Dual DAB 27 Operation Manual [nl]

DAB 27 V1_05-15

Stereo

DAB+/FM-radio

DAB 27

Gebruiksaanwijzing

Voorwoord

Deze gebruiksaanwijzing helpt u bij een



correct en



veilig

gebruik van uw radio, hierna toestel of apparaat genoemd.

Doelgroep van deze gebruiksaanwijzing

Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor elke persoon die het apparaat



opstelt,



bedient,



reinigt



of afvoert.

Namen van de genoemde bedrijven, instituten of merken zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de desbetreffende eigenaar.

Gespecificeerde kenmerken van deze gebruiksaanwijzing

Verschillende elementen in deze gebruiksaanwijzing zijn voorzien van vaste kenmerken. Zo kunt u eenvoudig vaststellen of het

normale tekst,



opsommingen of

►

handelingen betreft.

Gebruik alleen de meegeleverde adapter.

Reserveonderdelen en toebehoren:

U kunt bijpassende accessoires en reserveonderdelen voor uw apparaat 24 uur per dag bestellen via http://www.dual-‐shop.de/ersatzteile-‐zubehoer/

Let op, we kunnen alleen naar adressen in Duitsland verzenden.

Inhoud

Veiligheid en plaatsing van het apparaat

Veiligheid Gebruik van batterijen

Beschrijving van het apparaat

Omvang van de levering

............................................................................ 4

........................................................ 7

....................................... 9

.................................................... 9

Speciale eigenschappen van het apparaat

Bedieningselementen

................................................... 10

Hoe u het apparaat voor gebruik voorbereidt

Hoe u de batterijen plaatst

.............................................. 12

Hoe u de antenneontvangst verbetert

Hoe u de stekkervoeding aansluit ..................................... 13

Hoe u de taal instelt

......................................................... 14

Hoe u algemene apparaatfuncties bedient

Hoe u het apparaat inschakelt Hoe u de bron instelt

........................................................ 15

Hoe u het volume instelt Hoe u het apparaat uitschakelt Hoe u de sleep-tijd instelt Achtergrondverlichting instellen

De DAB-functie

Wat is DAB+

............................................................... 17

..................................................................... 17

........................................ 15

.................................................. 15

....................................... 16

................................................ 16

...................................... 16

..................... 4

...................... 9

........... 12

............................ 12

................ 15

Hoe u het apparaat in de DAB-modus bedient ............. 18

Hoe u een zoekactie bij DAB uitvoert Handmatige zenderselectie / tuning bij DAB Hoe u DAB-zenders opslaat

............................................ 19

DAB: Inactieve zenders wissen Hoe u informatie markeert

............................................... 20

Hoe u het apparaat in de FM-modus bedient

Hoe u een VHF/FM-zender instelt Hoe u FM-zenders opslaat

Tijd, wekker instellen

.............................................. 22

...................................................

Hoe u de tijd en de datum handmatig instelt Hoe u de wekfunctie instelt

.............................................. 23

Wekker na alarm uitschakelen Wekker uitschakelen

Systeeminstellingen

Hoe u de softwareversie vindt

........................................................ 24

...................................................... 25

......................................... 25

............................. 18

.................. 19

....................................... 20

............ 21

................................... 21

.................. 23

........................................ 24

Hoe u het apparaat reset naar de fabrieksinstellingen 25

Hoe u de displayweergave oproept ................................. 25

Hoe u het apparaat reinigt Hoe u storingen oplost Technische specificaties Afvoerinstructies

............................................................ 29

............................................ 26

.................................................. 26

............................................

Veiligheid en plaatsing van het apparaat

Lees alle veiligheidsinstructies zorgvuldig en bewaar deze voor latere vragen. Volg alle waarschuwingen en instructies in deze gebruiksaanwijzing en op de achterkant van het apparaat.

Veiligheid

Wees voorzichtig in het gebruik van de netadapter!



Het apparaat mag alleen op een netspanning van

100 - 240 V~, 50/60 Hz worden aangesloten. Probeer nooit het apparaat op een andere voedingsspanning aan te sluiten.



Gebruik



Sluit het apparaat alleen op een volgens de

voorschriften geïnstalleerde en geaarde contactdoos aan. De netspanning moet overeenkomen met de informatie op het

typeplaatje



installatie volgens de voorschriften is afgesloten.



Als de

schade vertoont, mag het niet in gebruik worden genomen.



Trek aan de stekker wanneer u de

stopcontact verwijdert - trek niet aan de kabel.

alleen

adapter

de meegeleverde

van het apparaat.

mag pas worden aangesloten, nadat de

defect is of als het apparaat andere

adapter

uit het



Om brandgevaar en gevaar voor elektrische

schokken te voorkomen mag het apparaat niet aan regen of vocht worden blootgesteld.



Zorg ervoor dat het apparaat niet in aanraking komt

met water of vocht.



Stel het apparaat niet in de buurt van baden,

zwembaden of opspattend water in gebruik.



Plaats geen houders met vloeistof, zoals

bloemenvazen op het apparaat. Deze kunnen omvallen en de wegstromende vloeistof kan aanzienlijke schade resp. gevaar voor een elektrische schok veroorzaken.



Als er een voorwerp of vloeistof in het apparaat

terecht is gekomen trekt u direct de stekker uit het stopcontact. Laat het apparaat door gekwalificeerd vakpersoneel controleren, voordat u het opnieuw in gebruik neemt om gevaar voor een elektrische schok te vermijden.



De behuizing mag niet worden geopend om

gevaar voor een elektrische schok te vermijden.



Gevaar

spanningen optreden en een schok veroorzaken!

: binnen in het apparaat kunnen gevaarlijke

Veiligheid en plaatsing van het apparaat



Probeer nooit zelf een defect apparaat te

repareren. Neem altijd contact op met onze klantenservice.



Open nooit zelf het apparaat – dit mag alleen de

vakman doen.



Vreemde voorwerpen, zoals naalden, munten etc.

mogen niet het binnenste van het apparaat terechtkomen.



Er mogen geen bronnen van open vuur, zoals

brandende kaarsen, op het apparaat worden geplaatst.



Laat nooit kinderen zonder toezicht dit apparaat

gebruiken.



Laat reparaties altijd over aan een gekwalificeerde

vakman. Anders kunt u zichzelf en anderen in gevaar brengen.



Raak de aansluitingen op de achterkant van het

apparaat niet aan met metalen voorwerpen of met uw vingers. Hierdoor kan kortsluiting ontstaan.



Het apparaat blijft ook in uitgeschakelde toestand

(stand-by) met het lichtnet verbonden. Trek de stekker van de voeding uit de contactdoos, als u het apparaat lange tijd niet gebruikt. Trek alleen aan de stekker.



Beluister muziek niet op hoog volume. Dit kan

blijvende gehoorschade opleveren.



Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door

personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische en/of verstandelijke vermogens of

gebrek aan ervaring of kennis, toezicht staan van een voor de veiligheid verantwoordelijke persoon of zijn onderwezen in het gebruik van dit apparaat.



Kinderen dienen onder toezicht te worden gesteld

om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat spelen.



Het is niet toegestaan om veranderingen aan het

apparaat aan te brengen.



Beschadigde apparaten resp. beschadigde

accessoires mogen niet meer worden gebruikt.

Plaatsing van het apparaat



Plaats het apparaat op een stevige, veilige en

horizontale ondergrond. Zorg voor voldoende ventilatie.



Plaats het apparaat niet op zachte oppervlakken,

zoals tapijt, dekens of in de buurt van gordijnen. De noodzakelijke luchtcirculatie kan daardoor worden onderbroken. Dit kan mogelijk tot brand in het apparaat leiden.



Dek het apparaat niet af door gordijnen, dekens of

kranten.



Plaats het apparaat niet in de buurt van

warmtebronnen, zoals radiatoren. Voorkom direct zonlicht en plaatsen met extreem veel stof.



Houd er rekening mee dat de poten van het

apparaat afdrukken op bepaalde meubels kunnen

tenzij deze onder

Veiligheid en plaatsing van het apparaat

achterlaten. Breng een bescherming aan tussen uw meubels en het apparaat.



De locatie mag geen ruimte met een hoge

luchtvochtigheid zijn, zoals een keuken of sauna, aangezien condens het apparaat kan beschadigen.



Het apparaat is ontwikkeld voor gebruik in droge

omgevingen en een gematigd klimaat en mag niet aan druppend of spattend water worden blootgesteld.



Gebruik het apparaat uitsluitend in een

horizontale positie. Niet buitenshuis gebruiken!



Houd het apparaat uit de buurt van apparaten die

sterke magnetische velden genereren.



Bij gebruik van spaarlampen in de directe omgeving

kan de werking van het apparaat worden beïnvloed.



Zet geen zware voorwerpen op het apparaat.



Leg een slipvaste onderlaag onder de

apparaatpootjes om afdrukken op meubeloppervlakken te voorkomen.



Als u het apparaat van een koude naar een warme

omgeving verplaatst, kan er zich binnen in het apparaat condens vormen. Wacht in dat geval ongeveer een uur, voordat u het apparaat in bedrijf stelt.



Controleer of het netsnoer resp. de stekker altijd

goed bereikbaar is, zodat u het apparaat snel van de stroomvoorziening kunt loskoppelen! Leg het netsnoer zodanig neer dat er niemand over kan vallen.



Het stopcontact moet zich zo dicht mogelijk bij het



Voor een netverbinding de stekkervoeding volledig



Gebruik een geschikte, eenvoudig toegankelijke



Stekkervoeding niet met natte handen



Trek bij storingen of rook- en geurvorming direct de



Trek vóór het losbreken van onweer de



Wanneer u het apparaat langdurig niet gebruikt, bijv.

apparaat bevinden.

in de contactdoos steken.

netwerkaansluiting en voorkom het gebruik van meervoudige contactdozen!

vasthouden, gevaar van een elektrische schok!

stekker uit het stopcontact!

stekkervoeding uit de contactdoos.

voordat er een lange reis aanbreekt, trekt u de stekkervoeding uit de contactdoos.



Netvoeding: Verwijder de batterijen om deze te

bewaren en het apparaat te beschermen tegen weglopend batterijzuur.

Een te hoog geluidsniveau, in het bijzonder bij hoofdtelefoons, kan gehoorschade veroorzaken.

Veiligheid en plaatsing van het apparaat

Beoogd gebruik

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor het beluisteren van de radio in een gesloten ruimte. Ander of uitgebreider gebruik wordt beschouwd als niet volgens voorschrift.

Het apparaat is ontwikkeld voor privégebruik en is niet geschikt voor commerciële doeleinden.

Gebruik van batterijen



Voorkom dat batterijen in handen van kinderen

terechtkomen. Kinderen kunnen batterijen in hun mond steken en doorslikken. Dit kan ernstige gezondheidsschade opleveren. Bewaar daarom batterijen en afstandsbedieningen op een onbereikbare plek voor kleine kinderen. Roep in een dergelijk geval direct de hulp van een arts in!



Normale batterijen mogen niet worden geladen, met

andere middelen geheractiveerd, gedemonteerd, verhit of in open vuur geworpen (



Zwakker wordende batterijen moeten tijdig worden

vervangen. Maak de contacten van de batterij en het apparaat schoon, voordat u de batterij terugplaatst.



Vervang altijd alle batterijen tegelijkertijd en

gebruik batterijen van hetzelfde type.



Bij een verkeerd geplaatste batterij bestaat

explosiegevaar!



Probeer niet de batterij opnieuw te laden, te

demonteren, op een temperatuur van meer dan 100 °C te verhitten of te verbranden.



Gooi lege batterijen direct weg. Vervang batterijen

alleen door batterijen van hetzelfde type en hetzelfde modelnummer

explosiegevaar!).

Veiligheid en plaatsing van het apparaat

Voorzichtig!



Stel batterijen niet bloot aan extreme

omstandigheden. Plaats batterijen niet op verwarmingselementen en stel ze niet bloot aan directe zonnestraling!



Leeggelopen of beschadigde batterijen kunnen bij

contact met de huid brandwonden veroorzaken. Gebruik voor dergelijke gevallen geschikte veiligheidshandschoenen. Maak het batterijvak schoon met een droge doek.

Belangrijke instructie voor de afvoer: Batterijen kunnen giftige stoffen bevatten die schadelijk zijn

voor de gezondheid en het milieu.



Op batterijen is Europese Richtlijn 2006/66/EG

van toepassing. Deze mogen niet met het normale huisvuil worden afgevoerd.



Win informatie in over de lokale bepalingen voor

een gescheiden afval van batterijen, aangezien door een correcte afvoer mens en milieu tegen eventuele schadelijke gevolgen worden beschermd.

Dit teken vindt u op batterijen met schadelijke stoffen:

Beschrijving van het apparaat

Omvang van de levering

Controleer of alle hieronder beschreven toebehoren zijn meegeleverd:



DAB+/FM-radio,



adapter,



deze gebruiksaanwijzing.

Speciale eigenschappen van het apparaat



Met de digitale radio beschikt u over een nieuw

formaat, waarmee u een kristalhelder geluid zonder ruisen en kraken kunt horen.



Het apparaat heeft een LC-display.

Beschrijving van het apparaat



De radio ontvangt op de frequenties FM 87,5

– 108 MHz (analoog) en DAB 174 – 240 MHz (digitaal).



Het apparaat beschikt over 10

zendergeheugenplaatsen.



Wanneer er een zender is gevonden resp.

ingesteld, worden klok en datum automatisch via het DAB--signaal ingesteld.



Het apparaat toont de tijd en de datum en heeft

een wekfunctie.



Als de stroom uitvalt, blijven de opgeslagen zenders

bewaard.



Het apparaat is ook zonder stopcontact te

gebruiken. (Batterijen niet meegeleverd).

+ 20 hidden pages