Dual DAB 4 User manual [cs]

Umístění rádia

Přenosné rádio DAB+/FM, DAB 4

Obj. č.: 32 60 73

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup přenosného rádia DAB+/FM, DAB 4.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho

obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

1

• Rádio umístěte na pevný, bezpečný a vodorovný podklad. Zajistěte kvalitní větrání.

• Rádio nestavějte na měkké povrchy, jako jsou koberce a deky, nebo do blízkosti záclon a závěsů apod.

Tím byste mohli zabránit potřebné cirkulaci vzduchu. To by mohlo vést dokonce až ke vzniku požáru.

• Rádio nezakrývejte záclonami, dekami nebo novinami.

• Rádio neumísťujte do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou topná tělesa. Zabraňte působení přímého slunečního

záření a vyhýbejte se místům s příliš vysokou prašností.

• Uvědomte si, že nožky rádia mohou na určitých površích nábytku zanechat otisky. Rádio tedy postavte
na vhodnou podložku.

• Rádio nesmí být umísťován do místností s vysokou vlhkostí vzduchu, jako je kuchyně nebo sauna,
protože by v něm mohla zkondenzovat voda a ta by mohla rádio poškodit.

• Rádio je určeno pro používání v suchém prostředí a v mírném klimatu, nesmí být vystaven kapající
nebo stříkající vodě.

• Rádio nesmí být používáno ve svislé poloze. Rádio nepoužívejte ve venkovním prostředí!

• Udržujte rádio v dostatečné vzdálenosti od jiných zařízení, jež produkují silné magnetické pole.

• Při používání energeticky úsporných svítidel v bezprostřední blízkosti rádia může docházet

k omezení jeho funkčnosti.

• Nikdy na rádio nestavějte žádné těžké předměty.

• Pod nožky rádia vložte protiskluzovou podložku, abyste zamezili tvorbě otisků na povrchu nábytku.

• Jestliže jste rádio přenesli z chladného do teplého prostředí, může v jeho nitru zkondenzovat vlhkost.

V takovém případě vyčkejte asi hodinu, než rádio uvedete do provozu.

• Zajistěte, aby byly síťový kabel i zástrčka vždy snadno přístupné, abyste mohli rádio rychle odpojit
od zdroje napájení! Síťový kabel položte tak, aby o něj nemohl nikdo klopýtnout.

• Zásuvka by měla být co nejblíže rádiu.

• Při zapojování do sítě zcela zasuňte zástrčku do zásuvky.

• Používejte vhodnou, snadno přístupnou zásuvku, a vyhněte se používání vícenásobných zásuvek.

• Síťového adaptéru, resp. zástrčky se nedotýkejte mokrýma rukama – nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

• V případě poruchy či tvorby kouře nebo zápachu z pláště okamžitě vyjměte zástrčku ze zásuvky!

• Před bouřkou vyjměte zástrčku ze zásuvky.

• Jestliže rádio delší dobu nepoužíváte, například před delší cestou, vyjměte zástrčku ze zásuvky.

• Příliš vysoká hlasitost, zvláště při používání sluchátek, může vést k poškození sluchu.

Rozsah dodávky

• Digitální rádio

• síťový adaptér

• tento návod k obsluze.

Vlastnosti

Díky tomuto digitálnímu rádiu máte k dispozici nový formát, díky němuž lze poslouchat
křišťálově čistý zvuk bez šumu a rušení. Rádio přijímá na frekvencích FM 87,5–108 MHz
(analogově) a DAB 174–240 MHz (digitálně).

• Paměť pro 10 stanic.

• Jestliže jste našli, resp. naladili stanici, automaticky se Vám prostřednictvím DAB signálu nastaví čas a datum.

• Disponuje zdířkou pro připojení sluchátek.

• Rádio lze provozovat také na baterie. (nejsou součástí dodávky).

2

Popis a ovládací prvky

1 Reproduktor
2 1/6 Naprogramované předvolby pro stanice
3 INFO Zobrazení informací
4 2/7 Naprogramované předvolby pro stanice
5 MENU Otevření a zavření menu
6 3/8 Naprogramované předvolby pro stanice
7 SHIFT Přepínání na naprogramované předvolby 1 až 6
8 4/9 Naprogramované předvolby pro stanice
9 FM/DAB Přepínač mezi digitálním rádiem DAB a FM
10 5/10 Naprogramované předvolby pro stanice
11 ENTER Aktivace položky menu
DAB: Aktivace stanice
12 TUNING DAB: Volba stanice
FM: Vyhledávání stanic
Navigace v menu
13 Informace na displeji
14 POWER Zapnutí a vypnutí rádia
15 VOLUME Ovladač hlasitosti
+ hlasitěji
– tišeji
16 DAB/FM Teleskopická anténa
17 PHONES Zdířka pro připojení sluchátek
3,5 mm kolíkový konektor
18 DC IN Zdířka pro zapojení síťového adaptéru
19 Opěrka
20 Přihrádka na baterie

3

Uvedení do provozu

Zapojte rádio pomocí přiloženého síťového adaptéru do elektrické sítě (230 V~/50 Hz).

Za účelem napájení rádia nejprve zapojte kabel síťového adaptéru do zdířky (18) (DC IN)

v rádiu a potom zapojte síťový adaptér do zásuvky 230 V~, 50 Hz.

Předtím, než zapojíte síťový adaptér do zásuvky, ujistěte se, že provozní napětí síťového adaptéru

odpovídá síťovému napětí v zásuvce.

Poté, co poprvé zapojíte síťový adaptér do zásuvky, objeví se „Welcome to Radio“.

Upozornění!

Používejte pouze síťový adaptér, který je součástí dodávky.
Pokud rádio nepoužíváte, vyjměte zástrčku ze zásuvky. Uchopte ho za zástrčku a ne za kabel.
Před bouřkou vyjměte zástrčku ze zásuvky. Jestliže rádio delší dobu nepoužíváte, vyjměte zástrčku ze zásuvky.
Teplo, jež vzniká při provozu rádia, musí být odváděno dostatečnou cirkulací vzduchu. Proto se rádio nesmí
zakrývat nebo nesmí být umístěný v uzavřené skříni. Zajistěte nejméně 10 cm volného prostoru kolem rádia.

Jak zlepšit příjem antény

Počet a kvalita přijímaných stanic závisí na podmínkách příjmu a umístění.
Pomocí DAB/FM teleskopické antény (16) můžete docílit vynikající kvality příjmu.
Tato anténa musí být vytažená v plné délce a nasměrovaná na co nejlepší příjem.

Upozornění!

Pro přijímání digitálních rozhlasových stanic (provoz DAB) byste měli teleskopickou anténu
(16) bezpodmínečně nasměrovat vytaženou do plné délky.

Upozornění!

Pro optimální příjem nasměrujte anténu vždy vertikálně. Jestliže je rádio umístěné
na vyklopené opěrce (19), můžete navíc plně vysunout anténu z pláště rádia.

Jak používat sluchátka

Poškození sluchu!

Neposlouchejte rádio nastavené na příliš vysokou hlasitost. Mohlo by dojít k trvalému poškození sluchu.
Před požitím sluchátek nastavte hlasitost na minimum.
Jestliže do rádia zapojíte sluchátka (nejsou součástí dodávky), z reproduktorů se neozývá zvuk.

Používejte pouze sluchátka se 3,5 mm kolíkovým konektorem.

Zasuňte konektor sluchátek do zdířky pro zapojení sluchátek „PHONES“ (17) na rádiu.
Přehrávání zvuku je nyní přesměrováno výhradně do sluchátek.

Chcete-li znovu poslouchat hudbu přes reproduktor, odpojte konektor sluchátek
ze zdířky pro sluchátka na rádiu.

4