ne botolhasson meg benne.
•
A dugaszalj legyen lehetőleg közel a készülékhez.
•
A hálózati csatlakozódugót teljesen be kell nyomni a
dugaszaljba.
•
Csak megfelelő, könnyen hozzáférhető hálózati
csatlakozót használjon, és kerülje el a dugaljsávok
használatát!
•
Ne fogja meg nedves kézzel a hálózati dugót,
elektromos áramütés veszélye áll fenn!
•
Hiba esetén, vagy ha füst lép ki a készülékből, vagy
szagot érezni, a hálózati csatlakozót azonnal húzza ki
a dugaszoló aljzatból!
•
Zivatar kitörése előtt húzza ki a dugasztápegységet a
dugaszaljból.
•
Ha hosszabb ideig nem fogja használni a készüléket,
húzza ki a hálózati dugasztápegység dugóját a
dugaszaljból.
•
Hálózati üzem: Vegye ki az elemeket, hogy kímélje őket,
és óvja a készüléket a kiszivárgó elemsavtól.
A túl nagy hangerő, különösen fejhallgató
használatakor, maradandó halláskárosodást
okozhat.
Rendeltetésszerű használat
Ez a készülék zárt helyiségben, kizárólag rádióként szolgál. A
fentiektől eltérő használat nem minősül rendeltetésszerűnek.
Ez a készülék kizárólag magánhasználatra alkalmas,
iparszerű alkalmazásra nem.
7
Biztonság és az internetrádió felállítása
A készülék leírása A szállítás
terjedelme
Nézze meg, hogy megvan-e az összes alább felsorolt
tartozék:
•
rádió-készülék teleszkópantennával,
•
dugasztápegység, 6V, 500 mA,
•
használati útmutató
A készülék különleges tulajdonságai
•
Automatikus hálózatkeresés és beállítás a Varázsló
segítségével
•
Hozzáférés több mint 10.000 rádióállomáshoz
•
A digitális zenekönyvtárának (UPnP) a lejátszása a
„Media Player“ helyi hálózatán
•
Az állomáslista automatikus frissítése
•
Nincsenek pótlólagos díjak
Internetrádiója összeköti Önt a világ rádióállomásainak az
ezreivel. Csatlakoztatás után készüléke a WLANkapcsolatán keresztül akár “Live Radio” (élő rádióadás)
folyamatos letöltését (streaming), akár un. podcastok
hallgatását is lehetővé teszi.
•
A rádió veszi a 87,5–108 MHz-es URHfrekvenciasávot (analóg).
•
10-10 URH-adót, ill. internet-rádióállomást
programozhat rá a PRESET-programhelyekre.
•
A kijelző meg van világítva.
Rendszerfeltételek
Hozzáféréssel kell rendelkeznie egy DSL-csatlakozáshoz,
amelynek külön költsége lehet. Esetleg meg kell vizsgálnia és
be kell állítania pl. a routerben (vagy a hozzáférési pontban
(Access Point)) a hálózati beállításokat, az IP-kiosztást
(statikus vagy dinamikus (DHCP) kiosztás).
Adott esetben szüksége van az internetrádió MAC-címére;
amelyet a Hauptmenü, Systemeinstellungen, InternetEinstellungen, Einstellungen (főmenü, rendszer-beállítások,
internet-beállítások, beállítások) útvonalon talál meg.
8
Biztonság és az internetrádió felállítása
Ha a rendelkezésre álló WLAN kódot használja (WEP:
Wired Equivalent Privacy vagy WPA: WiFi Protected
Access),
be kell adnia a hozzáférési kódot. Csak ezután tudja
összekapcsolni a készüléket az internettel.
•
Amennyiben a WLAN-router (az un. Access-Point, azaz
hozzáférési pont) kód nélküli hozzáférésre van
beállítva, nincs szüksége a hozzáférési kódra.
•
Ha a WLAN-hoz való hozzáférés ismert készülékekre
van korlátozva, szüksége van a MAC-címre, lásd 8. o.
•
Készülékét a WPS-PBC-módszer segítségével is
összekötheti a routerrel/hálózattal, amennyiben a router
támogatja ezt. A PBC-módszer (Push-ButtonConfiguration) egy szabvány a biztonságos vezeték
nélküli hálózat egyszerű beállítására. Lásd 16. o.
Megjegyzés
A készülék normál esetben a WLAN hozzáférési pont körüli
kb. 30 méter sugarú körben működik. A hatótávolság erősen
függ a helyi körülményektől. Így például a falak vagy
betonfödémek, valamint a fém ajtótokok csökkentik a
hatótávolságot.
Ilyen esetekben egy hatótávolság-növelő telepítésével lehet
megnövelni a WLAN-hálózat hatótávolságát.
Üzembeállítás előtt győződjön meg arról, hogy be
van-e kapcsolva a WLAN-router , és aktív-e a DSLhozzáférés. Vegye figyelembe a gyártó útmutatóját az
adott készülékről.
Ajánlunk átalánydíjas DSL-kapcsolati szerződést.
9
Biztonság és az internetrádió felállítása
Kezelőszervek
13
1211 10 9 8 7
1
2
14
3
4
15
5 16
17
1
10
Biztonság és az internetrádió felállítása
13
14
–
VOLUME+
15
OPEN
-
1
ON/OFF A készülék bekapcsolása, kikapcsolása
2
3
TUNING URH: Adókeresés, frekvencia
4
SELECT menüopció aktiválása
5
PRESET–
PRESET+
6
� �
I
7
�
II
8
I
9
MODE (üzemmód) forrásbeállítás: internet rádió, média-
10
INFO információk kiírása
11
MENU menü kinyitása, elhagyása
12
BACK vissza az előző menübe
Kijelző
beállítás; navigálás a menüben
hosszan megnyomva: adótárolás
röviden megnyomva:
adóátkapcsolás
Mediaplayer (médialejátszó): következő zeneszám, előretekercselés
Mediaplayer: PLAY/PAUSE (lejátszás/szünet)
Mediaplayer: előző szám, visszatekercselés
lejátszó, FM rádió (URH)
menü elhagyása
16
11
Loading...