Dual IR 5.1 User guide [cs]

Internetové rádio IR 5.1

Obj. č. 122 75 94

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup internetového rádia.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Rozsah dodávky

Internetové rádio
Síťový adaptér
Návod k obsluze

Vlastnosti

• Funkce automatického průvodce vyhledáváním stanic

• Příjem až 10000 internetových rozhlasových stanic

• Přehrávání hudebních souborů pomocí aplikace Windows Media Player

• Příjem analogového signálu a rozhlasových stanic v pásmu FM

• Uložení až 10 oblíbených stanic (preset)

• Stmívání displeje

Pro příjem internetových stanic je nezbytné připojení k vysokorychlostnímu internetu prostřednictvím
WiFi / routeru, který podporuje technologie WEP / WPA. Dosah bezdrátové sítě pro připojení rádia
a routeru je pak až 30 m.

Popis a ovládací prvky

1 – hlavní vypínač On / Off
2 – displej
3 – TUNNING vyhledávání stanic v pásmu FM
4 – SELECT potvrzení výběru / OK
5 – PRESET -/+ uložení a výběr předvoleb
6 - ►►▌- přechod na následující skladbu
7 - ►▌▌- spuštění / pozastavení přehrávání PLAY / PAUSE
8 - ▌◄◄ - návrat na začátek aktuálně přehrávané skladby / 2x návrat k předchozí skladbě
9 – MODE výběr zdrojového režimu: Internetové rádio / Media Player / FM rádio
10 – INFO další podrobné informace o rozhlasové stanici
11 – MENU vstup do hlavního menu rádia
12 – BACK návrat do předchozí nabídky
13 – Reproduktor
14 – Ovladač pro ovládání hlasitosti
15 – Vstup pro připojení sluchátek (jack 3,5 mm)
16 – Zástrčka pro připojení síťového adaptéru 6 V DC
17 – Teleskopická anténa pro příjem analogového signálu FM stanic

V zadní části rádia se nachází přihrádka bateriového prostoru a výrobní štítek.

Uvedení rádia do provozu

Připojte rádio ke zdroji napájení. Použijte proto výhradně dodávaný síťový adaptér.
V případě, že nebudete rádio po delší dobu používat, odpojte jej od elektrické sítě
a vyjměte baterie z přihrádky na zadní straně. Stejně tak učiňte i před příchodem bouřky.
Ponechejte v okolí rádia dostatečně volný prostor (alespoň 10 cm). Zajistíte tím potřebnou
cirkulaci okolního vzduchu a tím i ventilaci rádia za provozu. Rádio je možné napájet 4 ks baterií
typu AA 1,5 V DC. Doporučujeme použití kvalitních alkalických baterií, které zaručují vysoký výkon
a dlouhou životnost. Staré a poškozené baterie mohou po úniku elektrolytického obsahu rádio
nevratně poškodit. Pravidelně proto kontrolujte jejich stav a v případě potřeby proveďte jejich
bezodkladnou výměnu. Vždy používejte baterie shodných parametrů a stejného výrobce.
Množství přijímaných stanic a celková kvalita analogového příjmu v pásmu FM závisí vždy
na konkrétních podmínkách v místě. Kvalitní příjem je zaručen zejména v blízkosti vysílačů,
které nejsou rušeny okolními budovami. Naopak tomu může být v horských oblastech,
kde je příjem výrazně omezen. Vytáhněte teleskopickou anténu do plné délky a v případě
potřeby přemístěte rádio jinam, nejlépe do blízkosti okna.

Poslech hudby za příliš vysoké hlasitosti může lidský sluch nevratně poškodit!

Rádio a hudební soubory můžete poslouchat prostřednictvím vestavěného reproduktoru popřípadě
po připojení sluchátek. Sluchátka (nejsou součástí dodávky) připojte do příslušného vstupu (15)
na pravé straně rádia. Tím dojde k automatickému vypnutí audio výstupu z vestavěného reproduktoru.
Rádio je vybaveno opěrkou, kterou můžete použít pro stabilní umístění rádia na stole.

Při prvním uvedení do provozu systém rádia nabízí spuštění průvodce nastavením „Setup Wizzard“.
Zároveň budete vyzvání k výběru jazyka použitého pro hlavní nabídku. Vlastní volbu provedete
pomocí navigačních tlačítek ▲ / ▼ (3) a potvrzení výběru po stisknutí tlačítka SELECT (4).
Nastavte aktuální čas a formát času. K automatickému nastavení času však dojde po přijetí signálu
RDS v režimu FM příjmu popřípadě po připojení rádia do sítě internetu. Čas však můžete kdykoliv
nastavit i manuálně. Dále vyberte časové pásmo. Funkce změny letního času umožňuje automatické
přepínání mezi zimním a letním časem. Po tomto nastavení se rádio pokusí o automatické připojení
do bezdrátové sítě. V případě, že se rádiu nepodaří do sítě připojit, zobrazí se na displeji informace
„New Search“ nebo „Manual Config“. Pro připojení rádia je proto nezbytné provést konfiguraci
síťového protokolu a zabezpečení WPA / WPA2. Ujistěte se o tom, že váš router má aktivovanou
funkci DHCP serveru. Rádiu je poté automaticky přidělena individuální síťová adresa.
Pakliže je přístup do bezdrátové sítě zabezpečen, zadejte příslušné síťové heslo.
Kontaktujte proto síťového administrátora. V případě, že nemáte dostatečné zkušenosti s konfigurací
síťového připojení, obraťte se na odborníka! Síťová konfigurace rádia se po úspěšném připojení
do sítě uloží do interní paměti rádia.

Zapnutí / vypnutí rádia

Rádio zapnete i vypnete po stisknutí tlačítka (1). Po zapnutí se automaticky rozsvítí displej
rádia a dojde k připojení do místní, bezdrátové sítě. Rádio je tak uvedeno do provozu.
Výstupní hlasitost můžete ovládat pomocí příslušného ovladače VOLUME (14) na pravé straně rádia.
Pro výběr požadovaného režimu stiskněte tlačítko MODE (9). Následně zvolte zdrojový režim:
Internetové rádio, přehrávání hudebních souborů (Media Player) nebo příjem rozhlasových FM stanic.
Hlavní nabídku rádia můžete procházet pomocí navigačních tlačítek (3). Do menu vstoupíte
po stisknutí tlačítka MENU. Vstup do jednotlivých položek menu a potvrzení výběru provedete
stisknutím tlačítka SELECT (4).

Internetové rádio

Nabídka režimu internetového rádia nabízí další sub-menu: Last Listened (naposledy
poslouchané stanice), Stations List (seznam stanic) a Main Menu (návrat do hlavní nabídky).

Seznam stanic / Stations List

V nabídce seznamu stanic naleznete další možnosti pro vyhledávání
a třídění seznamu internetových stanic. Seznam stanic je možné třídit
v rámci oblíbených nebo místních stanic, podle země odkud vysílají,
žánru a vysílače a podcasts (příspěvky posluchačů umístěné na internet,
pořady a speciální live vstupy). Oblíbené stanice můžete navíc spravovat
prostřednictvím svého účtu na portále www.wifiradio-frontier.com.

Výběr oblíbené stanice / Předvolby (presets)

Opakovaným stisknutím tlačítka MODE (9) přejděte do režimu internetového rádia a v seznamu
vyberte svou oblíbenou stanici. Stiskněte tlačítko SELECT (4). Tím dojde ke spuštění přehrávání
vybrané stanice. V případě, že oblíbená stanice obsahuje i další služby (podcasts) otevře se sub­menu pro výběr poslechu rozhlasové stanice nebo pouze podcasts. Alternativně můžete spustit
poslech oblíbené stanice po stisknutí tlačítek – PRESET + a tlačítka SELECT (4).

Uložení předvoleb

Stiskněte a přidržte tlačítko PRESET – (5). Pomocí obou tlačítek PRESET zvolte požadovanou
paměťovou pozici pro uložení oblíbené stanice (1 – 10). Tlačítkem SELECT (4) uložíte oblíbenou
stanici do interní paměti rádia.

Podcasts

Audio podcast představují ve světě internetového, rozhlasového vysílání možnost poslechu
speciálních příspěvků, umístěných ostatními posluchači na internet a stejně tak i poslech
pořadů, které je poté možné přehrávat znovu z internetového archivu stanice. Do nabídky Podcast
vstoupíte po stisknutí tlačítka MENU a výběru internetového rádia a seznamu stanic (Stations List).
Podcast však doposud nenabízejí všechny internetové stanice. Některé podcasts jsou však vzhledem
k celkovému objemu dat v archivu stanice uloženy pouze po omezenou dobu.

Další funkce rádia

Stisknete-li během poslechu internetové stanice tlačítko INFO (10) zobrazí se na displeji rádia
další podrobné informace, jako jsou název přehrávané skladby a interpreta, žánr, oblast vysílání,
kvalita a rychlost datového přenosu (například 128 kbps), audio kodek (MP3), sampling rate
(44,1 kHz). Během poslechu podcasts pak můžete získat informace o typu modulace, oblasti vysílání,
pořadí epizody nebo také název pořadu. Vyjma toho se na displeji zobrazuje aktuální datum a čas.

Přehrávání hudebních souborů / Media Player

V režimu Media Player můžete na rádiu přehrávat hudební soubory
uložené na síťovém počítači. Počítač proto musí být vybaven
příslušným software (Windows Media Player 11) a podporovat
funkci UPnP. V aplikaci WMP je však možné přehrávat pouze soubory,
které nemají vnitřní ochranu proti kopírování. Aplikace obsahuje
hudební knihovny (Library), do kterých se umísťuje vlastní obsah audio
souborů pro přehrávání. V aplikaci následně umožněte „Allow“ sdílení
dat uložených v hudební knihovně. V seznamu nalezených
bezdrátových zařízení vyberte internetové rádio „IR 5.1“ a povolte
možnost sdílení.

Aplikace Media Player

Stiskněte na rádiu tlačítko MENU (11). Rádio pak pro přehrávání hudebních souborů
nabízí následující funkce:

Sdílená média – přehled sdílených adresářů s audio obsahem
Playlist – vlastní seznam hudebních souborů
Repeat play – funkce opakovaného přehrávání
Shuffle – náhodné přehrávání skladeb
Erase playlist – odstranění seznamu skladeb
System settings – nastavení systému
Main menu – návrat do hlavní nabídky

Jednotlivé skladby do vlastního seznamu (Playlist) přidáte po výběru požadované skladby a stisknutí
tlačítka SELECT (4). Funkce Media Player umožňuje vyhledávání skladeb podle různých kritérií
(například podle názvu skladby, alba nebo interpreta. Při přehrávání audio skladeb můžete získat
další podrobné informace. Stiskněte proto tlačítko INFO (10). Na displeji rádia se poté zobrazí
například hudební žánr, formát skladby (například MP3), sampling rate a buffering.

Režim FM příjmu

Opakovaně stiskněte tlačítko MODE (9) a přejděte do režimu FM. Vytáhněte teleskopickou anténu
do plné délky. Pomocí navigačních tlačítek spustíte manuální vyhledávání rozhlasových stanic.
Každý jednotlivý stisk navigačního tlačítka představuje přechod na vyšší frekvenci o 0,05 MHz.
Automatické vyhledávání stanic spustíte tlačítkem SELECT (4). V případě, že rádio přijímá signál
ve stereo režimu, který je výrazně rušený (slyšitelný šum v pozadí), přepněte příjem signálu do režimu
mono. Ukládání a výběr oblíbených stanic (presets) provedete obdobným způsobem jako v režimu
internetového vysílání.