Dual DAB 43 Operation Manual [pl]

INSTRUKCJA OBSŁUGI

www.conrad.pl

Przenośny odtwarzacz stereo DAB+

Z CD, USB/SD

Nr produktu 000326077

Strona 1 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl

Opis produktu

www.conrad.pl

Strona 2 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl

www.conrad.pl

Opis

1 Rączka

2 Kieszeń CD

3 OPEN Kieszeń CD otwarta

4 Atena teleskopowa DAB / FM

5 Głośnik

6 POWER Uruchom, Stand-by

CD/MP3/USB/SD: wybór utworu, przewijanie
do tyłu, radio: DAB DOSTRAJANIE: stacja FM
DOSTRAJANIE: dostrajanie

Nawigacja po menu

8 CD/MP3/USB/SD: Rozpocznij odtwarzanie,

zatrzymaj Radio: rozpocznij wyszukiwanie
Display: CD/MP3/USB/SD, Radio: ekran

9

częstotliwości

CD/MP3/USB/SD: wybór utworu, przewijanie do przodu
radio: DAB DOSTRAJANIE: stacja FM
dostrajanie: dostrajanie Nawigacja po menu

1

INFO

0
1

VOLUME + Przyciski głośności:

CD/MP3/USB/SD: zatrzymaj odtwarzanie, Radio:
pokaż informacje

1
1

+: głośniej ,

-: ciszej

2

SD

13

SD Port

Strona 3 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl

www.conrad.pl

1 MEM CD/MP3/USB/SD: programowanie

4 Odtwarzanie tytułu
Radio: przycisk pamięci zadanej PRESET
1
5

MP3-CD/USB/SD: odtwarzanie albumu

16 MODE SELECT Funkcja REPEAT, potwierdź pozycje

SHUFFLE

17 DISPLAY

MENU

1

USB

8

FUNC AUX IN

1

AC IN ~
9
2
0
2
1
2
2

CD/MP3/USB/SD: znacznik ID3, wyłącz menu

głosowe

Wejście USB

Przełącznik wyboru trybu DAB / FM / AUX / CD / USB / SD
przedział (spód) podłączenie wtyku 3,5mm źródła
zewnętrznego

Zasilanie dla 230 V / 50 Hz

Strona 4 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl

www.conrad.pl

Jak przygotować urządzenie do pracy

Możesz używać urządzenia z normalnym zasilaniem (230 V ~/ podłączenie50 Hz).
Ciepło wytworzone podczas pracy musi być wentylowane za pomocą właściwej
cyrkulacji powietrza. Tym samym urządzenia nie wolno zasłaniać ani umieszczać w
zamkniętej szafce. Zapewnij wolną przestrzeń przynajmniej 10 cm wokół urządzenia.

Jak poprawić odbiór anteny

Ilość i jakość dostępnych stacji zależy od warunków odbioru w miejscu instalacji.
Dzięki użyciu anteny teleskopowej DAB / FM (4) można uzyskać lepszy odbiór.

Uwaga:

Dla odbioru cyfrowych radio stacji radiowych antenę teleskopową DAB / FM (4)
należy wysunąć do pełnej długości.

Podczas wkładania baterii

Obróć urządzenie tak, aby otworzyć zasobnik baterii (20) znajdujący się u spodu,
patrz strona 4. do obsługi z baterii potrzebne ci będzie 8 baterii alkalicznych typu
BABY, 1.5V, LR14 / C (nie dołączone). Pilnuj prawidłowej biegunowości. Patrz rysunek
w zasobniku baterii.
Ostrożnie zamknij pokrywę baterii, tak aby zapadki przytrzymujące pokrywę
zaskoczyły w obudowie.

Uwaga:

Należy stosować wyłącznie baterie tego samego typu. Nigdy nie łącz starych baterii
z nowymi. Używaj baterii odpornych na wyciekanie.

Informacje o usuwaniu do odpadów

Baterie mogą zawierać substancje toksyczne, szkodliwe dla otoczenia. Wyrzucaj
baterie do odpadów zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi. Nie wyrzucaj
baterii do odpadów gospodarczych.

Jak podłączyć zewnętrzne źródło dźwięku

Możesz słuchać urządzenia zewnętrznego (np. odtwarzacza CD, odtwarzacza DVD,
odbiornika AV, iPoda lub innego odtwarzacza MP3) z głośników urządzenia.
Podłącz wyjście dźwięku urządzenia zewnętrznego przewodem dźwięku (z wtykiem
typu Jack 3.5 mm) do złącza AUX (21) na panelu tylnym.
Przyciśnij kilkakrotnie przełącznik wyboru trybu FUNC (19) aż na ekranie wyświetli się
AUX.

Jak podłączyć przewód zasilania

Podłącz przewód zasilania do wejścia zasilania AC IN (22) i podłącz przewód
zasilania do gniazdka.
Po wstępnym przygotowaniu połączenia sieciowego wyświetli się powitanie
"Welcome to Digital Radio."

Ostrożnie!

Strona 5 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl

www.conrad.pl

Kiedy urządzenie pozostaje podłączone do napięcia sieciowego, elementy
urządzenia działają. Aby całkowicie wyłączyć urządzenie wyjmij wtyczkę sieciową z
gniazdka.

Uwaga:

Kiedy nie używasz urządzenia, wyjmij wtyczkę z gniazdka. Wyjmuj ciągnąc za
wtyczkę, nie za przewód. Wyjmij wtyczkę także przed burzą oraz kiedy nie uzywasz
urządzenia przez dłuższy czas.

Jak korzystać z funkcji urządzenia
Po włączeniu zasilania

Przyciśnij POWER (6), urządzenie jest włączone. Ekran zaświeci się.

Uwaga:

Przy pierwszym użyciu Funkcja DAB automatycznie rozpoczyna dostrajanie. Jeśli
wyświetli się komunikat "Stacja niedostępna " oznacza to, że nie odebrano sygnału
DAB. Jełki siła sygnału jest zbyt słaba, patrz strona 16, zmień pozycję i ponownie
rozpocznij wyszukiwanie.

Jak zmienić źródło

Przyciśnij kilkakrotnie FUNC (19) aby przełączyć na DAB / FM / AUX/ CD / USB / SD.

Uwaga do trybu USB

Urządzenie nie obsługuje podłączenia nośników USB kablem przedłużeniowym USB.

Nie nadaje się do bezpośredniego podłączenia do komputera

Jak ustawić głośność

Przyciśnij przyciski głośności VOLUME + (12), aby ustawić żądaną głośność.
+: - głośniej

-: ciszej.

Jak wyłączyć zasilanie

Przyciśnij POWER (6), urządzenie zostaje wyłączone. Ekran gaśnie.

Co to jest DAB

DAB to nowy format cyfrowy pozwalający na słuchanie krystalicznego dźwięku w
jakości CD. Nawet w samochodzie, czy w pociągu uzyskasz dobry odbiór bez
zakłóceń. Stacje DAB używają wysokiej prędkości strumienia danych na kanale
radiowym. W odróżnieniu od tradycyjnych analogowych stacji radiowych kilka
nadajników DABV może pracować na tej samej częstotliwości. Nosi to nazwę
układu lub multipleksu. Multipleks składa się ze stacji radiowych oraz kilku
komponentów usługowych lub usług danych które wysyłane są indywidualnie przez
stacje radiowe. Więcej dowiesz się na stronie www.digitalradio.de lub

www.digitalradio.ch.

Kompresja danych
Cyfrowe radio uwzględnia wpływ jaki wywiera na ludzki słuch. Nie jest to prawdą, że
ucho człowieka odbiera dźwięki pozostające poniżej określonej głośności
minimalnej.

Strona 6 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl

www.conrad.pl

Dane znajdujące się poniżej tak zwanego progu odpoczynkowego mogą zostać
przefiltrowane. Jest to możliwe dzięki temu, że w cyfrowym strumieniu danych dla
każdej jednostki informacyjnej, powiązana wartość względna jest zapisywana z
innymi jednostkami. W sygnale radiowym znajdują się także pewne limity, fragmenty
cichsze. Całość informacji dźwięku we fragmencie muzycznym poniżej progu
słyszalności można odfiltrować z sygnału który będzie nadawany. Prowadzi to do
redukcji transmitowanego strumienia danych bez słyszalnej różnicy w dźwięku dla
słuchacza - metoda (MUSICAM).

Strumienie dźwięku

Strumienie dźwięku to cyfrowe ciągłe strumienie danych MPEG 1warstwa dźwięku 2
klatki które reprezentują i zawierają informację dźwiękową. Pozwala to na słuchanie
nadawanych programów radiowych po stronie odbiornika. Cyfrowe radio używa
formatu MUSICAM co daje dwie PAD zgodnie z MPEG dla danych dodatkowych.
Funkcja ta nosi nazwę usług danych PAD. Cyfrowe radio pozwala nie tylko słuchać
radia o doskonałej jakości dźwięku ale także oferuje informacje dodatkowe,. Mogą
być one związane z bieżącą audycją (no. Tytuł, artysta) lub inne (np, informacje
pogodowe, wiadomości, informacje o ruchu drogowym, porady itp.)

Odbiór radiowy DAB i wybór usług

Urządzenie automatycznie rozpoczyna wyszukiwanie stacji, jeśli jest włączone. Jeśli
nie znajdzie żadnych stacji na ekranie wyświetli się „Usługa niedostępna”. Oznacza
to, że nie ma odbioru lub odbiór jest zbyt słaby. W takim przypadku możesz zmienić
ustawienie urządzenia.

Obsługa radia DAB
Jak wykonać wyszukiwanie dla DAB

Przyciśnij przycisk MENU (17) i wybierz przyciskając (7, 10) <Full Scan>.
Potwierdź przyciskając SELECT(16).
Rozpoczyna się wyszukiwanie, ekran wyświetla pasek postępu.
Możesz sprawdzić kanały wykryte na urządzeniu. W tym celu przyciśnij
(7, 10).
Aby wybrać kanał, przyciśnij SELECT (16).

Jak zapisać stacje DAB

Pamięć programu może zapisać do 30 stacji w obszarze DAB.

Uwaga:

Zadane stacje zostają zapisane nawet po awarii zasilania.
Wstaw żądaną stację.
Za pomocą / (15) ustaw lokalizację programu.
Przyciśnij przycisk MEM (14); wyświetla się "Preset Store".
U dołu, po lewej stronie wyświetla się numer programu.

Wybierz zaprogramowane stacje

Za pomocą / (15) wybierz zadaną stację.
Jeśli nie ustawiłeś żadnych kanałów na wybranym program, wyświetli się komunikat
"Preset empty".

Usuwanie pamięci programu

Strona 7 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl

www.conrad.pl

Zapisane nowej stacji na dany program oszczędza miejsce pamięci.

Dostrajanie ręczne / dostrajanie w DAB
Przyciśnij przycisk MENU (17) i wybierz przyciskając (7, 10) <Manual

tune>.

Potwierdź przyciskając SELECT (16).
Przyciśnij (7, 10) aby przewinąć pozycje od 5A do 13 F, i ich

częstotliwości.
Jeśli na jednym z kanałów DAB zostanie wykryty multipleks, jego nazwa wyświetli się
na ekranie wraz z siłą sygnału (poziomem).
Przyciśnij przycisk SELECT (16) aby otworzyć multipleks , wyświetli się pierwsza stacja
multipleksu.

Przyciśnij (7, 10) aby przewinąć kanały multipleksu , przyciśnij SELECT
(16) aby wybrać żądaną stację.
Przyciśnij MENU (17), możesz zamknąć menu.

Jak wyświetlić wersję oprogramowania

Przyciśnij przycisk MENU (17).
Wybierz (7, 10) <System> i przyciśnij SELECT (16).
Przyciśnij (7, 10) aby wyświetlić <SW version> i przyciśnij SELECT (16).

Zamknij menu przyciskiem MENU (17).

Jak wyświetlić informacje

W trybie DAB, przyciśnij INFO (11), wyświetli się następujący ekran: :
1 2
Pozycja 1 wyświetla żądany poziom. Siła sygnału wyświetla się w pozycji 2.
Nadajniki o sile sygnału poniżej wymaganego poziomu dla transmisji, brak
odpowiedniego sygnału.
Kilkakrotnie przyciśnij przycisk INFO (11), aby uzyskać informacje dodatkowe takie jak
typ programu PTY, nazwa multipleksu, częstotliwość, częstotliwość błędów sygnału,
godzina, data.

Jak ustawić kompresję danych DRC

Częstotliwość kompresji kompensuje zmienną dynamikę oraz powiązane różnice
głośności.
Przyciśnij przycisk MENU (17) i wybierz przyciskając (7, 10) <DRC>.
Potwierdź przyciskając SELECT (16). Wybierz częstotliwość kompresji przyciskając

(7, 10).
Kompresja niska –niska DRC
Kompresja wysoka – wysoka DRC
Kompresja wyłączona - DRC wył.
Potwierdź przyciskając SELECT (16).

Nieaktywne stacje zdalne

Przyciśnij przycisk MENU (17) a następnie

Strona 8 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl

(7, 10) <Prune>.

www.conrad.pl

Potwierdź przyciskając SELECT (16).
Przyciśnij (7, 10) i <YES> aby zaznaczyć.

Potwierdź przyciskając SELECT (16). Stacje nieaktywne zostają usunięte.

Jak sterować radiem FM
Jak ustawić stacje AM / FM

Aby przełączyć na AM / FM, przyciśnij kilkakrotnie przycisk FUNC (19) aż na ekranie
wyświetli się FM.
Ekran wyświetla częstotliwość i "((ST))" jeśli stacja jest odbierana w stereo. W
przypadku słabego sygnału możesz ustawić <Audio Setting> dla <Stereo allowed> w
pozycji <Forced mono>. Silny nadajnik stereo pozwala na lepszą jakość dźwięku niż
przy przełączeniu na odbiór mono.

Dostrajanie ręczne

Przyciśnij (7, 10) w FM aby wybrać żądaną stację. Ekran wyświetla
częstotliwość. Każde przyciśnięcie przycisku zmienia częstotliwość w krokach 0.05
MHz.

Dostrajanie automatyczne

Przyciśnij (7, 10) i przytrzymaj przycisk aby rozpocząć dostrajanie
automatyczne. Ekran wyświetla częstotliwość stacji w górę i w dół. Po znalezieniu
stacji FM o odpowiedniej sile sygnału wyszukiwanie zatrzymuje się i stacja jest
odtwarzana.

Uwaga:

Dla ustawienia słabszych stacji skorzystaj z dostrajania ręcznego lub ustaw ustawienia
menu <Scan setting> dla <Strong stations> na <All stations>.

Jak zapisać stacje FM

Pamięć programu może zapisać do 30 stacji w paśmie FM (VHF).

Uwaga:

Zadane stacje zostają zapisane nawet w przypadku awarii zasilania.
Ustaw żądaną stację.
Za pomocą (15) ustaw program.
Przyciśnij przycisk MEM (14) i przytrzymaj aż wyświetli się "Preset Store". U dołu z lewej
strony wyświetla się numer programu .

Pamięć automatyczna

Przyciśnij przytrzymaj SCAN (8) i przytrzymaj. Rozpocznie się wyszukiwanie
częstotliwości a znalezione kanały zostaną kolejno zapisane automatycznie.

Wybór zaprogramowanych stacji

Za pomocą (15) wybierz zadaną stację.
Jeśli nie zapisałeś żadnych kanałów na wybranym programie, wyświetli się
komunikat "Preset empty".

Usuwanie programu dla miejsca zapisu

Zapisanie zapisanej stacji do odpowiedniego programu oszczędza pamięć.

Strona 9 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl

www.conrad.pl

Jak wyświetlić dodatki

Przyciskając przycisk INFO (11) w trybie FM możesz wyświetlić następujące
informacje: tekst, nazwa PTY, częstotliwość PTY.

Jak przywrócić ustawienia fabryczne urządzenia

Jeśli zmieniasz lokalizację urządzenia, np.,. podczas przeprowadzki, zapisane stacje
DAB mogą nie być dłużej odbierane. Przywracając ustawienia fabryczne możesz
usunąć wszystkie zapisane stacje w tym przypadku także stacje PRESET i
jednocześnie rozpocząć wyszukiwanie nowych kanałów.
Przyciśnij w trybie DAB przycisk MENU (17) i wybierz (7, 10) <System> i
przyciśnij SELECT (16).
Wyświetli się <Factory Reset>. Potwierdź przyciskając SELECT (16).
Wyświetli się zapytanie <Factory Reset No Yes>.
Wybierz za pomocą (7, 10) Yes i przyciśnij SELECT (16).

Uwaga:

Wszystkie uprzednio zapisane stacje zostaną usunięte.

Obsługa odtwarzacza CD
Informacje ogólne o CD/MP3-CDs
Informacje ogólne o CD

Urządzenie obsługuje płyty CD zapisane danymi dźwiękowymi (CD-DA lub MP3 CD
R). Format MP3 musi być utworzony na poziomie zgodnym z ISO 9660 poziom 1 lub
poziom 2. płyty wielo sesyjne nie są odczytywane.
W trybie MP3 najważniejsze są pozycje "Folder" = album i "Tytuł". "Folder" odpowiada
folderowi w komputerze, plikowi "Title" na komputerze lub ścieżkom CD-DA.
Urządzenie segreguje albumy, lub tytuł albumu wg nazwy w porządku
alfabetycznym. Jeśli chcesz zmienić porządek, zmień nazwę piosenki lub albumu i
umieść numer przed nazwą. Wypalając pliki audio na CD-R możesz napotkać na
szereg problemów które prowadzą do kłopotów z odtwarzaniem. Spowodowane
jest to wadliwym oprogramowaniem lub ustawieniami sprzętowymi. W przypadku
takich problemów skontaktuj się ze sprzedawcą wypalanki płyt lub oprogramowania
do wypalania lub znajdź odpowiednie informacje np. w Internecie.

Uwaga:

Tworząc płyty audio pamiętaj o przepisach prawnych w zakresie naruszania praw
autorskich. Zawsze zamykaj kieszenie na płyty, aby na optyce laserowej nie
zgromadził się kurz.
Urządzenie może odtwarzać płyty z plikami MP3 oraz zwykłe płyty audio CD (CD­DA). Pozostałe rozszerzenia plików takie jak *. Doc, txt *., *. Pdf, itp. nie są
obsługiwane. Nie można odtwarzać plików muzycznych ani playlist z rozszerzeniami
*. Wma, *. Aac, *. DLF, *. M3u i *. PLS.
Uwaga: ze względu na różnorodność kodowania oprogramowania nie ma
gwarancji płynnego odtwarzania pliku MP3. w przypadku ścieżek wadliwych/ braku
odtwarzania kolejnej ścieżki, plik będzie działał dalej.
Podczas wypalania płyt, najlepiej przygotować CD o małej prędkości, w postaci
pojedynczej zamkniętej sesji.

Jakich płyt można używać

Strona 10 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl

www.conrad.pl

Odtwarzacz CD jest kompatybilny z mediami CD, CD-R i MP3-CD. Możesz odtwarzać
wszystkie odpowiednie płyty na tym urządzeniu bez używania przejściówki.
Nie używaj innych nośników np. DVD

rozmiar płyty 12 cm / 8 cm
W przypadku wadliwego odtwarzania wyjmij płytę z napędu aby uniknąć
uszkodzenia odtwarzacza CD i płyty.

Uwaga:

Jakość odtwarzania płyt MP3 zależy od ustawienia częstotliwości modulacji i użytego
oprogramowania do wypalania.

Jak wkładać płyty

Przed pierwszym użyciem,. Wyjmij zabezpieczenia transportowe z kieszeni CD.
Aby włączyć odtwarzacz CD za pomocą FUNC (19) przełącz na CD.
Aby włożyć płytę, naciśnij kieszeń CD na OPEN (3). Pokrywka unosi się do góry.
Pokrywka nie może być unieruchomiona.

Uwaga:

Przy otwartej kieszeni CD, upewnij się, że do urządzenia nie dostaną się żadne ciała
obce. Zabrania się dotykać soczewek optyki laserowej.
Kieszeń CD jest otwarta.
Włóż CD zadrukowaną stroną do wierzchu i delikatnie przyciśnij pokrywkę. Upewnij
się, że płyta nie leży krzywo.
Drzwi CD zamykają się. Płyta zostaje odczytana. Po zakończeniu odczytu na chwile
na ekranie (9) wyświetli się liczba utworów.
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie od pierwszego utworu.

Uwaga:

Jeśli nie włożono płyty, po chwili na ekranie (9) wyświetli się, "NO DISC".
Poczekaj, aż zawartość CD zostanie całkowicie odczytana tak, aby wszystkie
wymagane informacje mogły zostać odczytane z CD. Zwłaszcza w przypadku płyt
MP3 może to zająć trochę czasu.

Jak wyjmować płyty

Aby wyjąć płytę CD, przyciśnij przycisk STOP (11), otwórz kieszeń płyty i wyjmij
płytę chwytając za krawędź.

Odtwarzanie płyty

Jeśli chcesz zatrzymać odtwarzanie, przyciśnij (8).
Urządzenie zatrzymuje odtwarzanie.

Aby wznowić odtwarzanie, przyciśnij ponownie przycisk (8).
Aby zakończyć odtwarzanie, przyciśnij STOP (11). Ekran (9)
wyświetla całkowita liczbę utworów.

Uwaga:

Zawsze przyciśnij przycisk STOP (11) przed wyjęciem płyty.

Strona 11 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl

www.conrad.pl

Jak ustawić tytuł

Jeśli chcesz przeskoczyć do kolejnego utworu, przyciśnij jeden raz przycisk
(10).
Jeśli chcesz przejść do początku piosenki , przyciśnij jeden raz przycisk (7).
Jeśli chcesz przejść do poprzedniego utworu, przyciśnij dwukrotnie przycisk
(7).
Ekran (9) wyświetla aktualnie ustawiony numer utworu.
Przyciśnij kilkakrotnie aż wyświetli się żądany numer utworu.

Album MP3 i zestaw utworów

Aby ustawić albumy MP3, przyciśnij przyciski (15). Odtwarzany jest
pierwszy utwór kolejnego lub poprzedniego albumu.

Przyciśnij (7), (10) aby wybrać tytuł dla albumu.

Szybkie wyszukiwanie w przód lub do tyłu

Można przeprowadzić szybkie wyszukiwanie pomiędzy tytułami do przodu lub do
tyłu, aby znaleźć określone miejsce. Muzyka jest odtwarzana z głośnika.
Przyciśnij przycisk przewijania do przodu (10), i przytrzymaj przycisk aż
znajdziesz żądaną lokalizację.

Przyciśnij przycisk przewijania do tyłu (7) i przytrzymaj przycisk aż znajdziesz
żądaną lokalizację.
Zwolnij przycisk . Odtwarzanie rozpocznie się od tego miejsca.

Jak używać funkcji powtarzania
Powtórz tytuł, album, CD

Wybierz tytuł i płytę MP3 CDz muzyki na urządzeniu.
Ekran (9) wyświetli Tituł-/Album-Numer.

Przyciśnij (8).
Przyciśnij przycisk MODE (16).
Wybrany tytuł jest odtwarzany kilkakrotnie. (REP ONE)
Przyciśnij przycisk MODE (16) dwukrotnie.
Album jest odtwarzany kilkakrotnie (tylko ) dla płyt MP3. (REP ALBUM)
Przyciśnij przycisk MODE (16) trzy razy.
Wszystkie utwory na CD są odtwarzane kilkakrotnie. (REP ALL)
Przyciśnij przycisk MODE (16) cztery razy.
Wszystkie utwory na CD są odtwarzane w kolejności losowej.(SHUFFLE)

Uwaga:

Funkcję powtarzania można także ustawić przy aktywnej funkcji programowania.

Kasowanie powtarzania

Przyciśnij przycisk MODE na urządzeniu Repeat zgaśnie (16).

Jak używać funkcji programowania

Dzięki funkcji programowania możesz odtworzyć do 40 utowrów z płyty CD lub MP3
w przez siebie ustawionej kolejności

Strona 12 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl

www.conrad.pl

Uwaga:

Programowanie można wykonać tylko, jeśli płyta znajduje się w zamkniętej kieszeni
na płytę a urządzenie jest w trybie zatrzymania.
Włóż płytę do kieszeni CD i zamknij.
Przyciśnij STOP (11).
Przyciśnij MEM (14).
Ekran (9) wyświetli "MEM". Dla MP3 CD, wyświetla "A -" ustawioną dla albumu, i "T ---"
dla tytułu.
Przyciskami (7), (10) zaprogramuj pierwszy utwór. Na płycie MP3 możesz
przycisnąć (15) wyłączyć album lub kontynuować.
Zapisz żądaną piosenkę przyciskając MEM (14). Tytuł został zaprogramowany na
kanał 01.
Ekran (9) wyświetli numer kolejnej lokalizacji programowania. W ten sposób możesz
zaprogramować żądaną kolejność utworów.
Przyciśnij (8) aby rozpocząć odtwarzanie wybranego zestawu. Ekran (9) wyświetli
numer aktualnego utworu.
Jeśli chcesz zatrzymać odtwarzanie wybranego zestawu, przyciśnij jeden raz (8).
Aby wznowić odtwarzanie, przyciśnij ponownie jeden raz przycisk (8).
Aby zakończyć odtwarzanie, przyciśnij dwukrotnie przycisk STOP (11).

Uwaga:

Jeśli otworzysz kieszeń CD lub przyciśniesz FUNC (19), zaprogramowana pamięc
zostanie skasowana.

Jak używać funkcji USB
Uwaga:

Rozmiar pamięci USB nie jest ograniczony, ze względu na różnorodność modeli MP3
Flash Player, pamięci USB nie można zagwarantować obsługi każdego modelu.
Urządzenia, wersji USB 1.0 i 2.0 są obsługiwane. Podczas podłączania nośników USB
może zdarzyć się że urządzenie lub nośniki „zawieszają się” wskutek działania
elektryczności statycznej. Wykonaj reset, patrz strona 2.

Używane medium do zapisu

Podłącz złącze USB do odpowiedniego nośnika (22).
Użyj FUNC (19) na USB.
Nośnik zostaje odczytany. Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie.
Poczekaj, aż zawartość nośnika zostanie całkowicie odczytana tak, aby wszystkie
wymagane informacje mogły zostać odczytane z nośnika. Jeśli nie włożono nośnika
pamięci, po chwili na ekranie (9) wyświetli się, "NO USB ".
Zatrzymaj odtwarzanie: Przyciśnij STOP (11), wyświetli się całkowita liczba utworów
i albumów.

Funkcje

Dalsza obsługa i odtwarzanie obejmują takie funkcje jak „Jak odtwarzać płytę”, opis
na stronie 22.

Znaleziono nośnik pamięci

Wyjmij pamięć USB lub MP3 flash wyciągając z wejścia.

Strona 13 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl

www.conrad.pl

Jak obsługiwać funkcję karty pamięci SD
Ostrożnie!

Po włożeniu karty pamięci do góry nogami urządzenie nie wykryje karty. Karta lub jej
dane mogą ulec uszkodzeniu.

Uwaga:

Rozmiar pamięci kart pamięci ograniczony jest do 2 GB. Nośniki SDHC nie są
obsługiwane.
Włóż kartę napisem do góry do kieszeni karty SD (23).
Ustaw FUNC (19)na SD
Nośnik zostaje odczytany. Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie. Jeśli nie
podłączono urządzenia pamięci lub nie może być ono odczytane na ekranie
wyświetli się komunikat "NO SD".
Zatrzymaj odtwarzanie: Przyciśnij STOP (11), wyświetli się całkowita liczba utworów
i albumów.

Funkcje

Dalsza obsługa i odtwarzanie obejmują takie funkcje jak „Jak odtwarzać płytę”, opis
na stronie 22.

Znaleziono nośnik pamięci

Wyjmij kartę pamięci SD wyciągając ją wejścia.

http://www.conrad.pl

Strona 14 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl