Dual 18 C Operation Manual [cs]

DAB+ přenosné rádio 18 C

Obj. č. 150 33 68

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup přenosného DAB+ rádia.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení
výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.

Popis a ovládací prvky

1 1,2,3,….8 PRESETS: Uložení oblíbené stanice do předvoleb nebo přechod na oblíbenou
stanici.

2 ALARM Konfigurace budíku.
3 ▼▲ Menu: Navigace v menu.
4 DAB: Přechod na jinou rozhlasovou stanici.

5 SELECT DAB, Menu: Potvrzení výběru, aktivace určité funkce.
6 TFT displej (barevný).
7 VOLUME Ovládání hlasitosti.
8 DIMMER Konfigurace podsvícení displeje / Funkce odloženého budíku „Snooze“.
9 MENU / INFO Delším stiskem vstoupíte do hlavní nabídky rádia.

10 MODE Výběr zdrojového režimu: DAB nebo FM.
11 Power Hlavní vypínač, který slouží pro zapnutí i vypnutí rádia.

12 DC IN Zdířka DC 6 V pro připojení síťového adaptéru s výstupním napětím 6 V DC.
13 Vstup pro připojení sluchátek.
14 Teleskopická anténa.
15 Přihrádka pro baterie (4 x 1,5 V AA).

Výrobní štítek s důležitými technickými údaji naleznete v zadní části rádia.

STORE: Uložení předvoleb = delší stisk tlačítka, krátký stisk výběr předvoleb.

FM: Delší stisk tlačítka = automatické vyhledání (skenování) stanic,
krátký stisk = manuální nastavení frekvence (v krocích po 0,05 MHz)

Krátkým stiskem tlačítka v aktuální nabídce dojde k návratu do předchozí
úrovně menu / Zobrazení důležitých provozních informací.

Účel použití

Zařízení slouží jako radiový přijímač pro analogové a digitální vysílání. Rádio je určeno pouze
pro použití ve vnitřních a suchých prostorách domácnosti. Jakékoli jiné použití může vést
k nevratnému poškození zařízení. Rádio je určenou pouze pro soukromé použití.

Rozsah dodávky

Digitální rádio
Síťový adaptér
Návod k obsluze

Zvláštní funkce rádia

• Barevný TFT displej 2,8“.

• Příjem DAB rozhlasových stanic, který představuje převratný formát pro poslech zvuku

v křišťálově čisté kvalitě bez výrazného rušení a šumu.

• Rádio přijímá rozhlasové stanice v analogovém (FM) pásmu na frekvencích 87,5 - 108 MHz
a 174-240 MHz v digitálním (DAB) pásmu BAND III.

• Uložit do interní paměti rádia můžete až 8 oblíbených stanic (funkce Preset).

• Rádio poskytuje funkci budíku (Alarm), zobrazení aktuálního času a data.

• Automatická aktualizace času a data po příjmu digitální signálu.

Do rádia můžete připojit běžná sluchátka s konektorem 3,5 mm.

• Nastavitelná úroveň pro podsvícení displeje.

• Napájení rádia z elektrické sítě nebo provoz na baterie.

Instalace

Rádio vždy umístěte na vhodný a vodorovný povrch, tak aby byla zajištěna jeho dostatečná stabilita
a ventilace volným prouděním okolního vzduchu. Ponechejte proto v okolí rádia volný prostor.
Nikdy nezakrývejte ventilační otvory na rádiu. Rádio neumisťujte na měkké a snadno vznětlivé
povrchy, jako jsou koberce, lina ani do blízkosti závěsů nebo záclon. Rádio umístěte v dostatečné
vzdálenosti od okolních zdrojů tepla (radiátory, krby) a nevystavujte jej přímým dopadů slunečních
paprsků. Rádio v žádném případě nepoužívejte v prostorách s vysokou vzdušnou vlhkostí (kuchyně
nebo sauny a koupelny). V důsledku kondenzace vzdušné vlhkosti může dojít k nevratnému
poškození rádia. Rádio je určené pouze k provozu ve vnitřních a suchých prostorách domácnosti
nebo například kanceláře. Jako ochranu před poškozením povrchu nábytku od opěrných podložek
rádia, použijte vhodnou ochrannou podložku. Po přemístění rádia z výrazně chladnější místnosti
do teplejší (a naopak), ponechejte celé zařízení dostatečně dlouhou dobu aklimatizovat.
Při okamžitém uvedení rádia do provozu může v takovém případě dojít v důsledku kondenzované
vlhkosti v rádiu ke zkratu, požáru nebo úrazu elektrický proudem!

Napájecí kabel síťového adaptéru za provozu rádia umístěte tak, aby nemohlo dojít k ohrožení osob,
které v místě instalace rádia pohybují. Použitou elektrickou zásuvku ponechejte po celou dobu
provozu rádia vždy snadno přístupnou. Vyhněte se používání různých rozboček a prodlužovacích
přívodů. Rádio nikdy neobsluhujte v případě, že máte mokré ruce! Pakliže za provozu rádia
zaznamenáte patrný únik kouře nebo zápachu, okamžitě odpojte přívodní kabel síťového adaptéru
z elektrické zásuvky. Stejně tak zařízení odpojte od síťového zdroje při každém čištění a za bouřky!
V případě, že nehodláte rádio po delší dobu používat (například během dovolené), odpojte jej vždy
z elektrické sítě. Rádio neumísťujte do blízkosti zdrojů silného magnetického pole (elektromotory,
reproduktory nebo transformátory) ani jiných elektronických přístrojů a bezdrátových zařízení
(například mobilní telefony, PC nebo TV). Nevystavujte rádio přímým dopadům slunečních paprsků
(například při jeho přepravě ve vozidle). V opačném případě může dojít k deformaci povrchu rádia
a zároveň i nevratnému poškození.

Uvedení do provozu

Rádio připojte prostřednictvím dodávaného síťového adaptéru do elektrické sítě (100 - 240 V AC,
50/60 Hz). Jako první připojte přívodní kabel a jeho kulatý konektor do vstupu DC IN (12) v zadní části
rádia a teprve poté zapojte síťový adaptér do elektrické zásuvky. Ujistěte se, že síťové napětí
elektrické sítě, odpovídá všem parametrům uvedeným na výrobním štítku.

Poznámka: Používejte vždy pouze dodávaný síťový adaptér. Pokud rádio nepoužíváte (například po
dobu nepřítomnosti během dovolené), odpojte jej od elektrické sítě. Stejně tak učiňte i za bouřky.
Nikdy nevytahujte napájecí adaptér tahem za samotný kabel. Po přerušení dodávky elektřiny se
nemusí na displeji okamžitě zobrazovat přesný čas. K opětovné aktualizaci času dojde při dalším
přechodu do režimu DAB nebo FM příjmu. V případě, že je rádio v pohotovostním režimu, je i nadále
napájeno ze síťového zdroje. Pro úplné vypnutí rádia je třeba odpojit síťový adaptér od zdroje.

Vložení baterií / akumulátorů

Přihrádka pro baterie (15) se nachází v zadní části rádia. K provozu rádia je zapotřebí 4 alkalických
baterií typu AA 1,5 V (nejsou součástí dodávky). Při vkládání baterií vždy dbejte jejich vložení
do správné polohy a se správnou polaritou. Všimněte si proto příslušných symbolů polarity „+“ a „–“
na bateriích a stejně tak i v bateriové přihrádce. Po vložení baterií znovu uzavřete kryt bateriové
přihrádky.

Rádio můžete napájet i akumulátory. Přesto však provoz na akumulátory představuje díky jejich
nižšímu provoznímu napětí (1,2 V) o něco kratší dobu provozu. Při napájení z baterií bude displej
rádia v pohotovostním režimu (StandBy) vypnutý.
Nebude se tak na displeji v tomto režimu zobrazovat aktuální čas ani datum.

Vylepšení anténního příjmu

Celkový počet a kvalita přijímaných stanic vždy plně závisí na konkrétních podmínkách v místě příjmu.
Přesto teleskopická anténa (11), kterou je toto rádio vybaveno, zajišťuje vysoce kvalitní a nerušený
příjem většiny rozhlasových stanic. Proto však musíte tuto teleskopickou anténu vytáhnout do její
maximální délky a směrovat jí do vertikální polohy. Jedině tak dosáhnete dostatečně kvalitního příjmu.
Vyhledávání stanic při prvním uvedení rádia do provozu doporučujeme provádět co nejblíže okna,
kde je signál radiových vysílačů nejsilnější. Zároveň můžete vyzkoušet anténu různě polohovat.
Příjem stanic a šíření signálu je vždy výrazně horší za špatného počasí (bouřky).
Během skenování stanic sledujte na displeji indikátor kvality přijímaného signálu.
Pomůže vám vyhledat nejvhodnější umístění pro rádio a polohu jeho antény.

Poslech rádia prostřednictvím sluchátek

Nikdy při poslechu hudby prostřednictvím sluchátek nepoužívejte nejvyšší úroveň hlasitosti.
V opačném případě může dojít k nevratnému poškození sluchu! Před připojením sluchátek
do rádia, snižte hlasitost na minimum a teprve poté postupně zvyšujte hlasitost na optimální

Po připojení sluchátek do rádia dojde k automatickému vypnutí výstupu zvuku do vestavěného

úroveň.

reproduktoru. Použijte pouze sluchátka se standardním konektorem 3,5 mm. Konektor sluchátek
připojte do příslušného vstupu (13) v zadní části rádia. Od té chvíle bude další reprodukce probíhat
výhradně prostřednictvím připojených sluchátek. Poté, co odpojíte sluchátka z rádia, bude veškerý
audio výstup znovu vycházet do vestavěného reproduktoru.