Dual 0802 Service Manual
0802
Download from www.dual.de
Not for commercial use
Download from www.dual.de
Not for commercial use
Dual
Technische
(typische
Bandgeschwindigkeit
Kurzzeitige
kungen
W.R.M.S.
nach
DIN
übertragungsbereich
(bezogen
Fe
-Band
Cr0
2
-Band
Reineisen-Band
Ruhegeräuschspannungsabstand
mit
Dolby
Fe
-Band
Cr0
2
-Band
Reineisen-Band
übersprechdämpfung
zwischen
zwischen
Löschdämpfung
Oszillator-Frequenz
(Gegentaktoszillator)
Eingänge
Mikrofon
Receiver/Verstärker
Ausgänge
Receiver/Verstärker
Umspulzeit
für
C
60
Netzspannung
Netzfrequenz
Leistungsaufnahme
Daten
Werte)
Geschwindigkeitsschwan-
(Tonhöhenschwankungen)
Aufnahme/Wiedergabe
auf
DIN
-Toleranzfeld)
NR
zusammengehörigen
Kanälen
(Empfindlichkeit
(1/4"
Cassette
(bei 1 000
in
Gegenrichtung
bei 1 000
Koax.-Buchse)
Hz
für 0 dB)
(LINE)
Kanälen
Hz)
Technical
(typical
Tape
Wow
Weighted
to
DIN
-
Frequency
(ref.
Standard
Cr02
Pure
Signal-to-noise
with
Standard
Cr02
Pure
Channel
between
in
opposite
Erasure
Oscillator
(push/pull
Inputs
Microphone
Receiver/amplifier
Outputs
Receiver/amplifier
Fast
for C 60
Line
Line
Power
value)
speed
and
flutter
RMS
recording/playback
for
response
DIN
tolerances)
to
Fe
tape
metal
tape
NR
Dolby
Fe
tape
metal
tape
separation
stereo
direction
at
1,000
oscillator)
(sensivity
(1/4"
winding
cassettes
voltage
frequency
requirement
data
tape
tape
channels
time
ratio
(at
Hz
at 0 dB)
coaxial
(LINE)
1,000
jack)
Service
Service
-Anleitung
Manual
lnstructions
Caractöristiques
Hz)
(valeur
Vitesse
Fluctuations
(variations
W.R.M.S.
suivant
Bande
(ramenSe ä la
Bande
Bande
Bande
Raapport
avec
Bande
Bande
Bande
Diaphonie
en
en
Attenuation
Frequence
(oscillateur
Entrees
Micro
Ampli-tuner/amplificateur
Sorties
Ampli-tuner/amplificateur
Temps
pour
Tension
Frequence
Consommation
caractöristique)
de
bande
de
DIN
enregistrement/lecture
passante
Fe
Cr0
2
fer
pur
signal/bruit
Dolby
NR
Fe
Cr0
2
fer
pur
(ä 1 000
sens
störöo
sens
inverse
d'effacement ä 1
de
push
(sensibilitö
(prise
coaxiale
de
rebobinage
cassette C 60
secteur
secteur
de
instantanees
la
hauteur
du
plage
de
tolörance
Hz)
l'oscillateur
-pull)
pour 0 dB)
de
1/4")
Service
techniques
de
la
vitesse
son)
DIN)
000
Hz
(LINE)
4,75
cm/s
±
0,08
±
0,18
25—
13
25 — 14
25—
15
dB
60
60
dB
63
dB
40
dB
70
dB
70
dB
105
kHz
0,4
mV/10
mV/50
75
mV/5
550
100
sec.
115
und
50/60
15
Watt
Hz
%
°A
000
000
000
230
7/8
(1
Hz
Hz
Hz
kOhm
kOhm
kOhm
V
ips)
Dual
920844-3
GmbH
7,5/0284
Postfach
•
1144
•
7742
Georgen/Schwarzwald
St.
Copyright
by
Dual
Abgleichanleitung C 802 • Adjustment
instructions C 802
Signalquelle
Signal
source
Bandlauf
Spiegelkassette
Mirror
Azimut
Meßkassette
Test
Bandgeschwindigkeit • Tape
Meßkassette
Test
Wiedergabepegel
Meßkassette
Test
OszIllator • Oscillator
Aufnahmepegel • Record
NF-Generator
AF-generator
INPUT
•
Tape
cassette
•
Azlmuth
cagsette
cassette
cassette
L/R
Run
21
21
1
1
21
21
an
to
•
Playback
Einstellung
Signal
10
3150
400
Level
400
100
BASF
Signalquelle
source
kHz
speed
•
Hz
level
Hz
Dolby
Hz
mV
54592 A IEC
adjustment
II
Einstellung
adjustment
Unit
Fe:
ON
Fe:
ON
Fe:
ON
Dolby
B:
ON
ON
Metal:
Record:
ON
Cr:
ON
Dolby
B:
ON
Record:
ON
Gerät
Anzeigegerät
Indicator
NF-Voltmeter
AF-voltmeter
OUTPUT
Frequenzzähler
Frequency
OUTPUT
NF-Voltmeter
AF-voltmeter
OUTPUT
Frequenzzähler
Frequency
Point D (R
NF-Voltmeter
AF-voltmeter
OUTPUT
Anschluß
connection
an
to
L/R
counter
UR
an
to
L/R
counter
309)
an
to
L/R
an
an
to
to
Abgleichposition
Adjustment
Azimutschraube
Azimuth
REWIND
Steller
Motor
VR
VR
L
301
Record
VR
VR
position
screw
41
Motor
screw
102
102'
Level
103
103'
Abgleich,
Bemerkung
Adjustment,
Bandlauf
prüfen
Check
tape
Maximum,
Lock
with
lacquer
3150
Hz,
—0,5%
mV
560
105
kHz
OUTPUT
560
mV
560
mV
Remarie
run
mit
Lack
sichern
UR
HF-Vormagnetisierung
NF-Generator
AF-generator
INPUT
Meßkassette
Meßkassette
Bezeichnung:
L/R
an
to
1:
Gleichlaufkassette
21:
400
Hz
400
Hz — 20
VR
103
VR
103' = rechter
•
RF-magnetic-blasIng
10
Hz
mV
10
kHz
/
3150
200
kHz — 20
Kanal
Kanal
Hz
nVVb/m
400
100
Dolby-Pegel
dB,
=
linker
dB
Cr:
ON
Record:
Cr:
ON
Record:
ON
ON
Test
cassette
Test
cassette
Signification:
NF-Voltmeter
AF-voltmeter
TP E /
TP
E'
NE
-Voltmeter
AF-voltmeter
OUTPUT
L/R
Tape
speed
1:
21:
400
Hz
Dolby-level
400
Hz — 20
103 = left
VR
VR
103' = right
an
to
an
to
test
dB,
channel
cassette
200
10
kHz — 20
channel
VR
104
VR
104'
Record
VR
104
VR
104'
3150
nWb/m
dB
Level
Hz
Vorpegel
65
Pre
Level
65
OUTPUT
56
mV
Bei
Wiedergabe
der
10
kHz
Pegel
entsprechen.
den
Uhrzeigersinn
=
mehr
Höhen.
Adjust
to
level
playback
test
at
treble
emphasis:
tum
counter
Bandsorten:
BASF
LH
Cr
MA
Super
Super
BASF
TDK
mV
mV
UR
muß
Pegel
dem
drehen
symmetric
frequency,
clockwise.
1
II
400
Gegen
Hz
on
2
Fe
53-1
C
S3-2
VR104
ci
L301
VR104'
io
0R309
GROUND
METAL
S3-3
DOLBY
54
POINT
"E
POINT
GROUND
E
VR103
e
VR103'
R101'
R101
f-1
2
VR102'
e
VR102
e
/
Loading...