Dual 000394212 Operation Manual

www.c

onrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Odtwarzacz muzyki WiFi

Nr produktu 000394212

Strona 1 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.c

onrad.pl

4

Widok urządzenia

1 Wyświetlacz

2 Odbiornik pilota zdalnej obsługi

3 Lineout wyjście audio stereo,

3,5 mm wtyczka mini jack

4 Gniazdo na słuchawki

3,5 mm wtyczka mini jack

5 DC IN Gniazdo do podłączenia zasilacza, 6 V / 800 mA

6 Port USB

7 OFF/ON Włączanie, wyłączanie

- Tabliczka znamionowa

Pilot

Strona 2 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.c

onrad.pl

8 Power Włączanie, wyłączanie (STANDBY)

9 Mute Wyłączanie głośności

10 Otwieranie menu głównego

11 Mode Przełączanie radio internetowe, centrum medialne

12 Alarm Ustawianie alarmu 1, alarmu 2

13 Wywoływanie stacji zaprogramowanych (ulubione)

14 Local Wyświetlanie lokalnej listy internetowych stacji radiowych

15 -VOL+ Ustawianie głośności słuchawek

16 Sleep Aktywowanie funkcji drzemki

17 Ustawianie stacji poprzedni/następny tytuł

18 Przyciski kursora

19 Enter Otwieranie menu, potwierdzanie wyboru

20 Scan Funkcja krótkiego grania (30 sekund wybranej listy stacji radiowych)

21 Info Wyświetlanie dodatkowych informacji

22 Dodawanie stacji do listy faworytów

23 Przyciski liczbowe; wywoływanie ulubionych

Obłożenie (przycisk ew. naciskać kilkakrotnie)

0 0, DEL

1 1 @ space ! “ # $ % & ’ ( ... pozostałe znaki specjalne

Strona 3 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.c

onrad.pl

2 2, A, B, C, a, b, c

3 3, D, E, F, d, e, f

4 4, G, H, I, g, h, i

5 5, J, K, L, j, k, l

6 6, M, N, O, m, n, o

7 7, P, Q, R, S, p, q, r, s

8 8, T, U, V, t, u, v

9 9, W, X, Y, Z, w, x, y, z

Opis urządzenia

Zakres dostawy

Należy upewnić się, czy wszystkie wymienione poniżej akcesoria zostały dostarczone:

- Odtwarzacz muzyki wifi,

- Zasilacz sieciowy wtykowy,

- Pilot (baterie znajdują się w zestawie),

- Kabel audio,

- Niniejsza instrukcja obsługi.

Szczególne właściwości

- Automatyczne wyszukiwanie sieci

- Odtwarzanie własnego cyfrowego zbioru muzyki poprzez sieć domową lub pamięć USB.

- Radio internetowe z własnymi listami odtwarzania, wyświetlanie pogody

- Pasuje do prawie każdej wieży stereo oraz boksów

Państwa odtwarzacz muzyki wifi łączy się za pomocą wbudowanej anteny wifi poprzez WLAN z Państwa siecią domową. W ten sposób można odtwarzać cyfrową muzykę z komputera PC poprzez UpnP (Mediaplayer) oraz słuchać radia internetowego.

Urządzenie posiada dodatkowo funkcję budzenia ze wskazywaniem czasu i daty.

Wymagania systemowe

Strona 4 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.c

onrad.pl

Aby uruchomić urządzenie niezbędny jest dostęp do bezprzewodowej szerokopasmowej sieci WLAN z przyłączem DSL, związane jest to z dodatkowymi kosztami.

Jeżeli dostępna sieć WLAN jest zabezpieczone hasłem (WEP: Wired Equivalent Privacy lub WPA: WiFi Protected Access), należy podać stosowne dane dostępowe. Dopiero wtedy będzie możliwe podłączenie urządzenia do Internetu.

Jeżeli Państwa router WLAN (tzw. Access-Point lub punkt dostępowy) ustawiony jest na dostęp niechroniony hasłem, nie jest potrzebny kod dostępu.

Urządzenie pracuje zwykle w zasięgu do około 30 metrów od punktu dostępowego WLAN. Zasięg zależy w dużej mierze od miejscowych warunków. Na przykład ściany lub stropy betonowe, jak i ościeżnice drzwiowe mogą redukować zasięg.

W takim przypadku poprzez zainstalowanie odpowiednich wzmacniaczy zasięgu można zwiększyć zasięg sieci WLAN.

Przed uruchomieniem należy upewnić się, że router WLAN jest włączony a dostęp DSL aktywny. Proszę przestrzegać odpowiednich instrukcji producentów.

Przygotowanie urządzenia do pracy

Uwaga!

Zanim urządzenie zostanie podłączone do wieży stereo, należy najpierw wyłączyć wszystkie urządzenia i wyciągnąć stosowne wtyczki sieciowe z gniazdek. Inaczej może dojść do uszkodzenia urządzenia.

Przyłącze audio do wieży stereo, boksów

Podłączyć urządzenie za pomocą LINEOUT 3 (3,5 mm mini jack) np. do wejścia AUDIO IN wieży stereo.

Jak podłączyć zasilacz sieciowy

Podłączyć urządzenie za pomocą załączonego do zestawu zasilacza sieciowego do sieci (100-240 V ~, 50/60 Hz).

W celu podłączenia zasilania na urządzeniu najpierw wetknąć kabel zasilacza do gniazda DC IN 5 na urządzeniu i potem zasilacz do gniazdka.

Upewnić się, że napięcie robocze zasilacza zgadza się z napięciem miejscowej sieci, zanim wetknie się jego wtyczkę do gniazdka.

Strona 5 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.c

onrad.pl

Wskazówka:

Stosować tylko załączony do zestawu zasilacz.

Wskazówka:

Jeśli urządzenie nie jest użytkowane wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Ciągnąć za wtyczkę, nie za kabel. Przed nadejściem burzy wyciągnąć wtyczkę. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, np. przed podróżą, wyciągnąć wtyczkę. Powstające podczas pracy ciepło musi zostać odprowadzone poprzez wystarczającą cyrkulację powietrza. Dlatego urządzenia nie wolno okrywać ani ustawiać w zamkniętej szafce. Zapewnić wolną przestrzeń wokół urządzenia wynoszącą przynajmniej 10 cm.

Sposób wkładania baterii do pilota:

W pilocie jest już włożona bateria (CR2025). Aby móc go używać należy usunąć pasek izolacyjny znajdujący się w kieszonce na baterie.

Pasek izolacyjny usunąć w następujący sposób:

Jeżeli pilot przestanie reagować, należy wymienić baterię. W tym celu należy:

Wyjąć uchwyt baterii znajdujący się na spodzie pilota, w tym celu należy go obrócić.

- Nacisnąć dźwignię 1 do środka w kierunku wskazanym przez strzałkę.

- Następnie pociągnąć za uchwyt baterii w kierunku 2. Wyjąć uchwyt baterii.

- Włożyć baterię typu CR2025, 3 V. Podczas wkładania baterii należy zwrócić uwagę na prawidłową biegunowość. Biegun dodatni podczas wkładania musi być na górze 3.

- Następnie dokładnie zamknąć kieszonkę na baterie, aż dźwignia uchwytu baterii zatrzaśnie się.

Strona 6 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.c

onrad.pl

Wskazówka:

Jeżeli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć baterię. Inaczej pilot może ulec uszkodzeniu w wyniku wylania się baterii.

Baterii nie wolno ładować, zwierać, otwierać, ogrzewać ani wrzucać do ognia. Jeżeli zasięg pilota słabnie, należy wymienić baterię na nową. Należy zwrócić na to uwagę, aby stosować tylko baterie czy akumulatory tego samego typu. Nigdy nie używać jednocześnie starych i nowych baterii.

Stosować baterie zabezpieczone przed wylaniem!

Ważna wskazówka dotycząca utylizacji

Baterie mogą zawierać trucizny, które szkodzą środowisku. Dlatego baterie należy usuwać je koniecznie zgodnie z obowiązującymi ustawowymi przepisami. Nigdy nie wolno wyrzucać baterii ze zwykłymi odpadami z gospodarstw domowych.

Jak podłączyć słuchawki

Dźwięk można odtwarzać poprzez słuchawki.

- Podłączyć słuchawki za pomocą wtyczki mini jack 3,5 mm (stereo) do wyjścia 4 znajdującego się z tyłu urządzenia.

Wskazówka:

Zbyt wysoka głośność, zwłaszcza w przypadku słuchawek, może doprowadzić do uszkodzenia słuchu. Należy ustawić niską głośność słuchawek.

Jak obsługiwać funkcję USB

Wskazówka:

Wielkość pamięci USB nie jest limitowana. Ze względu na różnorodność modeli odtwarzaczy MP3, pamięci USB nie można zagwarantować, że każdy model będzie działał prawidłowo. Urządzenie obsługuje urządzenia USB wersji 1.0 oraz 2.0.

Jeżeli używają Państwo odtwarzacza MP3 z wbudowaną baterią, to należy ją najpierw wyjąć! Inaczej może ona ulec uszkodzeniu!

Podczas podłączania nośników danych USB może się zdarzyć, że urządzenie lub medium „zastygnie” z powodu statycznego naładowania. W takiej sytuacji należy przeprowadzić reset, patrz strona 2.

Wkładanie nośnika danych

- Podłączyć nośnik danych USB do gniazda USB 6. Odczytane zostaną dane nośnika danych. Na górze po prawej stronie pojawi się symbol USB, patrz strona 15.

- Z obsługą należy odczekać, aż zawartość zostanie całkowicie wczytana, aby upewnić się, że wszystkie niezbędne informacje zostały odczytane na nośniku danych. Jeżeli nie podłączono nośnika danych lub nie może on zostać odczytany, na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik „Pusty”.

Strona 7 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.c

onrad.pl

Wskazówka dotycząca pracy z USB:

Urządzenie nie obsługuje podłączania nośników danych USB poprzez kabel USB.

Urządzenie nie jest przeznaczone do bezpośredniego podłączania do komputera PC!

Jak ustawić język

Po pierwszym włączeniu pojawi się Welcome, po czym można wybrać język obsługi.

- Nacisnąć przyciski kursora 18 i potwierdzić za pomocą Enter 19. Pojawi się komunikat „Aktywować sprawdzanie sieci podczas włączania?”. Jeżeli aktywowano tę funkcję, dostępność sieci będzie sprawdzana podczas każdego startu.

Jak ustawić sieć WLAN

Pojawi się pytanie „Czy skonfigurować teraz sieć? „.Pojawi się „Tak“, „Tak WPS“ lub „Nie“.

- Wybrać "Tak”, jeżeli WLAN jest włączony i jest w zasięgu oraz jeżeli chcą Państwo podać hasło.

- Potwierdzić za pomocą Enter 19. Urządzenie rozpocznie wyszukiwanie bezprzewodowej sieci, na wyświetlaczu pojawi się „Skanowanie sieci”.

- Alternatywnie: Wybrać „Tak WPS", jeżeli chcą Państwo połączyć za pomocą metody WPS i nacisnąć przycisk WPS na routerze wciągu 120 sekund.

Jeżeli nie znaleziono sieci bezprzewodowej, urządzenie wyświetli komunikat ”Nie znaleziono sieci WLAN”.

Proszę sprawdzić, czy Państwa router i sieć WLAN są włączone.

Odnośnie do zabezpieczonych sieci wzgl. ustawiania szyfrowania WEP („Wired Equivalent Privacy") / WPA / WPA2 („Wi-Fi Protected Access") patrz także instrukcja obsługi danego routera. WPA2 jest obecnie najbezpieczniejszym dostępnym szyfrowaniem. W przypadku starszych urządzeń WPA może być ewentualnie niedostępne; w takim przypadku należy wybrać szyfrowanie WEP.

- Należy upewnić się, że serwer DHCP Państwa routera jest aktywny. Inaczej należy ręcznie skonfigurować WLAN, patrz strona 25 (zalecane tylko dla użytkowników posiadających wiedzę na temat sieci).

- Jeżeli SSID nie zostanie wysłane, należy ręcznie skonfigurować sieć WLAN, patrz strona 25.

- WLAN powinien wysłać SSID (patrz poniżej).

- Czasami urządzenie znajduje więcej sieci WLAN.

- Za pomocą przycisków kursora 18 wybrać właściwą sieć WLAN i potwierdzić wybór przyciskiem Enter 19.

- Jeżeli jest to sieć WLAN bez szyfrowania, połączenie odbywa się automatycznie.

Wskazówka dotycząca nazwy sieci:

Strona 8 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.c

onrad.pl

Jako nazwę sieci określa się znacznik identyfikacyjny sieci bezprzewodowej, bazujący na IEEE 802.11. Każda sieć Wireless LAN posiada konfigurowalne, tzw. SSID (Service Set IDentifier), aby móc jednoznacznie zidentyfikować sieć bezprzewodową. Czyli jest ona nazwą sieci. Wysyłanie SSID można wyłączyć w routerze. Wtedy w pewnych okolicznościach radio internetowe nie może odnaleźć Państwa sieci. Proszę sprawdzić ustawienia w punkcie Setup Państwa routera.

Wskazówka:

W podmenu Ustawienia, Sieć można ustawić sieć poprzez jej ręczną konfigurację. Zalecane jest to jednak dla użytkowników posiadających wystarczającą wiedzę na temat sieci.

Sieć zabezpieczona: Wprowadzanie hasła

- Jeżeli pojawi się pytanie o wprowadzenie kodu WEP/WPA, proszę wprowadzić go w następujący sposób:

- Za pomocą przycisków kursora 18 wprowadzić litery, cyfry lub znaki specjalne. Należy zwrócić uwagę na pisownię z wielkich i małych liter.

- Za pomocą przycisków cyfrowych pilota, patrz strona 5, można także wprowadzić hasło. W tym celu należy ponownie nacisnąć dany przycisk.

- Za pomocą przycisków kursora 18 wybrać miejsce wprowadzania z powrotem/dalej.

- Aby poprawić błędne wprowadzenie zaznaczyć dane miejsce za pomocą i zmienić je za pomocą 18 lub za pomocą przycisków cyfrowych pilota.

- Zakończyć wprowadzanie hasła, naciskając przycisk Enter 19. Rozpocznie się proces łączenia:

- Urządzenie powinno teraz połączyć się z siecią WLAN. Po wykonaniu połączenia pojawi się menu główne, patrz strona 17.

Wskazówka:

Podane hasło (klucz WEP/WPA) zostanie zapamiętane i nie ma konieczności ponownego wprowadzania. Ponownie wyłączyć SSID-Broadcast Państwa routera.

Symbol, który pojawi się w górnym prawym rogu wskazuje, że nośnik danych USB jest połączony.

Jak obsługiwać urządzenie

Jak włączyć i wyłączyć urządzenie

- Przełączyć przycisk OFF/ON 7 na ON wzgl. nacisnąć POWER 8.

Strona 9 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.c

onrad.pl

- Wyświetlacz włączy się i pojawi się Welcome, nastąpi połączenie z siecią i pojawi się menu główne.

- W cele nawigacji w menu, patrz strona 17.

- W celu wywołania mediaU, patrz strona 18.

- W celu słuchania radia internetowego, patrz strona 19.

- W celu korzystania z Media Player, patrz strona 21.

- W celu ustawienia godziny i funkcji budzenia, patrz strona 26.

- Aby wyłączyć urządzenie przełączyć przycisk OFF/ON 7 na OFF, wzgl. nacisnąć przycisk POWER 8, aby przełączyć urządzenie do trybu Stand-by. Godzina i data zostaną wyświetlone na wyświetlaczu.

Jak ustawić głośność

- Nacisnąć przycisk VOL +/- 15, aby ustawić pożądaną głośność.

Jak wyłączyć dźwięk

- Głośność można wyłączyć za pomocą przycisku MUTE 9.

- Ponowne naciśnięcie przycisku MUTE 9 powoduje ponowne włączenie głośności.

Jak nawigować w menu

- Nacisnąć przycisk 10. Otworzy się menu główne.

- Za pomocą przycisków kursora 18 można nawigować w menu głównym. W linii stopki pojawią się wskazówki dotyczące nawigacji.

- Wybrać punkt menu za pomocą przycisku Enter 19 lub za pomocą przycisku kursora .

- Za pomocą 18 można nawigować w danym podmenu.

- Dane ustawienie wybrać za pomocą przycisku Enter 19.

- Zmienić ustawienie lub wybrać literę, symbol za pomocą . Lub wprowadzić dane za pomocą przycisków cyfrowych na pilocie.

- Opuścić podmenu za pomocą przycisku kursora 18.

- Za pomocą przycisku można wyświetlić menu główne.

Przegląd menu - menu główne

Strona 10 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.c

onrad.pl

Menu Znaczenie Patrz

Mój mediaU Odtwarzanie stacji radia internetowego portalu mediaU str. 18

Radio internetowe Odtwarzanie stacji radia internetowego str. 19

Media-Center Odtwarzanie muzyki za pośrednictwem WLAN (UPnP) lub nośnika

danych USB str. 21

Centrum informacji Prognoza pogody

Dane dot. finansów

System (wersja SW, adres IP) str. 23

Ustawienia Ustawienia systemowe:

My mediaU-Management, sieć, data & godzina, budzik, ściemniacz, sleepteimer, pamięć przejściowa, pogoda, ustawienia lokalnych stacji, ustawienia odtwarzania, kontynuacja odtwarzania, update oprogramowania, resetowanie do ustawień fabrycznych

str. 24

Jak obsługiwać portal mediaU

Przegląd mediaU

Dzięki portalowi radia internetowego „mediaU” można zarządzać ulubionymi stacjami w wygodny sposób poprzez komputer PC.

Wskazówka:

W tym celu niezbędna jest jednorazowa rejestracja.

- Otworzyć stronę http://www.mediayou.net.

- Kliknąć na zarejestruj i postępować z kolejnymi instrukcjami. Podać aktualny adres e-mail oraz hasło.

- Po prawidłowej rejestracji zalogować się za pomocą adresu e-mail i hasła.

- Następnie wyświetli się strona startowa.

Strona 11 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.c

onrad.pl

Teraz można wyszukać stacje radiowe i dodać je do własnej listy.

Wskazówka:

Aby móc zsynchronizować własne listy z urządzeniem należy zapisać adres MAC (patrz Centrum informacji, system) oraz oznaczenie modelu urządzenia, patrz strona 23. Dopiero wtedy urządzenie będzie miało dostęp do zapisanych w mediaU danych i będzie mogło je zsynchronizować z urządzeniem. Za pomocą urządzenia można zarządzać kilkoma listami, podając dla danego loginu adres MAC.

UWAGA:

Na stronie http://mediau.dual.de znajduje się instruktażowy film wideo. Wyjaśnione zostały tam niezbędne kroki.

Jak obsługiwać mediaU na urządzeniu

- Nacisnąć przycisk 10.

- Wybrać Mój mediaU, aby wywołać własne listy. Wyświetli się sporządzona na portalu mediaU struktura katalogów.

-Za pomocą 18 nawigować do pożądanego katalogu i potwierdzić przyciskiem Enter 19.

- Następnie wybrać pożądaną stację i potwierdzić ponownie przyciskiem Enter19. Wybrana stacja będzie odtwarzana.

- Powrót za pomocą przycisku kursora 18.

Jak obsługiwać radio internetowe

Przegląd Menu radio internetowe

- Wyświetlą się następujące menu:

Menu Znaczenie

Moje ulubione Stacje radiowe oznaczone jako ulubione

Stacja radiowa

Strona 12 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.c

onrad.pl

Muzyka Wszystkie stacje radiowe internetowe znajdujące się na l listach: światowe TOP 20, gatunek, kraj/region, język

Lokalne stacje Lista lokalnych stacji

Ostatni słuchane stacje Lista 10 ostatnio zapisanych stacji

Serwis Wyszukiwanie stacji

Dodaj do ulubionych podając adres (http://www...)

Jak wybrać stację

Ulubione

- Zaznaczyć pożądaną stację i potwierdzić za pomocą Enter 19, aby ją odtworzyć.

- Zaznaczyć jedną z ulubionych i nacisnąć przycisk , aby:

Zmienić pozycję na liście,

Usunąć stacje z listy ulubionych,

Zmienić nazwę stacji lub

Zaznaczyć stację jako dźwięk budzenia.

Wskazówka:

Aby dodać stację do ulubionych, nacisnąć przycisk 22, podczas odtwarzania danej stacji. Można zapisać do 250 stacji.

Odtwarzana stacja:

Lista stacji radiowych

Lista stacji umożliwia znalezienie wybranej stacji poprzez wybór na podstawie różnych kryteriów. Lista stacji jest regularnie aktualizowana.

- Nawigacja odbywa się za pomocą przycisków kursora 18 a potwierdzanie przyciskiem Enter 19, aby wybrać pożądany punkt menu. Następnie wybrać pożądaną stację.

Uwaga:

Strona 13 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.c

onrad.pl

Istnieją stacje radiowe, które korzystają z innego standardu transmisji. Takich nie można odbierać za pomocą Państwa radia. Niektóre stacje internetowe pozwalają świadomie tylko na odbiór za pomocą komputera PC i przeglądarki internetowej, jeżeli zaakceptowane zostanie wyświetlanie reklam lub klipów wideo. Takich stacji nie można odbierać za pomocą Państwa radia.

Funkcja krótkiego grania Scan

Funkcja ta pozwala na krótkie odtwarzanie stacji aktualnej listy przez około 30 sekund.

- Nacisnąć SCAN 20. Stacje będą odtwarzane.

- Potwierdzić za pomocą przycisku Enter, aby zakończyć funkcję i odtwarzać daną stację.

Lokalna lista stacji

- Nacisnąć LOCAL 14. Funkcja spowoduje otworzenie lokalnych stacji.

Przebieg

Przedstawionych zostanie 10 ostatnio słuchanych stacji.

- Następnie wybrać za pomocą przycisków kursora pożądaną stację i potwierdzić przyciskiem Enter

19. Wybrana stacja będzie odtwarzana.

Wyszukiwanie stacji

Można wyszukać stację na liście lub dodać stację poprzez wprowadzenie adresu do listy ulubionych. Lista ta oferuje zestawienie alfabetyczne aktualnie dostępnych stacji. Na każdą literę wyświetlana jest pierwsza i ostatnia stacja.

- Za pomocą przycisków kursora 18 wybrać pożądany zakres wyszukiwania, wyświetlą się stacje, których nazwa rozpoczyna się od danej litery.

- Za pomocą przycisków można poruszać się po liście.

- Następnie wybrać pożądaną stację i potwierdzić przyciskiem Enter 19. Wybrana stacja będzie odtwarzana.

Wprowadzanie adresu (dodawanie do ulubionych)

- Za pomocą przycisków strzałek wzgl. przycisków cyfrowych na pilocie podać adres stacji radiowej. Patrz strona 5 wzgl. strona 17.

- Potwierdzić wprowadzone dane za pomocą przycisku Enter 19. Pojawi się lista ulubionych. Wybrać kolejność i potwierdzić przyciskiem Enter 19. Stacja radiowa została dodana do listy ulubionych.

Jak obsługiwać Media-Center

W Media Center można odtwarzać muzykę np. z podłączonego nośnika danych USB lub udostępnionego w sieci, tzw. serwera UPnP. Radio internetowe może odtwarzać utwory muzyczne z Państwa komputera PC/MAC, zarządzenia np. za pomocą Windows Media Player od wersji 11.

Strona 14 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.c

onrad.pl

Wskazówka:

Proszę pamiętać, że poprzez WMP 11 można odtwarzać tylko pliki, które nie są zabezpieczone przed kopiowaniem.

Używanie Media Player jako serwera UPnP

Windows Media-Player 11 (WMP11) można użyć jako serwera medialnego UPnP (Universal Plug and Play). Po zakończeniu instalacji Media-Player 11 tworzy bibliotekę wszelkich plików medialnych, jakie znajdują się na Państwa komputerze PC/MAC. Aby móc wykorzystać bibliotekę wraz z radiem internetowym, należy ustawić dostęp. Jeżeli nie mają Państwo doświadczenia z urządzeniami obsługującymi UPnP, to w Internecie na stronie www.upnp.org znajdą Państwo dalsze informacje.

- W menu głównym wybrać Media Center i potwierdzić przyciskiem Enter 19.

- Wybrać UPnP i potwierdzić przyciskiem Enter 19.

- Urządzenie wyszuka dostępne serwery UPnP.

Wskazówka:

Proces szukania może potrwać kilka minut.

- Po zakończeniu wyszukiwania można wybrać serwer UPnP/PC i potwierdzić przyciskiem Enter.

Wskazówka:

Na komputerze PC wyświetli się informacja, że urządzenie chce uzyskać dostęp do serwera UPnP („Nieznane urządzenie”).

Należy dokonać autoryzacji dostępu w programie Media Player 11.

Po skonfigurowaniu serwera UPNP w programie Media Player można uzyskać dostęp za pomocą radia internetowego do mediów:

- Wybrać za pomocą kategorię, np. „Muzyka”, „Lista odtwarzania” itp. i potwierdzić przyciskiem Enter 19.

- Za pomocą wybrać ewentualnie podkategorię i potwierdzić wybór za pomocą Enter 19, np. „Katalog“, „Wszystkie“, „Gatunek“, „Albumy“.

- Wybrać za pomocą tytuł i potwierdzić przyciskiem Enter 19.

- Rozpocznie się odtwarzanie.

- Za pomocą przycisku kursora 18 można opuścić dane menu.

- Za pomocą przycisku można wyświetlić menu główne.

Odtwarzanie muzyki nośnika danych USB

- W menu głównym wybrać Media Center i potwierdzić przyciskiem Enter 19.

Strona 15 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.c

onrad.pl

- Wybrać USB i potwierdzić przyciskiem Enter 19.

- Wetknąć nośnik danych USB do gniazda USB 6 znajdującego się z tyłu urządzenia. Na wyświetlaczu u góry z prawej strony pojawi się symbol USB , po tym jak nośnik danych został całkowicie sczytany.

- Wybrać pożądany katalog, tytuł za pomocą i potwierdzić przyciskiem Enter 19.

Jak obsługiwać centrum informacji.

W centrum informacji udostępniane są informacje na temat pogody, finansów oraz systemu.

Menu Znaczenie

Pogoda Kontynent, kraj, miasto

Finanse 12 różnych danych giełdowych

System Wersja, informacje o sieci bezprzewodowej

Informacje pogodowe

- Za pomocą przycisków strzałek wybrać punkt menu Informacje Pogodowe i potwierdzić przyciskiem Enter 19.

- Następnie można po kolei wybrać pożądany kontynent, kraj i miasto.

- Naciskając przycisk Enter 19 wybrać miasto, położone najbliżej pożądanej lokalizacji. W pierwszym wierszu wyświetlana będzie nazwa miasta. Poniżej znajdą Państwo informacje dotyczące aktualnej pogody.

- Za pomocą przycisku kursora można wyświetlić prognozę pogody na najbliższe dni.

Wskazówka:

Pogodę dla danego miasta można wyświetlić także w trybie stand-by.

- W tym celu zaznaczyć za pomocą przycisków strzałek nazwę miasta i nacisnąć przycisk kursora .

- Potwierdzić zapytanie „Dodaj do wyświetlacza stand-by” za pomocą przycisku Enter 19.

Wtedy w trybie stand-by pogoda będzie wyświetlana zamiennie z godziną i datą.

Informacje finansowe

- Za pomocą przycisków strzałek wybrać punkt menu Informacje finansowe i potwierdzić przyciskiem Enter 19.

Wyświetlonych zostanie 12 różnych danych giełdowych. Nacisnąć przyciski aby poruszać się po liście.

Informacje systemowe

Strona 16 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.c

onrad.pl

- Za pomocą przycisków strzałek wybrać punkt menu Informacje systemowe i potwierdzić przyciskiem Enter 19.

Otrzymają Państwo przegląd różnych informacji systemowych:

Wersja, informacje dotyczące sieci bezprzewodowej (status, WLAN, MAC, adres IP, …)

- Za pomocą przycisków można poruszać się po liście.

Wybór ustawień systemowych

- Wybrać w menu głównym Ustawienia i nacisnąć Enter 19.

- W różnych podmenu nawigacja odbywa się za pomocą przycisków . Otworzyć podmenu za pomocą przycisku Enter19.

Dostępne są następujące punkty podmenu:

<podmenu> Znaczenie

My mediaU-Management aktywowanie, dezaktywowanie

Sieć np. skanowanie w poszukiwaniu WLAN

Data, godzina patrz str. 26

Budzik patrz str. 26

Język patrz str. 27

Ściemniacz patrz str. 27

Sleeptimer patrz str. 28

Pamięć przejściowa patrz str. 28

Pogoda patrz str. 28

Lokalna stacja ręczne, automatyczne

Odtwarzanie funkcja powtarzania

Kontynuacja odtwarzania wł., wył.

Aktualizacja oprogramowania patrz str. 28

W tym miejscu można sprawdzić, czy w Internecie dostępna jest nowa wersja oprogramowania. Oprogramowanie można zaktualizować poprzez USB.

Ustawienia fabryczne Reset urządzenia do ustawień fabrycznych. Wszelkie

ustawienia zostaną usunięte! Patrz strona 28.

Przegląd Menu Sieć

Strona 17 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.c

onrad.pl

Dostępne są następujące punkty podmenu:

Podmenu Ustawienia Uwagi

Sieć bezprzewodowa Automatyczne szukanie i ustawianie sieci WLAN, patrz str. 14.

Ustawienia

Sieć bezprzewodowa

WPS/PBC Za pomocą przycisków strzałek wybrać punkt menu i potwierdzić

przyciskiem Enter 19. Następnie w ciągu 120 sekund nacisnąć przycisk WPS na routerze, aby połączyć urządzenie z siecią.

Wskazówka: router musi obsługiwać WPS-PBC, aby działała ta funkcja.

Ręczna konfiguracja

DHCP Ręczne dokonywanie ustawień, patrz następna strona.

SSID Tylko dla specjalistów od sieci!

Sprawdzić sieć podczas włączania Jeżeli aktywowano tę funkcję, dostępność sieci będzie

sprawdzana podczas każdego uruchamiania. Dostępne sieci zostaną wyświetlone.

Ręczna konfiguracja

Użyć tej opcji do ręcznego ustawienia sieci.

- Wybrać Automatyczne (DHCP) jeżeli router udostępnia konfigurację sieci wzgl. Ręczne

przydzielanie IP, jeżeli konfiguracja ma odbywać się ręcznie.

Automatycznie (DHCP)

- Wybrać SSID i podać SSID (nazwa sieci) za pomocą 18 lub za pomocą przycisków cyfrowych pilota. Potwierdzić znak każdorazowo za pomocą Enter 19. Przestrzegać wskazówek podanych na stronie 15.

Po potwierdzeniu na wyświetlaczu pojawi się wybór

>żadne

WEP

WPA-PSK

WPA2-PSK.

- Następnie wybrać standard zabezpieczeń Państwa sieci. Jeżeli nie jest stosowane szyfrowanie, wybrać „Open” (otwarte) i radio połączy się automatycznie. Po dokonaniu wyboru wyświetli się jedno z możliwych wskazań.

Strona 18 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.c

onrad.pl

WEP WPA-PSK WPA2-PSK

>TKIP >TKIP

AES AES

- Następnie wybrać ustawioną metodę szyfrowania.

- Podać klucz bezpieczeństwa w sposób opisany powyżej.

Po prawidłowym wprowadzeniu pojawi się na wyświetlaczu „Połączono z siecią”.

Ręczne przydzielanie IP

- Podać adres IP, maskę subnet, standard gateway, faworyzowany serwer DNS i alternatywny serwer

DNS za pomocą 18 lub za pomocą przycisków cyfrowych pilota i potwierdzić znaki każdorazowo za pomocą przycisku Enter 19. Przestrzegać wskazówek podanych na stronie 15.

- Za pomocą 18 podać <SSID> (nazwę sieci) lub za pomocą przycisków cyfrowych pilota i potwierdzić każdy ze znaków za pomocą Enter 19.

- Teraz wybrać standard zabezpieczeń Państwa sieci. Patrz opis obok. Po prawidłowym wprowadzeniu pojawi się na wyświetlaczu „Połączono z siecią”.

Jak podać datę, godzinę oraz obsługiwać budzik

Wskazówka:

Podmenu Ustawienia

Data & godzina Ustawienia daty i godziny

Format czasy 12 h: Wyświetlanie w formacie 12 godzinowym

24 h: Wyświetlanie w formacie 24 godzinowym

Format Daty RR/MM/DD, DD/MM/RR LUB MM/DD/RR

(R= rok M=miesiąc D= dzień)

Czas letni/zimowy Przełączanie czas letni/zimowy.

Czas letni: GMT +2 godziny

Czas zimowy: GMT +1 godzina

Dla innych stref czasowych proszę zasięgnąć informacji, np. na stronie www.greenwichmeantime.com

GMT Wskazuje czas GMT

Strona 19 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.c

onrad.pl

Przed używaniem funkcji budzika należy ustawić godzinę. Sprawdzić po uruchomieniu i pierwszym użytkowaniu radia internetowego godzinę i ewentualnie ponownie ją ustawić. Po przerwie w dostawie prądu należy ponownie ustawić godzinę.

Jak ustawić czas budzenia

Podmenu Ustawienia

Budzik 1 Czas budzenia alarm 1

Budzik 2 Czas budzenia alarm 2

W celu aktywowania wybrać Włącz i potwierdzić przyciskiem Enter 19

Opcjonalnie:

Powtórzyć: Jeden raz, codziennie, dni tygodnia…

- Zaznaczyć opcję za pomocą 18, nacisnąć Enter 19

- Opuść: Nacisnąć przycisk

Czas: Ustawianie czasu budzenia:

- Ustawić liczbę za pomocą 18, za pomocą wybrać poprzednie, następne miejsce, zapisać za pomocą przycisku Enter 19

Dźwięk:

- Za pomocą 18 wybrać pomiędzy dźwięk budzenia, melodia i radio, za pomocą przycisku Enter 19 zapisać, opuścić opcje za pomocą .

Czas drzemki Funkcja ta włącza sygnał budzenia po upływie ustawionego

czasu (wył., 5, 10, 20, 30, 60, 90 lub 120 minut)

Głośność budzika Głośność budzika

Wskazówka:

Aktywny czas budzenia jest wyświetlany na wyświetlaczu za pomocą symbolu budzika.

Po osiągnięciu ustawionego czasu budzenia rozbrzmi sygnał budzenia wzgl. wybrane źródło.

Wskazówka:

W przypadku przerwy w dostawie prądu lub jeżeli wyciągnięto wtyczkę sieciową z gniazdka, budzik nie działa.

- Sprawdzić godzinę.

Strona 20 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.c

onrad.pl

Całkowite wyłączanie budzika po alarmie

- Nacisnąć przycisk POWER 8, aby wyłączyć budzik.

Wyłączanie budzika

- Ustawić w menu Ustawienia, Budzik 1 wzgl. Budzik 2 opcję na Wyłącz.

- Potwierdzić przyciskiem Enter 19.

- Symbol budzika zniknie.

Ustawianie języka

- Wybrać pożądany język menu za pomocą przycisków 18 i potwierdzić za pomocą Enter 19.

Jak używać funkcji Sleeptimer

Czas, po upływie którego urządzenie przełączy się z każdego trybu pracy do stand-by, można ustawić w kilku krokach.

- Nacisnąć kilkakrotnie przycisk Sleep 15. Na wyświetlaczu pojawi się pozostały czas odtwarzania.

Po jego upływie urządzenie wyłączy się automatycznie do trybu stand-by.

Ustawianie ściemniacza

Można wybrać, czy wyświetlacz ma być podświetlony cały czas, czy po około 15 sekundach ma przejść do trybu oszczędzania energii. Dotyczy to także wskazywania w trybie stand-by.

- Za pomocą przycisków 18 wybrać tryb oszczędzania energii i potwierdzić za pomocą przycisku Enter 19.

- Za pomocą 18 ustawić pożądaną jasność.

- Potwierdzić za pomocą Enter 19 i opuścić menu za pomocą przycisku Wybór ustawień systemowych

Automatyczne wyłączanie

Można zdefiniować czas, po upłynięciu którego urządzenie automatycznie się wyłączy.

- 5, 10, 20, 30, 60, 90, 120 lub 150 minut

- Użyć do tego celu przycisków 18 i potwierdzić przyciskiem Enter 19.

- Aby dezaktywować funkcję nacisnąć Wył.

Pamięć przejściowa

Aby zminimalizować ewentualnie występujące problemy z połączeniem, można przedłużyć czas pamięci przejściowej.

- 2, 4 lub 8 sekund Strona 21 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.c

onrad.pl

- Użyć do tego celu przycisków 18 i potwierdzić przyciskiem Enter 19.

Pogoda

Aktywowanie przedstawiania danych pogodowych dla wybranego miasta lub zmienić jednostkę temperatury z °C na °F. Dane pogodowe są wyświetlane w trybie stand-by.

Aktualizacja oprogramowania

Update może zająć kilka minut. Oprogramowanie można zaktualizować poprzez USB. Nigdy nie należy wyłączać urządzenia podczas trwania aktualizacji. Może to doprowadzić w pewnych okolicznościach do trwałego zakłócenia działania!

Ustawienia fabryczne

W celu całkowitego wyczyszczenia pamięci urządzenia należy wykonać RESET. Przywrócone zostaną ustawienia fabryczne.

Usunięte zostaną wszystkie dane z pamięci, wraz z wpisami WEP / WPA oraz danymi użytkownika. Po dokonaniu resetu należy ponownie wprowadzić WEP / WPA oraz wpisy użytkownika.

Uwaga: Wszelkie ustawienia zostaną usunięte!

Jak czyścić urządzenie

Porażenie prądem!

Aby uniknąć zagrożenia porażenia prądem, nie wolno czyścić urządzenia mokrą ściereczką, ani pod bieżącą wodą. Wyciągnąć wtyczkę sieciową przed rozpoczęciem czyszczenia!

UWAGA!

Nie używać ostrych gąbek, proszku do czyszczenia ani rozpuszczalników, jak alkohol czy benzyna.

Obudowę czyścić miękką, lekko zwilżoną ściereczką. Nie używać rozpuszczalników, spirytusu, rozcieńczaczy itp.; mogłyby one uszkodzić powierzchnię urządzenia.

Wyświetlacz:

- Wyświetlacz czyścić tylko za pomocą miękkiej szmatki bawełnianej.

- Ewentualnie użyć szmatki bawełnianej zwilżonej małą ilością niealkalicznego, rozcieńczonego ługu

mydlanego na bazie wody lub alkoholu.

Nie stosować żadnych z poniżej wymienionych substancji:

słona woda, środki owadobójcze, rozpuszczalniki zawierające chlor lub kwasy (salmiak), proszek do szorowania.

- Powierzchnię przecierać delikatnie miękką ściereczką bawełnianą, aż będzie całkowicie sucha.

Usuwanie błędów

Strona 22 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.c

onrad.pl

Jeżeli urządzenie nie działa prawidłowo, sprawdzić je na podstawie poniższych wskazówek.

Jeżeli nie można usunąć zakłócenia według poniższego opisu, należy skontaktować się z producentem.

Problemy z siecią WLAN

Możliwa przyczyna/pomoc

Sprawdzić, czy komputer PC jest podłączony do Internetu i można otwierać aktualne strony.

Sprawdzić, czy serwer DHCP jest dostępny (w tym celu przeczytać instrukcję użytkowania AccessPoints, routera). W takim przypadku można ustawić sieć, patrz strona 25.

Alternatywnie przydzielić statyczny adres IP. W takim przypadku można ustawić sieć, patrz strona 25.

Sprawdzić ewentualnie ustawienia firewall Państwa routera. Urządzenie wymaga dostępu do UDO oraz TCP ports 80, 554, 1755, 5000 oraz 7070.

Zwolnić dostęp adresów MAC radia w routerze. Adres MAC radia znajdą Państwo na stronie 23.

Możliwa przyczyna/pomoc

W przypadku zaszyfrowanej sieci WLAN:

Proszę sprawdzić, czy podano prawidłowy kod dostępowy (WEP/WPA key). Jeżeli, po włączeniu urządzenia i po wyszukiwaniu sieci na wyświetlaczu pojawi się „Połączenie nie udało się”, sprawdzić, czy podano prawidłowy kod. O ile nie uda się usunąć problemu, sprawdzić konfigurację sieci.

Jeżeli połączenie z siecią działa, ale nie można odtwarzać niektórych stacji:

Problemy z odtwarzaniem stacji

Możliwa przyczyna/pomoc

1. Ewentualnie stacja znajduje się w innej strefie czasowej i nie nadaje o tej porze dnia!

2. Stacja osiągnęła maksymalną liczbę jednocześnie słuchających użytkowników.

3. Stacja przestała nadawać.

4. Link do tej stacji może być nieaktualny.

5. Połączenie internetowe z wybrana stacją jest prawdopodobnie za wolne, ponieważ przebywają

Państwo być może w zbyt oddalonym kraju.

W takim przypadku proszę spróbować odebrać daną stację radiową przez komputer PC. Jeżeli poprzez komputer PC można bez problemu słuchać stacji, ale nie przez urządzenie, należy przejść na stronę internetową www.mediayou.net i wypełnić stosowny formularz.

Strona 23 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.c

onrad.pl

http://www.conrad.pl

Strona 24 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Dual 000394212 Operation Manual [pl]