Dual DAB 4 User guide [pl]

Radio DUAL Dab 4

www.conrad.pl

Instrukcja

Nr produktu: 326073

obsługi

Copyright © Conrad Electronic 2015, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

Strona 1 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31

www.conrad.pl

-

637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Strona 2 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

Copyright © Conrad Electronic 2015, Kopiowanie,

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

Przedmowa

Instrukcja obsługi ma za zadanie pomóc Państwu w

•

zgodnym z przeznaczeniem i

•

bezpiecznym

korzystaniu z radia zwanego w dalszej części dokumentu instalacją lub

urządzeniem.

Grupa docelowa instrukcji obsługi

Instrukcja obsługi skierowana jest do osób, które wykonują prace związane z

•

ustawianiem,

•

obsługują,

•

czyszczeniem

•

utylizacją

lub

urządzenia.

Oznakowanie użyte w instrukcji obsługi

Różne elementy instrukcji obsługi zostały opatrzone określonymi oznakowaniem. W ten sposób
Państwo stwierdzić, czy chodzi

normalny

Może się zdarzyć, że oprogramowanie urządzenia i samo urządzenie przestają reagować
komendy. W takich wypadkach

tekst,

•

wyliczenie

kroki

wyłączyć
wyjąć wtyczkę z gniazda i usunąć
chwilę
włożyć wtyczkę do
włączyć

czy

postępowania.

urządzenie,

odczekać,

urządzenie.

gniazdka,

o

należy:

baterie,

Spis treści:

Przedmowa

Grupa docelowa instrukcji
Oznakowanie użyte w ins trukcji obsługi 2

Spis treści
Bezpieczeństwo i instalacja urządzenia

Bezpieczeństwo 3
Obchodzenie się z bateriami 4

Opis urządzenia

Zakres dostawy 5
Szczególne właściwości urządzenia 6
Elementy obsługi 6

Przygotowanie urządzenia do pracy

Poprawa odbioru antenowego 8
Wkładanie baterii 8
Podstawka 9

Obsługa funkcji ogólnych

Włączanie urządzenia 9
Korzystanie z urządzenia 9
Regulacja głośności 10
Wybór trybu DAB i UKF 10
Wyłączanie urządzenia 10

Czym jest DAB?
Obsługa urządzenia

obsługi

2

2
3

5

7

9

10
11

mogą

na

www.conrad.pl

Strona 3 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

Copyright © Conrad Electronic 2015, Kopiowanie,

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

Funkcja szukania w DAB 11
Zapisywanie stacji nadawczych DAB 11
Ręczny wybór stacji nadawczej / Tuning w DAB 11
Przedstawianie wersji oprogramowania 12
Wyświetlanie informacji 12
Ustawianie kompresji danych DRC 12
Ustawianie nadajnika UKF/FM 12
Wyszukiwanie ręczne 13
Automatyczny wybór stacji nadawczej 13
Ustawianie mono/stereo 13
Zapisywanie nadajników UKF 13
Przywracanie ustawień fabrycznych 14
Wyświetlanie wskaźników na wyświetlaczu 14

Czyszczenie urządzenia 14
Usuwanie usterek 14

Problemy z radiem 14
Problemy z urządzeniem 15

Dane techniczne 16
Wytyczne i normy 17

Bezpieczeństwo i instalacja urządzenia

Proszę uważnie przeczytać wszystkie wskazania bezpieczeństwa i zachować do
konsultacji. Proszę postępować zgodnie ze wszystkimi ostrzeżeniami i wskazaniami zawartymi
niniejszej instrukcji oraz na odwrocie

opakowania.

Bezpieczeństwo

ewentualnej

w

Z adapterem sieciowym należy obchodzić się

•

Urządzenie można podpinać tylko do napięcia sieciowego 100 - 240 V~, 50/60

Urządzenia nie należy podpinać do innego

•

Należy używać tylko załączonego

•

Zasilacz można podłączyć dopiero w momencie, gdy instalacja została

zgodnie z

•

Urządzenie nie może być użytkowane, jeśli wykazuje jakiekolwiek uszkodzenia albo jeśli

sieciowy jest

•

Wyciągając zasilacz z gniazdka należy trzymać za wtyczkę, a nie za

•

Z urządzenia nie można korzystać podczas deszczu i przy dużej

(niebezpieczeństwo pożaru i porażenia

•

Urządzenia nie należy używać w pobliżu wanien, basenów czy źródeł pryskającej

•

Zabrania się stawiania na urządzeniu jakichkolwiek pojemników z płynami np. waz z

etc. Ich upadek mógłby spowodować znaczne szkody i stworzyć ryzyko porażenia

•

Jeśli do urządzenia przedostaną się ciała obce lub płyny, należy niezwłocznie wyjąć

zasilacza z gniazdka. Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenie powinno
skontrolowane przez specjalistów. W innym wypadku zachodzi zagrożenie porażenia

•

Proszę nie otwierać obudowy (zagrożenie porażenia

•

W kwestiach związanych z naprawą urządzenia należy kontaktować się z

producenta. Zabrania się podejmowania prób samodzielnej naprawy

•

Zabrania się samodzielnego otwierania urządzenia. Urządzenie może otwierać

specjalista.

•

Do środka urządzenia nie mogą przedostać się ciała obce tj. igły, monety

zaleceniami.

uszkodzony.

ostrożnie!

zasilacza.

prądem).

napięcia.

prądem).

kabel.

urządzenia.

etc.

Hz.

przeprowadzona

kabel

wilgotności

wody.

kwiatami

prądem.

przedstawicielami

wtyczkę

być

prądem.

jedynie

www.conrad.pl

Strona 4 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

Copyright © Conrad Electronic 2015, Kopiowanie,

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

•

Na urządzeniu nie należy stawiać żadnych otwartych źródeł ognia tj.

•

Z urządzenia nie powinny korzystać dzieci pozostawione bez nadzoru osoby

•

Prace związane z konserwacją powinien wykonywać specjalista. Samodzielna

urządzenia może stwarzać zagrożenie dla osób znajdujących się w

•

Zabrania się dotykania metalowymi przedmiotami czy palcami styków

znajdujących się na tyle urządzenia (możliwe

•

Urządzenie pozostaje podpięte do zasilania również w trybie Standby. Jeśli urządzenie

będzie użytkowane przez dłuższy okres, wtyczkę zasilacza należy wyciągnąć z

•

Nie zaleca się głośnego słuchania muzyki, ponieważ może powodować trwały

słuchu.

•

Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez osoby (także dzieci)

fizycznie, sensorycznie czy psychicznie lub takie, którym brak doświadczenia i/lub
chyba że będzie osoba odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo lub zostaną
poinstruowane.

•

Bawiące się w pobliżu urządzenia dzieci powinny być pod nadzorem osoby

•

Zabrania się wprowadzania jakichkolwiek zmian w budowie

•

Uszkodzone urządzenia lub akcesoria nie mogą być ponownie

spięcia).

urządzenia.

użyte.

świeczki.

pobliżu.

dorosłej.

dorosłej.

Obchodzenie się z bateriami

•

Należy uważać, żeby baterie nie dostały się w ręce dzieci. Połknięcie baterii wiąże się

poważnymi konsekwencjami zdrowotnymi, dlatego w nagłym wypadku należy
skontaktować się z

•

Standardowych baterii nie można ładować, podgrzewać ani wrzucać do ognia

wybuchem!).

•

Wyczerpujące się baterie należy odpowiednio wcześnie

•

Zawsze należy wymieniać wszystkie baterie na raz. Należy używać baterii tego

rodzaju.

Uwaga!

•

Wylane lub uszkodzone baterie mogą w zetknięciu ze skórą powodować podrażnienia.

takim wypadku należy pracować w odpowiednich rękawiczkach. Schowek na baterie

czyścić suchą

•

Baterii nie należy narażać na ekstremalne warunki. Baterii nie należy kłaść na grzejnikach

wystawiać na bezpośrednie działanie promieni

Ważne wskazówki dotyczące utylizacji:

Baterie mogą zawierać substanc je trujące, które szkodzą zdrowiu i

•

Produkt zawiera baterie, które podlegają europejskiej dyrektywie 2006/66/WE. Nie można

utylizować razem z odpadami gospodarstwa

•

Proszę zasięgnąć informacji na temat lokalnych ustaleń dotyczących oddzielnej

baterii, ponieważ odpowiednia utylizacja pozwala chronić środowisko i ludzi
ewentualnymi negatywnymi

Znak znajduje się na bateriach zawierających substancje

lekarzem.

szmatką.

skutkami.

wymienić.

słonecznych.

środowisku.

domowego.

szkodliwe.

konserwacja

złączeniowych

gniazdka.

uszczerbek

upośledzone

wiedzy,

odpowiednio

natychmiast

(zagrożenie

samego

należy

utylizacji

przed

nie

z

W

ani

ich

Ekspozycja urządzenia

•

Urządzenie należy stawiać na solidnym, pewnym, poziomym podłożu. Proszę pamiętać

dobrej

wentylacji.

o

www.conrad.pl

Strona 5 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

Copyright © Conrad Electronic 2015, Kopiowanie,

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

•

Urządzenia nie należy stawiać na miękkich powierzchniach tj. dywany czy koce, tudzież

pobliżu zasłon i kilimów, ponieważ może to źle wpłynąć na cyrkulację powietrza, a
konsekwencji doprowadzić do zapalenia się

•

Urządzenia nie należy przykrywać zasłonami, kocami czy

•

Urządzenia nie należy stawiać w pobliżu źródeł ciepła tj. grzejniki. Proszę

bezpośredniego padania promieni

•

Należy unikać miejsc na rażonych na bezpośrednią ekspozycję słoneczną oraz

zakurzonych.

•

Podstawki urządzenia mogą pozostawiać przebarwienia na meblach, dlatego

powierzchnię mebli i urządzenie należy włożyć odpowiednie

•

Urządzenia nie należy stawiać w pomieszczeniach o dużej wilgotności tj. kuchnia, sauna

(woda kondensacyjna może powodować

•

Urządzenie jest przeznaczone do użytku w suchym otoczeniu i umiarkowanym klimacie.

powinno być narażone na odpryski

•

Z urządzenia można korzystać tylko wtedy, jeśli jest ustawione w pozycji poziomej. Z

urządzenia nie należy korzystać na wolnym

•

Urządzenie należy trzymać z dala od urządzeń, które wytwarzają silne pole

•

Korzystanie z żarówek energooszczędnych w bezpośrednim sąsiedztwie urządzenia

ograniczyć jego

•

Na urządzeniu nie należy stawiać ciężkich

•

Pod nóżki urządzenia należy kłaść podkładkę antypoślizgową zapobiegającą

śladów na

•

Podczas zmiany otoczenia z zimnego na ciepłe wewnątrz urządzenia może dojść

skroplenia pary. Z włączeniem urządzenia należy poczekać ok. 30

•

Proszę się upewnić, że kabel sieciowy lub wtyczka są łatwo dostępne i istnieje

szybkiego odłączania zasilania. Kabel należy ułożyć w tak i sposób, żeby nikt się o niego
potykał.

•

Wtyczka powinna znajdować się możliwie najbliżej

•

Podłączając do zasilania sieciowego należy włożyć całą wtyczkę do

•

Proszę używać łatwo dostępnych złączy sieciowych i unikać używania

•

Proszę nie dotykać zasilacza/wtyczki mokrymi rękami (niebezpieczeństwo porażenia

•

Jeśli występują zakłócenia, a z obudowy wydobywa się dym/nieprzy jemny zapach,

natychmiast wyjąć wtyczkę z

•

Przed burzą należy wyjąć wtyczkę z

•

Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, np. z powodu podróży, proszę

wtyczkę z

•

Zbyt wysoko ustawione odtwarzanie dźwięku, szczególnie w słuchawkach, może

do utraty

meblach.

gniazdka.

słuchu.

funkcjonalność.

słonecznych.

wody.

gniazdka.

gniazdka.

urządzenia.

uszkodzenia).

powietrzu!

przedmiotów.

gazetami.

zabezpieczenie.

urządzenia.

min.

gniazdka.

złodziejek.

nadmiernie

magnetyczne.

pozostaw ianiu

możliwość

prądem).

prowadzić

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie jest przeznaczone tylko do słuchania radia w pomieszczeniach zamkniętych. Inne
wspomnianego zastosowanie uznawane jest za niezgodne z
Urządzenie zostało zaprojektowane z myślą o użytku prywatnym i nie jest przeznaczone do
przemysłowych.

przeznaczeniem.

Opis

urządzenia

Zakres dostawy

Proszę się upewnić, że otrzymali Państwo wszystkie wymienione niżej

•

cyfrowe

•

zasilacz,

•

instrukcja

radio,

obsługi.

elementy:

unikać

między

etc.

Nie

może

do

nie

należy

wyjąć

od

celów

w
w