Dual IR 3A User guide [cs]

Internetové rádio Station IR 3A

Obj. č. 137 34 14

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup internetového rádia.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Zařízení je určené pro příjem rozhlasových stanic v síti internetu. Navíc můžete prostřednictvím
rádia přehrávat hudbu v rámci místní bezdrátové sítě (UPnP). Rádio je vybaveno funkcemi zobrazení
aktuálního času a budíku a připojuje se do místní LAN nebo bezdrátové sítě prostřednictvím
technologie Wi-Fi.

Rozsah dodávky

Internetové rádio
Dálkový ovladač (včetně baterií)
DAB/FM anténa
Audio kabel (cinch konektor)
Síťový adaptér
Návod k obsluze

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do internetového
rádia. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti,
nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům ani přímému slunečnímu záření.
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí
pro děti, neboť by je mohly spolknout. Rádio připojte pouze do sítě 100 – 240 V AC, 50-60 Hz
a do řádně instalované a uzemněné elektrické zásuvky. Umístěte jej na rovný a stabilní povrch
a v jeho okolí ponechte dostatečně volný prostor.

Zvláštní funkce

• Kompatibilita s většinou stereo systémy, aktivními reproduktory s analogovým nebo
digitálním audio vstupem.

• Asistent pro připojení do bezdrátové sítě nebo sítě LAN.

• Přístup k více než 10000 rozhlasovým stanicím vysílajícím z celého světla.

• Podpora audio služby Spotify Connect.

• Správa seznamu stanic na portále Frontier.

• Přehrávání hudebních souborů prostřednictvím funkce UPnP v domácí síti a aplikaci Media

Player.

• Automatická aktualizace rozhlasových stanic.

• Křišťálově čistý zvuk.

• Příjem stanic v pásmu FM a rozsahu 87,5 – 108 MHz / DAB 174 – 240 MHz.

• Uložení až 15. oblíbených stanic.

• Stmívatelný displej

• Stereo výstup a digitální, optický výstup pro připojení k zesilovači.

• Podpora funkce Bluetooth®

• Zobrazení aktuálního času a data, funkce budíku. Aktualizace času prostřednictvím DAB

vysílání nebo sítě internetu.

Hardwarové požadavky

Přístup k vysokorychlostnímu internetu (DSL) prostřednictvím například routeru nebo přístupového
bodu s vlastní IP adresou (statická nebo dynamická DHCP). Pro připojení rádia k síti je zapotřebí
zadání jeho MAC adresy, kterou naleznete v nabídce systémového nastavení. Pro zabezpečené
připojení (WEP, WPA, WEP2) poté zadejte přístupové heslo. Dosah bezdrátového přenosu je
zpravidla až 30 m. Přesto jsou kvalita a dosah přenosu závislé vždy na aktuálních, místních
podmínkách. Dbejte zároveň pokynů uvedených v návodu u použitého routeru.

Popis a ovládací prvky

Rádio

1 Displej
2 Senzor dálkového ovládání
3 Konektor pro optický, digitální audio výstup, pro všechny provozní režimy, vyjma funkce Bluetooth®
4 Výstup AUDIO-OUT (jack 3,5 mm)
5 Vstup pro připojení síťového adaptéru
6 Koaxiální konektor pro připojení antény
7 Hlavní síťový vypínač (Power)

Dálkový ovladač

8 Zapnutí a vypnutí rádia (On/Off)
9 – 10 Ovládání hlasitosti
11 SELECT potvrzení výběru

◄►▲▼ Na

12
13 ▌►► - přechod na další skladbu
14 Numerická tlačítka (uložení a výběr oblíbené stanice)
15 SNOOZE funkce odloženého budíku
16 ALARM konfigurace budíku
17 SLEEP funkce automatického vypnutí rádia
18 ▌◄◄ - předchozí skladba
19 ►

▌▌

20 INFO zobrazení informací o přehrávané skladbě, stanici
21 MUTE funkce vypnutí výstupu zvuku
22 MODE výběr zdrojového režimu
23 MENU vstup do hlavního menu, návrat do submenu

vigační tlačítka pro pohyb v menu

PLAY/STOP

Uvedení do provozu

Připojení ke stereo systému, aktivních reproduktorů

Systém připojte pomocí konektoru 3,5 mm AUDIO-IN (4), například pomocí dodávaného audio kabelu.

Pro připojení audio systému pomocí optického kabelu (například TOSLINK) použijte výstup OPTICAL
OUT (3). Ovládání hlasitosti bude poté probíhat prostřednictvím zesilovače. Technologii Bluetooth®
není možné použít ve spojení s optickými kabely. Rádio připojte ke zdroji výhradně prostřednictvím
dodávaného síťového adaptéru a konektoru DC-IN. Při odpojování síťového kabelu z rádia si
počínejte obzvláště opatrně, tahejte přitom vždy za zástrčku kabelu, nikdy ne za samotný kabel.
Rádio odpojte od zdroje v případě, že jej nebudete po delší dobu používat. Stejně tak jej odpojte
za bouřky a před každým čištěním.

Vložení / Výměna baterií do dálkového ovladače

Odstraňte kryt bateriového prostoru na zadní straně ovladače. Vložte 2 baterie 1,5 V typ AAA.
Při vkládání dbejte správné polohy baterií a jejich polarity. Uzavřete přihrádku pro baterie.
Vyměňte vždy obě staré baterie současně. Použijte baterie shodného typu, výrobce a ostatních
parametrů. Baterie nikdy nezkratujte, nerozebírejte ani nevhazujte do ohně. Hrozí tak nebezpečí
výbuchu! V případě, že nebudete rádio po delší dobu používat, vyjměte baterie z dálkového ovladače.

Vylepšení příjmu

Počet a kvalita signálu rozhlasových stanic závisí vždy na konkrétních podmínkách v místě příjmu.
Připojte dodávanou anténu do koaxiálního konektoru (6) v zadní části rádia. Anténu vytáhněte
do její maximální délky a umístěte ji spolu s rádiem nejlépe do blízkosti okna.

Připojení k síti WLAN

Při prvním uvedení do provozu rádio spustí průvodce nastavením sítě. Předtím však aktivujte
bezdrátový router a ověřte bezdrátový přenos, například prostřednictvím jiných bezdrátových zařízení
(smartphone). Vyberte požadovaný formát zobrazení času 12 nebo 24 hodin. Dále zvolte zdroj pro
automatickou aktualizaci času: DAB, FM nebo internet. Aktuální čas můžete nastavit i ručně „Manual“.
Následně zvolte, zda má rádio automaticky provádět změnu letního času na zimní a naopak. Poté se
rádio pokusí o připojení do místní sítě. V případě, že se systém nepřipojí do sítě, zobrazí příslušnou
informaci na displeji „New search“ (nové vyhledávání), popřípadě „Manual Configuration“ (ruční
nastavení sítě). Pomocí navigačních tlačítek vyberte v seznamu dostupných sítí a potvrďte připojení
do sítě stisknutím tlačítka SELECT na dálkovém ovladači. V případě zabezpečené sítě (WEP, WPA,
WPA2) bude nezbytné zadání přístupového hesla. V případě, že používaný router podporuje funkci
WPS (Wi-Fi Protected Setup) Push Button, můžete router a rádio připojit do společné sítě po stisknutí
tohoto tlačítka.

Před připojením rádia a stereo systému musí být všechna zařízení vypnuta a jejich
přívodní kabely odpojené ze sítě. V opačném případě může dojít k poškození celého
systému a internetového rádia!