Page 1
表紙
CAN Flash Programmer
&
Logger
Start-up Manual
(For Programmer)
DTS INSIGHT Corporation
Page 2
1
Publication History
Edition Date of Issue Description
1st edition 18 May, 2015 Initial publication
2nd edition 27 Sep, 2018 Add getting license section, supporting Windows 10
(1) No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means,
electronic or mechanical, without the written permission of DTS INSIGHT Corporation.
(2) The contents of this manual are subject to change without prior notice due to improvement of
the functionality.
(3) If any question about the contents of this manual arises, contact Support center of DTS
INSIGHT Corporation or your local distributor.
(4) DTS INSIGHT Corporation shall not be held responsible for direct or indirect adverse effects
resulting from operation of this system irrespective of the above item (3).
(5) Trademarks, logos, and symbol mark , mentioned in this manual, are registered trademarks of
DTS INSIGHT Corporation.
(6) Product and company names mentioned in this manual are the trademarks of their respective
owners.
© 2015 DTS INSIGHT Corporation. All rights reserved
Printed in Japan
Page 3
2
INTRODUCTION
NEIMPRESS air Start-up Manual (For Programmer), (hereinafter “this manual”) describes basic steps
from installing software to starting a programming.
Before configuring the programming environment by using NETIMPRESS air, read this manual carefully.
Display screen images of Windows 7 environment are used in this manual. Display screen image and
operating procedures may vary if you are using other environment.
The wording “Programming” in this manual means writing data into a target microcomputer flash
memory or an external flash memory connected to the target microcomputer.
Meaning of Icons
The following table describes the meaning of icons used in this manual.
It indicates very important information. Extra care should be taken when operating
NETIMPRESS air series products.
It indicates useful information and tips for operation.
➥
It indicates references. Please see the referenced chapter of this manual and other
manuals, if you needed.
Page 4
3
Glossary
Word Meanings
SD card for NETIMPRESS
air
Insert this SD card into a main unit. This SD card is necessary for operating the
main unit.
By installing object files and other necessary files into a YIM folder in the SD
card, you can operate NETIMPRESS air as a stand-alone.
Micom-pack Package of a parameter file etc. which supports specific MCU. It can be
available from our website. Micom-pack file is a compressed file (ZIP format).
Contents of Micom-pack: Parameter file (.PRM), manuals (.PDF), programming
control program (.BTP), and read me file etc. (It may vary depending on the
MCU)
Buffer memory NETIMPRESS air has a buffer memory whose memory map is same as the
programming target MCU in the each YIM folder of SD card. Data in this buffer
memory is programmed when you are programming the flash memory of MCU.
Definition program MCU-specific program to communicate each MCU. This is placed in the each
YIM folder in the SD card. Some parts of the definition program are consisted
from parameter. You can change it by using NETIMPRESS air Connect. (To use
the definition program, you need to install definition license in each SD card.)
Object file This is a program/data file to program a flash of MCU.
NETIMPRESS air supports the binary, Intel HEX, and Motorola S format.
Programming control
program
Software for rewriting the flash memory on MCU.
NETIMPRESS air communicates with a boot program of MCU, and downloads
data to RAM of MCU. The programming control program (extension .BTP) has to
be in the YIM folder in the SD card.
WCP This is an abbreviation of Write Control Program.
BTP file It means a programming control program file (extension .BTP).
Current file Current file means a file name of currently loaded object data. File name of the
current file is set when downloading the object.
AMK file AMK file is a file for sending a specific ID code, which does not vary depending
on the object data, to MCU which has a security function. AMK file is included
with the Micom-pack. The file format is Motorola S, which comes with an
encrypted address and dummy data (FF). The data can be changed by using a
file generator (AZ481).
Page 5
4
Contents
I
NTRODUCTION
............................................................................................................... 2
Meaning of Icons ............................................................................................................ 2
Glossary ....................................................................................................................... 3
1.
OVERVIEW AND FEATURES
............................................................................................. 6
1.1. Overview of NETIMPRESS air series ............................................................................... 6
1.2. Communication environments ......................................................................................... 7
1.3. How to Start Programming ............................................................................................. 8
2. C
HECK THE HARDWARE/SOFTWARE COMPONENT (FOR BASIC CONFIGURATION
) ................................ 9
2.1. Hardware .................................................................................................................. 9
2.2. Software ................................................................................................................. 10
3. S
ETTING UP THE SOFTWARE
......................................................................................... 11
3.1. Installing the software ................................................................................................. 11
3.1.1 How to install AZ990 (air Connect) ............................................................................ 12
3.1.2 Installing AZ481 (Key file generator) ........................................................................... 16
3.2. Setting the environment of Wireless LAN ......................................................................... 18
3.2.1 Setting the wireless LAN connection ........................................................................... 18
3.2.2 Connecting PC (Setting of AZ990 (air Connect)) ............................................................ 23
3.2.3 If an error occur during Wireless LAN connection ........................................................... 25
4. S
ETTING UP THE PROGRAMMING ENVIRONMENT
................................................................... 26
4.1. Adding the definition license ......................................................................................... 26
4.1.1 How to acquire the license file .............................................................................. 26
4.1.2 How to add the license into SD card for NETIMPRESS air ................................................ 30
4.2. Creating a YIM folder ................................................................................................. 32
4.3. Downloading the each setting file .................................................................................. 35
4.3.1 Downloading the definition file ................................................................................... 35
4.3.2 Downloading a parameter file.................................................................................... 36
4.3.3 Downloading the Bundle Files ................................................................................... 37
4.3.4 Setting Parameters ................................................................................................ 39
4.3.5 Downloading the object file ....................................................................................... 40
Page 6
5
4.4. Batch Download ........................................................................................................ 41
4.4.1 Prepare the folder for batch-download ......................................................................... 41
4.4.2 Executing the batch-download .................................................................................. 43
4.5. Connecting with Target System ..................................................................................... 44
4.5.1 Connecting by using the target probe .......................................................................... 44
5. P
ROGRAMMING
........................................................................................................ 45
5.1. Programming from air Connect ..................................................................................... 45
5.2. Programming (Stand-alone operation) ............................................................................ 47
6. S
CREEN OF
AZ990 (
AIR CONNECT
) ................................................................................. 49
6.1. Target Action (Screen for executing the target action) ......................................................... 50
6.2. File Operation (Screen for transferring the file) .................................................................. 51
6.3. air Information (Checking the air information and settings) ................................................... 53
7. YIM
FOLDER
........................................................................................................... 54
7.1. Configuration of YIM folder .......................................................................................... 54
7.2. Managing the programming environment ......................................................................... 55
7.2.1 How to save YIM folder (Operation for the original folder) ................................................. 55
7.2.2 How to load YIM folder (Operation for the destination SD card) .......................................... 56
8. KEY
FILE
............................................................................................................... 57
8.1. Creating KEY file ....................................................................................................... 58
9. C
HECK THE
SUM
VALUE IN THE BUFFER OF
YSM
FILE
............................................................ 60
9.1. YSM file .................................................................................................................. 60
9.2. Creating YSM file ...................................................................................................... 60
Page 7
6
1. Overview and Features
This chapter describes the overview of NETIMPRESS air series, composition of the programming environment,
and necessary operating procedures for starting the programming.
1.1. Overview of NETIMPRESS air series
NETIMPRESS air is a compact CAN Flash Programmer & Logger tool that you can use for ECU development,
evaluation, and field services. Since NETIMPRESS air is equipped with USB, you can run and control it via
USB of PC. Moreover WLAN model (/W model) is equipped with Wireless LAN, therefore you can operate it in
wireless environment.
NETIMPRESS air can operate by an electrical power (12V) provided by in-car battery. Therefore you can do a
programming and logging by using NETIMPRESS air as a stand-alone operation (without PC).
By adding a firmware (definition file) for programming each microcomputer into the SD card for NETIMPRESS
air main unit, it can support various devices.
It can also save the logging data in the SD card by adding a license for logging.
If you install AZ990 (Programming software) and AZ992 (Logging software) on PC, you can set
programming/logging conditions via USB or WLAN.
Setting conditions are stored in the SD card. Therefore you can use it as a stand-alone (without PC).
ECU
NETIMPRESS air
NETIMPRESS air Connect
Page 8
7
Make sure to use SD card provided by YDC. If you use other SD cards, it may result in failure.
(Commercial-release SD card is not available)
1.2. Communication environments
USB can be used for communication between a host PC and NETIMPRESS air. For /W model, wireless LAN is
also available.
Specific driver is necessary for USB.
For wireless LAN, an access point or a host PC connectable by wireless LAN is necessary.
SD card for
NETIMPRESS air
SD card which contains programming firmware data for microcomputer.
Programming for each device can be supported by inserting the SD card
into NETIMPRESS air.
You can add the programming target devices by adding a license.
SD card is empty with factory setting.
Please make sure to add a license before operation.
➥
For how to add a definition license, see Chapter 4.1 “Adding the
definition license”.
For MCU which is same series as the MCU supported by one license, it can
be supported by adding a MICOM-pack provided by YDC.
➥
For details of Micom-Pack, see Chapter 4.3 “Downloading the each
setting file”.
Page 9
8
1.3. How to Start Programming
This chapter describes basic steps from installing software to starting a programming.
If you need to know the detailed setting procedure, see each referenced manual.
Installing the software
Chapter 3.1 Installing the software
1
Setting up the software
Setting the wireless LAN connection
Chapter 3.2 “Setting the environment of Wireless LAN”
2
Chapter 5 “Programming”
Programming
Adding the definition license
3
Setting up the programmer environment
Creating a YIM folder
Chapter 4.2 “Creating a YIM folder”
4
Download the files
Chapter 4.3 “Downloading the each setting file”
5
Connecting with Target System
6
Chapter 4.5 “Connecting with Target System”
Chapter 4.1 “Adding the definition license”
Page 10
9
2. Check the Hardware/Software component (For
Basic configuration)
2.1. Hardware
NETIMPRESS air main unit (Model name: AF930 or AF930/W)
USB cable (accessory of NETIMPRESS air)
SD card for NETIMPRESS air (Model name: FX900)
Target Probe
This varies depending on the target environment.
Host PC
Windows OS (Windows 7/Windows 10 32bit/64bit) is supported.
Make sure to use USB cable provided with NETIMPRESS air.
Page 11
10
2.2. Software
AZ990 (air Connect)
AZ990 is used for downloading files, executing the device function, and setting parameters.
AZ481 (KEY file generator)
AZ481 is used for generating a KEY file (file for checking the security of device), and creating a YSM file
(file for checking SUM value of object).
Page 12
11
3. Setting up the software
3.1. Installing the software
Following software are used for configuring the programming environment.
AZ990 (air connect)
AZ481 (KEY file generator)
Software is available from our home page.
Download them from the link below.
https://www.dts-insight.co.jp/en/support/support_netimpress_air/?m=Document&item=1
Extract the file onto the host PC, and then install it. After the completion of installation, an icon is created on the
Windows [Start] menu – <All programs> - <DTS INSIGHT Tools>.
➥
For details of supported OS and other installation conditions for each software, refer to
“NETIMPRESS air Operation manual (For Programmer)” and “Instruction manual of AZ481 Key file
generator file creation tool” (AZ481mnEnn.pdf). (nn stands for a revision of manual.)
Page 13
12
3.1.1 How to install AZ990 (air Connect)
(1) Double-click the downloaded installer (AZ990_setup_vXXX.exe) (XXX varies depending on the version) to
start installation.
(2) Install AZ990 (air Connect) by following the instruction of installer.
Check the installation destination, and then click the Next button.
If you want to change the installation destination, click the Change button.
Double-click
Click Next after you have set the installation
If you want to change the installation destination,
click this button.
Check the installation destination.
Page 14
13
(3) Check the installation settings, and then click the Install button.
If a User Account Control window opens, click Yes to continue the installation.
(4) Installation of AZ990 (air Connect) is completed when the following window is displayed.
Following this, installation of USB driver is started when you click Finish button.
If a User Account Control window opens, click Yes to continue the installation.
Click Install after you have check the installation destination.
Click Finish button.
Page 15
14
(5) Click Next button.
(6) Click Install button
Click Next button.
Click Install button
Page 16
15
(7) Installation of USB driver is completed when the following window is displayed.
Click Finish button.
Click Finish button
Page 17
16
3.1.2 Installing AZ481 (Key file generator)
(1) Extraction Zip file (az481_nnn.zip) (nnn varies depending on the version) ..
(2) Open the extracted folder and double-click the installer (setup.exe) to start the installation.
Page 18
17
(3) Install AZ481 (Key file generator) by following the instruction of installer.
(4) Installation is completed when the following dialog box is displayed.
Start installation
Designate the installation destination
(Normally, default setting is adequate.)
Install
Designate the program group destination
(Normally, default setting is adequate.)
Complete the installation.
Page 19
18
3.2. Setting the environment of Wireless LAN
If you do not use wireless LAN, please skip Chapter 3.2.
3.2.1 Setting the wireless LAN connection
There are two types for wireless LAN. One is an infrastructure, a connection via access point (AP), and the
other is an ad hoc, direct connection with PC.
(1) Insert SD card into NETIMPRESS air, and then connect NETIMPRESS air to PC by USB cable.
The power of NETIMPRESS air is supplied via USB. Therefore, if you use it under the wireless LAN
environment, power supply from the target (battery) via a target probe is necessary.
If “sd card not detected” message is shown on the LCD of NETIMPRESS air, disconnect the USB
cable once, and check to make sure that SD card is fully inserted. If SD card is not inserted correctly,
setting of NETIMPRESS air is not available.
(2) Start up the air Connect.
Start up menu – All programs – YDC Tools – NETIMPRESS air Connect.
Make sure you installed AZ990 (air Connect) before connecting USB cable. For details on how to
install it, see Chapter 3.1.1 “How to install AZ990 (air Connect)”. USB driver is installed together with
AZ990.
Page 20
19
(3) Open the setting window of the wireless LAN.
Click the air information button to switch the display, and then click WLAN Settings button.
The following window is displayed. Enter the password and then click the OK button.
The default password is AF200. Password can be changed by clicking
Change Password
button on
the WLAN Setting window.
Switch the display by
clicking this button.
Click WLAN Settings button.
Page 21
20
Change the setting of wireless LAN on the WLAN settings window, and then click Set WLAN Settings
button.
<When connecting the existing access point>
BSS Type Select “BBS-STA(infrastructure mode)”
Channel Comply with the setting of access point (AP)
Encryption Mode Comply with the setting of access point (AP)
SSID Comply with the setting of access point (AP)
WEP Key Comply with the setting of access point (AP)
WPA / WPA2 PSK Comply with the setting of access point (AP)
IP Address Set a value not overlapping with PC
Subnet Mask Comply with the setting of PC
Gateway Comply with the setting of PC
Port Set 1000 normally.
Example:
It connects to the existing access point if you click Set WLAN Settings.
Page 22
21
<When connecting 1:1 with PC (ad hoc mode)>
BSS Type Select “IBBS-STA (ad hoc mode)”
Channel Set a value not used by peripheral AP.
Encryption Mode Select the encryption mode. (Option)
Select one of the NONE, WEP-64, or WEP-128.
SSID Enter any SSID.
Do not set a name used by peripheral AP.
WEP Key Enter an encryption key for WEP-64/WEP-128. For WEP64,
enter 5 alphanumeric characters. For WEP128, enter 13
alphanumeric characters.
WPA / WPA2 PSK Do not change
IP Address Normally, make the upper 24 bits of the IP address as same
value of PC.
Example: air 192.168.0.1
PC 192.168.0.2
Subnet Mask Set 255.255.255.0 normally.
Gateway Set 0.0.0.0 normally.
Port Set 1000 normally.
Example:
It will wait for ad hoc connection when you click “Set WLAN Settings”.
Page 23
22
Make sure not to overlap IP addresses used by another devices connected to the same network
or host PC.
NETIMPRESS air does not support DHCP. If you use ad hoc mode, IP address on the PC must
be a static IP address.
For example, if you set 192.168.0.1 as an IP address of NETIMPRESS air, please set
192.168.0.2 for IP address of PC.
<IP address setting of PC>
Select
Control Panel
–
Network and Sharing Center
, and then click
Change adapte
r
settings
.
WPA-PSK and WPA2-PSK are not available for the encryption mode when ad hoc mode is selected.
Right-click to open properties.
Click Change adapter
settings.
Page 24
23
3.2.2 Connecting PC (Setting of AZ990 (air Connect))
(1) Make the wireless LAN connection settings on PC.
<When connecting the existing access point>
Connect the existing access point. (You do not need to make any settings if it is already done.)
<When connecting 1:1 with PC (ad hoc mode)>
Select SSID you had registered at step 3 of Chapter 3.2.1.
Configure the environment for controlling NETIMPRESS air from AZ990 (air Connect).
(2) Start up the AZ990 (air Connect) from host PC.
Start up menu – All programs – DTS INSIGHT Tools – NETIMPRESS air Connect.
Click to display the
wireless network
Click to make a connection.
Page 25
24
(3) From the Host Interface Configuration tab, select WLAN, and then enter the IP address and Port Number of
NETIMPRESS air.
Click Communication Check button.
If the following dialog window is shown because of the communication error, connection of host PC
and NETIMPRESS air has not completed. Please check the connection settings again.
1. Click the Host Interface Configuration tab.
3. Enter the IP address and port number of
NETIMPRESS air.
4. Click the Communication
Check button.
2. Select WLAN.
Page 26
25
3.2.3 If an error occur during Wireless LAN connection
Is the setting of IP address
correct?
Check the IP address you have set for NETIMPRESS air.
➥
See Chapter 3.2.1 “Setting the wireless LAN connection”.
Make sure not to overlap IP addresses used by another devices
connected to the same network or host PC.
If you set an ad hoc mode, and if the host PC automatically receives
IP address (DHCP), you cannot connect NETIMPRESS air. You
must set the IP address. For access point connection, IP address
has to be set specifically if there is no DHCP server.
Set the IP address for host PC and NETIMPRESS air based on the
setting of subnet mask.
If the subnet mask is 255.255.255.0, the upper 24 bits have to be
common by host PC and NETIMPRESS air.
Is the setting of port number
correct?
Check the port number you have set for NETIMPRESS air. Enter
“1000” (Default) if you did not make any changes.
➥
See Chapter 3.2.1 “Setting the wireless LAN connection”.
Subnet mask
Default of subnet mask of NETIMPRESS air is 255.255.255.0. Set
the subnet mask based on the setting of host PC.
➥
If you need to change it, see Chapter 3.2.1 “Setting the
wireless LAN connection”.
Page 27
26
4. Setting up the programming environment
4.1. Adding the definition license
To use a definition program for the target MCU of your programming environment, a definition license has to be
added into the SD card for each definition program.
This license file (.ALC file) can be downloaded if you register your information in our website by referring to the
license sheet provided when you purchased the definition program.
4.1.1 How to acquire the license file
(1) Prepare a License sheet and SD card in hand.
The blue frame below will be necessary information when registering the product.
License Sheet SD Card
License file
Extension of the file is .ALC.
License file can be downloaded if you register your information in our
website.
https://www.dts-insight.co.jp/en/support/support_netimpress_air/
(License file is sent by Email after the registration is completed.)
Page 28
27
(2)Access the NETIMPRESS air support WEB site.
URL: https://www.dts-insight.co.jp/support_en/support_netimpress_air/
(3)Click the “Registration” and move to the product registration page.
Click the Registration button
Page 29
28
(4) On the Product Registration page, enter contents of license sheet, serial No. of SD card and customer
information, press the "confirm" button. Confirm that there is no mistake in the confirmation screen display
content, and carry out registration.
Select Programmer license of definition.
Enter the contents of MODEL field in the License sheet.
Enter the contents of S/N field in the License sheet.
Enter the contents of Check Code field in the License sheet.
Enter the serial No. of the SD card.
Enter customer's information and
press Confirm button
Page 30
29
When registering products with multiple licenses, bulk registration using CSV files is convenient.
Create a CSV file for batch registration with a text editor
Description of CSV file (Multiple product categories can be mixed in the CSV file.)
How to specify a CSV file with multiple license registration
Product Category Description
NETIMPRESS air main unit
NAH,MODEL,Serial No.
,,
Definition Program
NAP,MODEL,Serial No.,Check Code,Serial No. of SD Card
Micom Pack
NAM,MODEL,Serial No.,Check Code,
Logger License
NAL,MODEL,Serial No.,Check Code,Serial No. of NETIMPRESS air main unit
Contents of License Sheets
Serial No. of SD Cards
Click License Bulk Registration.
Click the Browse button and
register the created CSV file.
Page 31
30
4.1.2 How to add the license into SD card for NETIMPRESS air
(1) Copy and paste the license file (.ALC) into the local folder of host PC.
(2) Start up AZ990 (air Connect) and connect NETIMPRESS air.
(3) Click the air Information tab
Click the Add License button to open a dialog box for selecting a license file.
Click the air Information tab.
Click this button for opening a file selection dialog box.
Page 32
31
Select the license file prepared in (1) above, and then click the OK button. The license is registered.
License file is fixed to the serial number of SD card for NETIMPRESS air.
If the serial number of license file and the serial number of SD card are not matched, the license cannot
be added.
For stand-alone operation, you can check the license information and serial number of SD card b
y
following steps below.
View License: MENU:LICENSE “READ LICENCE”
View the serial number of the SD card: MENU:VER/SERIAL “READ SERIAL NUMBER”
Select the license file (xxxx.ALC).
Click the OK button.
Serial number of SD card is shown here.
The licenses installed in the SD card can be
check by clicking the Read License button.
Page 33
32
4.2. Creating a YIM folder
By using a batch download, you can cover the steps on Chapter 4.2 to 4.3 (Except the parameter
settings) at once. If you want to use the batch download, see Chapter 4.4 “Batch Download”.
Settings of the programming object and programming environment are managed in YIM folder (extension .YIM)
in the SD card.
After you added the license, create a YIM folder and set the programming environment.
➥
For details of YIM folder, see Chapter 7 “
YIM folder
”.
(1) Select “SD card" listed in the Folder/File List of AZ990 (air Connect).
(2) Click “File Operation” tab of the main window.
Dialog box for setting a YIM folder name will be shown if you click “Create YIM Folder” button. Enter the
name and then click OK button.
YIM folder can also be created by right-clicking SD card listed on the Folder/File List window, and
then select Create YIM Folder.
YIM folder
Extension of the folder is .YIM.
Manage the programming environment of the SD card for NETIMPRESS
air. More than one environment can be registered in the SD card (It is up to
the size of memory.)
(1)Select SD Card
(2) Click Create YIM Folder
button
(3) Enter a YIM folder name, and then click OK.
Page 34
33
(3) Created folder is shown on the Folder/File List window.
Select the created YIM folder, and then click Select YIM Folder button on the main window.
Click OK button when the folder confirmation window is shown.
YIM folder can also be selected by double-clicking the created folder on the Folder/File List window.
(4) YIM folder you have selected at Step 3 will be a current folder. The YIM folder name is shown on the top of
window.
(1) Select the created YIM
folder.
(2) Click Select YIM Folder
button
(3)Click OK button.
Selected YIM folder name is shown here.
(Current folder)
Page 35
34
Current folder
YIM folder for executing the device function and loading each file
If you load the setting files into the SD card for NETIMPRESS air, those are
stored in the current folder.
Page 36
35
4.3. Downloading the each setting file
Download the programming environment setting file into the current folder.
Prepare the definition file (extension .CM) and each Micom-pack file. Definition file and Micom-pack can be
downloaded from our website.
http://www.yokogawa-digital.com/support/support_netimpress_air/
Micom-pack
File for setting the programming environment for each MCU.
Please download it from our website. (Registration and login will be
necessary for downloading.)
Micom-pack file is a compressed file (ZIP format). You can extract the file
by double-clicking it.
More than one file is included in the Micom-pack. Contents of Micom-pack
are a parameter file (.PRM), manuals (.PDF), programming control
program (.BTP), and read me file etc.(It may vary depending on the MCU)
4.3.1 Downloading the definition file
For downloading the definition file, click “Load Definition Program” on the “Control Module” group on the “File
Operation” tab.
Definition program file
Extension of the file is .CM.
Get it from our website.
(1) Click Definition Program
Download button.
(2) Select the definition program file and
then click OK button.
Page 37
36
4.3.2 Downloading a parameter file
For downloading the parameter file, click Load Parameter on the “Parameter Table” group on the “File
Transfer” tab.
Parameter file
Extension of the file is .PRM.
This is included in the Micom-pack.
This is a parameter table file with the device information of target system.
(1) Click Parameter Download button.
(2) Select the parameter file and then
click OK button.
Page 38
37
4.3.3 Downloading the Bundle Files
Download the file into the current folder.
Select the current folder on the folder/file list, and then click Bundle File Download button of the File
Download group on the File Operation tab.
File selection window is shown. Select a file you want to download, and then click the OK button. Click the
Cancel button if you want to cancel the downloading of bundle file.
If you select the current module for the load area from the file selection window, the file is downloaded into the
current folder.
(1) Click this button.
(3) Select a file.
(4) Click OK button.
(2) Select the Current Module for Load
A
rea.
Page 39
38
Bundle file
Collective term of the files for setting the programming environment.
(Definition program file, parameter file, and programming object are not
included.)
The files that users created by using software provided by us are included.
(KEY file etc.)
KEY file
Extension of the file is .KEY.
This is a file for checking the device security.
Create this file by using AZ481 (KEY file generator).
➥
For details of the KEY file, and how to create the file, see Chapter 8”KEY
file”.
AMK file
Extension of the file is .AMK.
This is included in the Micom-pack.
Master KEY file for checking the device security
BTP file
Extension of the file is .BTP.
This is included in the Micom-pack.
Program file for controlling the programming of device
Page 40
39
4.3.4 Setting Parameters
Settings of parameter file which you can download at Chapter 4.3.2 Downloading a parameter file are the initial
settings of typical parameters configured by us. You may need to make a change in accordance with your
target system.
Set the parameters by selecting the Target Action tab.
Set the communication baud rate, CAN ID, and the detection level of the target power (VBAT threshold).
For details of the parameter table, see each manual of definition program and Micom-pack.
Page 41
40
4.3.5 Downloading the object file
Download the object file (Programming file) into the buffer memory of the current folder.
Select the current folder on the folder/file list, and then click File Download button of the File Download group
on the File Operation tab.
Object file selection window is shown. Select an object file you want to download, and then click the OK button.
Click the Cancel button if you want to cancel the downloading of object file.
If you select the “Clear Buffer” which you can find in the File Download group on the File
Operation tab, it automatically clears the buffer memory when downloading the object file.
If you do not clear the buffer before downloading the object file, data loaded previously may remain
in the buffer memory. This may cause the programming of wrong data.
Setting of the programming environment is completed now.
(1) Click this button.
(2) Select an object file.
(3) Click OK button.
If you want to automatically clear the buffer
memory when downloading the object file,
select this check box.
Page 42
41
4.4. Batch Download
You can download the definition file, parameter file, object file and bundle file, which are stored in the host PC
based on the certain rule, at once. (Chapter 4.2 to 4.3 of this manual can be done at once)
4.4.1 Prepare the folder for batch-download
Create a folder in accordance with the YIM folder name you are going to create.
In the example below, NAPYDC839GR92.YIM is created in the SD card for NETIMPRESS air after the
batch-downloading.
Create “Config” folder and “Object” folder in the folder you have just created.
Page 43
42
In the “Config” folder, copy the definition file (.CM), parameter file (.PRM), BTP file, and bundle file (AMK file,
KEY file etc.).
Copy the object file and YSM file (optional) in the “Object” folder.
Page 44
43
4.4.2 Executing the batch-download
Click the “Batch Download” button which you can find in the Batch group on the File Operation tab.
File selection window is shown. Select a file you want to batch-download, and then click the OK button.
(1) Click this button.
(2) Select the folder.
(3) Click OK button.
Page 45
44
4.5. Connecting with Target System
This chapter explains the typical connection example of the target system and main unit.
Connection may vary depending on your programming environment.
Check the manual of the definition program and Micom-pack for details.
Manuals of definition file and Micom-pack can be downloaded from our website.
https://www.dts-insight.co.jp/en/support/support_netimpress_air_list/top/index.php?m=Search
For details of specification of each target probe, see Chapter 5 of NETIMPRESS air Hardware Manual.
Manuals are available from our website.
https://www.dts-insight.co.jp/en/support/support_netimpress_air/?m=Document&item=1
4.5.1 Connecting by using the target probe
(1) Types of probe
Connect the main unit by using a target probe suitable for your target board.
(2) Wire connection
See “Connecting with a target system, and details of dedicated connectors” on the manual of Micom-pack to
connect the target probe and target system.
(3) Connecting
Check the type of the target probe and the wire connection, and then connect the main unit and target system.
AZ915
Target side: D-SUB 9pin
AZ916
Target side: Not treated. (No connectors. Process the wire (add a connector) in
accordance with the specification on the target side.)
Page 46
45
5. Programming
This chapter explains how to start the programming of target system.
5.1. Programming from air Connect
(1) Connect the main unit and target system.
Make sure that it is connected correctly, and turn on the power of target system. (The power of main unit is
supplied from a battery of target system (VBAT) normally.)
(2) Start up AZ990 (air Connect)
➥
See Chapter 3.2 “Setting the environment of Wireless LAN” for checking the setting again if you cannot
connect it by air Connect.
If you use USB for connection, connect the USB cable, and then check to make sure that “Interface” on
the Host Configuration window is USB.
(3) Select YIM folder
On the Folder/File List window, double-clicking the YIM folder that you set the programming environment.
“Select” dialog box is shown. Click the OK button.
(1) Double-click the folder.
(2) Click OK button.
Page 47
46
(4) Programming
Click the Target Action tab. Execute the device function to start the programming. Normally, execute the
E.P.R (Erase – Program – Read Verify).
Feature of device function may vary depending on the definition program.
For details of each device function, see the manual of the definition program.
(5) After the programming is completed, click the close button at the upper right of AZ990 (air Connect) window
to close the program.
(6) Turn off the power of target system and main unit.
Please note the order of power on/off.
Power on …. Turn on the power of main unit first, and then turn on the target system power.
Or, turn on the powers of both devices at once.
Power off …. Turn off the power of target system first, and then turn off the programmer power.
Or, turn off the powers of both devices at once.
Click “E.P.R”.
Page 48
47
5.2. Programming (Stand-alone operation)
(1) Connect the main unit and target system.
Make sure that it is connected correctly, and turn on the power of target system. (The power of main unit is
supplied from a battery of target system (VBAT) normally.)
(2) Select the folder
Press MENU button, and then SET button. “SELECT YIM FOLDER” command is shown.
YIM folder is selected if you press [SET] button.
USB T-
--------------------YIM:NAPYDC839GR92.YIM
T-ACT:COPY
SET:Exec ▼▲Select
IP:192.168. 0. 1
MENU:FOLDER
-------------------->SELECT YIM FOLDER
DELETE YIM FOLDER
COPY YIM FOLDER
INFORMATION YIM
PROTECT YIM FOLDER
SELECT YIM FOLDER
--------------------NAPYDC839GR92.YIM
QUIT:Return SET:Exec
▼▲:Select
SELECT YIM FOLDER
--------------------NAPYDC839GR92.YIM
Execute ?
QUIT:Return
SET:Exec
MENU
Switch the menu page by pressing ◀ / ▶ button.
Select a command to execute by pressing ▲ / ▼
(cursor).
Execute the command selected by pressing [SET].
SET
Select the YIM folder by pressing ▲ / ▼,
and then press [SET] for setting it.
SET
Confirmation message is shown.
Press [SET] to execute it.
Page 49
48
(3) Programming
USB T-
--------------------YIM:NAPYDC839GR92.YIM
T-ACT:E.P.R
SET:Exec ▼▲Select
IP:192.168. 0. 1
USB T-
--------------------YIM:NAPYDC839GR92.YIM
T-ACT:E.P.R OK?
QUIT:Cancel SET:Exec
IP:192.168. 0. 1
T-ACT / E.P.R
-------------------- PASS P/ 20
R/ 20
▲
SET
SET
USB T-
--------------------YIM:NAPYDC839GR92.YIM
T-ACT:COPY
SET:Exec ▼▲Select
IP:192.168. 0. 1
Select the Target Action by pressing ▲ / ▼.
Select E.P.R, and then press [SET].
Confirmation message is shown.
Press [SET] to execute it.
After the programming is completed, [PASS] is
shown on the screen, and the sum value at
verif
ying
is shown.
Page 50
49
6. Screen of AZ990 (air Connect)
You can download files, execute the device function, and set programming environment by using AZ990 (air
Connect).
The screen of AZ990 is configured by 6 tabs.
Host Interface Configuration … Screen for setting the connection between air Connect and main unit
Target Action … Screen for executing the target action
Specific Parameter … Screen for setting the parameter (Password is required)
air Information … Screen for setting the air, and checking the information
File Operation … Screen for transferring the file
This chapter explains the Target Action, File Operation, and air Information, which are most frequently used
screens.
➥
For other functions and details of the operation, see NETIMPRESS air Operation manual
(For Programmer).
Page 51
50
6.1. Target Action (Screen for executing the target action)
Target Action screen is for executing the target action.
(1) Current YIM Folder
YIM folder name currently selected is shown here. (In this example, NAPYDC839GR92.YIM is selected)
(2) Current Object File
Name of the object file currently loaded in the buffer memory is shown here. File name of the object
selected at “Object Data Download” in the “File Download” group that you can find in the “File Operation”
tab is shown.
(3) Target Action
Execute the target action. Address range for the target action can be changed here.
(4) CAN Interface
Set the baud rate of CAN, and ID.
(5) VBAT Threshold
Set the threshold for detecting the target power voltage.
(6) Memory Configuration
Set up the block configuration of flash memory. Normally, you do not need to change here.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
Page 52
51
6.2. File Operation (Screen for transferring the file)
File Operation screen is for transferring the file necessary for setting the programming environment, adding the
license, and creating/selecting/copying/deleting the YIM folder.
(7) YIM Folder
This button is used for operating YIM folder and other files selected in Folder/File List Window.
Folder/File List is displayed in new window.
(8) File Download / File Upload
Parameter Table:
This is for transferring the parameter file to the programmer, and saving it in the host PC.
Definition Program:
This is for transferring the definition program to the programmer, and saving it in the host PC.
Object Data:
This is for transferring the programming object to the buffer memory, or saving the data on the buffer
memory into the host PC.
Bundle File:
This is for transferring the bundle file to the programmer, and saving it in the host PC.
(9) In YIM Folder
This is for loading the object file in YIM folder, and saving the contents in the buffer memory.
(7)
(8)
(10)
(11)
(12)
(9)
Page 53
52
(10) Action Log
This is for saving the execution log files in the SD card to PC, and deleting the log files.
(11) Batch Download
This is for downloading the setting files with certain format in the folder and object files at once.
(12) File Purge
This is for deleting the file.
Page 54
53
6.3. air Information (Checking the air information and settings)
air Information window is for setting and checking the information of main unit.
(13) Serial No.
Serial number of main unit and SD card for NETIMPRESS air are shown here.
(14) Version
Version information is shown here.
(15) License
This is for adding licenses, and checking the license information.
(16) WLAN Settings
This is for setting the wireless LAN.
(17) air Time Setting
This is for setting the date and time of RTC (Real time clock) of main unit.
(18) Action Log Setting
This is for changing the setting of log.
(19) Firmware Update
This is for updating the firmware, and installing the firmware for logger.
(20) SD card Format
This is for formatting the SD card.
(13)
(15)
(14)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
Page 55
54
7. YIM folder
7.1. Configuration of YIM folder
YIM folder is for managing the programming object of SD card and the programming environment.
(1) More than one YIM folder can be stored in one SD card. Current YIM folder can be switched by the function
operation.
(2) Store the BTP file (*.BTP), and user OBJ (*.KEY, *YSM, etc.) in YIM folder.
(3) Store the each buffer file (BUF.SYS), and definition file (CM.SYS) in the created YIM folder.
Do not change/erase BUF.SYS file, and CM.SYS file. If you do so, it will affect the programming.
File configuration in YIM folder can be checked by using AZ990 (air Connect). However please note that
read-only area cannot be referred to.
➥
For details on how to create YIM folder, see Chapter 4.2 “Creating a YIM folder”.
SD card for NETIMPRESS ai
r
YIM folder (A.YIM)
BTP file
User OBJ
System folde
r
Buffer file
Definition program file
YIM folder (B.YIM)
Read-only
Read-only
Page 56
55
7.2. Managing the programming environment
Created YIM folder in the SD card can be stored in the host PC by using AZ990 (air Connect). You can
re-create the same programming environment by transferring the saved YIM folder to another working
environment.
This chapter explains how to save the YIM folder, and how to load it.
Same definition programming license is required in the destination SD card if you want to share the
same programming environment with more than one SD card by transferring YIM folder.
7.2.1 How to save YIM folder (Operation for the original folder)
(1) Right-click the folder.
(2) Select Upload YIM Folder from the
pop-up menu.
(4) Specify where to save the
folder on PC.
(5) Click OK button.
(3) Select the YIM folder you want to transfer.
Page 57
56
7.2.2 How to load YIM folder (Operation for the destination SD card)
(1) Click Download YIM Folder button
(2) Select the folder you have transferred
(3) Click OK button.
Page 58
57
8. KEY file
Some MCU has a security feature.
With the basic security feature, an encrypted data (ID code), embedded in the MCU, is sent from the
programmer when the programmer accessing (read/write) the MCU, and the access will be failed if the data is
not matched. Therefore the flash memory can be accessed only when the programming contents are obvious.
By this way, it can prevent the wrong data programming and reading.
NETIMPRESS air creates KEY file with an encrypted data (ID code) for passing the security at programming.
KEY file
This is a file for checking the security by issuing the ID code to device
automatically when the programmer executed the target function.
Security ID address, ID size and ID data value are stored.
KEY file has to be in the YIM folder. Download this file by using AZ990 (air
Connect) as a bundle-file.
➥
For details on how to download the bundle-file, see Chapter 4.3.3 Downloading the Bundle Files.
Specification of security varies depending on the MCU. For details, see the manuals of definition
program and Micom-pack.
Page 59
58
8.1. Creating KEY file
Create the KEY file by using AZ481 (KEY file generator).
(1) Start up AZ481 (KEY file generator).
(2) Input the security ID address, ID size and ID data value.
①Security ID address
②ID size
③ID data value
These values are example
1. Security address ：0x0000608B
2. ID size ：8byte
3. Data value ：1EC213971A15B443
Page 60
59
(3) Save KEY file. (From the menu bar [File] menu, select <File Save>.)
Select the KEY file (*.KEY) as a file type, and then specify a path for saving the KEY file.
Set the file name of KEY file, and then click the Save button.
Note that YSM file name has to be the same name with a user object file.
①From the File on the menu bar,
select[File Save].
③Select the path for saving the KEY file, and enter the
KEY file name.
* Note that a Key file name has to be the same name
with an object file.
②Select KEY file(*.KEY).
Page 61
60
9. Check the SUM value in the buffer of YSM file
By saving the SUM value of buffer memory in YSM file, you can check the SUM value of the user object
whenever you execute the device function. By using this function, you can prevent the programming of
incorrect object data when the buffer memory of programming object was corrupted accidentally.
9.1. YSM file
Create the YSM file you saved the SUM value of buffer memory, and then place it in YIM folder.
After the device function is completed, the programmer automatically compares the SUM value in the YSM
folder with the SUM value at when the device function was executed. If the values are not matched, it will result
in an error (YSM CHECK ERROR).
Download the YSM file by using AZ990 (air Connect) as a bundle-file.
➥
For details on how to download the bundle-file, see Chapter 4.3.3 Downloading the Bundle Files.
9.2. Creating YSM file
This chapter explains how to create the YSM file.
(1) Start up AZ481 (KEY file generator).
(2) Create the YSM file by following the steps below.
Select 〔Address Sort Off〕 from Option on the menu bar.
Enter the data.(Normally, enter the lines of No.1 and No.2)
①Select [Address Sort Off] from
Option on the menu bar.
②Enter the data of SUM value. Enter in line No.1.Address= 00000000 (Fixed)
Size=1 (Size of SUM value. If it is 1byte, enter 1, enter 2 for 2byte.)
Data=SUM value (SUM value Calculate SUM value by using “Buffer SUM”
of Basic Operation of AZ490)
③Enter the check flag for check/do not check the SAM value.
Enter in line No.2.
Address= 00000000 (Fixed)
Size=1 (Fixed)
Data="01" or "00" (If you do the SUM value check, enter 01, enter 00 if you
do not check the SUM value.)
Page 62
61
(3) Save YSM file. (From the menu bar [File] menu, select <File Save>.)
Select the YSM file (*.YSM) as a file type, and then specify a path for saving the YSM file.
Set the file name of YSM file, and then click the Save button.
Note that YSM file name has to be the same name with a user object file.
The SUM value check function which uses YSM file can also check the data in a certain area of
buffer memory. You can also check the versions of the user object file by using this function.
➥
For details, see Chapter 8.1.2 of NETIMPRESS air Operation manual (For Programmer).
①From the File on the menu bar,
select[File Save].
③Select the path for saving the YSM file, and enter the
YSM file name.
* Note that a YSM file name has to be the same name
with an object file.
②Select YSM file(*.YSM).
Page 63
NET IMPRESS air Start-up Manual (For Programmer)
DTS INSIGHT Corporation
URL︓https://www.dts-insight.co.jp/en/support/support_netimpress_air/
2nd Edition: Issued on Sep 27, 2018
© 2015 Yokogawa Digital Computer Corporation. All rights reserved.
Loading...