How it Works
Dual
Loading...
IR 5
Operation Manual [de]
34 pgs1.1 Mb0
Operation Manual [pl]
16 pgs525.69 Kb0

Dual IR 5 Operation Manual [pl]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'"'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5 & % * ', 4 ('( = $ 1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
'
Radio&internetowe&+&FM&Dual&iR&5!
/)!,)'+<=><! ?@"@##!
J4#+/&'>BK>>'
! ! ! ! ! ! ! ! !
!
!
' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'A'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5 & % * ', 4 ('( = $ 1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
8,BC!<)DE+DF(B*!
234I4%"*'$,+L-=5'
'
>''J*M;54"3&.('
D'
NO09'
F$;#:"'1$';.(4M%54/+(4=$'I4%-'
A'
PQ)2'
R+"&;'S#:1L$T'#&15$'5%"4#%4"$;48'$1";&#(&.('I-(*.(%*8'#&15$'UP'VR9JW'
?'
'FQJ2X'
JLY.(KJ*LY.('-#(Y1(4%54'
Z'
![\U]'
F#(4LY.('%&'FX2!2]'@C>B'
@'
!2^20]'
R#-.G$I'$6./4'I4%-'
_'
\`UQ'P2`R'
J*M;54"3'5%a$#I&./4' Q";:#(Kb&IE%5/'I4%-8''
c''R9UT';*+(-E5;&%54'+"&./58'-+"&;5&%54'.(d+"$"35;$M.58'%&;5=&./&'6$'I4% - '
e'
>K@'
F#$=#&I$;&%4'+"&./5'%&1&;.(*.G'FX2!2]'
>B'
DK_'
>'f'Z'$#&('@'f'>B>'
>>'
AKc''>D'
?Ke'
'
>A'
ZK>B'
'
'
'
>?'
CgQ^RP2h'
F$E#d"L$'=L$M%5E&' 1$'=:#*'h'=L$M%54/' ;'1:L'C'.5+(4/'
>Z''O%"4%&'"434+E$6$;&'
>@''F$16:#E&'
>_''J4/M.54'%&'+L-.G&;E5'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'?'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5 & % * ', 4 ('( = $ 1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
>c'
)0'e'g' '
F-+(E&'6#(*LY.(4%5$;&'(&+53&.(&'
>e'')5$1&'^2)'L&1$;&%5&';,-1$;&%4/',&"4#55'
C'']&,35.(E&'(%&I5$%$;&'V%&'$1;#$.54W'
'
G'+HE&D*(B*!<)DE+DF(B*!CBF&B'$FI'!
F$1LY.('-#(Y1(4%54'1$'+54.5'(&'6$I$.Y'1$LY.($%4=$'(&+53&.(&'V>BB'C'D?B'g'i'K'ZBK@B'[(W7'
• J'654#;+(4/'E$34/%$M.5'%&34j*';L$j*k'E&,43'(&+53&.(&'1$'=%5&(1&'>c'V)0'e'gW'%&' -#(Y1(4%5-8'&' %&+"d6%54';+&1(5k';"*.(Ed'1$'=%5&(1E&7'
• F#(41';L$j4%54I' ;"*.(E5'1$'=%5&(1E&';'M.5&%54'%&34j*'+5d'-64;%5k8'j4'%&65d.54'#$,$.(4'(&+5C 3&.(&'/4+"'(=$1%4'('3$E& 3% *I'%&65d.54I'+54.5$; *I7'R;(=3d1%5/'1&%4'('"&,35.(E5'(%&I5$%$;4/7'
• J+E&(:;E5'%&'"4I&"'#$(6$.(d.5&'-j*"E$;&%5&'C'+"#7'?7'
• J+E&(:;E5'%&'"4I&"'6$#-+(&%5&'+5d'6$'I4%-'C'+"#7'_7'
JC=*DK$=*!
P$j%&'-j*;&k'/41*%54'1$LY.($%4=$'(&+53&.(&7' <4M35' - #(Y 1(4 % 54'%54 '/4+"'-j *; &% 48'% &34j *'; *.5Y =% Yk'; "*. (Ed '('=% 5&(1 E& 7'F#$+ (d'% 54'.5Y= % Yk'(& 'E&, 437' <4M35'(,35j&'+5d' ,-#(&8';"*.(Ed' %&34j*';*/Yk' (' = %5& (1 E&7' R#(Y1(4%54'%& 34 j* ' $1LY.(*k'$1' (&+53&%5&8'/4M35' %54'/4+"'-j*"E$;&%4'6#(4('1L-j+(*'.(&+8'%67'('6$;$1-'6$1 #:j *7' F$;+"&/Y.4' ;' .(&+54' 6#&.*' .546L$' 6$;5%%$' ,*k' $16#$;&1(&%4' .*#E-3-/Y.*I' 6$;54"#(4I8' 13&"4=$'
-#(Y1(4%54'%54' I$j4' ,*k' 6#(4.G$;*;&%54' 6$1' 6#(*E#*.54I' &%5';' (&IE%5d.5-' %67' ;' +(&a547' F#$+(d' 6&I5d"&k'$'(&.G$;&%5-';$E:L'-#(Y1(4%5&'I5%7'>B'.I';$3%4/'6#(4+"#(4%57' '
:*+'$*(BF!L*>F)BB!
• F$1LY.('#&15$'1$'(LY.(&'+54.5$;4=$7'
• R#(Y1(4%54'/4+"'L&1$;&%47' b5%"4=#$;&%&' ,&"4#5&' /4+"'L&1$;&%&' &-"$I&"*.(%547')5$1&' L&1$C
;&%5&'^2)'>e'M;54.5'+5d'%&'6$I&#&l.($;$7'
• F4L%*'.*E3'L&1$;&%5&'"#;&'$E7'Z'=$1(5%7'
• F$'.&LE$;5"*I'%&L&1$;&%5-'15$1&'^2)'=&M%547'
• R+-l'(&+53&.('+54.5$;*7'
JC=*DK$=*!
<4M35'6$1.(&+'L&1$;&%5&'-#(Y1(4% 54'($ +"& %54'; LY. ($ %4 8'.(&+'L&1 $; & %5& '+5d'; *1 L-j*7' OE-I-3&"$#E:;K,&"4#55'%54' %&34j*' 6$1=#(4;&k' &%5';#(-.&k' 1$' $";&#"4=$' $=%5&' V(&=#$j4%54' ;*,-C .G4ImW7' OE-I-3&"$#E5K,&"4#54'I$=Y' ;*,-.G%Ykm'R+(E$1($%4' ,&"4#54K&E-I-3&"$#E5'%&34j*' ;*I54%5k' %&'%$C ;47'Q6"*I&3%*'(&E#4+'"4I64#&"-#*'6$1.(&+'E$#(*+"&%5&';*%$+5'>Zn0'C'DZn07'
JC=*DK$=*!
<4M35'(&+53&.('%54'/4+"'6$1LY.($%*8'-#(Y1(4% 54'&- "$I & "*. (% 54 '6# (4 .G $ 1 ( 5'%& '( &+ 53& %54 ', & "4 #* /%4 7 '
3$*I*M!
N&"4#5&I5'%54'6$;5%%*',&;5k'+5d'1(54.57'F$LE%5d.54',&"4#55'I$j4'6$;&j%54'(&+(E$1(5k'(1#$;5-7'
J*N(*!$C=*DK$=*!(*!>FO*>!<>P-BD*&QB!
N&"4#54'I$=Y'(&;54#&k'+(E$135;4'13&'M#$1$;5+E&'+-,+"&%./4'"#-/Y.47'
• N&"4#54'%&34j*'-"*35($;&k'(=$1%54'('$,$;5Y(-/Y.*I5'6#(465+&I57'N&"4#55'%54' %&34j*'-"*35($;&k' #&(4I'('$16&1&I5'=$+6$1& #+"; &'1 $I $ ; 4= $7'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'R'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5 & % * ', 4 ('( = $ 1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
'
G',)*$*!'+LB')<!*(>F('$FI'!
\3$Mk' 5' /&E$Mk' $1,54#&%*.G ' +"&./5' %&1&;.(*.G' (&34j*' $1' ;&#-%E:;' $1,5$#-' 6&%-/Y.*.G' ;' I 54 /+ .- '
-+"&;54%5&' -#(Y1(4%5&7'O%"4%&' "434+E$6$;&') ONKR9U' V>@W' 6$(;&3&' -(*+E&k' ;*MI54%5"*' $1,5:#8'%5 4C I%54/'I-+5',*k'$16$;541%5$'-E54#-%E$;&%&'5'I&E+*I&3%54';*.5Y=%5d"&7' JC=*DK$=*' Q,+L-=&'J^O`';*I&=&'.&LE$;5"4=$';*.5Y=%5d.5&'&%"4%*'"434+E$6$;4/7' '
3NP$*(BF!CH<&S*$F=!
!
3CD&DF)LF=!(*!CH<&S<!
Q1";&#(&/Y.'#&15$'%&'+L-.G&;E&.G'%54'%&34j*'-+"&;5&k'1-j4/'=L$M%$M.58'6$%54;&j'(&.G$1(5'(&=#$j4%54' "#;&L4=$'-+(.(4#,E-'+L-.G-7'F#(41'-j*.54I'+L-.G&;4E'%&34j*';*LY.(*k'=L$M%$Mk7' F$'6$1LY.(4%5-'+L-.G&;4E'V,#&E';'(4+"&;54W'=L$M%5E5'($+"&/Y';*.5+($%47'
• Rj*;&/';*LY.(%54'+L-.G&;4E'(4'+"*E54I'/&.E'A8Z'II7'
• JL:j';"*.(Ed'+L-.G&;4E'1$'=%5&(1&'%&'+L-.G&;E5' 'V>_W'%&'-#(Y1(4%5-7'
)S;5dE'$1";&#(&%*'/4+"';*LY.(%54'%&'+L-.G&;E&.G7'
• <4M35' .G.4+(' ;#: .5k' 1$' $1";&#(&%5&' %& ' =L$M%5E&.G8' ;*/I5/' ;"*.(Ed' +L-.G&;4E' (' =%5&(1&'%&' +L-.G&;E5'(%&/1-/Y.4=$'+5d'%&'-#(Y1(4%5-7'
'
G'+C>*$=*!
R#(Y1(4%54'I$j%&'+"&,53%54'-+"&;5k'%&'#$(EL&1&%4/'6$1+"&;.4'V>@W7'
• Q";:#('6$1+"&;Ed'V>@W'-I54+(.($%Y'%&'$1;#$.54'-#(Y1(4%5&7'
• Q+"#$j%54'-+"&;'-#(Y1(4%54'%&'6$1+"&;.47'
'
3C>*$B*(BF!JT7/!
F#(*'654#;+(*I';LY.(4%5-' -#(Y1(4%5&'6$/&;5&' +5d'7CPC>F(>!B(C>*-*&QB7'O , *'-+"&; 5k 'J^O ` '5'5%"4#%4"$C ;4'+"&./4'#&15$;4'%&34j*'(14a5%5$;&k'-+"&;54%5&'6$1+"&;$;47' JC=*DK$=*'
• J*,54#('$6./d'(&'6$I$.Y' 'VcW7'
• R#-.G$I';*,#&%Y'$6./d';.5+E&/Y.'!2^20]'V@W7'
• J#:k';.5+E&/Y.'NO09'VDW7'
• J*,54#(']O9'5'(&";54#1S';.5+E&/Y.'!2^20]'V@W7'
• R+"&;'a$#I&"'.(&+-'VD?'G'3-,'>D'GW7'
• J*,54#(' S#:1L$'+*%.G#$%5(&./5'.(&+-'.(*35' $1%$M%5E' 1$'&-"$I&"*.(%4=$' -+"&;5&%5&'=$1(5%*8'
%67'R9U'V+*=%&L'X)!'C'R61&"4'a#$I'UPW'3-,'+54k'V+*%.G#$%5(&./&'6#(4('5% "4 #% 4 "W7 '
• J*,54#('+"#4ad'.(&+$;Y8';'E":#4/'+5d'(%&/1-/4+(7'
• R+"&;'.(&+'34"%5'5'(5I$;*7'
• F$+L-=-/Y.'+5d' 'VcW';*,54#('#4=5$%'J^O`'5'(&";54#1 S'; .5+E& /Y.'!2 ^2 0 ]'V@W7 '
JC=*DK$=*' R#(Y1(4%54';*+(-E-/4'1$+"d6%4'+54.57'`&';*M;54"3&.(-'6$/&;5&'+5d'6&+4E';*+(-E5;&%5&7'
• <4M35'/4+"'"$'654#;+(4'-j*.548'%&34j*'$1.(4E& k'E53E&'I 5% -"7 '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'@'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5 & % * ', 4 ('( = $ 1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
• <4M35' %54'(%&34(5$ %$ ' +54.5' ,4(6#(4;$1$;4 /8' -#(Y1(4%54' 6$E&(-/4' E$I-%5E&"' o`$;4' ;*+(-E5C ;&%54o'3-,'oXd.(%&'E$%a5=-#&./&o7'
• !6#&;1S8'.(*'#$-"4#'5'J^O`'+Y';LY.($%47' '
' !54k'J^O`'6$;5%%&'4I5"$;&k'!!\)'V6&"#('#&IE&W7'
• J'%54E":#*.G'6#(*6&1E&.G'-#(Y1(4%54'(%&/1-/4'E53E&'+54.5'J^O`7'
• F$+L-=-/Y.'+5d' 'VcW';*,54#('+54k'J^O`'5'(&";54#1S'; .5+E& /Y.'!2 ^2 0] 'V@W7 '
• J'6#(*6&1E-'+54.5'6-,35.(%4/'6$LY.(4%54'%&+"d6-/4'&-"$I&"*.(%547'
J'6#(*6&1E-'+54.5'(&,4(654.($%4/'$#&('-+"&;54l'+(*a#$;&%5&'J2F'VJ5#41'2q-5p&34%"'F#5p&.*W'K'JFO'K' JFOD'VJ5CU5'F#$"4."41'O..4++W'%&34j*'6$+L-j*k'+5d'5%+"#-E./Y'$,+L-=5'6$+5&1&%4=$'#$-"4#&7'JFOD'/4+"' %&' "4%' I$I4%"' %&/,4(654.(%54/+(Y' I4"$1Y' +(*a#$;&%5&7'!"&#+(4' -#(Y1(4%5&' %54' 6$+5&1&/Y'JFO7' J' "&E5I';*6&1E-'%&34j*';*,#&k'J2F7'
• R64;%5/'+5d8'j4'+4#;4#')[0F'#$-"4#&'/4+"'&E"*;%*7'R#(Y1(4%54'&-"$I&"*.(%54'6$,54#&'1$,#&C %*'&1#4+'+54.5$;*7' J '5%%*I'6#(*6&1E-'E$%54.(%&'/4+"'#d.(%&'E$%a5=-#&./&'#&15&'5%"4#%4"$;4=$7'J5dC .4/'%&'+"#7'>?'V"*3E$'13&'(&&;&%+$;&%*.G'-j*"E$ ; % 5E:; '+54 .5W7 ' J'6$1I4%-'I$j%&'6#(46#$;&1(5k'rX4+.&%s'3-,' #d.(%Y'E$%a5=-#&./d';.5+E&/Y.' rP&%-&3'.$%a5=s7'X$(C ;5Y(&%4'"$'/4+"'6#(4(%&.($%4'13&'(&&;&%+$;&%*.G'-j*"E$;%5E:;'+54.57'
• <4M35'!!\)' %54' /4+"'%&1&;&% 48' E$%54.(%&' /4+"'#d.(%& ' E$%a5=-#&./&' #&15&'5%"4#% 4"$ ; 4= $' V6&"#(' +"#7'>?W7' '
0BF&B!D*LFD,BF&D'(F!
• F$';*,$#(4' J^O`'5' (&,4(654.(4%5-'E3-.(4I'VE4*W'%&' ;*M;54"3&.(-' 6$ /&;5&' +5d'$E%$' ;6#$C ;&1(&%5&'G&+L&7'
• b%&E5'+Y';*,54#&%4'6#(4('(&(%&.(4%547'
• F$+L-=-/Y.'+5d' ' VcW';*,54#(' 35"4#*' 3-,' (%&E57' b ; #:k ' -;&=d' %&' 65+$;%5d' 1-jY' 5'I&LY'
35"4#Y7'J.5+E&/' ' Vc W'"&E'1 L-=$ 8'&j'6$ /&; 5'+5d'$ 16 $; 54 1% 5'(%& E7 '
• b&";54#1S';.5+E&/Y.'!2^20]'V@W7'
• \`UQ'V_W'6$(;&3&'% & ', 4( 6 $ M #4 1 % 54 '6 #( 4/M .54 '1 $ '940G7'`&+" d6 % 54 '; .5M%5/'84'3-,'57/5UT7 '
• O,*'-+-%Yk',Ld1%*';65+';.5M%5/'940G'5'!2^20]'V@W7'
• O,*';#:.5k'1$'35+"*'!!\)';.5M%5/'57/5UT'5'(&";54#1S'(&'6$I$.Y'!2^20 ]'V @W 7'
• b&E$l.(';6#$;&1(&%54'G&+L&';.5+E&/Y.'84'5'(&";54#1S'(&'6$I$.Y'!2^20]'V@W7'F$LY.(4%54'/4+"'
-+"&%&;5&%47'F$/&;5&'+5d'oF$LY.($%$o7'
• J*,54#('2*+B'!B(>F)(F>'$F'5';.5M% 5/'! 2 ^ 20 ] 'V@ W7'
• F$LY.(4%54'($+"&/4'-+"&%$;5$%47'J*M;54"3&.('6#(4.G$1(5';'"#*,'#&15&'5%"4#%4"$;4=$7'
JC=*DK$=*!
J6#$;&1($%4'G&+L$'VG&+L$'J2FKJFOW'($+"&/4'(&65+&%4'5'%54'I-+5',*k'6$%$;%54';6#$;&1(&%47'
Loading...
+ 11 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use