IR 11
WLAN
Internet rádió
Kezelési utasítás
IR 11 V1_11-17
konnektorból.
ismét a készüléket.
Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a dugvillát a
Várjon egy kicsit
formai jegyekkel vannak ellátva. Ilymódon az Ön számára
A Kezelési utasítás szerkezete
A szövegben található különféle elemek következetes
felsorolásokról
könnyen beazonosítható, hogy éppen
normál szövegről,
vagy a készülék
használója által teendő
Ritkán az is előfordulhat, hogy a készülék szoftvere
„lefagy“ és a készülék egyszerűen nem reagál a
kezelőszervekre.
egyes lépéseiről van-e
szó.
Reset-re vonatkozó megjegyzés:
Ebben az esetben a következőképpen járjon el:
Aztán dugja vissza a konnektorba és kapcsolja be
és a készülék ismét üzemkész lesz.
Cserealkatrészek és tartozékok:
nap tájékozódhat a http://www.dual -shop.de/ersatzteile-zubehoer/ honlapon.
Vegye figyelembe, hogy a gyártó csak németországi címre tud alkatrészt
küldeni.
A készülékhez való tartozékok és cserealkatrészek elérhetőségéről Ön egész
A kikapcsolás alatt regenerálódik a rendszermemória
rendeltetésszerű és biztonságos
segítséget nyújt Önnek a WLAN internet rádiója
használatához. (A rádiót a továbbiakban készüléknek
nevezzük.)
Előszó
Előszó
Ez a Kezelési utasítás
Kinek szól a Kezelési utasítás?
a helyére teszik,
készüléket
A Kezelési utasítás mindazok számára készült, akik a
vagy ártalmatlanítják.
tisztítják
kezelik,
márkák nevei védjegyek vagy a mindenkori tulajdonos
bejegyzett védjegyei.
Az útmutatóban említésre került cégek, intézmények vagy
2
22
22
22
23
23
25
26
27
27
28
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
30
31
31
31
32
33
36
3
...............
Tartalomjegyzék
.................
..................
......................
.............................
..............................
.....................................
............................................
...........................................
.....................
...........................
.....................................
........................................
.....................................
............................................
................
..............................
.............................................
.............................................
..............
................................
............................................
.................................................
........................................................
.....................................................
.........................................................
Hogyan igazodunk el a mediaU portálon?
A Médiaközpont beállítása
Az információs központ kezelése
A mediaU áttekintése
A rendszer beállítása
A mediaU kezelése a készüléken
A Media Player használata UPnP-szerverként
A hálózati kapcsolatok menü ismertetése
4
5
6
6
7
..........................
.................................
..............................................
...............................................
...................................................
Takarékoskodás az elektromos energiával
A dátum, a pontos idő és az ébresztő beállítása
Az ébresztő kikapcsolása
A nyelv beállítása
A fényerősség-szabályozó beállítása
Az elalvás időzítő beállítása
A készülék memóriája
Az időjárás
A helyi rádióadók beállítása
A lejátszás beállítása
A készülék
A kezelőgomb
Az SMS-ek kezelése
10
10
10
10
11
12
12
12
13
13
13
15
17
.......................
.........................
..........................
.................................
.......................................
........................................
.........................................
................................................
......................................
..........................................
.............................................
..............................................
...............................................
.....................................................
A készülék tisztítása
Hibaelhárítás
Műszaki adatok ...................................................................... 35
A lejátszás folytatása a bekapcsolást követően
A készülék szoftverének frissítése
17
17
.....................
Amit a készülék ártalmatlanításáról tudni kell
A gyári beállítások visszaállítása
17
18
19
20
20
21
........................
..................................
......................................
........................................
........................................
.........................................
..............................................
A kezelői felület
Biztonság és a készülék elhelyezése
Biztonsági tudnivalók
Tartalomjegyzék
A készülék főbb tulajdonságai
A készülék bemutatása
Különleges tulajdonságok
Forgató és nyomógombok
A készülék előkészítése a használatra
Csatlakozás az elektromos hálózathoz
Hogyan írunk be szöveget?
A WLAN beállítása
Az elemek kezelése
A szállítás tartalma
A készülék használatának előfeltételei
A fejhallgató használata
A készülék kezelése
A készülék nyelvének beállítása
Az elemek berakása
A készülék bekapcsolása és kikapcsolása
Tájékozódás a menüben
A hangerő beállítása
Az internet rádió kezelése
A hangforrás kiválasztása
Az AirMusic Control APP
Az internet rádió menüjének áttekintése
A kedvenc rádióadók beállítása
BE-/KIkapcsolás, készenléti üzemmód
jóváhagyása
internet rádió
1
2 LOCAL A helyi rádióadók keresése
A készülék
A készülék bemutatása
vissza
� előre, a beadottak (gombnyomás vagy
kurzorgomb a menüben való
�
ld. 29 oldal
12345 6
a gomb megnyomása: a választás
9
7 8
9 DC 5V IN Hálózati tápegység csatlakozó
5V/1A - bekötése
4
Főmenü: Internetrádió
Médiaközpont Információs központ Beállítások Helyi
állomás
Almenü My mediaU (aktiválás után) internet rádió Kedvenceim
rádióadók Szervíz
Lejátszási listám: Információs központ Tájékoztatás az időjárásról Pénzügyi információk Rendszer információ
5
Kezelői
felület
Rádióadó/Zene Helyi állomás
A legutóbb hallgatott
Kezelői felület
Médiaközpont UPnP
vagy fröccsenő víz közelében.
a készülékre állítani, mert az feldőlhet és a kifolyó
folyadék jelentős kárt okozhat és áramütés-veszély is
keletkezhet.
készülékbe, azonnal húzza ki a dugvillát a konnektorból.
Vizsgáltassa meg szakemberrel a készüléket, mielőtt újra
használatba venné.
Ellenkező esetben Önt áramütés érheti.
Önt áramütés érheti.
Minden esetben forduljon inkább a
vevőszolgálatunkhoz.
Ne használja a készüléket fürdőkád, úszómedence
Nem szabad folyadékkal töltött edényt, pl. virágvázát
Amennyiben idegen tárgy vagy folyadék kerül a
Ne nyissa fel a készülékházat! Ellenkező esetben
Ne próbálja saját maga megjavítani a készüléket.
,ha a
hálózati csatlakozót
belsejébe.
szakember teheti.
Semmi esetre se nyissa fel a készüléket, azt csak
Ne kerüljön idegen tárgy, pl. tű, érme, stb. a készülék
önállóan használja a készüléket.
Ne állítson nyílt lángot, pl. égő gyertyát a készülékre.
Soha ne hagyja felügyelet nélkül a gyereket, hogy az
Biztonsági tudnivalók
Biztonság és a készülék elhelyezése
Biztonság és a készülék elhelyezése
Figyelmesen olvassa el az összes biztonsági előírást, és
őrizze meg a későbbi betekintés céljából. Szívlelje meg a
Kezelési utasításban és a készülék hátoldalán olvasható
összes figyelmeztetést és tudnivalót!
100-240 V~, 50/60 Hz feszültségű hálózati
konnektorba szabad dugni. Meg se próbálja a
készüléket más feszültségről működtetni!
készülék telepítése az előírtak szerint megtörtént.
készüléknek bármi egyéb hibája van, nem szabad
üzembe helyezni.
A készülék elektromos hálózati csatlakozóját csak
Óvatosan bánjon a hálózati tápegységgel!
Ha hibás, megsérült a hálózati csatlakozó, vagy a
Csak az együttszállított hálózati csatlakozó t használja.
Csak akkor dughatja be
A hálózati csatlakozót csak a dugaszolójánál fogva
tegye ki a készüléket esőnek vagy más
nedvességnek.
szabad az konnektorból kihúzni, soha nem a
vezetéknél fogva.
A tűz és az áramütés elkerülése érdekében ne
nedvességgel.
A készülék ne kerüljön érintkezésbe vízzel vagy
7
Biztonság és a készülék
elhelyezése
okoz!
hőmérsékletre melegíteni vagy tűzbe dobni az
aktiválni, szétszedni, melegíteni vagy nyílt tűzbe
dobni (robbanásveszély!).
behelyezése előtt tisztítsa meg az elemek és a
készülék érintkezőit.
kezébe. A gyerekek ugyanis a szájukba vehetik és
lenyelhetik az elemet. Ez pedig súlyos
egészségkárosodáshoz vezethet. Éppen ezért a gyerekek
számára nem hozzáférhető helyen tárolja az elemeket.
Ebben az esetben azonnal orvoshoz kell menni!
Tilos a normál elemeket tölteni, más módon újra
Figyeljen arra, hogy az elemek ne kerüljenek gyerek
Az elemek kezelése
Időben cserélje a gyengülő elemeket. Az elemek
azonos típusú elemeket használjon.
Ha az elemek hibásan vannak betéve, az robbanásveszélyt
Az elemeket mindig egyszerre cserélje le és csak
elemeket!
az előírt típusú és fajtájú új elemekkel cserélje le a
régieket.
Ne próbálja meg feltölteni, szétszerelni, 100°C feletti
A lemerült elemeket azonnal ártalmatlanítani kell! Csak
így tesz, sajátmagát és másokat is veszélybe sodorja!
csatlakozóérintkezőkhöz fémtárggyal vagy az ujjával. A
következmény rövidzárlat is lehet.
készülék. Húzza ki a hálózati tápegység dugóját a
konnektorból, ha hosszabb ideig nem fogja használni
a készüléket. Csak a dugaszolójánál fogja és úgy
húzza ki a konnektorból.
maradandó halláskárosodást okozhat.
fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű, vagy kellő
tapasztalatot és/vagy tudást nélkülöző személyek (a
gyerekeket is beleértve) önállóan használják. Kivéve, ha a
biztonságukért felelős személy a készülék használata
Ne érjen a készülék hátoldalán lévő
A karbantartást mindig bízza szakemberre. Ha nem
Még kikapcsolt állapotban is áram alatt marad a
Ne hallgasson zenét nagy hangerővel. Ez
Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy azt korlátozott
készülékkel.
közben felügyeli őket, vagy előzőleg tájékoztatta őket arról,
hogyan kell használni a készüléket.
A gyerekekre figyelni kell, nehogy játsszanak a
használni.
Tilos átépíteni a készüléket.
Tilos a készüléket sérülten, vagy sérült tartozékokkal
Szintén ne helyezze ki a napra és ne tegye rendkívül poros
helyre sem.
Biztosítson jó szellőzést a készüléknek.
takaróra, vagy függöny és faliszőnyeg közelébe. Ugyanis
Ezek a jelölések láthatók az ártalmas
ártalmasak mind az egészségre, mind a környezetre.
Fontos tudnivalók az ártalmatlanításról:
Biztonság és a készülék elhelyezése
Vigyázat!
Európai Irányelv vonatkozik. A használt elemeket nem
szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani.
Tájékozódjon az elemek elkülönített ártalmatlanítására
vonatkozó helyi rendelkezésekről, ugyanis a szakszerű
Az elemek olyan mérgező anyagokat tartalmaznak, amelyek
A készülékben elemek vannak, amelyekre a 2006/66/EG
körülményeknek. Ne rakja a fűtőtest tetejére és ne
tegye ki közvetlen napsütésnek sem.
Ne tegye ki az elemeket szélsőséges
ártalmatlanítással Ön megóvja a környezetét és
vagy tűzbe dobni (robbanásveszély!)..
Ilyenkor mindig vegyen fel védőkesztyűt. A készüléket csak
száraz ruhával tisztítsa.
A sérült elemből kifolyó sav a bőrre kerülve maró hatású.
A normál elemeket nem szabad feltölteni, felmelegíteni
anyagokat tartalmazó elemeken:
embertársait a káros következményektől.
Rendeltetésszerű használat
Jelen készülék alkalmas az interneten keresztül sugárzott
vagy a helyi WLAN hálózatban elérhető hangfájlok
A készüléket szilárd, biztos és vízszintes helyre tegye.
A készülék elhelyezése
lejátszására. Ez a készülék kizárólag magánhasználatra
készült, ipari/kereskedelmi felhasználásra nem alkalmas.
ez esetben már nem biztosítható a megfelelő légáramlás a
Ne állítsa a készüléket puha alapra, például szőnyegre,
újságokkal.
készülék körül. Ez pedig akár a készülék kigyulladásához
is vezethet.
Ne tegye a készüléket hősugárzó, vagy fűtőtest közelébe!
Ne takarja le a készüléket függönnyel, takaróval vagy
8
9
Biztonság és a készülék
elhelyezése
esetében, maradandó halláskárosodást okozhat!
A túl nagy hangerő, különösen a fejhallgatók
a konnektorba.
használjon és kerülje a hosszabbítós elosztót!
áramütés érheti Önt!
égett szagot érez, azonnal húzza ki a dugót a
konnektorból!
konnektorból.
akkor is húzza ki a dugót a konnektorból.
A konnektor lehetőleg a készülék közelében legyen. A hálózati csatlakozódugót teljesen be kell nyomni
Csak megfelelő, könnyen elérhető konnektort
Ne fogja meg nedves kézzel a hálózati dugót, mert
A készülék meghibásodása esetén, vagy ha füstöt,
Zivatar kitörése előtt szintén húzza ki a dugót a
Ha hosszabb ideig nem fogja használni a készüléket,
könnyen hozzáférhető, hogy szükség esetén gyorsan
le lehessen választani az elektromos hálózatról.
Mindig úgy vezesse a vezetéket, hogy abban senki ne
gerjesztő berendezés közelébe.
energiatakarékos lámpák bizonyos körülmények között
helyiségbe, például konyhába vagy szaunába, mivel a
páralecsapódás miatt tönkremehet a készülék. A
készülék nem nedves környezeti feltételek mellett a
lábai nyomot hagyhatnak bizonyos bútorfelületeken.
Ezért tegyen egy alátétet a készülék alá.
Gondoljon arra is, hogy bizonyos esetben a készülék
Ne vigye a készüléket magas páratartalmú
mérsékelt égövben való használatra készült, ezért
használni. Ne használja a szabadban.
nem szabad kitenni csepegő vagy freccsenő víznek.
Ne vigye a készüléket erős mágneses teret
A készüléket csak vízszintes helyzetben szabad
hátrányosan befolyásolhatják a készülék működését.
készülék belsejében pára csapódhat le. Ebben az esetben
várjon legalább egy órát, mielőtt bekapcsolná.
A készülék közvetlen közelében működő
Ne tegyen semmilyen nehéz tárgyat a készülékre.
Ha a készüléket hideg helyről viszi meleg helyre, a
A készülék vezetéke és a dugója legyen mindenkor
botolhasson meg.
:
megnyomni)
ehhez a 6. forgógombot kell megnyomni.
(vagy a MENU 3 gombot megnyomni és ezzel
Menükezelés
az Ön lakásába. A megfelelő csatlakoztatás után Ön úgy
is használhatja a készülékét, hogy a helyi hálózaton
(WLAN vagy LAN) keresztül
streameli a “Live Radio”-t, de akár podcast-okat is
hallgathat.
Forgató és nyomógombok
Az internet rádió a világ rádióállomásainak ezret hozza el
forgatni (vagy ezeket a gombokat ▹ � kell
Lehet választani: vagy a 6. forgógombot kell
A MENU 3 gombot megnyomni
A kiválasztott funkció aktiválása és jóváhagyása:
kilépni a menüből).
Egy lépés vissza: a ▹ gombot kell megnyomni.
a „Media Player“-rel a helyi hálózaton keresztül.
Automatikus hálózat felderítés és beállítási segéd.
Több mint 10.000 rádióállomás érhető el!
internet rádió
elektromos hálózati csatlakozó dugó és vezeték,
A készülék bemutatása
A szállítás tartalma
A készülék bemutatása
Győződjön meg arról, hogy a következőkben felsorolt
és ez a Kezelési utasítás.
tartozékok megtalálhatók-e a szállítás tartalmában.
Az Ön digitális zenei könyvtárának meghallgatása
Különleges tulajdonságok
dátumkijelzés funkcióval is.
keresztül.
A pontos idő és dátum automatikus beállítása az interneten
A készülékhez fejhallgató is csatlakoztatható.
Az állomáslista automatikus frissítése
Nincsenek pótlólagos díjak
Ezenkívül a készülék rendelkezik ébresztő, idő- és
A kijelző világítása kívánság szerint állítható.
10
A készülék bemutatása
bekapcsolta-e a WLAN-routert és aktív-e a hozzáférés
a DSL szolgáltatáshoz. Szívlelje meg a fentiekre
vonatkozó gyártói útmutatást is. Ajánljuk, hogy kössön
összekötheti a routerrel/hálózattal, amennyiben a router
támogatja ezt. A PBC-módszer (Push-Button-
Configuration) egy olyan szabvány, amely a biztonságos
vezeték nélküli hálózat egyszerű beállítását támogatja.
Lásd. 15. o.
Készülékét a WPS-PBC-módszer segítségével is
A készülék használatának előfeltételei:
A WLAN első üzembeállítását lásd 15. o.
Önnek szüksége lesz a DSL szolgáltatáshoz való
hozzáférésre. Ennek külön költsége lehet. Esetleg még át
kell néznie és át/be is kell állítania pl. a routerben (vagy a
hozzáférési pontban (Access Point)) a hálózati
beállításokat, az IP-kiosztást (statikus vagy dinamikus
30 m sugarú körben képes fogni a WLAN hálózat jeleit A
hatótávolság erősen függ a helyi körülményektől. Így
például a falak vagy betonfödémek, valamint a fém
Megjegyzés:
A készülék általában egy kb.
(DHCP) kiosztás).
címére is; ezt a főmenü, rendszer beállítások, internet
Adott esetben szüksége lehet az internetrádió MAC-
ajtótokok is csökkentik a vételi távolságot.
Ha a WLAN hozzáférést használja (WEP: Wired
beállítások, beállítások útvonalon találja meg.
WLAN
Az üzembeállítás előtt győződjön meg arról, hogy
Ilyen esetekben egy hatótávolság-növelő készülék
beállításával lehet kiterjeszteni a WLAN-hálózat
sugárzási körzetét.
Equivalent Privacy vagy WPA: WiFi Protected
Access),
átalánydíjas DSL-kapcsolati szerződést.
azaz hozzáférési pont) kód nélküli hozzáférésre van
beállítva, nincs szüksége a hozzáférési kódra.
kiválasztott készülékre van engedélyezve, akkor Önnek
szüksége lesz a MAC-címre is, lásd 27. o.
Ha a WLAN-hoz való hozzáférés csak némely
Amennyiben a WLAN-router (az un. Access-Point,
akkor meg kell adnia a helyes kódot. Csak ezután tud az
Ön készüléke bejelentkezni az internet hálózatra.
11
történik, hogy először bedugja a vezeték dugóját a
készüléken található DC IN 9 aljzatba és csak
ezután dugja be a másik, dugvillás végét a
konnektorba.
típustábláján lévő elektromos hálózatra való csatlakozás
adatait (feszültség és frekvencia) az Ön háztartásában
elérhető elektromos hálózat adataival. Ezeknek az
adatoknak egymással összhangban kell lenniük,
A készülék elektromos árammal való ellátása úgy
Csatlakoztatás előtt hasonlítsa össze a készülék
különben az Ön készüléke tönkremegy.
Megjegyzés:
Mindig csak az együttszállított hálózati csatlakozó t
használja.
Megjegyzés:
Ha nem használja a készüléket, húzza ki a dugót a
konnektorból. Kihúzáskor a dugasztápegységet fogja, ne
pedig a vezetéket! Zivatar kitörése előtt húzza ki a vezeték
dugóját a konnektorból. Ha a készüléket hosszabb ideig
nem használja, pl. hosszabb utazás előtt, szintén húzza ki
a vezeték dugóját a konnektorból.
légáramlással kell elvezetni. Épp ezért nem szabad a
készüléket letakarni vagy zárt szekrénybe helyezve
használni. Gondoskodjon arról is, hogy a készülék körül
A készülék működése közben keletkező hőt megfelelő
legalább 10 cm-es hely maradjon szabadon.
Halláskárosodás!
A készülék előkészítése a
használatra
A fejhallgató használata
Ne hallgasson zenét túl nagy hangerővel a fejhallgatón
keresztül. Ez maradandó halláskárosodást okozhat.
Mielőtt felvenné a fejhallgatót, vegye le a készülék
hangerejét a minimumra.
A készülék előkészítése a használatra
Ha csatlakoztat egy fejhallgatót (nem része a
aljzatába (8).
szállításnak), a hangszórók elnémulnak.
Csak 3,5 mm jack-dugós fejhallgatót használjon.
Dugja be a fejhallgató dugóját a készülék fejhallgató
hallgatni, csak húzza ki a fejhallgató dugóját.
történik.
Ha a műsort ismét a hangszórón keresztjül akarja
Az elektromos hálózati csatlakozó
használata
Csatlakoztassa a készüléket az együttszállított hálózati
csatlakozóval az elektromos hálózatra (100-240 V ~,
50/60 Hz).
A hangvisszaadás most csak a fejhallgatón keresztül
12
13
A készülék előkészítése a használatra
(A a B b...Z z $
%&#_^~ “‘,.:;?!*-+@<=>{}[\](/)0 1...9)
kiválasztani.
a következő jelre.
meg a 6. gombot, ezzel jóváhagyja a beírást.
A 6. forgógombot forgassa, ezzel tud Ön egy-egy jelet
Hogyan írunk be szöveget? 13
A ▹ kurzor gomb törli a legutolsó leütést.
Ha megnyomja a � gombokat, akkor át tud ugrani
Ha készen van a szöveg beírásával, akkor nyomja
Fordítsa meg a készüléket, hogy hozzáférjen a
Az elemek berakása
használatához 4 db AA 1,5 V-os alkáli típusú elemre
van szükség (nem része a szállításnak). Az elemek
behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra. Lásd
hátoldalán lévő elemtartóhoz.
A készülék elektromos hálózattól független
az elemtartón lévő jelöléseket.
a fedél tartófülei bepattanjanak a ház hornyaiba.
Gondosan zárja vissza a elemtartó fedelét úgy, hogy
hálózatra, akkor a kijelző bekapcsol és várja, hogy Ön
beállítsa a kezelési nyelvet.
Amikor Ön először csatlakoztatja a készülékét a
választását hagyja jóvá a 6. gomb megnyomásával.
Nyomja meg a kurzor gombokat ▹ � és a
A készülék nyelvének beállítása
13
következő funkciót: A bekapcsoláskor a készülék
azonnal ellenőrízze, hogy van-e elérhető hálózat a
környéken?“ Ha ezt Ön aktiválja, akkor a készülék
minden bekapcsoláskor összegyűjti az elérhető
hálózatokat.
Ekkor az alábbi üzenet jelenik meg: "Aktiválja-e Ön a
rendelkezéseknek megfelelően ártalmatlanítsa az
elemeket. Az elemeket soha ne dobja a normál
háztartási szemétbe.
fogja használni a készüléket.
Vegye ki az összes elemet, ha hosszabb ideig nem
A készülék előkészítése a használatra
amelyek károsítják a környezetet .
Fontos tudnivalók az ártalmatlanításról:
Emiatt mindig az érvényes törvényi
Az elemek mérgező anyagokat tartalmaznak,
bedugva, azaz az elektromos hálózatról használja
csak a készüléket. Ilymódon megelőzhető, hogy
kifolyjon az elemből a sav és tönkretegye a
készüléket.
Megjegyzés:
Figyeljen arra, hogy mindig csak azonos típusú elemeket
használjon. Ne használjon egyidejűleg régi és új
elemeket.
Használjon kifolyástól védett elemeket!
funkció érhető el. Ilyenkor a készülék üzemideje jóval
rövidebb, mint az alkáli elemekkel (1,5 V).
Ha elemről használja a készüléket, akkor a kijelző
készenléti üzemmódban teljesen kikapcsol. Még a pontos
Akkor is érdemes kivenni az elemeket, ha mindig
A készülék akár 1,2 V akkuval is működik, de nem minden
időt, stb. sem mutatja.
14
15
A WLAN beállítása
aktív-e. Máskülönben Ön kénytelen lesz manuálisan
konfigurálni a WLAN-t (ezt viszont csak tapasztalt
felhasználóknak ajánljuk!).
/ kódolás beállításával kapcsolatban olvassa át a router
kezelési útmutatóját. Jelenleg a WPA2 a
legbiztonságosabb kódolási mód. Előfordulhat, hogy a
régebbi készülékeken még nincs is WPA. Ilyen esetben
/ WPA/WPA2 („Wi-Fi Protected Access“)
A kódolt hálózattal, ill. a WEP („Wired Equivalent Privacy“)
válassza a WEP kódolási módot. ? Győződjön meg arról, hogy a router DHCP-szervere
A Hálózati elnevezésével kapcsolatos tudnivalók:
Hálózati név alatt egy olyan vezeték nélküli hálózat
összes vezeték nélküli hálózat egy külön konfigurálható
ún. SSID-vel (Service Set Identifier) rendelkezik azért,
hogy az a vezeték nélküli hálózaton egyértelműen
beazonosítható legyen. Tehát az SSID a hálózat nevét
tartalmazza. Az SSID azonosító (jel kiküldése) a
routerben kikapcsolható. Ilyenkor előfordulhat, hogy az
internet rádió már nem is tudja megtalálni az Ön
hálózatát. Ha ez történik, inkább nézze át a router
jelölését értjük, ami IEEE 802.11 szabványon alapul. Az
beállításait.
kapcsolva és elérhető és Ön ismeri és meg is tudja
adni a belépéshez szükséges jelszót.
készülék végigpásztázza az elérhető vezetéknélküli
hálózatokat. Közben a „Scannen für hálózat“
("Hálózat keresése") jelenik meg a kijelzőn.
meg. Ez esetben WPS módszerrel hozza létre a
kapcsolatot, de ehhez viszont 120 mp-en belül meg
kell nyomnia a routeren lévő WPS-gombot!
kijelzőn is megjelenik: „Keine WLAN-Netzwerke
gefunden“.
kapcsolva a router és a WLAN.
Ha végzett, hagyja jóvá a 6. gombbal. Ezután a
A WLAN beállítása
Megjelenik ez az üzenet:„Most kívánja konfigurálni a hálózatot?"
„Igen“, „Igen WPS“ vagy „Nem“ közül lehet választani.
Csak akkor válaszoljon „Igen“-nel, ha a WLAN be van
Ön úgy is válaszolhat, hogy az „Igen WPS“-t nyomja
Ha nincs elérhető vezetéknélküli hálózat, akkor ez a
Ilyenkor nézze meg, hogy egyáltalán be van-e
a 6. gombot. Máris elkezdődik a kapcsolat felépítése:
a kurzor gombokat ▹.
Ha a WLAN nem küldi ki az SSID-t, Önnek kézileg
A WLAN beállítása
Azzal zárhatja le a jelszó beadását, hogy megnyomja
Ha elrontotta az előbbi beírást, akkor nyomja meg
kell konfigurálnia az internet rádiót, lásd 27. o.
azonosítót (lásd lentebb).
A WLAN küldjön SSID (Service Set Identifier)
WLAN hálózatokon és a 6. gombbal válassza ki a
saját WLAN-ját.
Előfordul, hogy a készülék több WLAN-hálózatot is talál.
? A kurzor gombokkal ▹ � lépkedjen végig a megtalált és
kilistázott
automatikusan létrejön.
Ha nyílt WLAN-ról van szó, akkor a kapcsolat
Megjegyzés:
ld.19. oldalt.
Amint létrejött a WLAN kapcsolat, megjelenik a főmenü,
Most az Ön készüléke egy WLAN kapcsolatot hoz létre.
beállításait a Manuelle Konfiguration (Kézi konfiguráció)
Ön a Beállítások, Hálózat almenüben a saját hálózata
Megjegyzés:
többé már nem kell megadni.
Ismét kapcsolja ki a router SSID küldés funkcióját.
A készülék eltárolja a begépelt WEP/WPA-kódot, ezért
találja a keresett betűt, számot vagy különleges
karaktert. Tegyen különbséget a nagy- és a kisbetűk
között.
jelszót, akkor azt a következőképpen tegye:
Amennyiben meg kell adni a WEP/WPA kódját vagy a
menüben sajátkezűleg tudja konfigurálni, ld. a 27. oldalt.
Ezt ugyancsak a tapasztalt felhasználóknak ajánljuk!
Addig forgassa a 6. forgógombot, amíg meg nem
Védett hálózatok: A jelszó megadása
helyre.
A kurzor gombokkal � ugorjon tovább a következő
16
17
A készülék kezelése
kívánt hangerőt.
Forgassa a 6. forgógombot, ezzel be tudja állítani a
A hangerő beállítása
kapcsolat és a készülék az utoljára használt
A készülék kezelése
Nyomja meg ezt a gombot 1. Létrejön a hálózati
A készülék be- és kikapcsolása
főmenü.
internet rádió, Mediaközpont, az információs központ,
a beállítások, a helyi adók és a My mediaU.
megnyomja a 6. forgógombt. Ezután máris
hallgathatja a kiválasztott hangforrást.
Ha kész, akkor a választását hagyja jóvá úgy, hogy
A 6. forgógombbal az alábbi funkciók érhetők el:
Nyomja meg a MENU 3 gombot és ekkor kinyílik a
A hangforrás kiválasztása 17
üzemmódban indul.
A menüben való eligazodás: ld a 19. oldalt.
A mediaU indítása: ld. a 22. oldalt.
oldalt.
gombot: . Ezután a készülék készenléti
Az internet rádió bekapcsolása: ld. a 20. oldalt.
A Media Player indítása: ld. a 23. oldalt.
A pontos idő és az ébresztő beállítása: ld. a 27
A készülék kikapcsolásához nyomja meg ezt a
mind leolvasható a képernyőről.
üzemmódba kerül.
A pontos idő, a dátum és az ébresztés ideje mind-
A készülék kezelése
Android:
Maga az APP mind az Android, mind az iOS készülékek
számára elérhető. Itt tölthető le:
okostelefonon lévő zenei fájlok is lejátszhatók a
okostelefonnal a WLAN hálózaton keresztül vezérelje.
Az AirMusic Control APP
Az Ön készüléke alkalmas arra is, hogy azt egy
készüléken.
Ehhez az "AirMusic Control“ alkalmazás (APP) telepítését
javasoljuk. Ezzel az APP-pal a rádió vezérlése mellett az
Apple iOS
18
19
a 22.
a 20.
Eligazodás a menüben
A menü ismertetése. A főmenü
a 23.
a 25.
oldalon.
internet rádióadók lejátszása
internet rádióadók lejátszása a
Zene lejátszása a WLAN-on
Időjárás kijelzés
Pénzügyi információk
Rendszeradatok (SW változat, IP-
Rendszer-beállítások o.
Kedvenc városi vagy regionális
főmenü.
Nyomja meg a MENU 3 gombot és ekkor kinyílik a
Eligazodás a menüben
menü pontot.
almenüben.
beállítást.
A 6. forgógombbal nézze végig a főmenüt.
A 6. forgógomb megnyomásával válasszon egy
Forgassa a forgógombot és így közlekedhet az
A 6. forgógomb megnyomásával válasszon egy
Az almenüből a kurzor gombbal léphet ki. ▹.
A MENU 3 gombbal kikapcsolhatja a főmenüt.
hagyja jóvá a választását úgy, hogy ismét megnyomja
a 6. forgógombot.
Válassza ki azt az adót, amelyet hallgatni kíván.
A 6. forgógombbal lépjen be a rádióadók listájába és
Az internet rádió kezelése
Az internet rádió bemutatása
Az internet rádió kezelése
A következő menük jelennek meg:
adók között.
forgógomb megnyomásával hagyja azt jóvá.
Adja meg az adó nevét (ld. 13. oldal) és a 6.
Adó keresése név szerint
Lépjen rá a Service menüre és aztán keresgéljen az
Kedvenceim-ként tárol a készülék
Rádióadók/zene, amelyeket
jelentése
Kedvenceim
Menü
Új rádióadók felvétele a listába
az utolsó 10 rádióadó kilistázása
nyelv
a világ TOP 20, műfaj, ország/régió,
a helyi rádióadók kilistázása
Az összes internet rádióadó kilistázása az
Zene
alábbiak szerint:
Rádióadók
Helyi adó
Az utoljára hallgatott
meg. Ezzel az új adó fel van véve a Kedvencek közé.
A beírást a 6. forgógomb megnyomásával erősítse
Írja be az új rádióadó címét. ld. 5. oldal, ill.19. oldal
Adó keresése
Új rádióadók felvétele a listába
?
hagyja jóvá úgy, hogy megnyomja ugyanezt a 6.
forgógombot.
Rádióadó
Szervíz
Válassza ki a kívánt menüt a 6. forgógombbal és
különféle kritériumok (szűrők) alapján - ki tudja választani
A rádióadók kiválasztása
A készülék által összeállított rádióadólistából Ön -
helyi adók.
az Önnek tetsző adót. A készülék folyamatosan frissíti is
ezt az adólistát.
Ön ezek közül választhat: Rádióadók, zene vagy
20
21
Az internet rádió kezelése
Kedvencek közé: hallgassa az adott adó műsorát, közben
nyomja meg és tartsa is lenyomva a FAV 5 gombot.
Egy rádióadót a következőképpen lehet felvenni a
Rádióadó felvétele a Kedvencek közé
A kedvenc adó kiválasztása
kell programozni, ld. 29 oldal.
Megjegyzés:
A FAV 5 gombot előzetes beállításra (Kedvencek lista)
megnyomása után hallgassa meg ezeket.
Jelölje meg a kedvenc adókat és a 6. forgógomb
Kedvenceim
Ezzel a készülék beiktatja az éppen hallgatott adót a
Jelöljön meg egyet a Kedvencek közül és nyomja
A Kedvencek lista kezelése
250 adót tud eltárolni a készülékén.
Kedvencek közé.
A 6. forgógomb forgatásával, majd megnyomásával max.
elvégezni:
meg ezt a gombot �.
adók átnevezése
adók törlése
Ettől kezdve az alábbiakat tudja ebben az almenüben
az adó áthelyezése a listán belül
vagy lejátszása.
t.Ehhez ld. a 26. oldalt.
állomások alatt listázza ki a kedvenceket. Az Ön
által korábban, az internetes mediaU portál
honlapján elmentett rádióadók most itt, az Ön
készüléken is megjelennek.
Itt kedvére tallózhat a rádióadók között és a kiválasztottat
rögtön fel is veheti a személyes listájára.
Megjegyzés:
Önnek lehetősége van arra is, hogy az előbbi listát
szinkronizálja a készülékén lévővel. Ehhez az alábbiak
szerint járjon el: adja meg a készülék MAC címét (ld.
információs központ, rendszer) és a készülék típusát, ld.
25. oldal. Ezt követően az Ön készüléke már hozzáfér az
Ön átal a mediaU internetes oldalon elmentett adatokhoz
és azokat szinkronizálja is a készülékkel. A készülékével
Ön több listát is kezelhet a fent ismertetett módon. Csak
annyi a teendője, hogy minden fiókban megadja a MAC
címét..
http://www.mediayou.net/
Hogyan igazodjunk el a mediaU portálon?
Hogyan igazodjunk el a mediaU
számítógépéről is eléri a kedvenc adóit.
portálon?
A mediaU bemutatása
Megjegyzés:
A „mediaU“ internet rádió portál segítségével Ön a
Kattintson a Registrieren menüre és végezze el a
Kérjük, ehhez előtte regisztráljon.
Nyissa meg ezt az internetes oldalt:
Lépjen be a My mediaU menübe és ott a Kedvenc
A mediaU kezelése a készüléken
A Beállítások-ban aktiválni is kell a My mediaU-
szükséges lépéseket. A regisztráció során adja meg
az E-Mail címét és a jelszavát.
Mail címével és jelszavával.
Végezetül jelentkezzen is be az előbb megadott E-
Ekkor Ön a kezdő oldalra kerül.
Menjen el a kiválasztott mappához és válassza ki
készülék le fogja játszani a kiválasztott műsorokat.
úgy, hogy megnyomja a 6. forgógombot.
végzett, akkor ismét nyomja meg a 6. forgógombot. A
Visszalépni a kurzor gombbal lehet ▹.
Ezután válassza ki az Önnek tetsző adókat és amikor
22
23
A Médiaközpont beállítása
hozzáférést?
A lejátszó távoli vezérlésének jóváhagyása
Válasszon egyet a következő lehetőségek közül:
Engedélyezi-e Ön az otthoni médiához való internetes
Indítsa el a Windows Media Playert.
Windows Media Player
Aktiválja a Windows médiamegosztást.
Kattintson a "Streamen"-re (streamelés).
"A média automatikus lejátszásának engedélyezése más
készülékeken is." Ezt az opciót akkor válassza, ha a
készülékek hálózatra való csatlakozásakor Ön
automatikusan engedélyezi számukra a streaming
funkciót.
Streamingoptionen" ("További streaming lehetőségek")
alatt kilistázhatja az összes hálózaton lévő készüléket.
Ezután egyenként is jóváhagyhatja vagy blokkolhatja az
Amikor aktiválja a média streaminget, akkor a "Weitere
adott készüléket.
a saját PC-jét is választhatja. A művelet
úgy, hogy megnyomja a 6. forgógombot.
forgógombbal
szervereket.
Lépjen be a Media Center menübe és hagyja jóvá
Válassza ki az UPnP és hagyja jóvá a 6.
meghallgathatja, amelyet a hálózaton keresztül a
szabadon hozzáférhető, ún. UPnP-szerveren el lehet érni.
számítógépén MP3 formátumban tárolt zeneszámokat
A Médiaközpont beállítása
A Media Center -ben Ön az összes olyan zeneszámot
is lejátssza.
A Media Player használata UPnP
Az internet rádió arra is képes, hogy az Ön PC/MAC
szerverként
A készülék elkezdi keresni az elérhető UPnP
Megjegyzés:
befejezésekor nyomja meg a 6. forgógombot.
A keresés végén Ön akár az UPnP szervert, akár
Ez eltart egy ideig.
válasszon az alábbi alkategóriák közül: „Ordner“
("Mappa"), „Alle“ ("Mindet), „Genre“ ("Műfaj"),
"Alben“ ("Albumok") és a végén ne felejtse el
óhajt elindítani: pl. „Music“ (zeneszámokat),
„Wiedergabeliste“ ("Lejátszási lista"), stb. és hagyja
jóvá a 6. forgógombbal.
Ha Önnek sikerült a Media Player-en belül konfigurálnia az
UPnP szervert, akkor mostmár az internet rádió el tudja
érni a médiumokat:
A Médiaközpont beállítása
Válassza ki ezzel a gombbal ▹ � 4 azt, hogy Ön mit
Ezzel a gombbal ▹ � tovább szűkítheti a keresést:
megnyomni a 6. forgógombot.
zeneszám címét. Ezután nyomja meg a 6.
forgógombot.
Ugyanezzel a gombbal ▹ � ki is választhatja a
Máris elkezdődik a kiválasztott zeneszám lejátszása.
Ezzel a kurzor gombbal ▹ mindig vissza tud lépni az elejére.
24
Az információs központ kezelése
Menü
jelentés
Időjárás
Pénzügyek
(rendszer)
Rendszer információk , majd a végén hagyja jóvá
és hagyja jóvá a 6. forgógombbal.
A nyilakkal lépjen a Pénzügyi információk menübe
Pénzügyi információk
Rendszer Információ
Ön máris megkapja a világ 11 tőzsdéjének adatait! A 6.
forgógombbal lépkedhet az adatok között.
Kontinens, ország, város
11 tőzsde adatai
a 6. forgógombbal.
Ezzel a gombbal ▹ � válassza ki ezt a menüt:
A készülék kilistázza a rendszer
jellemző adatait:
A 6. forgógombbal lépkedhet az adatok között.
Szoftver verzió, a hálózat adatai (állapot, MAC cím, IP-
cím, SSID, ...), stb.
végén hagyja jóvá a 6. forgógombbal.
kontinens, ország és város időjárására kíváncsi.
amelyik az Ön által keresett településhez a
legközelebb fekszik. Az első sorban csak a város
ezt a menüt: Tájékoztatás az időjárásról , majd a
System
Nyissa ki a menüt. Ezzel a gombbal▹ � válassza ki
Az információs központ kezelése
Ebben az információs központban Ön tájékozódhat az
aktuális időjárásról, a pénzügyekről és a készülék
rendszerének tulajdonságairól.
Tájékoztatás az aktuális időjárásról
Ebben a menüben adja meg egymás után, melyik
neve fog megjelenni.
A 6. forgógombbal azt a várost válassza ki,
kiválasztott város időjárás adatai megjelenjenek-
e a képernyőn akkor, amikor a készülék
a kurzor gombot �.
A nyilakkal jelölje ki az Ön városát és nyomja meg
készenléti üzemmódban van: „Zur Standby
Anzeige hinzufügen“. Nyomja meg a gombot.
A 6. forgógombbal azt is beállíthatja, hogy a
Ezután a készenléti üzemmódban a pontos idő és a
dátum mellett minden alkalommal meg fognak jelenni az
időjárás adatok is. Ezzel a gombbal ▹ � tud váltani az
információk között.
25
jelentés
-
29. oldal
ek kezelése
ld. 31 oldal
szállításkori állapotba. Ezzel
törlődik a készülék
folytatása (média
Szoftverfrissítés ld. 31. oldal
A lejátszás BE/KI
A rendszerbeállítások
A rendszerbeállítások
Válassza ki a főmenüben a Beállítások -at és nyomja
meg a 6. forgógombot. Ezekkel a gombokkal ▹ � tud
Ön lépkedni az almenük között. Lépjen be egy
almenübe a 6 forgógomb megnyomásával.
A következő almenüpontok állnak rendelkezésre:
visszaállítása
A gyári beállítások
háttérvilágítása elhalványodik
A kijelző beállíltása (színes vagy
Az az időpont, amikor a
A pontos idő kijelzése
Időzítő Hangos emlékeztető
Energiabeállítások
Időjárás ld. 29. oldal
Lejátszás beállítások Ismétlés funkció
26
almenü Beállítás hálózat
beállítása. Ld. 13. oldal.
Beállítás hálózat
WPS/PBC
kézi
DHCP
Konfiguráció SSID
Hálózat
már ismert (Ön által használt) hálózatra.
Ellenőrzés
or
27
A rendszerbeállítások
YY/MM/DD, DD/MM/YY vagy
MM/DD/YY. (ÉÉ/HH/NN, NN/HH/ÉÉ
vagy HH/NN/ÉÉ (É = év, H = hónap, N
= nap))
Beállítás
vagy 24 órás formátumban.
hogyan jelenjen meg a pontos idő:12
Az idő formátuma
beállítása
Az almenü
A dátum, a pontos idő és az
ébresztő beállítása
Dátum és idő a dátum és a pontos idő
A dátum formátuma
Megjegyzés:
beállításokat sajátkezűleg
pontos időt, és adott esetben állítsa újra be.
elvégezni. Lásd a
Hálózatkimaradás esetén a pontos időt újra be kell állítani.
Az ébresztő beállítása előtt be kell állítani a pontos időt.
Az üzembeállítás és az első használat előtt ellenőrizze a
következő oldalt.
Ezt csakis a tapasztalt
hagyja jóvá a 6. forgógombbal. Kérjük,
legkésőbb 120 mp-en belül nyomja meg a
routeren lévő WPS-gombot! Ezzel az Ön
készüléke csatlakozik a hálózathoz.
Figyelem! Ellenőrízze, hogy az Ön routere
ismeri-e a WPS-PBC kódolást, mert ehhez a
A WLAN hálózat automatikus felderítése és
A nyilakkal lépjen be ebbe a menübe és
A hálózat menü
A következő almenüpontok állnak rendelkezésre:
funkcóhoz ez szükséges.
a készülék minden indításkor ellenőrzi, talál-e
olyan hálózatot, amire rákapcsolódhat. A
készülék kilistázza az összes környékbeli
hálózatot és automatikusan rákapcsolódik a
Bekapcsolásk
ébresztést.
a hálózati dugót, az ébresztőóra nem működik.
Megjegyzés:
Ha be van állítva az ébresztő, akkor a kijelzőn megjelenik
az ébresztő szimbóluma.
Ha lejár az ébresztési idő, akkor vagy egy dallam, vagy
pedig a beállított hangforrás szólal meg és ébreszt. Megjegyzés:
BE szót és zárja le az OK 22 -vel.
Az ébresztő funkció aktiválása: nyomja meg a
az ébresztés ideje - 1. időpont
az ébresztés ideje - 2. időpont
Almenü Beállítás
ébresztő 1
Rendszerbeállítások
Az ébresztő beállítása
ébresztő 2
Szükség esetén ellenőrizze az ébresztés időpontját.
Szundi funkció
Áramkimaradás esetén, vagy ha valaki véletlenül kihúzta
Jelölje meg a választását és a 6
Az ébresztés ismétlése: egyszeri, naponta, a
hét bizonyos napj(ai)n...
A 6. forgógombbal rövid időre leállíthatja az
forgógomb megnyomásával hagyja
beállítani, majd a kurzorgombbal � át lehet
jóvá.
A forgógomb forgatásával az órát lehet
Kilépés: ezt a gombot ▹ kell megnyomni
Idő: az ébresztés idejének beállítása:
kikapcsolásához.
Az ébresztőóra kikapcsolása az ébresztés
után
Nyomja meg a 1 gombot az ébresztőóra teljes
lépni a percekre. A kívánt számra kell forgatni a
forgógombot és ha kész, akkor megnyomni
a beállítás jóváhagyása végett (ld. 13
oldal)
A keresés szűrői most: hang, dallam és az
Adatforrás:
állítsa a kapcsolót KI-re.
Ezt a beállítást is a 6. forgógombbal hagyja jóvá.
Az ébresztőóra kikapcsolása
A beállítások, ébresztő 1 ill. ébresztő 2 menüben
internet rádió. A kiválasztott szűrőt a 6.
forgógombbal mentse el. Ebből a menüből
ezzel a gommbal ▹ léphet ki.
A kijelzőről eltűnik az ébresztő szimbóluma.
Ez a funkció akkor indul, amikor már szólt az
60, 90 vagy 120 perc)
az ébresztő hangereje
A beállítható időtartamok: (KI, 5, 10, 20, 30,
Szundi funkció-
ébresztő-
ébresztő
hangerő
28
29
A rendszerbeállítások
Ez lehet 2, 4 vagy 8 mp.
A beállításhoz használja a 6. forgógombot.
a legkisebb problémával járjon, akkor állítsa a memória
tárolási idejét hosszabbra.
Köztes tároló (memória)
Amennyiben azt szeretné, hogy a hálózatra kapcsolódás
Időjárás
Itt aktiválhatja az Ön által kiválasztott város időjárás
adatainak megjelenítését, vagy átkapcsolhatja a
mértékegységet °C-ról °F-re. Az időjárás adatok
készenléti üzemmódban jelennek meg.
A helyi adók beállítása
Válassza ki, hogy mely rádióadók kerüljenek bele a
főmenüben található Helyi rádióadók listájába (szűrők:
ország, város, vagy automatikus felismerés).
A lejátszás beállítása
Itt lehet beállítani, hogyan működjön a Media player
(Lejátszás KI, minden számot egyszer, véletlenszerűen).
A készülék
Itt átnevezheti a készülékét.
� és hagyja jóvá a 6. forgógombbal.
Válassza ki a menü nyelvét ezekkel a gombokkal ▹
A nyelv beállítása
A fényerő-szabályozás beállítása
hagyja jóvá a 6. forgógombbal
menüből ezzel a gombbal: ▹.
Válassza ki Az energiatakarékos üzemmód -ot és
Ezekkel a gombokkal ▹ � állítsa be a kívánt fényerőt.
mind pedig bekapcsolt állapotban szabályozhatja.
A kijelző fényereréjét mind készenléti üzemmódban,
Ezután nyugtázza a 6. forgógombbal és lépjen ki a
Energiabeállítások
kijelző.
Azt is állítsa be, hogy mennyi idő elteltével sötétedjen el a
A kijelzőn mindig a még hátralévő időtartam látható.
Az elalvás időzítő beállítása
Az időtartamot több lépésben is beállíthatja. A készülék
készenléti üzemmódba vált át.
minden üzemmódból a készenléti üzemmódra vált.
A beállított idő eltelte után a készülék automatikusan
kijelző bal felső sarkában a WLAN szimbólum helyén
megjelenik a villogó üzenet szimbólum.
Ilyenkor ismételje meg a küldést.
nyomja meg a FAV 5 gombot és tartsa is lenyomva. A
Ekkor engedje fel a FAV-gombot.
elküldése, akkor az üzenet szimbólum
eltűnik. A címzett a mobilján kapja meg az
Az előre összeállított üzenet elküldése:
Gomb
Ebben a menüben a FAV 5 Kedvencek gomb funkcióit
A rendszerbeállítások
lehet beállítani: pl. ébresztő, fényerősség-szabályozó,
Helyi Adók, lejátszási mód, előzetes beállítás
(Kedvencek), elalvás időzítő, SMS, visszaszámláló, KI.
üzenetet.
Amikor befejeződött az üzenetek
Az SMS-ek kezelése
Itt az SMS-ek küldését állíthatjuk be. Elég egy
gombnyomás és máris akár három címzett is
Ha probléma merül fel a kiküldéssel,
menüben beállítsuk az "SMS" funkciót.
Ehhez az kell, hogy a rendszer beállítása "gomb"
megkaphatja az előre összeállított üzenetet.
akkor a kijelző bal felső sarkában egy
"X" jelenik meg.
el az SMS-hez. Nyissa ki az almenüt a 6 forgógomb
Válassza ki a főmenüben a beállítások -at és menjen
Az SMS szövegezése
Itt írhatja be az SMS üzenetet.
megnyomásával.
Válassza ki az SMS1(86)-t és írja be a címzett
és aztán a "Beállítások"-ra (fogaskerék).
az "AirMusic Control APP"-ot.
Ehhez előtte installálja a mobiljára
Kattintson a bal felső szimbólumra
mobilszámát nemzetközi formátumban, például
Kattintson az "SMS"-re és írja be a szöveget.
Mentse is el, amit beírt.
így:+49 123 987654321 Ugyanígy adja meg a másik
két címzett számait is: SMS2 és SMS3.
30
31
Rendszerbeállítások
Be- ill. kikapcsolás
A lejátszás folytatása a
bekapcsolást követően
Szoftverfrissítés
A szoftver frissítése több percet is igénybe vehet.
Soha ne kapcsolja ki a készüléket
A gyári beállítások visszaállítása
frissítés közben. Bizonyos körülmények között ez akár
tartós üzemzavarhoz is vezethet!
A RESET gombbal törli a
/ WPA és felhasználói adatokat is. A WEP / WPA- és a
a készülék teljes memóriatartalmát. A gyári beállítások visszaállítása
felhasználói adatokat a RESET után újra be kell írni.
sikerült.
A teljes memória törlődik, beleértve a WEP
Vigyázat: Az Ön által beadott összes beállítás törlődik!
Tisztításhoz soha ne használja az alábbi anyagokat: sós víz, rovarölőszer, klór- vagy savtartalmú oldószer
a felületet, amíg az teljesen meg nem szárad.
Gyengéden törölje át pamutkendővel többször is
(szalmiák), súrolópor.
Áramütés veszélye!
hígított, víz- vagy alkoholbázisú szappanos lúgot.
Esetleg tehet a pamutkendőre pici nem-alkáli,
ruhával törölje át. Tilos az oldószer, spiritusz vagy
tisztítsa nedves ruhával vagy folyó víz alatt. A készülék
tisztítása előtt húzza ki a dugót a konnektorból!
A készülék tisztítása
A készülék tisztítása
Az áramütés megelőzése érdekében a készüléket ne
Ne használjon a tisztításhoz dörzsszivacsot, súrolóport
VIGYÁZAT!
hígítók használata is! Ezek ugyanis megtámadják a
vagy olyan oldószert, mint az alkohol vagy a benzin.
A készülék házát egy puha, vízzel megnedvesített
A képernyőhöz csak egy puha pamutkendőt használjon.
készülékházat.
Kijelző:
32
Lehetséges ok/megoldás
Csatlakoztassa helyesen a hálózati
tápegységet a konnektorba.
konnektorba.
33
Hibaelhárítás
Lehetséges ok/megoldás
Elképzelhető, hogy a
készülék közelében van egy
mobiltelefon vagy egy olyan
készülék, amely zavaró
rádiójeleket bocsát ki.
Távolítsa el a készülék
közeléből a mobiltelefont
vagy a másik készüléket.
alkatrészei üzemzavart
mutatnak.
Húzza ki ismét a hálózati
dugót! Hagyja a készüléket
kb. 10 percig az áramforrásról
leválasztva. Dugja vissza
újból a készülék dugvilláját a
konnektorba. Kapcsolja be a készüléket.
Húzza ki a hálózati dugót,
majd dugja vissza,
A készülék elektronikus
módon reagál a
kezelőgombokra, hangos zajt
bocsát ki vagy zavaros
információ jelenik meg a
A hiba jellege
Valami zavarja az adást.
A készülék nem a szokott
kijelzőn..
kapcsolja be a készüléket.
be.
A kijelző nem kapcsol
Esetleg dugja egy másik
Esetleg helytelen hangforrást
választott. Húzza ki a fejhallgatót.
Növelje a hangerőt.
Hibaelhárítás
Ha a készülék nem úgy működik, ahogy kellene, vegye
elő az alábbi táblázatot és azonosítsa be a
hibajelenséget!
Ha a hibát a leírt vizsgálatok után sem lehetett
megszüntetni, forduljon a gyártóhoz.
A készüléket nem lehet
Problémák a készülékkel
Nem hallható hang.
már nem aktuális.
Lehetséges ok/megoldás Kódolt WLAN esetén:
Ellenőrizze, hogy helyes hozzáférési kódot (WEP/WPA key) adott
meg. Ha a készülék bekapcsolását követően a hálózat keresés után
a „Verbindung fehlgeschlagen“ ("A kapcsolat sikertelen") üzenet
a probléma nem oldható meg, ellenőrizze a hálózati konfigurációt.
Lehetséges ok/megoldás Ellenőrizze, hogy a számítógép fel tud-e jelentkezni az internetre
jelenik meg, ellenőrizze, hogy helyes kódot adott-e meg. Amennyiben
és képes-e megjeleníteni az oldalakat. Ellenőrizze, hogy rendelkezésre áll-e a DHCP szerver (olvassa el
Ön hogyan tudja elhárítani a hibát?
Probléma a W-LAN hálózattal
nem lehet lejátszani :
A hálózati összeköttetés működik, de bizonyos adókat
ehhez az access point és a router használati útmutatóját). Ha ezzel
készen van, akkor elvégezheti a hálózati beállításokat.
Alternatívaként megadhat statikus IP címet is. Ebben az esetben így
Lehetséges ok/megoldás
Probléma az adó-lejátszással
sugározni!
A rádióadó esetleg más időzónában van és nem ilyenkor szokott
Nézze meg, milyen az Ön routerének tűzfali beállítása! A készülék
számára hozzáférést kekl biztosítani az UDP, valamint a 80, 554,
végezze el a hálózatbeállítást. Ld. 27. oldal.
1755, 5000 TCP portokhoz. Engedélyezze a routeren a rádió MAC címéhez való hozzáférést. A
működését.
létszámot.
1. Az adó elérte egyidejűleg teljesíthető maximális hallgatói
2. Elképzelhető, hogy a szóbanforgó rádióadó beszüntette a
rádió MAC-címét a 25. oldalon találja.
mivel az esetleg egy igen távoli országban van. Ilyenkor próbálja
meg azt, hogy a számítógépén keresztül hívja le a rádióadókat.
rádióadók, akkor menjen el erre az oldalra: www.mediayou.net és
töltse ki az ilyen esethez való űrlapot.
Amennyiben ez sikerül és a számítógépén keresztül elérhetők a
4. A kiválasztott állomással való internet kapcsolat talán túl lassú,
3. Lehet, hogy az adó internetes linkje időközben megváltozott és most
34
Hálózati tápegység: Bemenet: 100 Kimenet 5 V/1 A
WEP, WPA, WPA2
+5 °C ... +35 °C
(nem kondenzálódó)
35
Műszaki adatok
rendelkezésre: www.
A műszaki változtatások és a tévedések joga fenntartva! A méretek hozzávetőleges értékek.
Irányelvek és szabványok
kb. 165 mm x 110 mm x 48 mm
ca. 0,35 kg
http://dgc-electronics.de/files/DOC/
Ezennel kijelenti a DGC GmbH cég, hogy a DUAL IR 11 típusú internet
rádió megfelel az EU 2014/53/EU irányelveinek.
Az EU megfelelőségi nyilatkozat a következő internet címen áll
4 db 1,5 V, AA mignon típusú
elem
< 1 W
3 W
3,5 mm-es jack dugó
5% ... 90% relatív páratartalom
(Szé x Ma x Mé)
Súly hálózati tápegység
Műszaki adatok
nélkül:
Elemről történő
üzemeltetés:
készenléti üzemmód
Kimeneti teljesítmény:
Fejhallgató csatlakozó
Ez a készülék a 2002/96/EU Irányelvnek megfelelően
elektromos és elektronikai hulladéknak (WEEE) minősül.
A jelen készüléket élettartama végén nem szabad a normál
háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani, hanem az
elektromos és elektronikai hulladékok gyűjtőhelyén kell
újrahasznosítás céljából leadni. A terméken, a
használati útmutatón vagy a csomagoláson elhelyezett jelkép
erre utal. Az anyagok jelölésüknek megfelelően
újrahasznosíthatók. A kiszolgált készülék újrafelhasználásával,
a bennük található nyersanyagok újrahasznosításával, vagy
más területen való felhasználásával Ön tevékenyen hozzájárul
környezetünk védelméhez.
Életveszély!
környezetbarát ártalmatlanítás révén értékes
nyersanyagok nyerhetők vissza. Érdeklődjön a helyi
hatóságoknál az elektronikai hulladékok
környezetbarát és szakszerű ártalmatlanításáról. A
készülék ártalmatlanítása előtt vegye ki belőle az
A készülék ártalmatlanítása
A kiszolgált készülék nem értéktelen hulladékok. A
elemeket.
Húzza ki a kiszolgált készülék háztartási dugóját a
konnektorból. Vágja le a hálózati vezetéket és a
dugóval együtt távolítsa el!
Fulladásveszély!
gyerekektől távol.
Fulladásveszély a fóliák és más csomagolóanyagok
A gyártó elérhetőségei
DGC GmbH
Graf-Zeppelin-Str. 7
D-86899 Landsberg
www.dual.de
Hulladékkezelés
A csomagolás ártalmatlanítása
védte. Az ehhez használt összes anyag környezetbarát
és újrahasznosítható. Kérjük az Ön közreműködését is,
A gyártó elérhetőségei
hogy a csomagolás környezetbarát módon kerüljön
Az Ön új készülékét az Önhöz vezető úton a csomagolás
ártalmatlanításra. Az aktuális ártalmatlanítási
lehetőségekről tájékozódjon kereskedőjénél vagy a helyi
kommunális hulladékkezelő vállalatnál.
miatt.
A készülék csomagolását és annak részeit tartsa a
36
Loading...